ー ２０１６年１２月号 －
１１月のトピックス
○ 台湾における国際旅行博（ＩＴＦ）出展
（１１月４～７日：台北）
台湾最大の旅行博覧会「台北国際旅行博（ＩＴ
Ｆ２０１６）」に出展し、九州のＰＲを行いまし
た。総来場者数は３６１,０７１人となり、過去
最多を更新しました。
来場者からは、旅行行程やＪＲ 九州レールパ
スに関する質問が多く、傾向としてＦＩＴ（個人
旅行者）による旅行が増加しつつあることが伺えました。同会場の会議室では、台湾人ブロガーによる
九州観光プレゼンテーションも実施し、多くの来場者が訪れ、盛況でした。
また、会期中に開催された（公益）日本観光振興協会主催の商談会に参加し、現地旅行会社との商談
や現地マスコミ取材でも積極的なＰＲを行いました。
○ 九州オルレセミナー＆モニターツアー
（１１月６～７日：東京発・八女＆九重やまなみコース）
１１月６日～７日にかけて九州オルレモニターツアー東京発を初めて開催し
ました。モニターとＡＧＴの方にもご参加いただき、総勢２１名で八女・九重
やまなみコース（１泊２日、大分筋湯温泉泊）を歩き、九州オルレの魅力を体
験していただきました。
（１１月１２～１４日：大阪発・奥豊後コース）
１１月１２日～１４日にかけて九州オルレの認知度拡大のため、東京に続き、
大阪にてセミナー＆モニターツアーを開催しました。フェリーさんふらわあ船
内にて開催したセミナーには約５０名の方にご参加いただき、そのままフェリ
ーにてモニターツアーに出発。モニターツアーには関西のＡＧＴの方２名にも
視察いただき、奥豊後コースを歩き、九州オルレの魅力を発信しました。
（１１月１９日：福岡発・霧島・妙見コース）
１１月１９日第４回九州オルレモニターツアーを
実施しました。参加希望者が募集定員を大幅に超えた
為、定員を倍に増やし８０名にて実施しました。
当日、悪天候にも関わらず５班に分かれ、霧島・妙
見コース体験していただきました。今回は、若い女性
（一社） 九州観光推進機構 活動レポー
ト
○ 欧州市場における九州観光プロモーション
（１１月７～１０日：イギリス、フランス）
イギリス（ロンドン）及びフランス（パリ）において、九州観光プロモーションを実施しました。ロ
ンドンでは、欧州最大級のＢｔｏＢ世界旅行見本市「ＷＴＭ２０１６」に九州ブースを出展し、３日間
に渡り、欧州を中心とした旅行会社やメディア等９０社程度と商談を行い、九州の観光素材をＰＲしま
した。パリでは、旅行会社及びメディア２０社２
５名を対象に九州観光セミナー・商談会を開催し、
九州の観光素材、モデルコース等をアピールしま
した。日本のゴールデンルート以外の地方の観光
素材も求められており、新たな観光ルートとして、
九州の魅力を発信しました。
○ 熊本地震を受けた九州観光復興のための要望活動
（１１月８日：東京）
「九州ふっこう割」により宿泊客は戻りつつあるものの、熊本地震か
らの九州観光の復興を確かなものにするため、当機構と九州７県、九州
経済４団体とで、九州観光復興に関する要望活動を実施しました。
・内閣官房：萩生田 光一 副長官
・財務省：木原 稔 副大臣
・経済産業省：前田 泰宏 審議官ほか
・観光庁（国土交通省）：瓦林 康人審議官 黒須 卓参事官
・ＪＮＴＯ：河田守弘総括理事
機構副会長である鹿児島県商工労働水産部観光交流局 本局長を始めとする訪問団は、九州ふっこう割
第１期の販売実績報告をすると共に、九州ふっこう割終了後の反動減の解消、公共交通インフラの早期
復旧、ふっこう割の直接支援の対象外であった観光関連事業者へ直接的な効果をもたらす事業の財政支
援など、更なる支援を求めました。
萩生田官房副長官からは「今回の補正を含めて、来年度予算できちんと目に見える形で対応していき
たい」との回答がありました。今後も、九州観光の復興に努めてまいります。
○ 台湾人気ブロガー招請
（１１月８～１２日：南部九州、１１月２１～２５日：北部九州）
台湾のＦＩＴ層に広く支持されているブ
ロガー４名を招請し、南部、北部九州の２
コースに分けて、取材を行いました。
南部コースでは、美しい自然風景の写真
を多く撮られるなど、南部九州の魅力を体
験していただきました。北部コースでは、
取材期間が紅葉のシーズンであり、天気にも恵まれ、北部九州の魅力に触れていただきました。招請実
施後、ブログ記事を通してその魅力を伝えていただいています。
〇 ＭＯＵ締結中国旅行社招請（２回目）
（１１月９～１４日：鹿児島県、宮崎県、熊本県、大分県）
南九州を中心に、中国上海エリアＭＯＵ締結旅
行社９社９名を招請し、ＦＡＭトリップを実施し
ました（北部九州は１回目を実施）。
鹿児島枕崎では「カツオの出汁とり体験」、宮崎
高千穂では「民泊体験」、熊本人吉では「球磨川下
り体験」、大分杵築では「和服の着付け体験」など、
各地で体験メニューを中心に視察してもらいました。最終日は、福岡で九州のランド事業者等との商談
会を開催しました。
○ ２０１６年度第４回理事会
（１１月１０日：福岡市）
本年度第４回目の理事会を開催し、事業計画の変更や補正予算を含む審議事項
４件、報告事項２件について審議が行われ、原案どおり承認いただきました。
また、「九州ふっこう割」の第１期実績、熊本地震からの復興に関する要望活動
等について、事務局から報告を行い、出席者から様々なご意見をいただきました。
○ 福岡マラソンＥＸＰＯでの「マラソン in 九州」ブース出展
（１１月１１、１２日：福岡市天神・天神中央公園）
本格的なマラソンシーズンを前に、福岡マラソン２
０１６ＥＸＰＯに「マラソンｉｎ九州」ブースを出展
し、九州域外及び福岡都市圏から九州各地の大会への
参加促進及び大会ＰＲを行いました。ブースでは、九
州各地のマラソン大会実行委員会等２１大会のご協力
により、大会グッズや特産品が当たる抽選会や大会チ
ラシ・ポスターの展示を行ない、２日間で１，９００名を超える来場者となりました。
「マラソンｉｎ九州」は今後も魅力ある九州各地のマラソン大会情報を発信してまいります。
○ ＡＳＥＡＮ旅行会社招請
（１１月１１～１５日：鹿児島県・宮崎県・大分県・福岡県）
ＡＳＥＡＮ５ヶ国（タイ・インドネシア・マ
レーシア・フィリピン・ベトナム）のうち、イ
ンドネシア・マレーシアのムスリム旅客取り扱
い旅行会社６社（各国３社）を招請し、ファム
トリップを実施しました。
行程は鹿児島・宮崎・大分・福岡の４泊で、
主にムスリムの受け入れに積極的な宿泊・観光施設を視察していただきました。福岡で開催した商談会
では、九州側の旅行会社と商談をし、情報収集に努められていました。
今後の旅行商品造成、送客強化につながることが期待されます。
○ 九州オルレフェア２０１６秋
（１１月１２～２７日：平戸、八女、久留米・高良山、別府、宗像・大島）
九州オルレ認定地域協議会の主催で、「九州オルレフェア２０１６秋」を開催しま
した。当日は、コースごとに地元のおもてなしやプレゼントなどを用意し、多くの
お客様にご参加いただきました。
（１１月１２日：平戸コース、八女コース、１１月２０日：久留米・高良山コース、
１１月２６日：別府コース、１１月２７日：宗像・大島コース）
○ 中国東方航空連携による中国マスコミ等招請
（１１月１６～２１日：鹿児島県、熊本県、福岡県、長崎県、大分県）
中国東方航空（ＭＵ）と連携し、上海エリアのマ
スコミと、ＭＵ機内誌担当者を招請しました。
上海からＭＵの就航地である福岡をはじめ長崎
や鹿児島での視察と、中国でも人気が高いＪＲ九州
の観光列車を体験し、各社の媒体で情報発信を行い
ます。
鹿児島と長崎では地元自治体関係者とＭＵ両支店を交え、意見交換会を開催しました。
○ 九州アジア観光アイランド総合特区ガイド育成
（１１月２２日：九州各県）
報酬を得て外国人に付き添い、外国語を用いて旅行に関する案内をすることができる国家資格である
通訳案内士の特例として、２０１３年からスタートした「九州アジア観光アイランド総合特区ガイド」
の育成について、今年度も研修を実施し、１１月２２日の鹿児島県会場の合格発表をもって研修事業が
完了しました。
［試験結果概要］
会場別合格者数 中国語 韓国語 タイ語 計
福岡県会場（研修＋試験） １１名 ３名 １名 １５名
佐賀県会場（試験のみ） ０名 ０名 － ０名
長崎県会場（研修＋試験） ４名 ０名 ０名 ４名
熊本県会場（研修＋試験） ５名 １名 － ６名
大分県会場（研修＋試験） ２名 ２名 － ４名
鹿児島県会場（試験のみ） ２名 １名 － ３名
宮崎県会場（応募なし未実施） － － － ０名
合 計 ２４名 ７名 １名 ３２名
これまでの合格者累計は、中国語１６５名、韓国語５９名、タイ語１５名で２３９名となりました。
今後は、育成を継続しつつ、育成した特区ガイドのスキルアップを図り、活用については関係団体とさ
らに連携していきたいと思います。
○ 武漢旅行会社セミナー・商談会（ＪＮＴＯ主催）
（１１月２８日：中国・武漢）
１１月２８日に、「武漢旅行会社セミナー・商談会」(主催：ＪＮＴＯ北京事務所)に参加し、新規商品
造成に向けた九州の観光資源をＰＲしました。
本商談会には、ＪＲ九州、ＪＴＢ、楽天など
の民間企業、ならびに静岡県上海事務所、愛知
県上海事務所など公的団体あわせて１０団体
が参加し、武漢現地の旅行会社６社と商談を行
いました。
○ 欧州における認知度向上のためのメディア招請
（１１月３０日～１２月５日：九州各県）
欧州における九州の認知度向上と、誘客拡大を目的として、多くの富裕層
を顧客にもつ有力なメディア１４社１４名を招請しました。「伝統・匠の技」
「大自然」「ライフスタイル」の３つのテーマに分けたコースを設定し、取
材を行いました。うち２日間は、九州の魅力的な観光素材のひとつである「な
なつ星」に乗車しました。多くの参加者から、東京や京都など日本の著名な
観光名所に劣らず、素晴らしい観光資源が多いと高評価をいただき、九州の
魅力を広く伝えたいとの意気込みを語っていただきました。今後、それぞれ
の有力メディアを通して、九州の魅力を発信することで、欧州における九州
の認知度向上と誘客促進につなげてまいります。
九州ふっこう割（第２期）を使って、お得に旅ができるのも１２月２８日までです！
詳しくは、ふっこう割お知らせサイトで。
http://kyushu-fukkou.jp/?utm_source=GAd&utm_medium=cpc&utm_campaign=PPC
◆ 九州観光推進機構からのお知らせ
〇 九州観光推進機構サイトの会員向け情報ページに「観光統計情報」を掲載（12/15）
「九州の外国人入国者数の推移について～平成２８年１０月（速報値）、平成２８年９月(確定値)」を
掲示しました。ぜひご活用ください。
なお、会員向け情報ページを閲覧するには、ＩＤとパスワードが必要になります。ご不明な点は下記
お問い合わせ先までお願いします。
〇 １２月以降の主な事業
・九州教育旅行現地視察会（１２月２４～２６日：福岡県、大分県、佐賀県、長崎県）
・ＡＳＥＡＮ市場における旅行商品即売会等出展(１２月～３月：タイ・マレーシア・インドネシア）
・タイにおける二次交通情報等発信（１月取材：九州７県）
・ラグビーワールドカップを契機とした情報発信（１～２月：福岡県、熊本県、大分県等）
・台湾人気ブロガー招請（１～２月：九州各県）
～編集後記～
今月号から始めました。スペースに余裕があるときなど、不定期に掲載予定です。
１１／２５に九州オルレフェアの別府コースを歩きました。当日は天気もよく、落ち葉の絨毯のよう
なコースを歩き、美しい景色とポイントごとにある、ふるまい（お饅頭、昼食（だご汁・おにぎり・か
ら揚げ）、サイダー、アイスクリーム）も大変おいしくいただきました。ゴール地点での抽選会では、は
ずれでしたが、クリアファイルと温泉本をいただきました。参加費１，０００円で大いに楽しみました！
今年も残りわずかとなりました。会員の皆様には、大変お世話になりました。年末には、様々な行事
がありご多忙のことだと存じますが、風邪などひかれませんように御自愛ください。
来年もどうぞよろしくお願いいたします。（柴）
◇◇ お問い合わせ先 ◇◇
一般社団法人 九州観光推進機構 企画部 柴田、弓削
TEL:092-751-2943（代表）
092-751-2946（国内誘致推進部ﾀﾞｲﾔﾙｲﾝ）
092-751-2947（海外誘致推進部ﾀﾞｲﾔﾙｲﾝ）
092-751-2951（九州観光広報ｾﾝﾀｰﾀﾞｲﾔﾙｲﾝ）
FAX:092-751-2944
E-mail：
[email protected]
