音楽科における異文化芸術の学びの特性に関する一考察：音楽科授業において生ずるズレに着目して

全文

(1)ч࣌ଡ଼ᑎ‫ޙ۾‬ǽଡ଼ᑎ޴ᡇ‫ᝲޙ‬ᪿǽቼ14հǽ2013ࢳ 3 ఌǽpp.167ᴪ178. ᬩഒᇼȾȝȤɞႱ୫ԇᓻᚓɁ‫ޙ‬ɆɁ࿑ॴȾᩜȬɞˢᐎߔ źᬩഒᇼૌഈȾȝȗȹႆȭɞʄʶȾᅔᄻȪȹź. ᦂ ǽ܎ ǽᤍ * ᴥࢲ਽24ࢳ 6 ఌ19ஓՙ͇ᴩࢲ਽24ࢳ12ఌ 6 ஓՙျᴦ. A study on Learning about Cross-Cultural Art in Music Educationᴷ Focused on Gaps Occur in Classroom Learning KIM Gyudo * ǽThis research pays attention to the gap in learning of cross-cultural arts and the purpose is to analyze the lessons and ﬁnd out the characteristics of a cross-cultural arts study. Among the gaps between teachersᴩteaching materialsᴩand studentsᴩ1) the gap between teachers and teaching materialsᴩ2) the gap between students and teaching materials were analyzed. As a result, it was found out that there were gaps in image and expression content of playing musical instruments, a gap in expression and musical laws, and gap in language and musical correlations. Through these, the following lists a summary of characteristics of learning cross-cultural arts. First, learning the arts is established by understanding society and the cultural background of the cross-cultural arts. Secondly, it means understanding the gap in learning cross cultural-arts and places importance on the process of closing the gap. Key Words: Gap, Ganggangsulrae, Culture contact, Cross-cultural art, Cross-cultural study. Ⅰ 目的と方法. șǿȰȦȺኂᐐɂᴩȦɁɛșȽʄʶɂքްȨɟɞɕɁȺ. ᴮᴫ‫ץ‬ᭉ৙ឧȻᆅሱɁᄻᄑ. ɂȽȢᴩʄʶȟᠭȦɞȞɜȦȰႱ୫ԇᓻᚓ‫ޙ‬᏿ȟ৙Ᏺɥ (า1). ǽኂᐐɂȦɟɑȺᴩႱ୫ԇ. ျᜓȾȷȗȹɁᆅሱɥ᣹. ɕȷɁȺɂȽȗȳɠșȞᴩȻȗș͑ᝢɥɕȷȾᒴȶȲǿ. ɔᴩᬤّɁ෢Ϋᓻᑤɵʽɵʽʇ˂ʶɁʬʑʵૌഈಘɥȷ. ǽȰȦȺటᆅሱȺɂᴩ‫ޙ‬ಇᬩഒଡ଼ᑎȾȝȗȹႆाȲȴȟ. ȢɝᴩஓటɁ˹‫ޙ‬ႆɥߦ៎ȾႱ୫ԇᓻᚓ(า2)ɥ՘ɝоɟȲ. Ⴑ୫ԇɁᬩഒȻ૚ȬɞȻȠᴩȰɁ᚜းю߁ȻȨɟȹȗɞ. ᬩഒᇼૌഈɥ޴ஃȪȹȠȲǿȰȦȺႆाȲȴɂᴩႱ୫ԇ. ȦȻȾȷȗȹႆाɁՙ߁ȾȼɁɛșȽʄʶȟ᛻ɜɟᴩૌ. Ⱥȕɞɵʽɵʽʇ˂ʶɥᣮȪȹᴩȈȰɁ٥Ⱦͳɓ̷ȁɁႆ. ഈᤈሌɁ˹ȺȼɁɛșȾጞीȪȹȗȢȞᴩȗɢəɞʄʶ. ๊Ȼ߈૚ȽᩜΡȟȕɝᴩȰȦȾͳɓ̷ȁɁ৞ষɁ᚜းȺ. Ɂᜓ๡ȾาᄻȬɞ॒ᛵȟȕɞȻᐎțȲǿ. ȕɞȦȻȉȗɢəɞᴩ ȈᓻᚓɁಏࣄȾȕɞৰ࣊(า3)ȉɥ‫ޙ‬᏿. ǽᛵȬɞȾᴩటᆅሱɁᄻᄑɂᴩႱ୫ԇᓻᚓɥ‫ޙ‬᏿Ȭɞ᪨. ȬɞȦȻȟȺȠȲǿȷɑɝᴩႱ୫ԇᓻᚓɥ‫ޙ‬᏿ȬɞȦȻ. Ⱦ᛻ɜɟɞʄʶȾᅔᄻȪȲૌഈґ౏ɥᣮȪȹᴩႱ୫ԇᓻ. Ɂ৙Ᏺɥ஥ɜȞȾȪȹȗȢ˹Ⱥᴩᬩഒɥ՘ɝࢊȢᇋ͢ᄑˁ. ᚓɁ‫ޙ‬ɆɁ࿑ॴɥ஥ɜȞȾȬɞȦȻȺȕɞǿ. ୫ԇᄑɽʽʐɹʃʒɥ‫ޙ‬᏿ȬɞȦȻɁ᥾ᛵॴȟ๙Ƞधɝ ȾȽȶȹȠȲǿ. ᴯᴫаᚐᆅሱɁ੧Ҝᄑ೫᜞. ǽȻȦɠȟᴩɵʽɵʽʇ˂ʶɁɽʩʯʕʐɭȺ௨ɜȬ̷ȁ. ǽૌഈȾȝȤɞʄʶȾᩜᣵȪȲᆅሱȻȪȹᴩૌഈ‫ک‬ᬂȾ. ȟ᚜းȪɛșȻȪȲю߁ȻᴩஓటɁႆाȲȴȟႱ୫ԇᓻ. ȝȤɞʄʶɁщͶᄑȽറᄾɥ୥ျȬɞȻȻɕȾᴩȰɁʄ. ᚓȻȪȹɵʽɵʽʇ˂ʶɥՙ߁Ȭɞю߁Ⱦɂᴩ९ȗɕɛ. ʶɁᄉႆȻεඩɥ‫ޙ‬ɆɁʋʭʽʃȻȪȹȻɜțᴩଡ଼࢙Ɂ. ɜȽȗȻȦɠȺ᭥ȗᤏȶȲ‫ک‬ᬂȟ۹Ȣ᛻ɜɟȲǿȰɟ. ઩߳ศȾȷȗȹᝲȫȲᆅሱȟમȥɜɟɞ(1)ǿɑȲᴩଡ଼࢙Ɂ. ɂᴩႱ୫ԇᓻᚓȟɕȷِ఍ɁᬭȠɗ໮܏ढৰᴩɕȪȢɂ. ৙َȻ‫ފ‬ȼɕɁ‫ޙ‬ɆȾȼɁɛșȽʄʶȟႆȫȹȗɞȞɥ. ȰɟɜȟᥴȪҋȬ᫑ٍ෥ȽȼȟႆाȲȴȾᮛ౫ɦȺȗȽ. ஥ᆬȾȪᴩȰɁʄʶȟᜓ๡ȨɟȲ‫ک‬ᬂȾȝȤɞଡ଼࢙Ɂम. ȞȶȲȲɔȾᤏ֪৞ɥɕȴᴩ˪ᆬްȽ࿡มȾ᪎ȶȲȲɔ. ҾȾȷȗȹґ౏ȪȲᆅሱȟȕɞ(2)ǿᬩഒᇼȾȝȗȹɂᴩ‫ފ‬. ȺȕɞȻᐎțɜɟɞǿȦɁᤏ֪৞ɂˢሗɁʄʶȻȗțɛ. ȼɕɁӦȠȾ᛻ɜɟɞʄʶɁចᄾɥᴩρɁю᥂ȾᠭȦɞ. * ч࣌ଡ଼ᑎ‫ޙ۾ޙ۾‬᪋ᣵն‫ޙ‬ಇଡ଼ᑎ‫ޙ‬ᆅሱᇼ‫ޙ‬ႆᴥDoctoral program student of the Joint Graduate School in Science of School Education, Hyogo University of Teacher Educationᴦ. ᴪ 167 ᴪ.

(2) ʄʶȻρȻρɁᩖȾᠭȦɞʄʶȾґ᭒ȪᴩૌഈȾȝȤɞ. (1)ǽႱ୫ԇ૚᜔Ⱦɛȶȹႆȫɞρ̷ɁюᄑᤈሌȾȝȤɞ. (3). ʄʶɁ৙֞ȾȷȗȹᐎߔȪȲᆅሱȟȕɞ ǿ. ʄʶɁ෩ໄɥᆬȞɔᴩႱ୫ԇȾᩜȬɞᜤᣖɥʄʶɁᜊ. ǽȪȞȪ˨ᜤɁаᚐᆅሱɂᴩȗȭɟɕպȫ୫ԇٚȾȗɞ. ཟȞɜસțɞǿ. ଡ଼࢙ȟ৙َȪȲૌഈȾႆȫɞចᛵ‫ى‬ᩖɁʄʶȾȷȗȹᝲ. (2)ǽႱ୫ԇᓻᚓɁ‫ޙ‬ɆɁ࿑ॴɥ஥ɜȞȾȬɞȲɔȾᴩʄ. ȫȹȝɝᴩᒲ୫ԇɁࠂ࣊ȺႱ୫ԇɁᬩഒɥΙϏҜ୽Ȫȹ. ʶɥ᛾ཟȻȪȹᴩᬤّɁ෢Ϋᓻᑤɵʽɵʽʇ˂ʶɁૌ. ȗɞȦȻȺႆȭɞʄʶȺɂȽȗȻᐎțɜɟɞǿ. ഈґ౏ɥᚐșǿ. ǽ૰᜘ȬɟɃᴩ̷ᩖȟȼɁɛșȾႱȽɞ୫ԇɁᬩഒɥՙ. (3)ǽґ౏ፀ౓ɥႱ୫ԇɁ‫ޙ‬ɆɁ࿑ॴɁᜊཟȞɜᐎߔȬɞǿ. ȤඨɔᴩျᜓȪȹȗȢȞȾȷȗȹᴩȰɁʡʷʅʃɥ஥ɜ ȞȾȪȲᆅሱɁ˹ȺᴩႆाȲȴȟʄʶɁᄉႆɥ৙ឧȪᴩ. Ⅱ 異文化体験によるズレの水準. ෥ȸȠᴩεඩȪȹȗȢȞȾᅔᄻȪȲ޴ᜳᄑȽᆅሱɂ᛻छ. ǽ˨ᜤȾᇉȪȲɛșȾᴩႱȽɞ୫ԇɁᬩഒȻᤜᤃȬɞ᪨. ȲɜȽȗǿ. Ⱦ॑ɁюᬂȾɂറȁȽᤏ֪৞ᴥᯆȠᴩੑ঺ȗᴩ˪ާᴩ፯. ǽႱ୫ԇျᜓȾᩜȪȹɂᴩែඩ̷ȟᴩि఼ɁᆅሱȺɂႱ. एᴩӦ૸ȽȼᴦɥऀȠᠭȦȬȻᐎțɜɟɞǿȰɟɂᴩਾȁ. ୫ԇျᜓȾȷȗȹᴩ۹റȽ୫ԇɥ̰ՙȬɞ॑ɥᑎȹɞᴩ. ȟట఼ɕȶȹȗɞᏩᄑ৞ᜁȻɁᄾᤏȾɛȶȹႆȭɞɕɁ. ɕɁɁᐎț஁ȽȼɥျᜓȨȮɞȈᄻൈȉᴩ̷ȁȟᬩഒɥᣮ. Ⱥȕɝᴩρ̷Ɂጽ᮷ȾɛȶȹᡵȾ͇ȤȹȗȲᝓឧɗᅺឧ. Ȫȹ̠ȗȾျᜓȪᝓɔնșȻȗșȈҢᤎཟȉȳȤȟऐᝩ. ȻɁʄʶȾɛȶȹႆȭɞɕɁȺɂȽȗȳɠșȞǿ. ȨɟȹȗɞȦȻɥ઩ଊȪȹȗɞǿͅ஁ᴩȰɁɛșȽፀ౓. ǽ୫ԇ̷᭒‫ޙ‬ᐐȺȕɞɴʚ˂ɹK. ObergɂᴩႱ୫ԇȾ᜔ɟ. ȾᒴɞʡʷʅʃȾȷȗȹɂ᚜ᬂᄑȾɂȽȞȽȞ᜘ՒȨɟ. ɞጽ᮷ɥȪȲȻȠɁ॑ျᄑՕख़ɥɵʵʋʭ˂ˁʁʱʍɹ. ȾȢȗϫᬂȟȕɞɕɁɁᴩႱ୫ԇȻȗș۹റॴɁ˹Ⱦᴩ. ᴥculture shockᴦ(า4)ȻȗȗᴩȈȦɟɑȺᇋ͢ᄑȽȞȞɢɝն. ᒲґȟျᜓȪीȽȗᴩੂȗɂΣȞȾɂᝓɔᫍȗɕɁɁ‫ސ‬. ȗȾᩜȬɞৼɟᜆȪɦȳɿɮʽᴥᜤհᴦɗʁʽʦʵᴥ៎ौᴦ. ٣ɥᝓɔᴩႱ୫ԇɁట Ⱦ෥͇ȢȻȗșʡʷʅʃȟ᥾ᛵ. ɥ‫܅‬șȦȻȾɛɞ˪ާȾɛȶȹሶུႆɑɟɞɕɁȉȺȕ. (4). ȺȕɞȻ˿एȪȹȗɞ ǿ. ɞȻകॡɥްᏲȪȹȗɞǿ. ǽˢ஁ᴩȕɞᬩഒɥ‫ޙ‬ɏșȻȬɞ᪨ȾᠭȦɞ‫ޙ‬᏿ᐐɁᝓ. ǽɴʚ˂ɹɁျᝲɥᡍɑțȹຝᣃ୫‫܁‬ɂᴩႱ୫ԇȻɁ૚. ឧȾᄻɥտȤɞȻᴩȰȦȾɂ̝ȷɁʛʉ˂ʽȟ໿ɦȺȗ. ᜔Ⱦɛɞ‫ץ‬ᭉɥ፱նᄑȽɵʵʋʭ˂ˁʁʱʍɹᝲ(า5)Ɂ˹. ɞȦȻȟɢȞɞǿែȾɛɞȻᴩȰɟɂȈ‫ޙ‬᏿ᐐɗᐱȠਖ਼. Ⱥ૬ᇉȪᴩ ȈᡵͶȉ Ȉ޴‫ސ‬ȉ Ȉᅺᜁȉ Ȉ९ᐎᴥᝓᅺᴦ ȉ Ȉ৞ষᴥষ. ȟҰ૬ȻȬɞകॡȟͷɕ૸ɞȟȨɟȽȗ࿡ৰɁȦȻɥȈɢ. Ӧˁষ፳ᴦȉȻȗș̷ᩖɁጀᇘൡᑤɥձɞ 5 ȷɁᬻ‫ڒ‬Ⱥ୥. ȞɝɗȬȗȉ ᴩஒ‫ސ‬ɁകॡȺસțȠɟȽȗ‫ک‬նɥȈɢȞɝ. ျȪᝢ஥Ȫȹȗɞǿ. (5). ȈɢȞɝɗȬȗȉȻȈɢ ȾȢȗȉ Ȼ֣ɦȺȗɞǿȪȞȪᴩ. ǽȰɁ˹Ⱥᴩ௞ȨᴩߍȨᴩ຾෥ᴩ̔ྡᴩ෥ψᴩ᭥యȽȼ. ȞɝȾȢȗȉȻȗșᝓឧɁ˵ϫᬂȾȝȗȹɕᴩႱ୫ԇȺ. ȟႱ୫ԇᤛख़Ⱦ‫۾‬ȠȽफᬭɥ˫țɞȦȻɥ᚜ȬȈᡵͶᄑ. ȕɞȞɜȦȰᩖᤏȶȹસțɞȦȻȟȪɃȪɃȕɞǿ. ෩ໄȉɁ‫ץ‬ᭉȻറȁȽʁʱʍɹɥጽ᮷ȬɞȦȻȺɑɢɝ. ǽ΍țɃᴩʂʭʹࡀɁɶʪʳʽɥ՘ɝ˨ȥȲ൞ట᳷᪽Ɂ. Ȟɜ‫ޗ‬቏ȪȹȪɑȗᴩጀᇘɁ˪ާްɥ৞ȫɞȈ޴‫ސ‬ᄑ෩. (6). ޴ᡇ ȺɂᴩʴʄʪɥઆछȪȹȗɞȈɹʽʊʽȉȽȼȾ˿. ໄȉȺɁ‫ץ‬ᭉɂᴩ˿Ⱦ๜۶Ⱥ̜̈́Ȫႆ๊ȬɞȻȠᴩȬȽ. உऺɥնɢȬȦȻȟ‫ژ‬టȺȕɞȟᴩᛴูᬩഒɁ᝙ศȾᮛ. ɢȴᄾਖ਼୫ԇɁ˹ȺɁႱ୫ԇ૚᜔ȾɛȶȹႆȫɞȦȻȟ. ౫ɦȺȗɞ‫ޙ‬ႆȲȴɂི৙ឧᄑȾ˿உऺȾնɢȪȹȪɑ. ۹ȗ (8)ǿ. șϿտȟȕȶȲȻ‫֖ڨ‬ȪȹȗɞǿɑȲᴩႱ୫ԇ‫ޙ‬᏿Ɂˢ. ǽȦȦȺɂᴩ˨ᜤ 2 ȷɁ෩ໄɁ‫ץ‬ᭉɥ᪍ȠᴩᒲɜɁ୫ԇ. (7). ၥȻȪȹᚐȶȲ۶̷ّȻɁ̬ํ๊Ӧ Ɂ˹Ⱥᴩз቟Ɂ۶ّ. юȺᴩႱ୫ԇɁᬩɗᬩഒɥ‫̿ݨ‬ȻȪȲᓻᚓȻ૚᜔ȪͶ᮷. ̷ȾߦȬɞɮʫ˂ʂȟȈᑔȟᯚȗȉȻȗȶȲϡȶȲаᚐ. ȬɞȦȻȾɛȶȹႆȭɞʄʶᴩȗɢəɞᬩഒᄑȽɵʵ. കॡȞɜᴩ๊ӦɁऻɂȈɗȨȪȗȉ ȈȞȶȦȗȗȉ Ȉᓨȟ. ʋʭ˂ˁʁʱʍɹȻɂͷȽɁȞɥᴩ͏˩Ɂ 3 ȷɁȈȃȃ. ᳈ȗȉȈᓨȟᄌȗȉȻȗȶȲ۹റȽɮʫ˂ʂढ਽ȻȗȶȲ. ᄑ෩ໄȉɁʄʶȾፄȶȹɒȹȗȢǿ. ۰ԇȟ᛻ɜɟȲȻᣖɌȹȗɞǿȗȭɟɕᴩႱ୫ԇɥᒲґ. ǽɑȭᴩ Ȉᅺᜁᄑ෩ໄȉȺɁʄʶᴥ͏˩ᴩᅺᜁɁʄʶᴦɂᴩ. Ɂஒ఍കॡȻȗȶȲΙϏҜ୽Ⱦ‫ژ‬ȸȗȹસțȹȗɞ̜΍. ȈȰɟɑȺጽ᮷ȪȲȦȻȟȽȗӾȗˁ֞ˁᬩˁ᭛௑ȕɞ. ȺȕɝᴩȰȦȾɂ‫ޙ‬ɆɁ࿑ॴȻȪȹˢሗɁʄʶȟႆȫȹ. ȗɂб௑ɥ᛻ȲɝᴩᐨȗȲɝᴩ֞ɢȶȲɝᴩ؈ȗȳɝȬ. ȗɞȦȻȟɢȞɞǿिȶȹᴩႱ୫ԇɥ‫ޙ‬᏿ȬɞȻȠȾȼ. ɞȦȻȾɛɞ(9)ȉ৞ᜁᄑȽ˪Ԧ֪ȺȕɞǿඒȾȈ९ᐎᄑ෩. ɁɛșȽʄʶȟႆȫȹᴩȰȪȹȰɟȟȼɁɛșȾᜓ๡Ȩ. ໄȉȺɁ‫ץ‬ᭉᴥ͏˩ᴩ९ᐎɁʄʶᴦɂᴩȈȰɟɑȺધȶȹ. ɟɞȞɥૌഈґ౏ɁཱིཟȻȬɞȦȻɂᴩ‫ޙ‬ɆɁ࿑ॴȻ઩. ȗȲɕɁȧȻɥျᜓȬɞȲɔɁౕጸɒȟᣮႊȪȽȗȦȻ. ߳஁ศɥᐎțɞ˨Ⱥ৙ᏲȕɞɕɁȻȗțɛșǿ. ȾɛȶȹͶ᮷Ȭɞ(10)ȉȗɢəɞᴩஒ఍ᅺឧȻɁ˪Ԧ֪Ⱥ ȕɠșǿȰȪȹȈ৞ষᄑ෩ໄȉȺɁ‫ץ‬ᭉᴥ͏˩ᴩ৞ষɁ. ᴰᴫᆅሱɁ஁ศ. ʄʶᴦɂᴩ ȈറȁȽ෩ໄȺ‫ץ‬ᭉɥጽ᮷ȪȲȻȠȾऀȠᠭȦ. ǽᆅሱ஁ศɂ͏˩ɁɛșȺȕɞǿ. Ȩɟɞ৞ষᴩੑ঺ȗᴩɮʳɮʳᴩ჈ɟᴩ˪ާᴩঃ५Ƚȼ(11)ȉ. ᴪ 168 ᴪ.

(3) ɥ઩Ȭǿ. ᬩഒȻ૚ȪȹȗɞȻ૜ລȨɟɛșǿ ǽɕșˢȷɁ΍ȻȪȹᴩɬʫʴɵɁӦ࿎‫ޙ‬ᐐʬ˂ʃE. S.. ᴮᴫᛴ̷ูȟᐱȗȲɬʂɬɁᬩഒ. Morseᴥ1838 ᵻ 1925ᴦȟ1877ࢳȞɜ1883ࢳɑȺ 5 ࢳᩖɁ. ǽ౭೤ЫˢɂᴩᛴูɁஇᚐᜤȻ᛻ᐨ᧸Ȟɜ17 ᵻ 19˰጗Ɂ. ஓటȺɁႆ๊ɥᜤ᧸ȪȲȊஓటȰɁஓȰɁஓȋɁ˹Ⱥஓ. ʲ˂ʷʍʛȾȝȤɞూูȐኂᐐᴷႱ୫ԇȑɁᬩഒȾȷȗ. టɁᬩഒȾȷȗȹంȠ፥ɜɟȲ᥂ґɥ 2 ɵ੔ऀႊȬɞǿ. ȹɁᜤᣖɥɑȻɔȹȗɞǿȰȦȾɂᴩʤʵʁɬɁᬩഒȾ ȷȗȹȈȰɁᬩഒɂᐝȾफ़ȗȼȦɠȞᴩዮ᥿ȾᬭȠᴩȰ. ǽ۶̷ّɁ቏‫ک‬ȞɜȗșȻᴩȦɁّ෢ɂ੔ដȈᬩഒȾ. Ɂն܏ɂᬩȟɑȶȲȢնȶȹȗȽȞȶȲ(12)ȉȻ᝙ɜɟȹ. ߦȬɞᐝȉɥધȶȹȗȽȗɜȪȗǿयኄɁᬩഒɂఊɕ. ȗɞǿɑȲᴩஓటɁ᪾ഒȾȷȗȹɂȈȦɁትᴩቶᴩኾኺ. ዮ᫆ȽɕɁɁɛșȾ९ɢɟɞǿ֪‫ۦ‬ɁིȗȦȻɂᆬȞȺ. ᴥɅȴɝȠᴦ ᴩ‫܀‬᳞ᴩᦹ᳞ȞɜȽɞն܏ɂա͍ɁᬩഒȺȕ. ȕɞǿयኄɂȬɌȹպᬩȺඟșǿयኄɂᬩഒ˨Ɂ‫ۦ‬ᬩɥ. ɞȟᴩᛴ̷ูɁᐝȾɂ޴Ⱦ‫ॷ܋‬ȽᬭȠȟȬɞǿஓటɁᬩ. ધȶȹȗȭᴩਾّɁʚʽʂʱ˂ɗɸʉɬȾЁȞͬȲ੔Ɂ. ഒȟ‫ݲ‬ɢɟɞျႏɂɎȻɦȼȦɁȱȶȻȬɞᬩᬭɁȮȗ. ȕɞɿʩʅʽɗᴩʝʹȾȕɢȮȹඟș஽ᴩ‫ॷ܋‬Ƞɢɑɞ ᡿ɝ‫ۦ‬ɗᴩșȽɝ‫ۦ‬ɥ቏ȹɞ¨±¸©ǿ. (13). Ⱥȕɞ ȉȻᣖɌȹȗɞǿ ǽȰɟȾ෗ɌȹᴩຏగɁሎᩜȾӱɔȽȟɜᴩຏɁᬩഒȻ ᓋᡌɁධխɥᜤ᧸ȾȻȼɔȹȗȲʾɫʽᴺɬʵʃʒJ. A.. ǽȦɁᬩഒɂᆬȞȾ᫿ࢠȾ‫ܯ‬෥ɥ࢛Ɇȹȗȹᴩ᫿ࢠȾԱ. Van Aalstᴥ1858 ᵻ 1914ᴦɂȈ˹ّᬩഒɂᴩʲ˂ʷʍʛɁ. ៎ᄑȺȕȶȲȟᴩ࿑ႱᄑȾፏܰȽͧ܏Ȼ˪९ឰȽஉऺȻ. ᬩഒȾ෗ɌɟɃᴩ˪ҟȺȕɠșȦȻɂឰᝲɁͺ٥ȟȽȗǿ. ɥͬȹᴩᇹȟȗɑȳȞȷȹጽ᮷ȪȲȦȻɁིȗᴩஓటᬩ. ɢɟɢɟȐኂᐐᴷʲ˂ʷʍʛȑɁᜊཟȞɜȬɟɃᴩ˹ّ. ഒɁΙϏɁԱ៎ɥ˫țȲǿयኄɁᬩഒɂᴩयኄȟ‫ג‬ș஽ᴩ. ᬩഒɂᆬȞȾԨᝩȺᴩ‫׾‬ȪȢɕȕɝᴩɑȲ˪फ़ȺȕɞȻ. ਾȁɁȾ෗ᢎȪȹᇸ੺ȺȕɞɛșȾᐨȦțȲᴥ±¹ᴦǿ. Ȩțȗș̷ȟȗɞȞɕȪɟȿǿȳȟᴩ˹̷ّȟȦɁᬩഒ Ⱦ຿ᠴȪȹȗɞɁȽɜᴩȰɟȺȗȗȺɂȽȗȞǿ ˁˁˁ ᴥ˹. ǽҰᐐɁஓటɁᬩഒȾȷȗȹɁᜤᣖɂᴩ఼ஓɁқఙȺȕ. ႩᴦˁˁˁȦɁɛșȽഒ‫ب‬ɂᴩ฼ᎃ࣊ɗষ৞ȽȪȾ܏Ȩɟ. ɞ1877ࢳȾంȞɟȲɕɁȺȕɞǿȰɁߦ៎ɂᴩȼɁʂʭ. ɞȦȻɕȪɃȪɃȕɞȟᴩȰɁढɁᏩȪȨᴩȰɁާΙȨ. ʽʵɁᬩഒɥ઩ȬɁȞްȞȺɂȽȗȟᴩఝᅺɁᬩȾߦȪ. ɂาᄻȾϏȬɞǿ˹̷ّɁᐎțȺɂᴩᬩഒɂ̷॑ɛɝႆ. ȹ੧ҜᄑȾՕख़ȪȹȗɞɛșȾ९ɢɟɞǿȰȪȹᴩऻᐐ. ȭɞɕɁȺȕȶȹᴩȰɟɂ̷॑Ɂ࿎Ⱦ৞ȫɞᴩȰɁ᚜း. Ɂऀႊɂ1882ࢳ 7 ఌ15ஓȾᚐɢɟȲూ̱‫࢙ފܤ‬ኰ‫ޙ‬ಇɁ. ȽɁȺȕɞ. (14). ȉȻ᝙ȶȹȗɞǿ. ԤഈࣻɁఊ˹Ⱦ၆ᴩትᴩ၇၈ɥͧ܏ȻȬɞஓటɁඟȾȷ. ǽȦɁ̝ȷɁʛʳɺʳʟȾȷȗȹ౭೤ɂᴩҰᐐɂ഍ɔȹ. ȗȹ᝙ȶȹȗɞɕɁȺȕɞǿȦȦȺɂᴩպˢ̷࿎Ɂᜤᣖ. ʲ˂ʷʍʛᄑȽᬩഒᄑΙϏᜊɥ᫪֔ȪᴩȰɁࠂ࣊ȺႱ୫. Ȼɂ९țȽȗɎȼஓటɁᬩഒȾߦȪȹፏ᠆ȪȹȗɞǿȦ. ԇɁᬩഒɁΙϏҜ୽ɥȪȹȗɞȦȻȾߦȪȹᴩऻᐐɂ˹. Ɂ̝ȷɁᜤᣖɁᤏȗȾȷȗȹᴩඉ̢ɂȈ 5 ࢳᩖɁஓటȺ. ّᬩഒȾȷȗȹʲ˂ʷʍʛɁȰɟȻɂɑȶȲȢႱȽɞΙ. ɁͶ᮷ɂᴩʬ˂ʃɁஓటᬩഒᜊɥ۰țȲɛșȳǿछқɂ. ϏͶጕȾ‫ژ‬ȸȢɕɁȺȕɞᴩȻȗșᥪɔȲᝓឧȟȕȶȲ. Ȉ‫ॷ܋‬Ƞɢɑɞ᡿ɝ‫ۦ‬ȉȺȕɝȈႆɑɟȹқɔȹᐨȗȲ. ȻᣖɌȹȗɞ(15)ǿ᜘ȗ૰țɟɃᴩႱ୫ԇɁᬩɗᬩഒɥఝ. ɛșȽᴩ۰ȽȉᬩഒȺȕȶȲɁȟᴩȰɁऻᴩஓటɁറȁ. ᩒɁͲȗ୫ԇȻȪȹ᛻ȽȬȞᴩȰɟȻɕ୫ԇɁᄾᤏɥᝓ. ȽᬩഒȾᒾ֞ɥધȴᴩᜆȪɒɥᜁțɞșȴȾᴩц৞ȺȠ. ɔᴩျᜓȪц఍Ȭɞ‫ݎ‬ӯɥȻɞȞɁᤏȗȻɕȗțɛșǿ. ɞɛșȾȽȶȲɁȳɠșȞ(20)ȉȻᣖɌȹȗɞǿǽ. ǽ ඒ Ⱦᴩ ɮ ɸ ʴ ʃ Ɂ ஓ ట ‫ ޙ‬ᐐ ʋ ɱ ʽ ʚ ʶ ʽB. H.. ǽᛵȬɞȾᴩఊқɂ̾ɑȺ૚ȪȲȦȻɁȽȗఝᅺɁᬩɗ. Chamberlainᴥ1850 ᵻ 1935ᴦȟంȠᜤȪȲȊஓట̜࿎ᝒȋ. ᬩഒȾɛȶȹᅺᜁɁʄʶȟႆȫᴩᯆȠᴩੑ঺ȗᴩ˪ާȻ. ȾɂȈஓటᬩഒɁஉศȺɂᴩɢɟɢɟȐኂᐐᴷᛴูȑɁ. ȗȶȲ৞ষɁʄʶȟႆȫȲȻᐎțɜɟɛșǿȪȞȪᴩ़ȁ. ɛșȽԖҝɥᅺɜȽȗȞɜᴩᩋஉศɁӌऐȨȻᔴՋȨɕ. ȾႱ୫ԇȾৼɟᜆȪȢȽɝᴩ৞ᜁᄑȽ˪Ԧ֪ȟ֪ɜȥᴩ. එȗȹȗɞȪᴩᅽஉศɁ࿎যȪȗ౬ɜȞȗᬭȠɕȽȗǿ. ȨɜȾஓటɁᬩഒȾȷȗȹɁᅺឧɕ‫ۄ‬țᴩፀ౓ᄑȾɂ९. ɑȲᴩȦɁ̝ȷɥ̬᧷ȨȮɞȦȻȾɛȶȹႆȭɞ஥௠Ɂ. ᐎɁʄʶȟᜓ๡ȨɟȲɁȺɂȽȗȳɠșȞǿ. (16). ȬɃɜȪȗӛ౓ɕȽȗ ȉȻȕɞǿ. ǽ͏˨ɁɛșȾᴩႱ୫ԇȻɁȞȞɢɝնȗȾȝȤɞᬩഒ. ǽȦɁऀႊȾȷȗȹᴩඉ̢୫‫܁‬ɂȈʋɱʽʚʶʽȟంȗ. ᄑȽɵʵʋʭ˂ˁʁʱʍɹȻȗșɁɂᴩȕɞˢȷɁʄʶ. ȹȗɞஓటᬩഒɁஉศɁ‫ץ‬ᭉɂ஥ɜȞȾ᝝ȶȹȗɞǿஓ. Ɂ෩ໄȟԨ࿲ȺᠭȦɞɕɁȺɂȽȢᴩᅺᜁᴩ९ᐎᴥᝓᅺᴦᴩ. టɁᬩഒȾɂաȢȞɜʲ˂ʷʍʛɁᩋˁᅽᝩȾߦ෗ȨȮ. ৞ষᴥষӦˁষ፳ᴦɁ˧ᐐȟፅɒնȶȹႆȭɞɕɁȺȕ. (17). ɜɟɞ᪚ˁ᪒உศȟ‫ސ‬٣ȪȹȗȲȞɜȺȕɞ ȉȻᣖɌ. ɞȻȗțɛșǿɑȲᴩʄʶɁᜓ๡ȾɛɝႱ୫ԇȾߦȬɞ. ȹȗɞǿȷɑɝᴩʋɱʽʚʶʽɁᜤᣖȞɜɂᴩஓటɁᬩ. ৞ȫ஁ᴩᐱȠ஁ȟ۰ɢɞȽȼᴩՙ߁Ⱦ۰ԇȟᠭȦɝᴩȰ. ഒȾȷȗȹɁᇼ‫ޙ‬ᄑȽᅺឧɥધȶȹȗȽȞȶȲȲɔȾ९. Ɂፀ౓ᴩᬩഒᄑ৞ॴȟៈȞȾȽɞȻȻɕȾᴩႱ୫ԇᓻᚓ. ᐎɁʄʶȟႆȫȹȝɝᴩȰɁȲɔϡ᛻ɥɕȶȹႱ୫ԇɁ. ɁΙϏɥᝓឧȬɞɛșȾȽȶȲȻᐎțɜɟɛșǿ. ᴪ 169 ᴪ.

(4) ǽȲȳᴩ˨ᜤȾᇉȪȲɛșȾᴩȦɟɜɁ΍ᜳɂȗȭɟɕᴩ. ɁඟᴩᢞɥȷȢɝ‫و‬ɞȦȻɥ‫ژ‬టȻȬɞɵʽɵʽʇ˂ʶ. छᝉɁ٠٥ɥᜪɟᴩႱ୫ԇȻɁ૚᜔ȾɛȶȹႆȫȲᅺᜁˁ. ɁӦȠᴩȰȪȹႱ୫ԇɁᬩഒɁඟ᜽ȽȼറȁȽȻȦɠȺ. ९ᐎˁ৞ষɁʄʶɥ᚜ȪȹȗɞȲɔᴩᒲґɁю٣ԇȪȲ. ʄʶȟɒɜɟɞȻᐎțɜɟɞǿȪȞȪᴩȦɟɜɁᬩഒˁ. ୫ԇɁ˹ȺႱ୫ԇɥ‫ޙ‬᏿ˁͶ᮷ȬɞȻȠȾ৞ȫɞᤏ֪৞. ӦȠˁ᜘ᕹɂɵʽɵʽʇ˂ʶɥ࿑ौȸȤȹȗɞᛵጨȺȕ. ɗᕼᗵȻɂᄾᤏȟȕɞȻ᜘ɢȩɞɥीȽȗǿȪȞȪᴩᒲ. ɞȲɔᴩȰɟȱɟɥૌഈᤈሌɁ˹Ⱥ৙֞ȸȤɞ॒ᛵȟȕ. ّȺɁႱ୫ԇɁ‫ޙ‬᏿ȾȷȗȹᝲȫɞȲɔȾɂᴩɑȭɵʵ. ɞȻ৊ްȪȹȗȲǿ. ʋʭ˂ˁʁʱʍɹɥࢿᏲȾᜓȪᴩႱ୫ԇͶ᮷Ⱦɛɞρ̷. ǽఊऻɁḩɁȈଡ଼࢙Ɂଡ଼యȾߦȬɞʄʶȉɂᴩஓటȺɁ. ɁюᄑᤈሌɁ۰ԇɥᆬȞɔɞ॒ᛵȟȕɞȻᐎțɞǿ. ɵʽɵʽʇ˂ʶɁଡ଼యԇᴩȼɁɛșȽഒ௽ɥ՘ુᤣ੻Ȭ. ǽ͏˨ɁȦȻɥᡍɑțȹᴩȦȦȺɂᒲґɁю٣ԇȪȲ୫. ɞȞȞɜᐎțɀɃȽɜȽȗǿȰɁȲɔᴩኂᐐɂʟɭ˂ʵ. ԇɁ˹ȺႱ୫ԇɥસțɞᬩഒᇼ‫ޙ‬᏿ȻȪȹഫ৊ȪᴩႱ୫. ʓˁʹ˂ɹɥᚐȗᴩᓻᑤίધᐐȞɜɵʽɵʽʇ˂ʶɥͤ. ԇᓻᚓȾߦȪȹᤏ֪৞ɗᕼᗵȟ᛻ɜɟɞျႏɂᴩᐝৼɟ. ૌȪᴩȨɜȾ٥‫ڒ‬Ɂ̷ȁɁႆ๊Ɂറ‫ފ‬ȻᴩȰɁᓻᚓɁ৙. ȽȗᬩᬭɁͅȾȼɁɛșȽᛵ‫ى‬ȟȕɞɁȞɥ޴ᜳᄑȾɒ. ֞ȾȷȗȹᝩɌȲǿȪȞȪḩɁᜊཟɂᴩ̾‫و‬Ɂૌഈ޴ᡇ. ȹȗȢǿ. Ȼɂᄽ૚ᩜɢɜȽȗȲɔᴩȦȦȺɂ᪍۶Ȭɞǿ ǽ͏˨ȾᣖɌȲḧȻḨɁᜊཟȞɜᴩૌഈɁ˹Ⱦႆȫɞʄ. ᴯᴫૌഈґ౏Ⱦ‫ژ‬ȸȢʄʶɁറᄾ. ʶȾาᄻȪᴩȰɁ޴ৰɥ஥ɜȞȾȬɞȦȻɂႱ୫ԇᓻᚓ. ǽૌഈȾȝȤɞʄʶɥц৞ᄑျᜓɁਖ਼ȟȞɝȻȪȽȟɜ. ‫ޙ‬᏿Ⱦᇉ‫ד‬ɥ˫țɞ˨Ⱥ৙֞ȟȕɞȻ९ɢɟɞǿ. አୣᇼૌഈɁӁᣲɥ‫כ‬țȹȗɞॖ෩ࣣȾɛɞȻᴩʄʶɁ ‫ސ‬٣Ⱦɂᴩଡ଼࢙Ȼଡ଼యȻ‫ފ‬ȼɕȟ˧ᜏढȾȽɞȻᣖɌȹ. Ⅲ 検証実践の分析. ȗɞǿȰɁᝊጯɂᴩḧଡ଼࢙ȾȻȶȹ‫ފ‬ȼɕျᜓɁʄʶᴩ. ǽȰɟȺɂᴩ޴᪨ɁૌഈɁറ‫ފ‬ɥ՘ɝ˨ȥȽȟɜᴩૌഈ. ‫ފ‬ȼɕȾȻȶȹଡ଼࢙ɁʄʶᴩḨ‫ފ‬ȼɕɁଡ଼యȾߦȬɞʄ. ᤈሌȾȝȗȹȼɁɛșȽʄʶȟ᛻ɜɟȲȞɥ೫᜞Ȫȹȗ. ʶᴩḩଡ଼࢙Ɂଡ଼యȾߦȬɞʄʶᴩȟȕɞǿȦɟɥَ1Ⱥ᚜. Ȣǿյૌഈ‫ک‬ᬂȾȝȗȹ͑ᝢɥᜫȤᴩ޴᪨Ⱦɒɜɟɞ࿡. ȬȻඒɁɛșȾȽɞǿ. มȻྃɜȪնɢȮȽȟɜᴩȰɁᓻᚓ୫ԇȾࠖȪȹȗɞଡ଼ ࢙Ɂ৙َȻႱ୫ԇᓻᚓȻȪȹՙȤඨɔɞ቏‫ک‬Ⱦ቏ȷႆा Ɂ‫ޙ‬ɆȾɂᴩȼɁɛșȽʄʶȟႆȫȹȗɞɁȞᴩȰȪȹ ȰɁʄʶɂ‫ޙ‬᏿ȟ᣹ɓȾȷɟᴩȼɁɛșȾᜓ๡Ȩɟᴩႆ ाȲȴɁ୿Ȫȗ‫ޙ‬᏿ጽ᮷ȻȪȹްᅔȨɟɞɁȞȾȷȗȹ ஥ɜȞȾȬɞǿ ǽૌഈґ౏Ⱦȝȗȹɂᴩ2 ஽ᩖɁૌഈȾȝȗȹᴩᝊጯȽᄉ ᝈᜤ᧸ɥͽ਽Ȫᴩଡ଼࢙ɁఙशȬɞ‫ޙ‬ɆȻႆाɁ‫ޙ‬ɆȾɂ ȼɁɛșȽʄʶȟᠭȠȹȗɞȞɥ࿑ްȬɞǿȰȪȹᴩȰ. َǽʄʶɁ‫ސ‬٣. Ɂʄʶȟଡ଼࢙ȻႆाɁᄾ̠ͽႊȾɛȶȹȼɁɛșȾᜓ๡ ȨɟȲȞɥᐎțɞȦȻȺᴩႱ୫ԇᓻᚓɁ‫ޙ‬᏿Ɂ৙֞ɥᐎ. ǽȦɟɜɁȦȻɥటᆅሱɁᝥᭉȺȕɞႱ୫ԇᓻᚓɁ‫ޙ‬Ɇ. ߔȬɞǿ. Ɂ࿑ॴɥᐎਁȪᴩَ 1ȄʄʶɁ‫ސ‬٣ȅȾྃɜȪնɢȮȹɒ ɞǿɑȭᴩૌഈȟᚐɢɟɞҰȾૌഈᐐɁᜫ᜛Ⱦȝȗȹɂᴩ. ᴮᴫ޴ᡇകᛵ. ḧɁȈଡ଼࢙Ȼ‫ފ‬ȼɕᴥႆाᴦȻɁʄʶȉȟ̙৊Ȩɟɞǿ. ǽ‫۾‬᩸ࣈ I ˹‫ޙ‬ಇȾȝȗȹᴩቼ 2 ‫ࢳޙ‬ɥߦ៎Ⱦኂᐐȟ޴. ǽ࿑Ⱦᴩ̾‫و‬Ɂ޴ᡇȾȝȗȹɂᴩଡ଼࢙ᒲᡵȟɮʽʟɳ˂. ஃȪȲᴩ᜛ 2 ஽ᩖɁᬤّɁ෢Ϋᓻᑤɵʽɵʽʇ˂ʶɁૌ. ʨʽʒȺȕɞȻȗș࿑ौȞɜᒲ୫ԇᴥଡ଼࢙ᴦȻႱ୫ԇᴥႆ. ഈ޴ᡇɥ՘ɝ˨ȥᴩ‫ޙ‬᏿ᤈሌȾȝȗȹႆȭɞʄʶɁ‫ک‬ᬂ. ाᴦȻ቏‫ک‬ȟႱȽɞȲɔᴩ˵ᐐɁᩖȾɂᅺᜁȻ৞ষɁʄ. ɥ઄ҋȪґ౏ȬɞǿȰȪȹᴩʄʶȟ᭎٣ԇȨɟᣜ෰Ȩɟ. ʶȟႆȫɞȺȕɠșǿिȶȹᴩଡ଼࢙ɂႆाɁ቏‫ک‬Ⱦ቏ȶ. ɞᤈሌɁ˹ȺȼɁɛșȽᝓឧɁ۰ԇȟ᛻ɜɟȲȞɥ೫ᜳ. ȹᴩɵʽɵʽʇ˂ʶɥႱ୫ԇᓻᚓȻȪȹ˫țɞɛșࡾ‫܁‬. ȪᴩႱ୫ԇᓻᚓ‫ޙ‬᏿ȾȝȤɞʄʶɁ৙֞ɥસțᄽȬǿ Ȅᆅሱ޴ᡇɁകᛵȅ. Ȫᴩ᛾ᐱᜁ៾୳Ɂ૬ᇉᴩ᚜းɁͶ᮷ȟႱ୫ԇျᜓɁਖ਼ȟ ȞɝȻȽɞɛșᝁɒȲǿ. ȃ޴ᡇஓ஽ᴷࢲ਽23ࢳ11ఌ22ஓᴥཌᴦ. ǽඒȾᴩḨɁȈ‫ފ‬ȼɕᴥႆाᴦȻଡ଼యȻɁʄʶȉȾȷȗ. ȃ઩߳ю߁ᴷɵʽɵʽʇ˂ʶɥ࿑ौȸȤȹȗɞഫ਽ᛵጨ. ȹȺȕɞǿႆाȲȴȾȻȶȹқɔȹҋ͢șႱ୫ԇᓻᚓȻ. ǽȻ௽৊. ȗșଡ଼యɁ࿑ॴȞɜᴩႱ୫ԇɁՙ߁റᄾȾɂȕɜəɞᤏ. Ȑцᣮ̜ᬱȑᬩഒɥढȸȢȶȹȗɞᛵጨȻ௽৊. ֪৞ȟ᛻ȹ՘ɟɞȻ৊ްȺȠɞǿ΍țɃᴩஓటɁͤፋ୫. Ȑ઩̜߳ᬱȑᨺ᠈ɮᴪᬩഒɁ࿑ौɥȰɁᑔ௑ȻȽɞ୫ԇˁ. ԇȾಏࢃȪȲᬩ᪡ȺɂȽȗᬩഫ਽ɥɕȷɵʽɵʽʇ˂ʶ. ධխɗͅɁᓻᚓȻᩜᣵ͇ȤȹျᜓȪȹᴩᨺ᠈ȬɞȦȻǿ. ᴪ 170 ᴪ.

(5) ႆȫȹȗɞȻҜ୽ȺȠɞ‫ک‬ᬂɥ઄ҋȪᴩȼɁɛșȽ‫ޙ‬᏿ ഫᣲ˩ȺᴩʄʶȟႆᠭȪȲɁȞɥ஥ɜȞȾȬɞǿ (2)ૌഈґ౏. َ+˹‫ޙ‬ಇᬩഒ޷ȺɁૌഈ᭛௑ ȃԨЫᴷɵʽɵʽʇ˂ʶɁ࿑ौɥ৞ȫ՘ȶȹᨺ᠈Ȫɛșǿ ȃߦ៎‫ࢳޙ‬ᴷ‫۾‬᩸ࣈ I ˹‫ޙ‬ಇ ቼ 2 ‫ࢳޙ‬ ȃ᜻Ι᛼ໄᴷ ᜊཟ 1 ᴷᬩഒɋɁᩜ॑ˁ৙ඕˁৰ࣊ ˁɵʽɵʽʇ˂ʶɥ࿑ौȸȤȹȗɞഫ਽ᛵጨȻ௽৊Ⱦᩜ॑ ɥɕȴᴩ৙ඕᄑȾ՘ɝጸɕșȻȬɞǿ ᜊཟ 4 ᴷᨺ᠈Ɂᑤӌ ˁɵʽɵʽʇ˂ʶɥ࿑ौȸȤȹȗɞഫ਽ᛵጨɥᅺᜁȪᴩ௽ ৊ɥ৞ՙȬɞǿȨɜȾᴩʇ˂ʳʽኮȻ෗ᢎȪȽȟɜᴩɵ ʽɵʽʇ˂ʶɁ֞ɢȗɥͅᐐȾͤțȹȗɞǿ. ǽႆाȲȴȟႱ୫ԇᓻᚓȻқɔȹҋ͢șȦɁ‫ک‬ᬂȺɂᴩ ɵʽɵʽʇ˂ʶɥᨺ᠈Ȫᴩ᚜းɁͶ᮷ɥȪȲऻɁᄉ᜘Ȟ ɜ௽৊ˁɮʫ˂ʂȻ໮܏Ɂ᚜းю߁ȻɁʄʶȟ᛻ɜɟȲǿ ȷɑɝᴩḨɁȈ‫ފ‬ȼɕᴥႆाᴦȻଡ଼యȻɁʄʶȉȺȕɞǿ ᴯᴫૌഈ‫ک‬ᬂȾȝȤɞʄʶɁґ౏. ǽȦȦȺɂᴩɵʽɵʽʇ˂ʶɁяᓋढৰȻ᪞ҚɁ۰ԇᴩ. (1)ǽґ౏Ɂ஁ศȻ᛾ཟ. ̷ȁɁႆ๊Ɂറ‫ފ‬ȽȼɁ୫ԇᄑˁᇋ͢ᄑɽʽʐɹʃʒɥ. ǽૌഈഫ਽Ⱦȝȗȹɂᴩʄʶɥ᛾ཟȻȪȹૌഈɁํɟɥ. ျᜓȨȮɞȦȻȾɛȶȹᴩՋȞȽ৞ȫᴩഒȪȥȽ৞ȫȽ. കᜊȬɞȻᴩʄʶȟႆȫȹȗɞȻȦɠɂ‫۾‬ȠȢ 3 ȷɁ‫ک‬. ȼɁ᚜းю߁ɥ৞ՙȨȮɛșȻȪȲǿȰȪȹᴩȽȯᴩȰ. ᬂȺ᛻ɜɟȲǿȦȦȺᴩଡ଼యˁଡ଼࢙ˁႆाɁᩖȾʄʶȟ. ɁɛșȽ৞ȫȟȪȲɁȞɥᬩഒᄑȽ࿑ौȞɜᐎțɞȦȻ. ᴪ 171 ᴪ.

(6) ȺᴩȄəȶȢɝȪȲȅ Ȅ˹ȣɜȗȅ ȄᣱȗȅȻȗȶȲᣱ࣊Ɂ. ȦɠȺȕɞǿɵʽɵʽʇ˂ʶɂᴩ ȄəȶȢɝȪȲȅȞɜȄᣱ. ۰ԇȾาᄻȨȮɞǿȦɟɜɂᴩઍɥ৞ȫȽȟɜඬȢȦȻ. ȗȅɋȻ෉ȁᄱɝ˨ȟȶȹȗȢഫᣲɥɕȶȹȗɞȟᴩɎ. ȟȺȠɞᴩᬩᭀɁඟȾߦȪȹˢպɁ᥂ґɥඟșȦȻȟȺ. ȻɦȼɁႆाȲȴɂȄəȶȢɝȪȲȅ Ȅ˹ȣɜȗȅȾɛȶ. ȠɞȻȗȶȲʛʟɳ˂ʨʽʃᴥ᚜းɁͶ᮷ᴦɁ‫ޙ‬᏿Ⱦȷ. ȹᥴȪҋȨɟɞՋȞȺᴩᇘᇿᄑȽ৞ȫɛɝȄᣱȗȅȾɛȶ. ȽȥȹȗȢ৙َɥɕȶȹഫ৊ȪȲ‫ک‬ᬂȺȕɞǿ. ȹɕȲɜȬ஥ɞȗɮʫ˂ʂȾาᄻȪȹȗȲǿ. ǽ޴᪨Ɂറ‫ފ‬ȺɂᴩɑȭૌഈɁїᭀɁ᥂ґȺᴩ᛾ᜁᄑ៾. ǽȦɁ‫ک‬ᬂȺȌʄʶɁႆȫȲᛵ‫ى‬ȍɂᴩႆाȲȴȟ̠ȗ. ୳ɥ૬ᇉȪᴩɵʽɵʽʇ˂ʶɁ᪞Қᴥᢞᴩᙪ፷ᴦȟ۰ɢȶ. Ⱦਖ਼ɥȷȽȗȺ‫و‬ɞӦͽȾഒȪȨȻᜆȪɒɥ৞ȫȹȗȲ. ȹȗȢȦȻȾȷȗȹᝢ஥ȪȲǿȰȦȾɂᢞɥȷȢɝᴩՕ. ȦȻȾɛɞȻ૜ߔȺȠɞǿȰɟɂ࿑ȾᴩəȶȢɝȪȲʐ. ஽᜛஁տȾ‫و‬ȶȹȗɞറ‫ފ‬ᴩ᪞Қɥ۰ԇȨȮᴩ̷ȁȟʬ. ʽʧȾնɢȮȲᠴ՘ɝȟȺȠȭᴩɗɗᣱȗʐʽʧȺ‫و‬ȶ. ʘɥᡵͶȺ᚜းȪȹȗɞറ‫ފ‬ȟ஭ȶȹȗɞǿɑȲᴩး٥. ȹȗɞറ‫ފ‬ɗႆाȲȴɁᩖȺፏțȭታȗ‫ۦ‬ȟᐨțȹȗȲ. Ɂర̷ȟԚ̡‫ۻ‬Ⱥᴩɵʽɵʽʇ˂ʶɥᚐșറ‫ފ‬ɗᣁͽഈ. ȦȻȞɜɕ૜ߔȨɟɞǿȦɟɑȺɁၥ‫ہ‬Ȼᬩഒጽ᮷Ɂᜊ. ɥȪȹȗɞႆ๊Ɂറ‫ފ‬Ȼᒲུၥ‫ہ‬Ɂ‫ک‬ᬂɥ᛾ᐱᜁ៾୳Ⱥ. ཟȞɜ᛻ɞȻᴩȦɁᅺᜁȻ৞ষɁʄʶɂႆाȲȴɁᡵȾ. ૬ᇉȬɞȦȻȺʬʋʣ˂ʁʱʽɥᯚɔɛșȻȪȲǿ. ȷȤȲᒲ୫ԇɁ᫑ٍ෥ˁ࿑ ȻႱ୫ԇɁᩖȾᠭȦɞ৞ՙ ɁࢃႱȾɛɞɕɁȻᐎțɜɟɛșǿ. َᴰǽɵʽɵʽʇ˂ʶɁറ‫ފ‬Ȼᒲུၥ‫ہ‬ ᴥUNESCOʥ˂ʪʤ˂ʂɛɝᴦ ǽɵʽɵʽʇ˂ʶȟႆɒҋȬ᫑ٍ෥ɗ௽৊Ⱦȷȗȹᴩႆ ाȲȴɁ৞৊ɂS2Ȉ᠃ɗȞȽ৞ȫȳȽȻ९ȗɑȪȲȉᴩS3 ȈȝᇞɝȻɮʫ˂ʂȟͬȹȗɞɦȳȽȻ९ȗɑȪȲȉᴩS4 ȈஓటɁ෢មȳȻˢ̷Ⱥඟȶȹȗɞɮʫ˂ʂȟȕȶȲȤ ȼᴩɵʽɵʽʇ˂ʶɂ‫۾‬ӯȺඟȶȹȗɑȪȲȉȻɵʽɵ ʽʇ˂ʶȾߦȬɞқɔɁԱ៎ɂ஥ɞȗɮʫ˂ʂȻȪȹՙ ȤඨɔȹȗȲȻȗțɛșǿɑȲᴩஓటɁȝᇞɝᴩஓటɁ ෢មȻȗȶȲᒲ୫ԇɁᬩഒȾྃɜȪնɢȮȹᴩȰȦȞɜ Ⴑ୫ԇᓻᚓȻɁцᣮཟȻᄾᤏཟɥ᛻ȷȤҋȬȻȗș࿑ौ ȟ᛻ɜɟȲǿ ǽȰɁऻᴩɵʽɵʽʇ˂ʶȾɂᴩЕᇊȻႆ๊Ȼȗș 2 ሗ ᭒ȟȕɞȻᝢ஥ȬɞȦȻȺᴩЕࣻȻႆ๊ȻᬩഒȻɁᩜɢ ɝɁျᜓɥ΢ȪȲǿႆाȲȴɂɑȭᴩЕᇊɁ᥂ґɥጽ ᮷ȬɞȲɔᴩ޴᪨Ⱦਖ਼ɥȷȽȡᴩᢞȾȽȶȹ‫و‬ɞɵʽɵ ʽʇ˂ʶɁ‫ژ‬టᄑȽӦȠɥͶ᮷ȪȲǿʛʟɳ˂ʨʽʃɁ ऻᴩ৞ȫ՘ȶȲȦȻɥᄉ᚜ȪնșȽȞȺᴩႆाȲȴɁȈഒ ȪȥȽ৞ȫȉ Ȉᄱɝ˨ȟɝȰșȽ৞ȫȉȽȼɁᄉ᜘ȾߦȪᴩ ଡ଼࢙ɂȈఊқȞɜᄱɝ˨ȟȶȹȗɞᴼȉȻ‫ץ‬ȗȞȤᴩഒ ௽ɁढࣻɁᅺᜁɥ΢ȪȲǿଡ଼࢙ɂᴩЕᇊɁɵʽɵʽʇ˂ ȄᣱȗȅȻȗȶȲᣱ࣊ ʶɂȄəȶȢɝȪȲȅȄ˹ȣɜȗȅ Ɂ 3 ෉᪡ɁഫᣲȾȽȶȹȗɞȦȻȻᴩᣱ࣊Ɂ۰ԇȾ࿑ौ ȟȕɞȦȻɥ૬ᇉȬɞȦȻȺɑȻɔȲǿ ૌഈɁȌ‫ک‬ᬂ 1 ȍȺ᛻ɜɟɞʄʶɂᴩS6ȈഒȪȥȽ৞ȫȉᴩ S7Ȉᄱɝ˨ȟɝȰșȽ৞ȫȉɁᄉ᜘ɁɛșȾɵʽɵʽʇ˂ ʶɁ᚜းю߁ɥпͶᄑȾ஥ɞȗɮʫ˂ʂȺસțȹȗɞȻ. ᴪ 172 ᴪ.

(7) țɞȦȻȟȺȠȲǿ ǽૌഈɁȌ‫ک‬ᬂ 2 ȍɁʄʶɂᴩɵʽɵʽʇ˂ʶɁඟȗ஁ Ɂ࿑ौɥ᚜Ȭ੫ᑤȾ᛻ɜɟȲǿ࿑ȾᴩʩɁᬩɥ᫚ɢȮȹ ඟș᪨Ⱦᴩଡ଼࢙Ɂᝢ஥ɥᣮȪȹႆाȲȴɂɵʽɵʽʇ˂ ʶɁᬩ᪡Ɂ̈́ጸɒȾȷȗȹɂျᜓȪȹȗɞɕɁɁᴩ޴᪨ ɁඟȺɂᴩ᫚ɢȬᬩȟȕɑɝ᚜းȺȠȽȞȶȲǿȷɑɝᴩ ඟȻȪȹ᚜Ȭ੫ᑤɂᴩɑȳ˪ԚґȺȕȶȲǿ ǽȦɁ‫ک‬ᬂȺȌʄʶɁႆȫȲᛵ‫ى‬ȍɂᴩʲ˂ʷʍʛᣋ͍ Ɂᩋˁᅽᬩ᪡ᴩᔌȪȢɂஓటᬩ᪡ȾᐨȠৼɟȹȗɞႆा ȲȴȾȻȶȹᴩႱ୫ԇᓻᚓȺȕɞɵʽɵʽʇ˂ʶɁᬩ᪡ ɂஒ਽Ɂᬩ৞ᜁᴩȬȽɢȴஓట̷ɁͤፋᄑȽᬩ৞ȻɂႱ Ƚɝᴩ࿑ȾᡵͶɁΈȗ஁Ȼᄉ‫ۦ‬Ɂ̈́஁ȟᮛ౫ɦȺȗȽȗ ȲɔᴩᅺᜁȻ৞ষɁʄʶȟႆȫȹȗɞȻᐎțɜɟɛșǿ ǽɵʽɵʽʇ˂ʶɁᬩഒᄑ࿑ौɥᅺᜁᴩ௽৊ɥ৞ՙȪᴩ Ȱɟɥ᚜Ȭ੫ᑤɥ෰ɔȲȦɁ‫ک‬ᬂȺɂᴩ᚜းᴥඟȗ஁ᴦ ȻᬩഒɁศҬॴ(า6)ȻɁʄʶȟ᛻ɜɟȲǿȷɑɝḨɁȈ‫ފ‬ ȼɕᴥႆाᴦȻଡ଼యȻɁʄʶȉȺȕɞǿ ǽȦȦȺɂᴩЕᇊɁɵʽɵʽʇ˂ʶɁඟ᜽Ɂ৙֞ɥᅺ ɝᴩඟȾᣅɔɜɟȹȗɞඟȗਖ਼Ɂ෥ધȴɗ९ȗɥ৞ȫ՘ ɝᴩ٥‫ڒ‬Ɂ̷ȁɁႆ๊ɉɝɗႆ๊৞ষɥ৊ЅȨȮɛșȻ ȪȲǿȰȪȹᴩඟȗਖ਼ɁດȢȹᴩᠲɁȕɞ᚜းȞɜᴩΔ ɆȪȢმɑȪȗ৞ȫȽȼɥ৞ՙȨȮɞȦȻȺᴩᬩഒɥढ ȸȢȶȹȗɞᛵጨȻᩜᣵȸȤȹ՘ɝ˨ȥɞǿȷɑɝᴩᬩ ɥ‫۾‬ȠȢ૸ɜȬඟȗ஁Ⱦ࿑ौȟȕɞȻȗșȦȻȞɜᬩ᪡ ɗᚽ᭰ᬩɥᅺᜁȨȮɛșȻȪȲǿȰɟɜɥ᚜Ȭ੫ᑤȻȪ ȹᴩɵʽɵʽʇ˂ʶɁ˹॑ᬩȺȕɞʩɁᬩɥ᫚ɢȮȹඟ șȦȻȟȺȠɞȦȻɥ৙َȪȹഫ৊ȪȲ‫ک‬ᬂȺȕɞǿ ǽ޴᪨Ɂറ‫ފ‬ȺɂᴩႆाȲȴɂᴩɵʽɵʽʇ˂ʶȟᚐɢ ɟɞ᪨Ⱦඟɢɟɞඟ᜽Ɂю߁ȾาᄻȬɞȦȻȺᴩ̷ȁɁ ႆ๊ɉɝɗᒲུၥ‫ہ‬ɥ৊ЅȬɞȦȻȟȺȠȲǿȰȦȾ ɂᴩ‫ݮ‬оɝႆ๊Ɂ‫۾‬۰ȨᴩᜆȾߦȬɞҒȽȗ෥ધȴᴩ‫ފ‬ ȼɕȾߦȬɞᜆ॑ȟ૫ȞɟȹȗȲǿȦɟɂᴩ̷ᩖႆ๊Ɂ ௐᤇᄑȽᛵጨȺȕɝᴩႱ୫ԇᓻᚓȻȪȹ՘ɝ˨ȥȽȢȹ ɕԚґȾц৞ȺȠɞю߁ȺȕɞȻɕȗțɛșǿȰɁȲ ɔᴩႱ୫ԇɁ᜘ᕹȾɛȶȹͤɢɞю߁ɁᫍȪȨȞɜɂߵ Ȫɂᜓ୐ȨɟᴩጞीȪȹᭂȢറ‫ފ‬ȟ᛻ɜɟȲǿ ǽɵʽɵʽʇ˂ʶɁɮʫ˂ʂᴩ᫑ٍ෥ᴩষ௑Ƚȼɥ৞ՙ ȪȲऻᴩȼșȪȹȰɁɛșȽ৞ȫȟȪȲɁȞɥᬩഒɁ࿑ ौȞɜᐎțɞ‫ک‬ᬂȾሉȶȲǿȰȦȺᴩ ȄəȶȢɝȪȲɵʽ ɵʽʇ˂ʶȅȾȷȗȹȈᇏȶȹȗɞ৞ȫȉȈՋȞȽ৞ȫȉ ȽȼɁ‫و‬ኌȟȕȶȲǿȰɁಏચȾȷȗȹႆाɂȈ‫ۦ‬ɥˢ ȷˢȷͩɃȪȹȗȹᬩɥ᫚ɢȮȲȉȻȗșᄉ᜘ȟҋȲǿ ଡ଼࢙ɂȦɁᄉ᜘ȾาᄻȪᴩɵʽɵʽʇ˂ʶɁᬩ᪡ɥ՘ɝ ˨ȥᴩʩˁʇˁʳˁʁˁʶȻȗș 5 ᬩɁᬩጸᎥɁ˹Ⱥᴩ ޴᪨Ⱦʩ(า7)Ɂᬩɥ᫚ɢȮȹඟȗᴩඟȗ஁Ɂ࿑ौɥᅺᜁȨ ȮȲǿȦɟɜȾɛȶȹႆाȲȴȾɂᴩʩɥ᫚ɢȬɵʽɵ ʽʇ˂ʶɁᬩഒᄑ࿑ौȾ෥͇ȗȹඟșȦȻȟȺȠᴩඟȗ ਖ਼ȟȼɁɛșȾ९ȗɗ৙َɥᣅɔȹඟȶȹȗȲɁȞɥᐎ. ᴪ 173 ᴪ.

(8) ɛȶȹȦɁɛșȽᬩഒȟႆɑɟȲȦȻɥͤțȲǿ ǽඒȾȈᡆɀɞʴʄʪȉȾาᄻȪᴩ3 ઍ‫ފ‬ጕɁʴʄʪɥ૬ ᇉȬɞȦȻȺᴩႆ๊Ɂɵʽɵʽʇ˂ʶɁʴʄʪʛʉ˂ʽ ɂᴩ4 ґᬩቺȻ 8 ґᬩቺɁጸɒնɢȮȾɛȶȹȷȢɜɟȲ ȦȻɥᝢ஥Ȫᴩഒឪɥ᛻ȽȟɜඟșȦȻȺʴʄʪʛʉ˂ ʽɁ࿑ौɥᆬᝓȪȲǿȦɁɛșȾᴩႆाȲȴɂႆ๊Ɂɵ ʽɵʽʇ˂ʶɁᬩഒᄑ࿑ौȻȪȹȈऐऍȉȻȈᡆɀɞʴ ʄʪȉɥᅺᜁˁ৞ՙȪᴩȦɟɜɥඟȻʃɷʍʡȻȗșӦ ȠɁ੫ᑤȻȪȹ᚜ȪȲǿ ǽૌഈɁȌ‫ک‬ᬂ 3 ȍȾɒɜɟȲʄʶɂᴩႆाɁႱ୫ԇɁ ᬩഒȾߦȬɞ᜘ᕹȰɁɕɁɁᯚͲɬɹʅʽʒɁᅺᜁȾ ȕȶȲǿȰɟɂᴩඟɥͧșႱ୫ԇᓻᚓɁ‫ޙ‬᏿ȾȕȲȶȹᴩ ǽ᜘ᕹȻᬩഒᴩʴʄʪȻ௽৊ɁᄾᩜॴȾȷȗȹ՘ɝ˨ȥ. ᜘ᕹȟႱ୫ԇျᜓɁ᪩޼ȾȽɜȽȗɛșȾᴩȽɞɌȢး. ȹȗɞȦɁ‫ک‬ᬂȺɂᴩᝈȪ᜘ᕹȟᬩഒȾ˫țɞफᬭȾȷ. ٥Ɂ᜘ᕹɁ࿑ॴɥႆȞȬኰٍюȺᴩඟ᜽ɂఊߴ᪅Ⱦ૬ᇉ. ȗȹᴩଡ଼࢙ȻႆाɁᩖȾ৞ᜁɁʄʶȟႆȫȹȗɞǿȷɑ. ȪȲǿȪȞȪᴩႆाȲȴȾȻȶȹႱ୫ԇɁᬩഒȺȕɞɵ. ɝᴩ᜘ᕹȻᬩഒȻɁᄾᩜॴɁʄʶȺȕɝᴩḧɁȈଡ଼࢙Ȼ. ʽɵʽʇ˂ʶɁ᜘ᕹȟɕȷੱ૯ɁျᜓɂߵȪᫍȪȢᴩɎ. ‫ފ‬ȼɕᴥႆाᴦȻɁʄʶȉȾछȲɞǿ. ȻɦȼɁႆाɂᝈȪ᜘ᕹȞɜᒲུȾᬩഒɁઍኮ৞ɥ৞ȫ. ǽȦȦȺɂ᜘ᕹȻᬩഒᴩʴʄʪȻ௽৊ȻɁȞȞɢɝɥᅺ. ՘ɟȽȞȶȲǿ. ᜁȪᴩႆ๊Ɂɵʽɵʽʇ˂ʶɁᡆɀɞ৞ȫɗɰɷɰɷȬ. ǽȦɁ‫ک‬ᬂȺȌʄʶɁႆȫȲᛵ‫ى‬ȍɂᴩଡ଼࢙ȻႆाɁ᜘. ɞ৞ȫɂᴩȦɟɜɁᄾᩜॴȾɛɞɕɁȺȕɞȻျᜓȨȮ. ᝙৞ᜁɁࢃႱȾɛɞɕɁȺȕɝᴩႱ୫ԇ᜘᝙ɁᯚͲɬɹ. ɛșȻȪȲǿȰȪȹᴩʴʄʪʛʉ˂ʽȻඟ᜽ȻஉऺȻɁ. ʅʽʒɁᅺᜁȾ෰ɔɜɟɞǿȷɑɝᴩႆाȟɕȷ᜘ᕹȻ. ȞȞɢɝɥᅺᜁˁ৞ՙȪᴩ᚜Ȭ੫ᑤȻȪȹ᚜းȨȮɞ৙. ᬩഒɁஒ఍ɁౕጸɒȞɜɂᴩɵʽɵʽʇ˂ʶɁ᜘ᕹȻᬩ. َɥɕȶȹȦɁ‫ک‬ᬂɥഫ৊ȪȲǿ. ഒȟ̠ȗȾफᬭȪնșȦȻȾȷȗȹɁျᜓ˪ᠴȻ˵஁Ⱦ. ǽ޴᪨Ɂറ‫ފ‬Ⱥɂᴩႆ๊Ɂɵʽɵʽʇ˂ʶɁ‫ޙ‬᏿ȻȪȹ. цᣮȪȲᛵጨɁᝓឧȟȺȠȽȞȶȲȲɔʄʶȟႆȫȹȗ. ȄɓȪɠɥࢊȦșȅȻȄʕʁʽɥ፾ɕșȅɁഒ௽ɥ՘ɝ. ȲȻȗțɛșǿ. ˨ȥᴩɑȭඟɁᎃ᏿ɥȪȲǿȪȞȪᴩɓȪɠȻʕʁʽɂᴩ ற̾ɁႆाȲȴȾȻȶȹᮛ౫ɒɁȽȗʬʘȺȕɞȲɔᴩ ќᅊȽȼɁ᛾ᜁᄑ៾୳ɥΈȗᴩඟ᜽Ɂ৙֞ɗႆ๊Ɂറ‫ފ‬ ȾɑȷɢɞᝈɥȬɞȦȻȺᬩഒɁျᜓɥ຅ɔȲǿ޴᪨ᴩ2 ȷɁഒ௽ȾӦȠɥȷȤȹඟșȦȻȺᴩɛɝɵʽɵʽʇ˂ ʶɁᬩഒᄑ࿑ौɥᅺᜁȪᴩȰɟɜȟႆɒҋȬ࿑ ȟ৞ՙ ȺȠȲȻȗțɞǿ ǽȦɁɛșȽጽ᮷ɁऻᴩႆाȲȴɂႆ๊Ɂɵʽɵʽʇ˂ ʶɁ৞ȫȾȷȗȹᴩS21ȈʴʄʪȟɛȢȹЫ෥ȸȤɞɛș Ƚ৞ȫȉᴩS22ȈʐʽʧȟɛȢȹᴩ̜̈́ȟഒȪȢȺȠɞ৞ ȫȉᴩS23Ȉऐऍȟȕȶȹᴩ஥ɞȢᡆɀȹȗɞɮʫ˂ʂᴩ ȲȢȨɦɁ̷ȟඟȶȹȗɞ৞ȫȉȽȼɁᄉ᜘ȟҋȲǿ ǽɕȻɕȻᴩႆाȲȴȟᬩഒɁɮʫ˂ʂɥႆɒҋȬಏચ ȻȪȹᬩഒɁഫ਽ᛵጨɥျᜓȬɞ৙َȟȕȶȲȟᴩᄉ᜘ Ɂ˹ȺᴩஒȾȈʴʄʪȉ Ȉʐʽʧȉ ȈऐऍȉȻȗȶȲᬩഒ Ɂഫᣲɥ᚜Ȭႊ᝙ȟୠ᛻ȪȲɁȺᴩႱ୫ԇɁᬩഒɁ௽৊ Ȼɮʫ˂ʂɥႆɒҋȬಏચȻȪȹȈᡆɀɞʴʄʪȉȻȈऐ ऍȉɥ՘ɝ˨ȥᴩาᄻȨȮɛșȻȪȲǿ ǽɑȭȈऐऍȉȾᅔᄻȪȹᴩႆाȲȴȟᝈȪ᜘ᕹȻᬩഒ ȻɁᄾᩜॴȾ෥ȸȢɛșȾЄȠȞȤȲǿᝈȪ᜘ᕹȻᬩഒ ȟ̠ȗȾफᬭȪնșȦȻɥ৙ឧȨȮɞȲɔȾᴩඟ᜽ɥᝈ Ȫ᜘ᕹᴩȬȽɢȴకᝣᝩɁɛșȾ᜘ȗᴩȰɁऻᴩऐऍɥ ᝐएȪȲढȺඟɥඟșȦȻȺᴩᬤّɁᝈȪ᜘ᕹɁ࿑ौȾ. ᴪ 174 ᴪ.

(9) ʽɵʽʇ˂ʶɁȄəȶȢɝȪȲȅ Ȅ˹ȣɜȗȅ ȄᣱȗȅȻȗȶ Ȳᣱ࣊Ɂ۰ԇɥ৞ȫ՘ȶȹȗɞɛșȽᠴ՘ɝȺ᚜းȪȹ ȗɞȦȻᴩᬩᭀɁඟȾߦȪȹˢպɁ᥂ґɁඟŻɵʽɵʽ ʇ˂ʶżɥ᫚ɢȮȹඟȝșȻȬɞႆाȟ‫ۄ‬țȲȦȻȟમ ȥɜɟɞǿȦɁཟɂᴩႱ୫ԇᓻᚓȻտȠնșৰ࣊ȟ‫۾‬Ƞ Ȣ۰ɢɞ‫ک‬ᬂȺȕȶȲȻɕȗțɛșǿ ᴰᴫґ౏ፀ౓ ǽ͏˨Ɂґ౏ȞɜᴩటሟȺ՘ɝ˨ȥȹȗȲᴩɽʩʯʕʐɭ Ⱥ௨ɜȬ̷ȁȟͤțɞ᚜းю߁ȻᴩஓటɁႆाȲȴȟႱ ୫ԇᓻᚓȻȪȹɵʽɵʽʇ˂ʶɥՙ߁Ȭɞю߁Ⱦɒɜɟ ɞʄʶɥɑȻɔɞǿ ǽɑȭɂᴩ௽৊ˁɮʫ˂ʂȻ໮܏Ɂ᚜းю߁ȻɁʄʶȟ ɒɜɟȲǿЕᇊɁɵʽɵʽʇ˂ʶɥᴩ ȄəȶȢɝȪȲȅȄ˹ ȣɜȗȅȄᣱȗȅɁᬲȾ᚜းɁͶ᮷ᤈሌɥጽȲऻɁႆा ȲȴɁᄉ᜘ȾɂȈ᠃ɗȞȽ৞ȫȉ ȈഒȪȥȽ৞ȫȉȻႱ୫ ԇᓻᚓɁ৞ᜁᄑԱ៎ɥ஥ɞȢસțȹȗȲǿȰɟɂᴩᢞȾ Ƚȶȹਖ਼ɥ૱ɝնȶȹ‫و‬ɞӦͽȾɂᒾ֞ɥᇉȪȹȗɞɕ ɁɁᴩȰȦȾᣅɔɜɟȹȗɞ෥ધȴɗ९ȗɑȺɂျᜓɁ ໄ϶ȟȺȠȹȗȽȗȲɔȺȕɞȻ૜ߔȨɟɞǿ ǽȦȦȺɂɵʽɵʽʇ˂ʶɁ٥‫ڒ‬Ɂ̷ȁɁႆ๊ȾȝȤɞ. ǽȻȦɠȟᴩȌ‫ک‬ᬂ 4 ȍɁᓻᑤίધᐐɁɮʽʉʝʯ˂Ⱦา. ᓻᚓ୫ԇɁ৙֞ȻȰɁΙϏɥႆाȲȴȻц఍ȪնșȲɔ. ᄻȪȹɒɞȻȰɁျႏȟ૜ລȺȠɞǿȷɑɝᴩίધᐐᒲ. ȾᴩᓻᑤίધᐐȾɛɞɮʽʉʝʯ˂ю߁ɥ՘ɝ˨ȥȲǿ. ᡵɁᄉ᜘ȾɕȈࢺȗᬰɂȲȳ᛻ȹഒȪɓȳȤȉȈɒɦȽᵻ. ȰȦȾɂᴩίધᐐȟࢺȗᬰȞɜɵʽɵʽʇ˂ʶɥ᛻ȹᑎȶ. ɵʽɵʽʇ˂ʶȪɛșᴩȻȗȶȹՓȲȴȻᤅɦȳȉɁɛ. ȹᴩՓȲȴȻˢ፳Ⱦᤅɦȳ९ȗҋᝈȻᴩ‫̷۾‬ȾȽȶȹȞ. șȾᴩࢺȗᬰɂɵʽɵʽʇ˂ʶɁ৙֞ȻΙϏɥȕɑɝᅺ. ɜɂᴩීᜆɁඟȾᣅɔɜɟȹȗɞযȪȗᴩҒȽȗ෥ધȴ. ɜȭᴩഒȪɓȳȤȺȕȶȲȦȻȟ᛻ȹ՘ɟɞǿ. ɥျᜓȺȠɞɛșȾȽȶȲȦȻȽȼȟ᝙ɜɟȹȗɞǿ. ǽ᜘ȗ૰țɟɃᴩɵʽɵʽʇ˂ʶɁ୫ԇٚȺȕɞᬤّɁ. ǽȦɟɜɁ஭ЅɥɒȹȞɜɁႆाɁ৞৊ɥɒɞȻᴩS38Ȉఊ. ̷ȁȺȨțᴩ‫ފ‬ȼɕɁȻȠɂɵʽɵʽʇ˂ʶɥഒȪɓɕ. қɂഒȪȗɮʫ˂ʂȟȕȶȲȤȼᴩɮʽʉʝʯ˂Ɂю߁. ɁȻȪȹ᛻ȹȗȲȻՙȤ՘ɟɞǿिȶȹᴩႱ୫ԇᓻᚓȾ. ɥ᛻ȹȞɜɂᴩȕᴞȰșȗșᬩഒȽɦȳȻ৞ȫɑȪȲȉᴩ. қɔȹ૚ȪȲ᪨Ⱦ᛻ɜɟɞஓటɁႆाȲȴɁᨺ᠈ৰ࣊Ⱦ. S39ȈͤፋᓻᑤɁ̷ɂᴩ෥ધȴɥᣅɔȹɵʽɵʽʇ˂ʶɥ. Ȉ஥ɞȨȻഒȪɒȉɁՕख़ɥᇉȪȹȗɞȦȻɂछུɁȦ. ɗȶȹȗɞȦȻȟɢȞɝɑȪȲȉᴩS40Ȉɵʽɵʽʇ˂ʶ. ȻȺȕɞȻɕȗțɛșǿ‫ޙ‬᏿ᑤӌɁᄉᤎᴩጽ᮷Ɂ਽౓Ⱦ. ɂᴩඟș̷Ɂ෥ધȴɗ९ȗȟоȶȹȗɞᬩഒȳȻȗșȦ. ɛȶȹ़ȁȾᴩᓻᚓɁట ɥ຅Ȣւ֞ȬɞɛșȾȽɞɁ. ȻȟɢȞɝɑȪȲȉȽȼȟȕȶȲǿȦɁɛșȾᴩȦɟɑ. ȺɂȽȗȳɠșȞǿ. ȺɁɵʽɵʽʇ˂ʶɁഒȪȗᴩ஥ɞȗɮʫ˂ʂȻȪȹՙ. ǽȨȹᴩ᚜းю߁ȟᩖᤏȶȹͤɢɞȦȻɂᴩɵʽɵʽʇ˂. ȤඨɔȹȗȲϡȶȲျᜓᴩȬȽɢȴʄʶȟᛷȨɟȹᴩඟ. ʶɥͤțȹȠȲ̷ȲȴɁɮʽʉʝʯ˂Ɂю߁ȞɜᴩȰɟ. șȦȻȺযȪȗ෥ધȴᴩҒȽȗ෥ધȴɥ᚜းȪᴩȰɁ˨ᴩ. ȟযȪɒɁ᚜းȺȕɞȦȻɥૌഈ‫ک‬ᬂȺ૬ᇉȬɞȦȻȺ. এɒɥ௔ɜȬ৙֞ȟȕɞȦȻȟျᜓȺȠȹȗɞȻȗțɛ. ʄʶȟᜓ๡ȨɟȲǿȰɁᓻᚓɥ՘ɝࢊȢ୫ԇᄑᑔ௑ɥ. șǿȷɑɝᴩᓻᑤίધᐐɁɮʽʉʝʯ˂Ⱦɛȶȹ௽৊ˁ. ᅺȶȲȦȻȺᴩȈȕᴞȰșȗșᬩഒȽɦȳȉȻඩȪȢՙȤ. ɮʫ˂ʂȻ໮܏Ɂ᚜းю߁Ɂʄʶȟᜓ๡ȨɟȲɁȺɂȽ. ඨɔɞɛșȾȽɝᴩᓻᚓɁ᫑ٍ෥ˁ࿑ Ɂ৞ՙȟ۰ɢɞ. ȗȳɠșȞǿ. ɛșȾȽȶȲȻȗțɛșǿȷɑɝᴩᇋ͢ᄑˁ୫ԇᄑȽᑩ. ǽȰɁऻᴩɑȻɔɁ๊ӦȻȪȹЕᇊɁɵʽɵʽʇ˂ʶȞ. ፅɁျᜓȟႱ୫ԇᓻᚓɁ‫ޙ‬᏿Ɂ᪨Ⱦ᥾ᛵȽЄȠɥȪȹȗ. ɜႆ๊Ɂɵʽɵʽʇ˂ʶɑȺᣮȪȹᚐȶȲǿȦȦȺɕᴩ. ɞȦȻɥѓᆬᝓȬɞȦȻȟȺȠȲǿ. Ȍ‫ک‬ᬂ 2 ȍɁ᚜းᴥඟȗ஁ᴦȻᬩഒɁศҬॴȻɁʄʶȻȌ‫ک‬. ǽඒȾ᛻ɜɟȲʄʶɂᴩ᚜းᴥඟȗ஁ᴦȻᬩഒɁศҬॴ. ᬂ 3 ȍɁ᜘ᕹȻᬩഒȻɁᄾᩜॴɁʄʶȟᜓ๡Ȩɟᴩጞी. ȻɁʄʶȺȕȶȲǿȰɕȰɕᴩஓటɁ෢មɁɒȽɜȭᴩ. ȪȹȗȢ‫ݎ‬ȟ᛻ՙȤɜɟȲǿ. ˰ႜɁറȁȽ‫ۦ‬ɁᬩഒȾȝȗȹᴩඟɁ᚜းɥៈȞȾȬɞ. ǽᛵȬɞȾᴩɵʽɵʽʇ˂ʶɁఊқȾᚐȶȲ᚜းɁͶ᮷. ȲɔȾᴩஉऺɥ᭰ɞਖ਼ศɂୠ᛻ȬɞǿȳȞᴩɵʽɵʽʇ˂. Ȼɂᤏș‫ݎ‬ӯȺ՘ɝጸɦȺȗɞറ‫ފ‬ȟቇțȲǿЕᇊɁɵ. ʶɁɛșȾ˿ᬩɥ૸ɜȬ܏ศɂȕɑɝ᛻छȲɜȽȗǿȰ. ᴪ 175 ᴪ.

(10) ɁȲɔᴩႆाȲȴɂɵʽɵʽʇ˂ʶɁඟɥᴩੱ૯ɥȷȤ. ᝓȪȲǿᝊȪȢ᜘șȻᴩ௽৊ˁɮʫ˂ʂȻ໮܏Ɂ᚜းю. ȭඟșȦȻȟ۹ȞȶȲǿȰȦȺᴩɵʽɵʽʇ˂ʶɁᬩ᪡. ߁ȻɁʄʶᴩ᚜းᴥඟȗ஁ᴦȻᬩഒɁศҬॴȻɁʄʶᴩ. Ɂഫᣲɥ૬ᇉȪᴩʩɁᬩɥ᫚ɢȬඟȗ஁ȾɛȶȹᴩᠲɁ. ᜘᝙ȻᬩഒȻɁᄾᩜॴɁʄʶȟ‫ސ‬٣ȬɞȦȻɥ஥ɜȞȾ. ȕɞᬩഒȻȪȹ᚜းȪɛșȻȬɞ৙َȟᣅɔɜɟȹȗɞ. ȪȲǿ. ȦȻɥͤțɞȻᴩఊқɁʛʟɳ˂ʨʽʃȾ෗ɌȹᴩɑȻ. ǽፀᝲȺɂᴩґ౏ፀ౓ɛɝ߳ȠҋȨɟȲʄʶɁറᄾɥಏ. ɔɁ᚜းɁͶ᮷ȺɂႆाȲȴɕ৙ឧᄑȾᬩɥ᫚ɢȮȹඟ. ચȾᴩႱ୫ԇᓻᚓɁ‫ޙ‬ɆɁ࿑ॴȾȷȗȹ͏˩Ɂ̝ཟɥમ. ȝșȻȬɞ‫ݎ‬ȟ᛻ՙȤɜɟȲǿ. ȥɞǿ. ǽȦȦȺȗșɵʽɵʽʇ˂ʶɁᬩɥ᫚ɢȬඟȗ஁ɂᴩஓ. (1)ǽႱ୫ԇᓻᚓɁ‫ޙ‬ɆɂᴩȰɁ୫ԇᄑᑔ௑ɥျᜓȬɞȦ ȻȾɛȶȹ਽቏Ȭɞǿ. టͤፋᬩഒɁ෢មᚽ᭰ศɁ˹ɁȦɉȪȾᄾछȬɞകॡȺ ȕɞȻɕȗțɞǿ Ȅʇ˂ʳʽኮȅɥଡ଼యȾᴩஓటɁ˹‫ޙ‬ႆ (า8). ǽᬩഒᇼૌഈȾȝȗȹᴩႱ୫ԇɁᒲུɗ᭛٠ȽȼɁ୫ԇ. Ⱥɂᴩႆ. ᄑᑔ௑ɥᅺɞȦȻɂᴩႱ୫ԇᓻᚓɥျᜓȬɞ‫ژ‬ᄷȻȽɞǿ. ाп‫׆‬ȟȦɉȪɥ৙ឧȪȹоɟɛșȻሥ഍ᄑȾ՘ɝጸɦ. ట޴ᡇȾȝȗȹᴩႆाɂɮʽʉʝʯ˂ɥᣮȪȹɵʽɵʽ. ȳɕɁɁᴩȦɉȪɁ‫و‬ȪȻȗșɛɝᬩሌȟɉɟȹȗɞȾ. ʇ˂ʶɁඟȗਖ਼ȟ੸ȁɁযȪȗᴩҒȽȗ෥ધȴȽȼɥඟ. ᤈȡȽȢᴩႆाᒲᡵɕጞीȺȠɞ᚜းɑȺȾɂᒴɜȽȞȶ. șȦȻɥᅺɝᴩ ȄəȶȢɝȪȲɵʽɵʽʇ˂ʶȅɁᣱ࣊Ɂ. ɥߦ៎ȾȦɉȪɁ՘ɝ˨ȥȲ޴ᡇᴥ 2 ஽ᩖᴦ. ȲȻ‫֖ڨ‬Ȫȹȗɞǿ. ৙֞ȟျᜓȺȠȲǿȰȪȹᴩȰɟɥ޴᪨ȾඟȻӦȠɥᣮ. ǽᛵȬɞȾᴩȦɉȪɁӛ౓Ⱦ෥ȸȠᴩᚽ᭰ȨɟȲஉऺ፷. Ȫȹ᚜းȬɞ˹ȺᴩᬩഒɥɛɝࢿȢɛɝ຅Ȣસțɞɛș. ɥൌώȪɛșȻ৙ឧȪȹɕᴩȰɟɥႆȞȪȲͤፋᄑȽඟ. ȾȽȶȲǿ. ‫᚜כ‬းȻȽɞȲɔȾɂඟ‫כ‬઩߳Ⱦ஽ᩖȟȞȞɞɁȺɂȽ. ǽȷɑɝᴩᬩഒȾɛȶȹႆɒҋȨɟɞɮʫ˂ʂɗ৞ষɥ. ȗȳɠșȞǿȬȽɢȴᴩȰȦȾɂᒲ୫ԇɗႱ୫ԇɥ‫ץ‬ɢ. ৞ȫ՘ɝᴩᬩഒɁഫ਽ᛵጨɁЄȠɥᅺᜁȪᴩᒲґɁɮʫ˂. ȭᴩ᚜း৙َȻ੫ᑤɁᩖɁʄʶȟ௠᳋ᄑȾ໿ɦȺȗɞȻ. ʂɗ৞ষɥඟɗᡵͶɥᣮȪȹ᚜းȬɞᴩȻȗȶȲᬩഒ‫ޙ‬. ȗțɛșǿ. ᏿ɁᤈሌȾȝȗȹᴩ୫ԇᄑᑔ௑Ɂျᜓɂ‫ޙ‬ɆɁӒȤȻȽ. ǽȰȪȹᴩఊऻȾ᛻ɜɟȲʄʶɂᴩ᜘᝙ȻᬩഒȻɁᄾᩜ. ɞǿɑȲᴩȦșȪȲᤈሌȾɛȶȹႱ୫ԇᓻᚓɁట ȟျ. ॴɁʄʶȺȕȶȲǿȦɟɂᴩႆ๊Ɂɵʽɵʽʇ˂ʶɁඟ. ᜓȺȠɞȻᐎțɜɟɞǿ. ᜽ɥᝈȪ᜘ᕹȻඟȾɛȶȹ෗ᢎᐱ՘ȨȮɞȦȻȺᴩ᜘ᕹ. (2)ǽႱ୫ԇᓻᚓɁ‫ޙ‬᏿ȺɂᴩʄʶɁ෥͇ȠȞɜʄʶɁᜓ. ȰɁɕɁɁऐऍȾɛȶȹᬩഒɁʴʄʪɥႆɒҋȪȹȗɞ. ๡ɑȺɁʡʷʅʃɥ‫̜۾‬ȾȪȹȗȢȦȻȾɛȶȹ‫ޙ‬Ɇ. ȦȻɥᅺᜁȨȮɞ৙َɥɕȶȲ๊ӦȺȕȶȲǿȪȞȪᴩ. ȟ৙֞ɥɕȷǿ. ႆाȲȴɂႱ୫ԇɁ᜘ᕹȟɕȷੱ૯Ɂ࿑ौɥ৞ȫ՘ɞȦ. ǽႆाȲȴɂஒ‫ސ‬ɁകॡᴩȬȽɢȴᒲґȽɝɁᐱȠ஁Ȼ. ȻȟȺȠȭᴩɎȻɦȼɁႆाɂᬤّɁ᜘ᕹɁ࿑ौȾɛȶ. ৞ȫ஁Ⱦ‫ژ‬ȸȗȹႱ୫ԇᓻᚓɥસțȟȴȺȕɞȲɔᴩૌ. ȹȦɁɛșȽᬩഒȟႆɑɟȲȦȻɁျᜓɂʃʪ˂ʄȾᚐ. ഈɁ˹ȺႆȫȲʄʶȾȷȗȹႆाᒲɜȈ޴ɂȴɚȶȻᤏ. ɢɟȽȗറ‫ފ‬ȟ᛻ՙȤɜɟȲǿȻȦɠȟᴩɵʽɵʽʇ˂. șɦȳȉȻȞȈߵȪʄʶȹȗɞɦȳȽȉȻ෥͇ȞȮȹȗ. ʶȾ՘ɝጸɓ஽ᩖȟጽȷȾȷɟᴩျࠌȺȪȞɢȞȶȹȽ. Ȣᤈሌȟ᥾ᛵȾȽɞǿȰȪȹᴩʄʶȟȼɁɛșȾᜓ๡Ȩ. ȗȦȻȟ෉ȁᜁțȹඟșɛșȾȽȶȹȞɜɂᴩႆाȲȴ. ɟȹȗȢȞɁᤈሌɥሱ஥ȬɞȦȻȺᴩႆाɁ‫ޙ‬ɆɋɁျ. ɁඟȻӦȠȾɕ۰ԇȟ᛻ɜɟɞɛșȾȽȶȲǿ. ᜓȻଡ଼࢙Ɂଡ଼ૌᚐའɁ୎‫ױ‬ȾȷȽȟɞȦȻȾͅȽɜȽȗǿ. ǽȰɟɂᴩ᜘ᕹȻᬩഒȟफᬭȪնȶȹႆɑɟɞᡆɀɞʴ. ˨ᜤɁૌഈґ౏Ⱥɕ᛻ɜɟȲɛșȾᴩႆाȲȴȟȈɵʽ. ʄʪɥႆȞȪᴩ੔ͽɥȪȽȟɜඟșȻȗȶȲ᚜းɁ੫ᑤ. ɵʽʇ˂ʶɂਖ਼ɥȷȽȗȺഒȪȰșȾᡌȶȹȗɞɦȳȉ. ȻȪȹ᚜ɟɞɛșȾȽȶȲȦȻȺȕɞǿ. ȻᩖᤏȶȹસțȹȗɞȦȻȾߦȪȹᴩʄʶȟȕɞȦȻȾ. ǽȗȭɟȾȮɛᴩႱ୫ԇᓻᚓ‫ޙ‬᏿ȾȝȗȹʄʶɥཱིཟȻ. ෥ȸȞȮȹȗȢȦȻɥૌഈഫ਽Ɂ˹ȺͱᏚȸȤɞ॒ᛵȟ. ȪȹᚐȶȲ̾‫و‬Ɂૌഈґ౏ȺɂᴩȰɁᓻᚓȟట఼ɕȶȹ. ȕȶȲǿȰɟɂȗɢəɞᴩૌഈȾȝȤɞ෥ȸȢʡʷʅʃ. ȗɞ࿑ॴȻɂႱȽɞ৙֞Ⱥ৞ȫ՘ɜɟȹȪɑș‫ک‬նȟȕ. ȻȗțɛșǿȰɁ஁ศɂᴩଡ଼࢙Ⱦɛɞᝢ஥ȺɂȽȢᴩႆ. ɞȦȻȟɢȞȶȲǿɑȲᴩᐨȠৼɟȽȞȶȲႱ୫ԇɁଡ଼. ाȲȴᒲɜȾ෥ȸȞȮȹȗȢȦȻȾ৙֞ȟȕɝᴩȈȕᴞয. యɁɕȷ࿑ॴȾɛȶȹႆȫɞʄʶȟ۹ȗȦȻȟᆬᝓȺȠ. ȪɒɁ᚜းɕȕɞɦȳȽȉȻ৞ȫ՘ȶȹȗȢɛșȽ‫ޙ‬Ɇ. Ȳǿ. Ɂ‫ک‬ɥ૬ΖȬɞȦȻȟႱ୫ԇျᜓȾȝȗȹɂ‫̜۾‬Ⱥȕɞ Ȼᐎțɜɟɞǿ. Ⅳ 結論と今後の課題. ǽ̾‫و‬Ɂ޴ᡇȺɂᴩ‫ޙ‬Ɇਖ਼ȟᒲɜႱ୫ԇɁʄʶȾ෥ȸȠ. ǽటᝲȺɂᴩႱ୫ԇᓻᚓɥ‫ޙ‬᏿Ȭɞ᪨Ⱦᴩଡ଼࢙Ȼଡ଼యȻ. Ƚȟɜ˿ͶᄑȾᅺឧɥഫ਽ȪȹȗȢᬩഒᇼૌഈɁ๊Ӧഫ. ႆाɁᩖȾᠭȦɝșɞ᭥ȗᤏȗɥḧଡ଼࢙ȻႆाȻɁʄʶ. ਽ɑȺɂ૬ಘȬɞȦȻȟȺȠȽȞȶȲǿ୫ԇᄑϫᬂɁ઩. ȻḨႆाȻଡ଼యȻɁʄʶɥ᛾ཟȻȪᴩ޴ᡇґ౏ɥᚐȶȲǿ. ߳ȾȷȗȹɕᴩȰɟɥԨȽɞষ‫ڨ‬ɁͤᤎȺጶɢɜȮȽȗ. ȰȪȹᴩᅺᜁˁ९ᐎˁ৞ষɁʄʶȟႆȫȹȗɞȦȻɥᆬ. ȲɔȾɂᴩ๊Ӧഫ਽ɁȼȦȾጸɒоɟɞȞȟ᥾ᛵȻȽȶ. ᴪ 176 ᴪ.

(11) ȹȢɞȻᐎțɜɟɞǿȦɁȦȻɂ̾ऻɁᝥᭉȻȪȲȗǿ. ຝᣃɂᴩറȁȽጀᇘᄑȽʁʱʍɹɥ॑ျ‫ޙ‬ᄑȽ‫ژ‬ᇀക ॡȺґ᭒ȪᴩඒɁ॑ျ‫ޙ‬ʬʑʵɥȷȢȶȲǿ. −注−. 6ǽ ߴࡀɂȈ᚜းȻᬩഒɁศҬॴȻɁʄʶȉȾȷȗȹඟ. 1ǽ ȈႱ୫ԇȉȻɂᴩᢷంᄑ৙֞Ȟɜᴥࢿᢷᔀቼф࿂ᴦ. ‫כ‬ɁૌഈȺ˪ᒲུȽኙ੔ȺকȷȡɥȪȹȗɞMзɁ΍. ႆ๊റࣻᴩᚐӦറࣻᴩޭଡ଼ȽȼȟᒲґɁႆ๊ٚȻႱȽ. ɥમȥᴩᒲґɁ໮܏Ɂ੧᜻ɥՙȤᴩ̷Ɂ໮܏ȻᐱȠ෗. ɞ୫ԇɁȦȻɥ઩Ȭ᜘ᕹȻȪȹႊȗɞǿ᜘ȗ૰țɟ. ɌɞșȴȾᴩᒲґɁকȷȡɁͱᏚɁ˪ᒲུȽȦȻȾ෥. Ƀᴩ̷ᩖȟႆɑɟᑎȶȹȗȢ˹ȺȰɁᇋ͢ɁɕɁɁ᛻. ȸȠᄽȪȹȗȶȲǿȰȪȹȰɁȦȻɥᣮȫȹᴩʟʶ˂. ஁ᴩ৞ȫ஁ᴩΙϏᴩৰ࣊ȽȼɥᡵȾ͇ȤȹȗȲ୫ԇɥ. ʄȾߦȬɞ৞ᜁɥɕɔȩɔȨȮɜɟȲɁȺȕɞȻᣖɌ. ᒲ୫ԇȻ֣ɆᴩȦɁɛșȽᇋ͢ԇɁᤈሌɥጽȹȽȗ୫. ȹȗɞǿ. ԇɥႱ୫ԇȻȗțɞǿ. 7ǽ ߴฤɂᴩᬤّɁ෢មɁᬩ᪡Ⱦɂᴩ˹ّɗஓటɁ‫ژ‬ట. 2ǽ ᓻᚓ୫ԇȾߦȬɞ̷ᩖɁᝓឧɗᚐӦɥஓటȻᬤّȻ. ᬩ᪡ȻպȫɕɁȟȕɞȻᣖɌᴩȰɁ˹ȺᴩʩȾ˿ᬩȟ. ȗș̝ȷɁ୫ԇˁၥ‫ہ‬ȾᡂȶȹᜊߔȪᴩႱ୫ԇᓻᚓɁ. ȢɞɕɁɂᴩஓటɂɕȴɠɦ˹ّȾɕȕɑɝ᛻ɜɟȽ. ‫ޙ‬ɆɁ࿑ॴɥᐎߔȪȲటሟɂᴩˢሗɁႱ୫ԇᩖᆅሱ. ȗཟȞɜȪȹᴩగᰚ࿲࿑ɕɁɁɛșȾ९ɢɟᴩաȗగ. ᴥcross-cultural studyᴦȻɕȗțɛșǿिȶȹᴩȦȦȺ. ᰚِ఍Ɂᬩ᪡ȞɕᅺɟȽȗᴩȻȗȶȲ᛻ᜓɥᇉȪȹȗ. ɂႱ୫ԇᓻᚓɂcross-cultural artȻȪȹႊȗɞǿ. ɞǿߴฤ୫‫܁‬Ȋնట ஓటͤፋᬩഒɁᆅሱȋᬩഒ̅Փᇋᴩ pp.210 ᵻ 215ᴩ2009ɥՎྃǿ. 3ǽ ʑʯ˂ɮɂȊጽ᮷ȻȪȹɁᓻᚓȋɁ˹ȺᴩႱ୫ԇᓻ ᚓȟਾȁᒲᡵɁᓻᚓȾߦȪȹɕȷ৙ᏲȾȷȗȹᴩඒɁ. 8ǽ ࢲ ਽17 ᵻ 20ࢳ ࣊ ᇼ ‫ ޙ‬ᆅ ሱ ᛃ Ӓ ᦂ ‫ ژ‬ᄷ ᆅ ሱᴥCᴦ ᆅ. ɛșȾᣖɌȹȗɞǿȈɢɟɢɟȟᴩ۹෢஋ɁᓻᚓɥȻ. ሱ਽౓‫֖ڨ‬ంᴩᆅሱ͍᚜ᐐ༖ႎኹ‫ފ‬ȈஓటɁͤፋ୫ԇ. ȝȪȹᴩͅȾɕ‫ސ‬٣ȬɞȗɠȗɠȽᓻᚓɁಏࣄȾȕ. Ɂ࿑ Ⱦ‫ژ‬ȸȢᬩഒᇼଡ଼యɁး͍ԇŹ‫ޙ‬ಇᬩഒଡ଼ᑎȝ. ɞৰ࣊ɥျᜓȬɟɃȬɞɎȼᴩɢɟɢɟɁᓻᚓɂʷ˂. ɛɆᬩഒᇼଡ଼‫׆‬᭴਽Ⱦȝȗȹᴪȉ฼ᠴ‫ޙ‬ٛᬩഒ‫ޙ۾‬ᴩ. ɵʵȽɕɁȺɕᴩϡ࿳ȽɕɁȺɕȽȢȽȶȹȗȢǿ ȉ. pp.44 ᵻ 60ᴩ2009ᴩైట΃‫܌‬Ȉ‫ޙ‬ಇᬩഒଡ଼ᑎȾȝȤɞஓ. ȦȦȺᴩ ȈᓻᚓɁಏࣄȾȕɞৰ࣊ȉɂՁ୫ȺɂȈThe. టɁͤፋᄑ‫כ‬ඟɁ઩߳ȾᩜȬɞᆅሱᴪ෢មɁඟ‫כ‬Ɂ‫ک‬. attitudes basic in other forms of experienceȉ Ȼ Ȩ ɟ ȹ ȗ. նȉᴥࢲ਽17ࢳ࣊฼ᠴ‫ޙ‬ٛᬩഒ‫ޙ۾ޙ۾‬᪋ᬩഒᆅሱᇼε. ɞǿᴥJ. Deweyᴩ1980ᴥ1934ᴦᴩArt as ExperienceᴩAǽ. ۢᝲ୫ᴦȾᝊȪȗǿ. PERIGEEᴩp.346.ǽᜭɂಅႎεᜭȊጽ᮷ȻȪȹɁᓻᚓȋ ாูం੓ᴩp.415ᴩ2010Ⱦɛɞǿᴦ. −文献−. 4ǽ ɴʚ˂ɹɂȈɵʵʋʭ˂ˁʁʱʍɹᴷ୿Ȫȗ୫ԇᄑ. (1)ǽॖ෩ࣣᴩ̢ҋ᝚ˢȈአୣᇼᴬଡ଼࢙Ȼ‫ފ‬ȼɕɁ‫ޙ‬ɆɁ. ၥ‫ہ‬ɋɁᤛख़ȉȻᭉȪȲᝲ୫Ɂ˹Ⱥᴩɵʵʋʭ˂ˁ. ȭɟɁᆅሱȉ Ȋঢ়ᅺଡ଼ᑎ‫ޙ۾‬ଡ଼ᑎ޴ᡇ፱նʅʽʉ˂጗. ʁ ʱ ʍ ɹ Ȼ ɂȈanxiety that results from losing all of our. ᛵȋቼ6հᴩpp.117 ᵻ 124ᴩ2003. familiar signs and symbols of social intercourseȉȺȕɞȻ. (2)ǽቸՁᤍޫȈଡ଼࢙Ɂ৙َȻ‫ފ‬ȼɕɁ‫ޙ‬ɆɁȭɟɥȗȞ. ްᏲȪȹȗɞǿး٣ɂᴩႱ୫ԇȻᩜɢɞ॑ျ‫ޙ‬Ɂႊ᝙. Ⱦᜓ๡ȪႆȞȪȹȗȢȞȾȷȗȹɁᆅሱᴪ5‫ࢳޙ‬Ȋക. ɛȪȹ۹ȢΈɢɟȹȗɞǿȦȦȺɂᴩ९ȗɕȞȤȽȗ. አȋȾȝȤɞҒɝ˨ȥˁҒɝુȹɁ‫ޙ‬᏿ɥᣮȪȹᴪȉ. ႱȽɞ୫ԇɁᓻᚓȾҋ͢ȶȲȻȠɁᯆȠɥ᚜Ȭႊ᝙Ȼ. ˨ᠰଡ଼ᑎ‫ޙޙ۾‬ಇଡ଼ᑎ፱նᆅሱʅʽʉ˂Ȋଡ଼ᑎ޴ᡇᆅ. ȪȹΈɢɟȹȗɞǿK. ObergᴩCulture shock: Adjustment. ሱȋቼ17ᪿᴩpp.37 ᵻ 42ᴩ2007. to new cultural environments. Practical AnthropologyᴩJuly. (3)ǽߴࡀऺ‫ފ‬Ȉ‫ފ‬ȼɕɁӦȠȾ᛻ɜɟɞȭɟɁចᄾȉࢗ. ᴪAugustᴩpp.177 ᵻ 182ᴩ1960. ‫ࠞڷ‬ૌഈᆅሱ੔፾Ȋૌഈґ౏Ɂျᝲȋ஥ผَంᴩpp.151 ᵻ 163ᴩ1978. 5. (4)ǽែඩ̷ᴩ ȈႱ୫ԇျᜓȾȝȤɞȊɢȞɝȾȢȨȋɁӛ ႊᴪɢȞɜȽȗᒲґɋɁ෥͇Ƞɋᴪȉ ᴩஓటᬩഒଡ଼ᑎ‫ޙ‬ ͢፾Ȋᬩഒଡ଼ᑎ‫ޙ‬ȋቼ37ࢊ ቼ2հᴩpp.1 ᵻ 2ᴩ2007 (5)ǽպ˨ంᴩp.4 (6) ൞ట᳷᪽Ȉᬩഒᇼ‫ޙ‬ႆȾȝȤɞɶʪʳʽᬩഒՙ߁ɋ Ɂɬʡʷ˂ʋɁറᄾᴪʂʭʹࡀɁɶʪʳʽɁ‫ک‬նᴪȉ Ȋᇩ̢‫ޙ۾‬ଡ଼ᑎ٥‫ڒ‬ᇼ‫᥂ޙ‬጗ᛵƐᴥᓻᚓˁͶᑎഒ ᬩഒ ፾ᴦȋ38ᴩpp.1 ᵻ 16ᴩ2009 (7) ైࠥ᫼ᴩ˹ႎு̿ᴩա៹ˢԩᴩగπງȈߴ‫ޙ‬ಇɁႱ ୫ԇျᜓȾᩜɢɞᝓᅺᄑᄉᤎȉȊࢿࡀ‫᥂ޙޙ۾‬ˁ᪀ࠖ‫ޙ‬ ɵʵʋʭ˂ˁʁʱʍɹɁ॑ျ‫ޙ‬ʬʑʵᴥຝᣃᴩ1980ᴦ. ᴪ 177 ᴪ. ಇцպᆅሱൡഫᆅሱ጗ᛵȋቼ39հᴩpp.93 ᵻ 98ᴩ2011.

(12) (8) ຝᣃ୫‫܁‬ȊႱ୫ԇȻᩜɢɞ॑ျ‫ޙ‬ᴪɺʷ˂ʚʴʆ˂ ʁʱʽɁ஽͍ɥႆȠɞȲɔȾᴪȋɿɮɲʽʃᇋpp.13 ᵻ 17ᴩ2002 (9) պ˨ంᴩpp.14 ᵻ 15 (10) պ˨ంᴩp.15 (11) պ˨ంᴩp.17 (12) ౭೤ЫˢȊ˰ႜᬩഒɋɁગशȋᬩഒ̅Փᇋᴩp.30ᴩ 1994 (13) պ˨ంᴩp.30 (14) պ˨ంᴩp.31 (15) պ˨ంᴩpp.30 ᵻ 31 (16) B.H.ʋɱʽʚʶʽᕻᴩᯚ൞ϧշᜭȊஓట̜࿎ᝒ2ȋࢲ Ѿᇋᴩp.103ᴩ1969 (17) ඉ̢‫׎‬႒Ȉᛴ̷ูȟᐨȗȲஓటɁᬩᴪᬩഒȾȝȤɞȉ Ȋ᩸ԧᝲ̷ᪿ୫ˁᒲུᇼ‫ޙ‬፾ȋ35ᴥ4ᴦᴩp.190ᴩ2000 (18) E.S.ʬ˂ʃᕻᴩᆀࡺඓˢᜭȊஓటȰɁஓȰɁஓ1ȋࢲ Ѿᇋᴩpp.102 ᵻ 103ᴩ1970 (19) E.S.ʬ˂ʃᕻᴩᆀࡺඓˢᜭȊஓటȰɁஓȰɁஓ3ȋࢲ Ѿᇋᴩp.67ᴩ1971 (20) ඉ̢‫׎‬႒ᴩҰૡంᴩp.192 −図版− َ 1 ॖ෩ࣣˁజ˩Ꮹแ‫ފ‬ȊȈȭɟȉɥᣜ෰Ȭɞአୣᇼૌഈ ɁӁᣲᴪц৞ᄑျᜓɥᣮȪȹᴪȋ஥ผَంᴩp.17ᴩ2005 َ 2 ‫۾‬᩸ࣈ I˹‫ޙ‬ಇᬩഒ޷ȺɁૌഈ᭛௑ᴥ2011ࢳ11ఌ22ஓ ଟफᴦ َ 3ǽɵʽɵʽʇ˂ʶɁറ‫ފ‬Ȼᒲུၥ‫ہ‬ᴥUNESCOʥ˂ʪ ʤ˂ʂhttp://www.unesco.org/new/en/culture/ɛɝᴦ −謝辞− ǽటᆅሱɁᤁᚐȾȕȲɝᴩॅӒ᜘ᴩॅ઩߳ɥȗȲȳȠɑ ȪȲ‫۾‬᩸ଡ଼ᑎ‫ޙ۾‬Ɂߴࡀऺ‫ފ‬ଡ଼ૌᴩႎ˹᳷˧ଡ଼ૌᴩȰȪ ȹफ़Ȣૌഈ޴ᡇȾԦӌȪȹ˩ȨȗɑȪȲᴥЫᴦ‫۾‬᩸ଡ଼ᑎ ‫ޙ۾‬᪀ࠖ෺ႎ˹‫ޙ‬ಇɁᒾಶॎаႆȾॅᇊ႑Ȫ˨ȥɑȬǿ. ᴪ 178 ᴪ.

(13)

音楽科における異文化芸術の学びの特性に関する一考察 ： 音楽科授業において生ずるズレに着目して

音楽科における異文化芸術の学びの特性に関する一考察：音楽科授業において生ずるズレに着目して