KXMA1200.1
マニュアルデルPropietario | スペイン語 マニュアルデルPropietario | スペイン語AMPLIFICADOR DEL LA SERIE KXM.1 Benutzerhandbuch | ドイツ語 Benutzerhandbuch | ドイツ語 MONOVERSTÄRKERDER KXM.1-SERIE マヌエル・デュティライゼーション| フランセーズ マヌエル・デュティライゼーション| フランセーズ AMPLIFICATEUR DESÉRIEKXM.1
KXM
アンプ
取扱説明書
2
KXM.1-SERIES AMPLIFIERS OWNER'S
MANUAL
インストール
取り付け： 乾燥した、構造的に健全な場所を選択して、KICKERアンプを取り付けます。ネジを打ち込む領域の後ろにアイテムが 取り付け： 乾燥した、構造的に健全な場所を選択して、KICKERアンプを取り付けます。ネジを打ち込む領域の後ろにアイテムが ないことを確認してください。アンプには少なくとも4インチ（10cm）の換気が可能な場所を選択してください。7/64インチ（3m m）ビットを使用して4つの穴を開け、付属の ＃アンプを取り付けるための8本のネジ。 配線： KXMアンプのRCA入力は、カーステレオのソースユニットから高レベルまたは低レベルの信号を受信します。図のようにKICKE 配線： KXMアンプのRCA入力は、カーステレオのソースユニットから高レベルまたは低レベルの信号を受信します。図のようにKICKE R KISLを使用して、高レベルの信号をソースユニットのスピーカー出力からアンプのエンドパネルのステレオRCA入力に送ることがで きます。あるいは、信号は、ソースユニットの低レベルRCA出力を使用してアンプに配信できます。オーディオ信号ケーブルは、工場 の配線ハーネスやその他の電源配線から離してください。この配線を交差させる必要がある場合は、90度の角度で交差させてください 。パフォーマンス
モデル：
KXMA1200.1
安全上の重要な警告 アンプ、スピーカー、またはサブウーファーが歪んだ、クリップされた、または過大な方法で長時間連続して動作すると、オーディオシステム が過熱し、火災が発生し、コンポーネントやコンポーネントに重大な損傷を与える可能性があります。アンプは最大4インチ（10CM）の換気を 必要とします。サブウーファーは、スピーカーの前面と任意の表面との間の少なくとも1インチ（2.5CM）のクリアランスでマウントする必要が あります。注：2017 KXMアンプサブウーファーチャネルは1Ω安定-2Ω動作と同等の電力定格、+ /-10％
モデル： KXMA1200.1 RMSパワー @ 14.4V、4Ωモノラル、≤1％THD + N @ 14.4V、 2Ωモノラル、≤1％THD + N 600W x 1 1200W x 1 長さ[インチ、cm] 9-9 / 16、24.4 高さ[インチ、cm] 2 1 / 8、5.5 幅[インチ、cm] 8 5 / 16、21 周波数応答±1dB 10 Hz〜160 Hz 信号対雑音比 > 95dB、Aウェイト、re：定格電力 入力感度 250mV–10V 選択可能な電子クロスオーバー 可変ローパス40Hz–160Hz、24dB /オクターブ KickEQ +™パラメトリックベースブースト ブースト-可変0–18db; 中心周波数-20Hz–80Hz; 帯域幅1〜5 亜音速フィルター 可変10〜80 Hz、24 dB /オクターブバッテリーの7インチ（18cm）以内にヒューズを取り付け、電源ケーブルをアンプに接続します。ソースユニット 高レベルスピーカー出 力 アンプに シールド
+
–
芯線 KICKER KISL（オプション） ソースユニットの高レベルスピ ーカー出力から または アンプに型番
外部ヒューズ
（別売り）電源/アース線キッカー配線キット
KXMA1200.11 x 150アンペア 4ゲージ PK4、CK412V
無線検知 電池 外部ヒューズ リモートターンオン（5ページを参照） ウーファーモノオペレーション
最小インピーダンス1オーム ABYC準拠の電源端子アンプは、耐候性を 向上させるために304ステンレス鋼のネジと絶縁 保護コーティングされたPCBを使用 アルミ底板 ≤7インチ（18cm）4
分配ブロックが使用される複数の増幅器の設置の場合、各増幅器は、適切な定格のヒューズまたはブレーカーを、ブロックと7イ ンチ以内の増幅器と分配ブロックの間に、または提供されている場合は分配ブロックに設置する必要があります。融合。一次電源 線は、バッテリーと分配ブロックの間でも、バッテリーのB +端子から7インチ以内で、ヒューズまたはブレーカーが少なくとも 個々のアンプのヒューズ値の合計に対して定格であるが、超えないように定格する必要があります。 個々のヒューズ値の合計の1.5倍（USCG CFR33 183.425の表5に示すように、配線の断熱材の電流容量を超えないようにします ）。下の図を参照してください。 注：7インチは、米国の沿岸警備隊CFR33の下での新しい距離であり、新しいボートの製造で法律で義務付けられているヒューズ またはブレーカーの配置に使用されます。コンシューマインストールでは、この標準に準拠することをお勧めします。これを怠る と、法律に違反することになりますが、電源線が短絡した場合にボートと乗客の安全が危険にさらされることになります。 KICKERは、KXAシリーズアンプのすべての購入と3年間の保証を提供します。 予選 KICKERインストールキット*。 予選 KICKERインストールキット*。 これにより、標準保証がさらに1年間延長されます。 アンプとキットは、 認定キッカー販売店。 これにより、標準保証がさらに1年間延長されます。 アンプとキットは、 認定キッカー販売店。 これにより、標準保証がさらに1年間延長されます。 アンプとキットは、 認定キッカー販売店。 KICKER KXMアンプの成功は現在、前例のない速度で進んでいるため、延長保証プログラムはさらに有益 です。 品質が低く、仕様が不十分な配線キットを使用すると、KXMアンプのパフォーマンスが低下します。 高品質のKICKER取り付けキットは、KXMアンプの寿命を延ばすことが保証されています。 新しい延長保証は、アメリカ合衆国の正規KICKERディーラーまたはその所有物によって消費者に販売されたKICKERアンプおよびアクセサリーにのみ適用されます。 また、KICKERアンプおよびアクセサリーの最初の購入者にのみ適用されます。購入した増幅器取り付けキットの数に関係なく、増幅器ごとに1つの保証延長が許可さ れます。このプログラムは、「B」ストック製品または工場で再生された製品には適用されません。 このオファーは期間限定ですので、詳細についてはお近くの認定KICKERディーラーにお問い合わせください。* アメリカのみ| EE.UU. ソラメンテ| Nur USA | レUSA Seulement
外部ヒューズ アンプに アンプに ≤7インチ（18cm） 外部ヒューズ≤ 7インチ（18cm） 外部ヒューズ 配電ブロック 電池 ≤7インチ（18cm）
12V
操作
MA ゲインマッチ ペアリング 自動ターンオン選択： KXMシリーズには、エンドパネルで選択できる3つの異なる自動ターンオンモードがあります。+ 12V、DCオフセット 自動ターンオン選択： KXMシリーズには、エンドパネルで選択できる3つの異なる自動ターンオンモードがあります。+ 12V、DCオフセット 、およびオーディオ。DCオフセットまたはオーディオモードのいずれかを使用すると、REM端子に追加のアンプをオンにするための+ 12V が出力されます。 • リモートターンオン：ソースユニットからのリモートターンオンリードを使用するには、スイッチを+ 12Vに設定します。ソースユニットの リモートターンオンリード線から、アンプの正と負の電源端子の間のREMというラベルの付いた端子まで、18ゲージのワイヤーを配線します 。これは、推奨される自動電源投入方法です。 • DCオフセットターンオン：リモートターンオンがオプションでない場合、次善の設定はDCオフセットです。DCオフセットモードは、ソースユニッ トがオンになっているときに、HIレベルスピーカー出力から3V DCオフセットを検出します。• Signal Sense Turn-On：オーディオ設定は、自動ターンオンの最終的な代替手段です。これは、ソースユニットからの着信オ ーディオ信号を検出し、アンプを自動的にオンにするSignal Senseオン方式です。入力ゲイン制御が適切に設定されていない と、このターンオン方法は適切に機能しません。 ラジオ検出： KICKER KXMアンプのRCA入力は、ソースユニットからHiまたはLowレベルの信号を受信できます。Hi-Level入力を使用しているが、ソ ラジオ検出： KICKER KXMアンプのRCA入力は、ソースユニットからHiまたはLowレベルの信号を受信できます。Hi-Level入力を使用しているが、ソ ースユニットが存在するオーディオシステムを検出できない、または1つ以上のスピーカーからのオーディオの再生を拒否する場合は、ラジオ検出を オンに設定する必要がある場合があります。これにより、アンプの入力で負荷抵抗がアクティブになり、スピーカーが存在することをソースユニット に通知します。低レベル入力信号を使用している場合は、電波検出を使用しないでください。そうすることで、入力信号が大幅に減少します。 ゲインマッチングを備えた入力ゲイン制御： 入力ゲインコントロールはボリュームコントロールではありません。ソースユニットの出力をアンプの入 ゲインマッチングを備えた入力ゲイン制御： 入力ゲインコントロールはボリュームコントロールではありません。ソースユニットの出力をアンプの入 力レベルに一致させ、入力のクリッピングを防ぐゲインマッチングを備えています。クイックセットアップでは、ソースユニットを約3/4ボリューム まで上げます（ソースユニットが30になる場合は、 25）。KICKERは、www.kicker.com / support /のテストトーンを使用して、最も正確で最高のパフォーマンスの設定に到達することをお勧めします。 次に、ゲインLEDが点灯するか、ひずみが聞こえるまで、アンプのゲインをゆっくりと（時計回りに）上げてから、少し下げます。GAINノブのバッ クライトが点灯する場合、入力はまだクリッピングしています。ゲインマッチングの詳細については、次のページを参照してください。 調整可能な亜音速フィルター： 可変サブソニックフィルターは、低周波数（10〜80Hz）のカットオフポイントを提供します。これにより、アンプ 調整可能な亜音速フィルター： 可変サブソニックフィルターは、低周波数（10〜80Hz）のカットオフポイントを提供します。これにより、アンプ の電力を浪費するとともに、オーバーエクスカーションによってスピーカーが損傷する可能性があります。このコントロールの設定は、スピーカー の低周波数機能に関連して設定する必要があります。このコントロールの設定は、スピーカーの低周波数機能に関連して設定する必要があり、移植 されたエンクロージャーに推奨されます。 クロスオーバーコントロール： アンプの可変クロスオーバーは常にアクティブであり、LO-PASSクロスオーバー周波数を40〜160Hzから調 クロスオーバーコントロール： アンプの可変クロスオーバーは常にアクティブであり、LO-PASSクロスオーバー周波数を40〜160Hzから調 整できます。このコントロールの設定は主観的です。80Hzから始めるのが良いでしょう。 内部使用のみのミニUSB。削除したり改ざんしたりしないでください。KICKERは、このポートへの接続に起因する機器へのいかなる損害についても責任を負いません。
6
ゲインマッチング
どのオーディオシステムでも、歪みやクリッピングを発生させずに最大の入力レベルと出力レベルに到達することが目標です。KICKER のエンジニアは、ソースユニットの出力電圧をゲインマッチング機能を使ってアンプにマッチングすることから、推測と手間を省きまし た。まず、www.kicker.com / test-tonesからKICKERテストトーンをダウンロードする必要があります。次のファイルは、MP3およびWA V形式で利用できます。 1kHz @ 0dBFS、50Hz @ 0dBFS、1kHz @ -10dBFS、50Hz @ -10dBFS、1kHz @ -5dBFS、50Hz @ -5dBFS これらのテストトーンは、KXアンプが参照するための一貫した信号を提供するための正弦波です。さまざまな録音レベルは、アプリ ケーションに最適なゲインマッチを提供するように設計されています。 0dBFS： オーディオファン向けのアプリケーション向けに設計されており、最もダイナミックレンジの広い歪みのないオーディオ出力を提供します。 0dBFS： オーディオファン向けのアプリケーション向けに設計されており、最もダイナミックレンジの広い歪みのないオーディオ出力を提供します。 -5dBFS： 通常/毎日のアプリケーション用に設計されているため、ダイナミックレンジは狭くなりますが、オーディオ出力レベルは高くなります5dBFS： 通常/毎日のアプリケーション用に設計されているため、ダイナミックレンジは狭くなりますが、オーディオ出力レベルは高くなります 。この設定により、アンプから時々クリッピングを得ることができます。 -10dBFS： サブウーファーアプリケーション専用に設計されているため、ダイナミックレンジは狭くなりますが、オーディオ出力レベルは高くなります。この10dBFS： サブウーファーアプリケーション専用に設計されているため、ダイナミックレンジは狭くなりますが、オーディオ出力レベルは高くなります。この 設定により、アンプからクリッピングを得ることができます。 その後、次の手順を使用して、アンプを正確にゲインマッチさせます。 1. KXアンプからスピーカーを取り外します。 2.ソースユニットのすべてのEQおよびクロスオーバー設定をflに設定します。 3. KICKER.comからダウンロード可能なファイルを再生します 4.ソースユニットを3/4ボリュームまで上げます。 5.ゲインLEDが点灯するまで、アンプのゲインを上げます。 6.ゲインLEDが消えるまで、アンプのゲインを下げます。 KXアンプのすべてのレベル整合回路は、シグナルチェーンの最初にあります。低音ブースト、SHOCwave、EQ設定などの 機能を使用する場合は、ゲインをより低い設定に再調整して、これらの周波数での出力の増加を補正する必要がある場合が あります。 アンプとソースユニットのゲインが一致したら、スピーカーをオーバードライブしていないことを確認します。次の手順を 使用します。 1.音量が0になるまでソースを設定します。 2.スピーカーをKXアンプに再接続します。 3.音の歪みを聞きながら、ソースユニットの音量レベルをゆっくり上げます。 4.クリッピングが聞こえる場合は、それがなくなるまでアンプのゲインを下げます。 同様に、KXARCリモートのCLIPインジケーター機能を使用して、クリッピングが発生しているアンプの出力とタイミングを簡単に特定できます。 ゲインマッチ KICK EQ +ベースブーストコントロール： アンプの側面にある可変低音ブーストコントロールは、選択した周波数で出力が0〜18dB増加 KICK EQ +ベースブーストコントロール： アンプの側面にある可変低音ブーストコントロールは、選択した周波数で出力が0〜18dB増加 するように設計されています。BANDWIDTH（Q）設定を高くすると、選択した中心周波数の上下の周波数で鋭いカットになります。こ のコントロールの設定は主観的です。上げる場合は、アンプのクリッピングを回避するために入力ゲインコントロールを再調整する必要 があります。 リモートコントロール-KXARC： 付属のKXARCリモートコントロールを使用すると、アンプのDSP機能をリモートでロック解除および制御できます。 リモートコントロール-KXARC： 付属のKXARCリモートコントロールを使用すると、アンプのDSP機能をリモートでロック解除および制御できます。 2017年以降のKXMアンプ。インストールについては、7ページを参照してください。 KXARCペアリング： ペアリングLEDの上にあるペアリングボタンを使用して、KXMアンプをペアリングモードにします。アンプがペアリングモードにあ KXARCペアリング： ペアリングLEDの上にあるペアリングボタンを使用して、KXMアンプをペアリングモードにします。アンプがペアリングモードにあ り、KXARCリモートに接続する準備ができると、ライトが点滅します。接続されると、それは固体のままになります。ペアリングボタンを押し続けて、 デバイスのリストをクリアします。取り付け奥行き：3/4インチ[19.5mm]
取り付け寸法：3 3/4” [99mm] x 2 1/8” [55mm]
KXARCリモートインストール
フラッシュ取り付け
表面実装
付属のネジを使用して、サーフェスマウントカップを目的の場所に固定します。付属のネジを使用 して、取り付けブラケット、ベゼル、および表面実装カップを目的の場所に固定します8
KXARCの背面で、図のようにバッテリーカバーをスライドさせて外します。バッテリーホルダーが露出します。 バッテリーを上からバッテリーホルダーから引き出します。取り外したのと同じ方法で、バッテリーとバッテリーカバーを取り付けます。バッテリーをバ ッテリーホルダーに置いたときに、バッテリーが逆さまになっていないことを確認します。プラスは、バッテリーホルダーの上部に向かっています。 モデル：CR2450（3V）バッテリーの交換
KXARCをペアリングモードにするには、ピン、ペーパークリップ、または他の利用可能な細くて先のとがったオブジェクトをリモートの背 面の目立たない小さな穴に挿入し、1秒間押します。KXMAアンプもペアリングモードの場合、デバイスは接続されます。KXARCはペアリ ングモードのままで、次のアンプに接続します。 ペアリングモードは30秒後にタイムアウトします。または、ペアリングボタンをもう一度押すこともできます。サブウーファーチャンネルを備え た最大4つのKXMAアンプをペアリングできます（モノまたは5チャンネルモデル）。KXARCは各アンプを追跡し、下の4つのステータスLEDで選 択された現在のアンプを示します。 ペアリングボタン
押し続けると、LED輝度調整に入ります。
AMP 1 AMP 2 AMP 3 AMP 4ブルートゥース
®ペアリング
ブルートゥース
®ペアリング
ブルートゥース
®ペアリング
KXARCリモート操作
10
KXARCノブを押してGAIN、SHOC、PHASE、CLIPの設定を順に切り替え、ノブを回して対応する値を調整します。KXARCは 、サブウーファーチャンネルを備えた最大4つのKICKER KXMAアンプをサポートします。 利得： KXARCゲインコントロールは、-26dB〜0dBのゲイン減衰器です。これにより、fl Yのサブウーファーチャンネルのゲイ 利得： KXARCゲインコントロールは、-26dB〜0dBのゲイン減衰器です。これにより、fl Yのサブウーファーチャンネルのゲイ ンを簡単に調整できます。最大値は、KXMアンプのサイドパネルで選択したゲイン設定です。 SHOCwave： SHOCwave（サブハーモニックオクターブの作成）は、古い録音では弱いか、データ圧縮で失われた低周波数 SHOCwave： SHOCwave（サブハーモニックオクターブの作成）は、古い録音では弱いか、データ圧縮で失われた低周波数 を復元します。この効果を正しく機能させるには、サブウーファーチャンネルがフルレンジ信号で動作している必要がありま す。SHOCが点灯するまでノブを押し、次にノブを満足できるレベルに調整します。 段階： PHASE設定では、サブウーファー周波数のフェーズを選択できます。0°、または180°。オーディオに低音がない場合は 段階： PHASE設定では、サブウーファー周波数のフェーズを選択できます。0°、または180°。オーディオに低音がない場合は 、低音周波数がシステムの他の部分と位相が異なっている可能性があります。遅延、正/負の極性の反転、サブウーファーの位 置の変更も、これらのタイプの問題を解決する場合があります。上のLEDは0°を示し、下のLEDは180°を示します。 クリップ： CLIPが選択されている場合、CLIPインジケーターは、アンプに対応するLEDをクリップされた出力信号で点灯させます。CLIPが選択 クリップ： CLIPが選択されている場合、CLIPインジケーターは、アンプに対応するLEDをクリップされた出力信号で点灯させます。CLIPが選択 されるまでKXARCノブを押すだけで、下の4つのLEDを見て、どのアンプがどの時点でクリッピングしているかを確認できます。CLIPが選択され ていない場合、CLIP LEDはグローバルクリップインジケーターとして機能します。ゲインまたはSHOCwaveの設定を変更すると、CLIP LEDがア クティブになる場合があります。これは、新しいDSP設定によって出力がクリップされるため、ゲインを下げるか、他の方法で補正する必要があ ることを意味します。利得
SHOC
段階
クリップトラブルシューティング
アンプが動作していないように見える場合は、まずヒューズが飛んでいるか、配線接続が不良または正しくないか、クロスオーバース イッチとゲインコントロールが正しく設定されていないかなど、明らかなことを確認してください。側面に保護（PRT）LEDがありま すKicker KXMシリーズアンプのパネル。アンプの状態と車両の充電システムに応じて、LEDは赤く点灯するか消灯します。 赤（PRT）LED fl大音量で音楽がちらつく？ 赤い（PRT）LEDは、バッテリー電圧が低いことを示します。車両の充電システムのすべての接 赤（PRT）LED fl大音量で音楽がちらつく？ 赤い（PRT）LEDは、バッテリー電圧が低いことを示します。車両の充電システムのすべての接 続を確認してください。車両のバッテリーを交換または充電するか、車両のオルタネーターを交換する必要がある場合があります。KXMA1200.1 600 x 1 @ 4オーム、14.4VDC、1％THD、CEA-2006B（ワット）信号対雑音比-7 5dB CEA-2006B（参照：1W、Aウェイト） 赤（PRT）LEDが点灯、出力なし？
