『ベーシッククラウン独和・和独辞典』
引き方ワーク
1 見出し語を探そう p.2 2 発音・アクセントを調べよう p.3 3 名詞の性と数を調べよう p.4 4 動詞の活用を調べよう p.5 5 多義語を深く知ろう p.7 6 成句を調べよう p.8 7 和独辞典を活用しよう p.8『ベーシッククラウン独和・和独辞典』編集部 編
三省堂
1 見出し語を探そう
『ベーシッククラウン』では,ドイツ語特有の文字について,次のようなルールで見出しを並べています。 ① ä は a の,ö は o の,ü は u のうしろ ② ß は ss のうしろ また同じつづりの語では,大文字で始まるものは小文字で始まるもののうしろに置かれています。☞
p.viii 独和辞典の使い方 1 Q1 次の単語を実際に辞書で引き,どのページに載っているか調べましょう。 ①Himmel
p. _________ ②Party
p. _________ ③Kleid
p. _________ ④gefährlich
p. _________ ⑤schätzen
p. _________ ⑥übersetzen
p. _________ ⑦ökonomisch
p. _________ ⑧heißen
p. _________ Q2 次の語を辞書に出ている順に並べてみましょう。①
noch / nach / nicht
____________ → ____________ → ____________②
möglich / Möhre / Mohrrübe
____________ → ____________ → ____________③
Kuchen / Kübel / Küche
____________ → ____________ → ____________④
heißen / heiser / heiter
____________ → ____________ → ____________⑤
vorwärts / vorüber / Vorwand
____________ → ____________ → ____________⑥
Frühstück / frustrieren / früher
____________ → ____________ → ____________⑦
massiv / mäßig / Masse
____________ → ____________ → ____________2 発音・アクセントを調べよう
Q1 次の語の発音を調べ,カタカナで書きましょう。 (アクセント位置を示す太字は無視してかまいません) ①deutsch
②Dienstag
③feucht
④Geist
⑤halb
⑥lebendig
⑦Münze
⑧Physik
⑨Welt
⑩Chinese
Q2 次の語のアクセント位置に下線を引きましょう。 ①Freitag
フラィターク ②Kühlschrank
キュールシュランク ③studieren
シュトゥディーレン ④perfekt
ペルフェクト ⑤Stadion
シュターディオン ⑥Kopfschmerzen
コップフシュメルツェン ⑦Kugelschreiber
クーゲルシュラィバァ ⑧Chemie
ヒェミー ⑨umgehen
(避ける) ウムゲーエン ⑩umgehen
(交際する) ウムゲーエン3 名詞の性と数を調べよう
ドイツ語の名詞には男性・女性・中性の3つの性があり,それぞれ前につく定冠詞の形が異なります。 また複数形の作り方にはいくつかのパターンがあります。 ☞ p.702 Q1 次の名詞を辞書で引き,性に合った定冠詞をつけましょう。 また最初に載っている意味を書きましょう。 例 (das
)Buch
男性・女性・中性 本 ① ( )Wein
男性・女性・中性 ② ( )Bier
男性・女性・中性 ③ ( )Sonne
男性・女性・中性 ④ ( )Mond
男性・女性・中性 ⑤ ( )Sache
男性・女性・中性 ⑥ ( )Ding
男性・女性・中性 ⑦ ( )Universität
男性・女性・中性 ⑧ ( )Mädchen
男性・女性・中性 Q2 次の名詞の複数形を調べ,完全なつづりにして書きましょう。また意味も書きましょう。 例Buch
Bücher
本 ①Apfel
②Lied
③Fremdsprache
④Gelegenheit
⑤Mann
⑥Frucht
⑦Geheimnis
⑧Wagen
4 動詞の活用を調べよう
不定形・過去基本形・過去分詞を動詞の三基本形と呼びます。 ☞ p.715 『ベーシッククラウン』では,すべての動詞で過去基本形・過去分詞を示しています。 Q1 次の動詞の三基本形と意味を調べましょう。 不定形 過去基本形 過去分詞 意味 ①reisen
②spazieren
③bleiben
④rufen
⑤haben
⑥sein
⑦aufführen
⑧beabsichtigen
『ベーシッククラウン』では,すべての動詞に活用番号がついています。1~12 の黒いロゴは規則動詞,21 ~194 の赤いロゴは不規則動詞の番号です。活用番号は巻末付録の「動詞変化表」と対応しています。 Q2 次の動詞の活用番号を調べ,規則動詞か不規則動詞か答えましょう。また意味も答えましょう。 活用番号 意味 例lernen
1 規則 ・ 不規則 学ぶ ①arbeiten
_____ 規則 ・ 不規則 ②diskutieren
_____ 規則 ・ 不規則 ③kommen
_____ 規則 ・ 不規則 ④schreiben
_____ 規則 ・ 不規則 ⑤umarmen
_____ 規則 ・ 不規則 ⑥aufstehen
_____ 規則 ・ 不規則Q3 次の活用形見出しを引いて,それが何形かを調べ,もとの不定形をたどりましょう。 また不定形の項目に最初に載っている意味を書きましょう。 活用形のロゴについては ☞ p.x 活用形 活用形の種類 不定形(=記述のある見出し) 意味 ①
schlägt
②hatte
③trug
④mochte
⑤geronnen
⑥maß
⑦wäre
⑧mitgekommen
Q4 次の動詞の活用番号を調べ,動詞変化表を参照して,求められた活用形を書きましょう。 活用番号例
frieren
53 過去形(3人称複数) → sie froren①
trinken
接続法Ⅱ式 → ich ②beschreiben
現在形 → ihr ③sein
接続法Ⅱ式 → du ④tun
現在分詞 → ⑤versorgen
現在形 → er ⑥aufstehen
過去分詞 →5 多義語を深く知ろう
Q 次の語は意味がいくつもある多義語です。実際に引いてみて,意味を書きましょう。 (それぞれの語義番号の最初に挙がっている訳語だけでかまいません) ①laufen
②Zug
❶(a) ❶ (b)⦅スポーツ⦆ ❷ ❷ ❸ ⦅軍⦆ ❸ (機械などが) ❹ ❹ (事が) ❺ ❺ ❻ ❻ (映画・番組が) ❼ (空気・時などの) ❼ (液体が) ❽ (チェスなどで) ❾ ⦅スポーツ⦆ ③Figur
④schwach
❶ ❶ (力・意志などが) ❷ ❷ ❸ ⦅話⦆ ❸ ❹ ❹ 薄く(細く)て壊れ(折れ・切れ)やすい ❺ (チェスなどの) ❺ ❻ ❼ ⦅言⦆6 成句を調べよう
Q 次の成句を調べるにはどの語を引けばいいでしょうか。下線を引いてみましょう。
次に実際に引いてみて,その意味を書きましょう。
例
vom Bau sein
専門家である ①lang und breit
②fest im Sattel sitzen
③kalte Füße bekommen
ヒント:Füßen は複数形で,単数1格(見出しの形)は Fuß。
④
am grünen Tisch
ヒント:grünen の-en は変化語尾で,見出しの形は grün。
⑤