カンチャナブリー
ナコーンパトム スパンブリー ラーチャブリー
Kanchanaburi
タイ国政府観光庁
●カンチャナブリーオフィス（ナコーンパトム）
Saeng Chuto Rd., Ban Nuea, Mueang,Kanchanaburi 71000 TEL:（034）511-200,（034）512-500,（034）623-691 FAX:（034）511-200 ●バンコク（インフォメーションオフィス）
4 Ratchadamnoen Nok Avenue,Bangkok 10100 TEL:（02）283-1500 ●東京事務所 〒100-0006 東京都千代田区有楽町1-7-1 有楽町電気ビル南館2F TEL:03（3218）0355 FAX:03（3218）0655 info@tattky.com ●大阪事務所 〒550-0014 大阪市西区北堀江1-6-8 テクノーブル四ッ橋ビル2F TEL:06（6543）6654,6655 FAX:06（6543）6660 info@tatosa.com ●福岡事務所 〒810-0001 福岡市中央区天神1-4-2 エルガーラ6F TEL:092（725）8808 FAX:092（735）4434 info@tatfuk.com 02.12 ●バンコク（ヘッドオフィス）
1600 New Phetchaburi Road,Makkasan,Ratchathewi,Bangkok10400 TEL:（02）250-5500 FAX:（02）250-5511
TATコールセンター 局番無し:1672
●インターネットホームページアドレス www.thailandtravel.or.jp（日本語）
01 02
カンチャナブリーへのアクセス
目次
CONTENTS
アクセス ACCESS
カンチャナブリーは、首都バンコクの北約 130kmに位置しています。バンコクからのア クセスは、バスが便利です。本数も多く所要時 間も約2時間∼3時間で行ける距離。途中、イン ドシナ半島初の仏塔のある街ナコーンパトム を通り、さとうきび畑が続く田園風景の中を 走り抜け、カンチャナブリーへと運んでくれ ます。バス BUS
●バンコク南バスターミナル（サーイ・ターイ） エアコンバス1等が5：30∼22：30まで20分間 隔（所要時間は約2時間）で出ています。エア コンバス2等が5：10∼21：00まで20分間隔（所 要時間は約3時間）、普通バスが15分間隔（所 要時間は約3時間30分）で出ています。復路の カンチャナブリー発最終は、エアコンバス2 等が19：00です。料金は100バーツ。 ●バンコク北バスターミナル（モーチット） エアコンバス1等、2等がバスNo.9918で5：00 ∼16：00まで1時間間隔で出ています。復路は 6：30∼19：00まで1時間間隔で出ています。（所 要時間は約2時間30分） （02）435-1199鉄道 RAILROAD
バンコクのトンブリー地区にあるトンブリー 駅からナムトック駅行きが1日に2本出てい ます。カンチャナブリー駅までの所用時間は 約2時間40分、終点ナムトック駅までは約4時 間半。ナムトック駅までの料金は1等174バー ツ、2等89バーツ、3等39バーツ。また、土、日、 祝日限定でフアランポーン駅（バンコク中央駅） から、6：30発特別観光列車も運行されていま す。料金は200バーツ（往復）。詳しい時刻表は P8をご参照下さい。 （02）223-3762 www.railway.co.th ※上記の時刻、料金は予告することなく、変更される場合があります。歴史物語る緑豊かな国境の地
カンチャナブリー
バ ン コ ク か ら 西 に 約 1 3 0 k m 、総 面 積 19,485km2 、タイで3番目に大きなカンチャ ナブリー県は、エラワン国立公園をはじ めサイヨーク国立公園、シーナカリン国 立公園、チャレーム・ラタナコーシン国立 公園などを擁する、山と渓谷美溢れる風 光明媚な自然の宝庫として、また西側を ミャンマーと接する国境の県として知ら れています。 その歴史は古く、先史時代より人が生活 を営んでいた痕跡があり、6∼7世紀のド ヴァラヴァティ時代の遺物には、歴史的 にも美術史的にも貴重なものが多く残され、 13世紀インドシナ半島に最大版図を広げ たクメール王朝の遺跡も存在しています。 14世紀半ば、アユタヤ時代に入ると、ビ ルマ（ミャンマー）との度重なる戦闘によ りこの地は戦略的重要性を高めます。そ の後、近世ラーマ 1 世チャックリー王に より町は整備され、1786年に吉祥名「金都」 すなわちカンチャナブリー（金＝カンチャ ナ、都＝ブリー）の名が与えられました。 現代に入り、カンチャナブリーの名を世 界に知らしめたのは、映画「戦場に架ける 橋」でしょう。この映画の中で最大の舞台 となった「クウェー川鉄橋」を走る泰緬鉄 道は、第二次世界大戦中日本軍がビルマ への軍需物資輸送のため、数多くの連合 軍捕虜、アジア人労務者の犠牲のうえ敷 設されました。クウェー・ヤイ川、クウェー・ ノイ川に沿って広がる豊かな自然、盛り 沢山の見どころ、歴史的史跡、そして戦争 による悲劇の舞台を併せ持つカンチャナ ブリーは、バンコク近郊最大の行楽地で あり、歴史の 1 ページを考えさせられる 思い入れ深い場所でもあります。自然の宝庫
カンチャナブリーの歴史
カンチャナブリーの今
KANCHANABURI
●
カンチャナブリー
P02
●
ナコーンパトム
●
スパンブリー
●
ラーチャブリー
●
イベント＆フェスティバル
●
ゴルフ
●
ホテル
●
ショッピング
●
ダイニング
●
旅の基礎知識
●
地図
P10
P11
P12
P13
P14
P15
P16
P17
∼18
※カンチャナブリーと隣接している3県の地図はP17∼18をご覧下さい。表紙写真：タムクラセー駅手前 アルヒル桟道橋 PHOTOTECH / Mr. Thanavit Kamsopa
ベトナム
VITENAM スパンブリーSuphanburi ナコーンパトムNakhon Pathom ラーチャブリーRatchaburi カンチャナブリー・ 自然系スポット
・ 歴史系スポット
・ サンクラブリー
・ レールトリップ
・ アクティビティ
P03∼04
P05
∼06
P07
∼08
P08
P09
スラーターニー Surat Thani ノーンカーイ Nongkhai ウボンラーチャターニー Ubon Ratchathani01 02
カンチャナブリーへのアクセス
目次
CONTENTS
アクセス ACCESS
カンチャナブリーは、首都バンコクの北約 130kmに位置しています。バンコクからのア クセスは、バスが便利です。本数も多く所要時 間も約2時間∼3時間で行ける距離。途中、イン ドシナ半島初の仏塔のある街ナコーンパトム を通り、さとうきび畑が続く田園風景の中を 走り抜け、カンチャナブリーへと運んでくれ ます。バス BUS
●バンコク南バスターミナル（サーイ・ターイ） エアコンバス1等が5：30∼22：30まで20分間 隔（所要時間は約2時間）で出ています。エア コンバス2等が5：10∼21：00まで20分間隔（所 要時間は約3時間）、普通バスが15分間隔（所 要時間は約3時間30分）で出ています。復路の カンチャナブリー発最終は、エアコンバス2 等が19：00です。料金は100バーツ。 ●バンコク北バスターミナル（モーチット） エアコンバス1等、2等がバスNo.9918で5：00 ∼16：00まで1時間間隔で出ています。復路は 6：30∼19：00まで1時間間隔で出ています。（所 要時間は約2時間30分） （02）435-1199鉄道 RAILROAD
バンコクのトンブリー地区にあるトンブリー 駅からナムトック駅行きが1日に2本出てい ます。カンチャナブリー駅までの所用時間は 約2時間40分、終点ナムトック駅までは約4時 間半。ナムトック駅までの料金は1等174バー ツ、2等89バーツ、3等39バーツ。また、土、日、 祝日限定でフアランポーン駅（バンコク中央駅） から、6：30発特別観光列車も運行されていま す。料金は200バーツ（往復）。詳しい時刻表は P8をご参照下さい。 （02）223-3762 www.railway.co.th ※上記の時刻、料金は予告することなく、変更される場合があります。歴史物語る緑豊かな国境の地
カンチャナブリー
バ ン コ ク か ら 西 に 約 1 3 0 k m 、総 面 積 19,485km2 、タイで3番目に大きなカンチャ ナブリー県は、エラワン国立公園をはじ めサイヨーク国立公園、シーナカリン国 立公園、チャレーム・ラタナコーシン国立 公園などを擁する、山と渓谷美溢れる風 光明媚な自然の宝庫として、また西側を ミャンマーと接する国境の県として知ら れています。 その歴史は古く、先史時代より人が生活 を営んでいた痕跡があり、6∼7世紀のド ヴァラヴァティ時代の遺物には、歴史的 にも美術史的にも貴重なものが多く残され、 13世紀インドシナ半島に最大版図を広げ たクメール王朝の遺跡も存在しています。 14世紀半ば、アユタヤ時代に入ると、ビ ルマ（ミャンマー）との度重なる戦闘によ りこの地は戦略的重要性を高めます。そ の後、近世ラーマ 1 世チャックリー王に より町は整備され、1786年に吉祥名「金都」 すなわちカンチャナブリー（金＝カンチャ ナ、都＝ブリー）の名が与えられました。 現代に入り、カンチャナブリーの名を世 界に知らしめたのは、映画「戦場に架ける 橋」でしょう。この映画の中で最大の舞台 となった「クウェー川鉄橋」を走る泰緬鉄 道は、第二次世界大戦中日本軍がビルマ への軍需物資輸送のため、数多くの連合 軍捕虜、アジア人労務者の犠牲のうえ敷 設されました。クウェー・ヤイ川、クウェー・ ノイ川に沿って広がる豊かな自然、盛り 沢山の見どころ、歴史的史跡、そして戦争 による悲劇の舞台を併せ持つカンチャナ ブリーは、バンコク近郊最大の行楽地で あり、歴史の 1 ページを考えさせられる 思い入れ深い場所でもあります。自然の宝庫
カンチャナブリーの歴史
カンチャナブリーの今
KANCHANABURI
●
カンチャナブリー
P02
●
ナコーンパトム
●
スパンブリー
●
ラーチャブリー
●
イベント＆フェスティバル
●
ゴルフ
●
ホテル
●
ショッピング
●
ダイニング
●
旅の基礎知識
●
地図
P10
P11
P12
P13
P14
P15
P16
P17
∼18
※カンチャナブリーと隣接している3県の地図はP17∼18をご覧下さい。表紙写真：タムクラセー駅手前 アルヒル桟道橋 PHOTOTECH / Mr. Thanavit Kamsopa
ベトナム
VITENAM スパンブリーSuphanburi ナコーンパトムNakhon Pathom ラーチャブリーRatchaburi カンチャナブリー・ 自然系スポット
・ 歴史系スポット
・ サンクラブリー
・ レールトリップ
・ アクティビティ
P03∼04
P05
∼06
P07
∼08
P08
P09
スラーターニー Surat Thani ノーンカーイ Nongkhai ウボンラーチャターニー Ubon Ratchathani03 04
自 然 系 ス ポ ッ ト
NATURAL SPOT
カオプーン寺院のなかにあるカオプーン洞窟 では、さまざまな仏像を拝観することができ ます。特に黄金の寝釈迦仏の姿を、ひんやり とした空気に包まれて拝むのは神秘的。第二 次世界大戦中は、日本軍がこの洞窟を倉庫と して利用していました。 チョンカイ共同墓地より約300mの船着き場 から内陸へ1.5km。 8：00∼18：00 20バーツ カンチャナブリーから最も近い滝。アクセス のよさで、観光客、地元の人たちの手軽なリ ゾートスポットとなっています。水量が最も 豊かな6月から10月頃がベストシーズン。滝 の入口わきには、第二次世界大戦で日本軍が 使用した蒸気機関車が展示されています。 カンチャナブリーより北西に約60km。ナムトック 駅から約2km。 8:30∼16:30 無料 バスNo.8203 カンチャナブリーから約1時間。 （6：00∼18：30 30分間隔）Sai Yok Noi Waterfall
サイヨーク・ノイ滝
2
「タイで一番美しい滝」と言われるエラワン国立公園内の滝。全長1500mの滝は、水遊びのでき る滝、木陰で涼みながら魚をゆっくり眺められる滝、落差に圧巻させられる滝など7段階の滝に 分かれています。濡れてもかまわない服装と滑らない靴で訪れましょう。 カンチャナブリーより北に65km。 8:00∼18:00 無休 200バーツ バスNo.8170 カンチャ ナブリーから約1時間30分。（8：00∼17：20 50分間隔） Erawan Waterfallエラワンの滝
シーナカリン国立公園に位置し、1979 年に 発見された滝。カラ山から湧き出た源流が、 石灰質の7つの傾斜面を流れ落ちて、シーナ カリン・ダムへと注いでいます。見どころは、 国立公園本部から100mの場所にある4段目 の滝、「チャットケオ」です。3 時間ですべて の滝を見ることができます。 カンチャナブリーより110km。 200バーツ Huai Mae Khamin Waterfallファイメーカミン滝
5
ターンロット国立公園（別名チャルームラッ タナコーシン国立公園）内にある洞窟。鍾乳石 と石筍が連なる荘厳な空間の中を縫うように 小さな川が流れています。洞窟の先にはトラ イトゥルング滝や石器人の住居だったといわ れるターンロットヤイ洞窟などがあります。 ノーンプルー市より20km。 8:30∼18:30 200バーツ バスNo.325 カンチャナブリー から約2時間。（6：25、8：10、12：25、15：20）Than Lot Cave
ターンロット洞窟
9
3
サイヨーク国立自然公園の一番の見どころ。 クウェー・ノイ川対岸に架かる吊り橋から、 水豊かな滝や緑、ゆるやかな円弧を描くクウ ェー・ノイ川が織りなすフォトジェニックな 景色が眺められます。現地の人々にも親しま れており、タイの詩や歌でも唱われています。 カンチャナブリーより約87km、バスでサイヨーク 国立公園下車。 8:30 ∼ 16:30 200 バーツ バスNo.8203 カンチャナブリーから約2時間。 （6：00∼18：30 30分間隔）Sai Yok Yai Waterfall
サイヨーク・ヤイ滝
1
クウェー・ノイ川西岸に位置する洞窟。地底 奥深くに広がる洞窟には、2 年で 1 ミリしか 伸びない鍾乳石が連なり、自然の驚異を思い 知らされます。洞窟内は、電球のほのかな光 に照らされ、神秘的な空間に。地面が濡れて いますので、滑らない履き物をご用意下さい。 カンチャナブリーより国道323号沿い約75km辺り をクウェー・ノイ川に曲がりパーク・セン・ピアより ボートをチャーター約800∼1000バーツ。 無料 Lawa Caveラワー洞窟
8
1942年、日本軍兵が掘り当てた温泉。常夏の 国で、温泉に浸かってみるのも一興です。お 湯の温度は温めですが、南国での入湯には適温。 温泉の底には、砂利が敷いてありますので注 意して歩きましょう。更衣室がありますので 水着を持参されるのがいいでしょう。 カンチャナブリーより約 130km。国道 323 号を 105kmほど進み、ヒンダットの交差点を右折。 バス No.8203 カンチャナブリーから約 2 時間 30分。Hin Dat Hot Spring
ヒンダット温泉
7
総面積1532km2のシーナカリン国立公園の中 心的存在です。亡き王母殿下の名を授かり、 その規模は、カンチャナブリー随一。タイ最 大のダムの湖は、北隣の県ウタイタニとの境 界線近くまで広がり、最大貯水量177億トン にも及ぶ。釣り場としても知られ、魚の量、種 類とも豊富です。エラワンの滝より3km。 カンチャナブリーより約68km。ソンテウをチャー ターして約1500バーツ。 8:30∼16:30 200バーツSri Nakarin Dam
シーナカリン・ダム
6
パータット滝
シーナカリン国立公園の中にある大きな滝。 カンチャナブリーは滝の宝庫ですが、その中 でも滝の幅、水量では、ヒンダット温泉の奥地 にあるパータット滝が迫力No.1でしょう。高 い位置から広がって落ちてくる様は迫力満点。 カンチャナブリーより国道323号沿い、約105km。 通称ヒンダットの交差点を右折して約9km。 200バーツPha That Waterfall
4
Wat Tham Khao Poon
カオプーン洞窟
10
そ よ 風 に 詩 を 奏 で る 木 々 の 緑 、悠 々 と 流 れ る 川 面 。
水 量 が 増 す 雨 季 に 出 合 え る の は 、
怒 涛 の ご と く 流 れ る 滝 の 絶 景 。
そ こ に あ る の は、緑 の 深 さ と、時 間 の 深 さ。
詳しくは、国立公園のホームページをご参照下さい。 www.dnp.go.th 各スポットの地図はP17∼18をご覧ください。03 04
自 然 系 ス ポ ッ ト
NATURAL SPOT
カオプーン寺院のなかにあるカオプーン洞窟 では、さまざまな仏像を拝観することができ ます。特に黄金の寝釈迦仏の姿を、ひんやり とした空気に包まれて拝むのは神秘的。第二 次世界大戦中は、日本軍がこの洞窟を倉庫と して利用していました。 チョンカイ共同墓地より約300mの船着き場 から内陸へ1.5km。 8：00∼18：00 20バーツ カンチャナブリーから最も近い滝。アクセス のよさで、観光客、地元の人たちの手軽なリ ゾートスポットとなっています。水量が最も 豊かな6月から10月頃がベストシーズン。滝 の入口わきには、第二次世界大戦で日本軍が 使用した蒸気機関車が展示されています。 カンチャナブリーより北西に約60km。ナムトック 駅から約2km。 8:30∼16:30 無料 バスNo.8203 カンチャナブリーから約1時間。 （6：00∼18：30 30分間隔）Sai Yok Noi Waterfall
サイヨーク・ノイ滝
2
「タイで一番美しい滝」と言われるエラワン国立公園内の滝。全長1500mの滝は、水遊びのでき る滝、木陰で涼みながら魚をゆっくり眺められる滝、落差に圧巻させられる滝など7段階の滝に 分かれています。濡れてもかまわない服装と滑らない靴で訪れましょう。 カンチャナブリーより北に65km。 8:00∼18:00 無休 200バーツ バスNo.8170 カンチャ ナブリーから約1時間30分。（8：00∼17：20 50分間隔） Erawan Waterfallエラワンの滝
シーナカリン国立公園に位置し、1979 年に 発見された滝。カラ山から湧き出た源流が、 石灰質の7つの傾斜面を流れ落ちて、シーナ カリン・ダムへと注いでいます。見どころは、 国立公園本部から100mの場所にある4段目 の滝、「チャットケオ」です。3 時間ですべて の滝を見ることができます。 カンチャナブリーより110km。 200バーツ Huai Mae Khamin Waterfallファイメーカミン滝
5
ターンロット国立公園（別名チャルームラッ タナコーシン国立公園）内にある洞窟。鍾乳石 と石筍が連なる荘厳な空間の中を縫うように 小さな川が流れています。洞窟の先にはトラ イトゥルング滝や石器人の住居だったといわ れるターンロットヤイ洞窟などがあります。 ノーンプルー市より20km。 8:30∼18:30 200バーツ バスNo.325 カンチャナブリー から約2時間。（6：25、8：10、12：25、15：20）Than Lot Cave
ターンロット洞窟
9
3
サイヨーク国立自然公園の一番の見どころ。 クウェー・ノイ川対岸に架かる吊り橋から、 水豊かな滝や緑、ゆるやかな円弧を描くクウ ェー・ノイ川が織りなすフォトジェニックな 景色が眺められます。現地の人々にも親しま れており、タイの詩や歌でも唱われています。 カンチャナブリーより約87km、バスでサイヨーク 国立公園下車。 8:30 ∼ 16:30 200 バーツ バスNo.8203 カンチャナブリーから約2時間。 （6：00∼18：30 30分間隔）Sai Yok Yai Waterfall
サイヨーク・ヤイ滝
1
クウェー・ノイ川西岸に位置する洞窟。地底 奥深くに広がる洞窟には、2 年で 1 ミリしか 伸びない鍾乳石が連なり、自然の驚異を思い 知らされます。洞窟内は、電球のほのかな光 に照らされ、神秘的な空間に。地面が濡れて いますので、滑らない履き物をご用意下さい。 カンチャナブリーより国道323号沿い約75km辺り をクウェー・ノイ川に曲がりパーク・セン・ピアより ボートをチャーター約800∼1000バーツ。 無料 Lawa Caveラワー洞窟
8
1942年、日本軍兵が掘り当てた温泉。常夏の 国で、温泉に浸かってみるのも一興です。お 湯の温度は温めですが、南国での入湯には適温。 温泉の底には、砂利が敷いてありますので注 意して歩きましょう。更衣室がありますので 水着を持参されるのがいいでしょう。 カンチャナブリーより約 130km。国道 323 号を 105kmほど進み、ヒンダットの交差点を右折。 バス No.8203 カンチャナブリーから約 2 時間 30分。Hin Dat Hot Spring
ヒンダット温泉
7
総面積1532km2のシーナカリン国立公園の中 心的存在です。亡き王母殿下の名を授かり、 その規模は、カンチャナブリー随一。タイ最 大のダムの湖は、北隣の県ウタイタニとの境 界線近くまで広がり、最大貯水量177億トン にも及ぶ。釣り場としても知られ、魚の量、種 類とも豊富です。エラワンの滝より3km。 カンチャナブリーより約68km。ソンテウをチャー ターして約1500バーツ。 8:30∼16:30 200バーツSri Nakarin Dam
シーナカリン・ダム
6
パータット滝
シーナカリン国立公園の中にある大きな滝。 カンチャナブリーは滝の宝庫ですが、その中 でも滝の幅、水量では、ヒンダット温泉の奥地 にあるパータット滝が迫力No.1でしょう。高 い位置から広がって落ちてくる様は迫力満点。 カンチャナブリーより国道323号沿い、約105km。 通称ヒンダットの交差点を右折して約9km。 200バーツPha That Waterfall
4
Wat Tham Khao Poon
カオプーン洞窟
10
そ よ 風 に 詩 を 奏 で る 木 々 の 緑 、悠 々 と 流 れ る 川 面 。
水 量 が 増 す 雨 季 に 出 合 え る の は 、
怒 涛 の ご と く 流 れ る 滝 の 絶 景 。
そ こ に あ る の は、緑 の 深 さ と、時 間 の 深 さ。
詳しくは、国立公園のホームページをご参照下さい。 www.dnp.go.th 各スポットの地図はP17∼18をご覧ください。05 06 第二次世界大戦中、日本軍が敷設した泰緬鉄 道が通るクウェー・ヤイ川に架けられた橋。 映画「戦場に架ける橋」の舞台がこの橋です。 戦後、修復されましたが、アーチ部分はオリ ジナルで当時の面影を残しています。対岸ま で歩いて渡ることができ、途中には列車通過 時に待避できる場所もあります。 カンチャナブリー市内より鉄道またはソンテウで、 クウェー川鉄橋駅にて下車 。
The Bridge Over River Kwai
クウェー川鉄橋
11
第二次世界大戦中、泰緬鉄道建設に携わった 日本軍の捕虜収容所の様子を再現。「JEATH」 はJ＝Japan、E＝England、A＝Australia、T ＝Thailand、H＝Hollandの頭文字を並べたも の。建物は当時と同じ竹で造られ、兵士たち が残したスケッチ、日本軍が使っていた銃や 剣などが展示されています。 TATオフィスより徒歩10分、パークプレーク通り。 8:00∼18:00 40バーツThe JEATH War Museum
JEATH戦争博物館
15
鉄道が通れるだけの狭い空間。両側は高さ 10m程の垂直の断崖で、泰緬鉄道敷設の時、 最難所「地獄の切り通し」であったことが分 かります。今も、当時の枕木と線路が、数メー トルだけ残っています。近くにはヘルファイア・ パス・メモリアル博物館もあり、この建設に 関する資料が展示されています。 カンチャナブリー市内より約 84km。 9:00 ∼ 16:00 カンチャナブリー・バスターミナルから1 時間30分。 寄付制 Hellfire Passヘルファイア・パス
13
クウェー・ノイ川に沿って岩壁すれすれに作 られた全長約 300m の S 字カーブの木造橋。 安全に渡るために、列車はこの橋にさしかか ると時速5kmまでスピードを落とします。窓 からは、敷設時に日本軍が爆破したでこぼこ の岩壁、反対側からは、ゆるやかに流れるク ウェー・ノイ川が見下ろせます。 カンチャナブリー市内より約50km。タムクラセー 駅手前。Tham Kra Sae Bridge
アルヒル桟道橋
12
クウェー川鉄橋下流側に建つ中国風建築の建 物。館内には第二次世界大戦当時の写真、バ イク、日本軍が発行した紙幣などが展示され ています。屋外の川沿いには、日本軍が3ヶ月 で完成させたというクウェー川鉄橋のオリジ ナル木造橋の残骸があります。屋上からはク ウェー川鉄橋全体を見渡せます。 クウェー川鉄橋そば。 8:00∼18:00 30バーツ Art Gallery & War Museumアートギャラリー＆
戦争博物館
14
ムアン・シンはタイ語で「獅子の都」という意 味。12∼13世紀頃、クメール王国の覇権拡大 に功績のあったジャヤヴァルマン7世王が建 立したと言われています。ラテライト煉瓦造 りの建物は遥か東のアンコールワットの方角 を向いて立ち、大きな塔堂の周りを小さな塔 堂が囲んでいます。 カンチャナブリー市内より北西約43km、クウェー 川岸。ターキレン駅そば。 7：45∼16：30 無休 100バーツ （034）585-052∼3Prasat Muang Sing Historical Park
プラサート・ムアン・シン
歴史公園
21
泰緬鉄道建設中に犠牲となった全ての捕虜、 労務者、日本人将校、軍属の霊を慰めるため、 日本人によって建てられた慰霊塔。冥福を祈 る碑文が日本語、英語、マレー語、タミール語、 中国語、ベトナム語で刻まれています。在タ イ日本人が管理しており、毎年3月には、慰霊 祭が行われています。 アートギャラリー＆戦争博物館隣り。 Memorial Of The Death In Battle戦没者慰霊塔
17
泰緬鉄道建設中に発見された新石器時代の遺 跡横に立つ博物館。約4千年前、クウェー河畔 で猟をしながら洞窟や岩穴で暮らしていた新 石器人の暮らしを伝える品々、ほぼ完全な人 骨や石器、中国漢時代の青銅器の影響を受け たと思われる三脚壺などが展示されています。 カンチャナブリー市内より約35km。ターキレン駅下車 しバイクタクシー利用。 9：00∼16：30 休 月、 火、土、日、祝 （034）654-058 30バーツBan Kao National Museum
バーン・カオ国立博物館
16
完成まで5∼8年はかかると言われた橋を日本軍が 約1年で造った泰緬鉄道。この過酷な建設に携わ り、けがや病気で命を落とした連合軍兵士6982人 の墓石が、緑繁る芝生と咲き乱れる花々の中、整 然と並んでいます。埋葬者には英国兵が多く、今 も多くの人が墓参りに訪れています。 カンチャナブリー駅向かい側徒歩 5 ∼ 6 分。TAT オフィスより1.5km。 8:30∼18:00 （034） 511-500The Kanchanaburi Allied War Cemetery
連合軍共同墓地
18
カンチャナブリー郊外にある連合軍墓地。元 捕虜自身の手で教会と共に設置されたこの墓 地には、約1750人の連合軍兵士が眠っていま す。川岸から墓地までの約100mの道は、南国 の色鮮やかな花が木漏れ陽を浴びる美しい散 歩道になっています。 カンチャナブリー・バスターミナルよりバイクタ クシー、またはサムローで約10分、50バーツ程度。 8:30∼18:00The Chong-Kai War Cemetery
チョンカイ共同墓地
19
2003年に新設された博物館。泰緬鉄道建設の 歴史、捕虜の生活ぶりなどに関する資料を展 示している。この鉄道の工事の際に亡くなっ た人々は連合軍捕虜よりも東南アジア人労働 者の方がはるかに多いなど歴史的記述もある。 カンチャナブリー駅近くの連合軍共同墓地の隣り。 9：00∼17：00 無休 大人：100バーツ、小人： 50バーツ （034）510-067 www.tbrconline.comThailand Burma Railway Centre
泰緬鉄道博物館
20
遥かなる時を越え、自然が歴史が語りかけてくる。
悠久の流れに深い感動を覚えます。
歴 史 系 ス ポ ッ ト
HISTORICAL SPOT
各スポットの地図はP17∼18をご覧ください。05 06 第二次世界大戦中、日本軍が敷設した泰緬鉄 道が通るクウェー・ヤイ川に架けられた橋。 映画「戦場に架ける橋」の舞台がこの橋です。 戦後、修復されましたが、アーチ部分はオリ ジナルで当時の面影を残しています。対岸ま で歩いて渡ることができ、途中には列車通過 時に待避できる場所もあります。 カンチャナブリー市内より鉄道またはソンテウで、 クウェー川鉄橋駅にて下車 。
The Bridge Over River Kwai
クウェー川鉄橋
11
第二次世界大戦中、泰緬鉄道建設に携わった 日本軍の捕虜収容所の様子を再現。「JEATH」 はJ＝Japan、E＝England、A＝Australia、T ＝Thailand、H＝Hollandの頭文字を並べたも の。建物は当時と同じ竹で造られ、兵士たち が残したスケッチ、日本軍が使っていた銃や 剣などが展示されています。 TATオフィスより徒歩10分、パークプレーク通り。 8:00∼18:00 40バーツThe JEATH War Museum
JEATH戦争博物館
15
鉄道が通れるだけの狭い空間。両側は高さ 10m程の垂直の断崖で、泰緬鉄道敷設の時、 最難所「地獄の切り通し」であったことが分 かります。今も、当時の枕木と線路が、数メー トルだけ残っています。近くにはヘルファイア・ パス・メモリアル博物館もあり、この建設に 関する資料が展示されています。 カンチャナブリー市内より約 84km。 9:00 ∼ 16:00 カンチャナブリー・バスターミナルから1 時間30分。 寄付制 Hellfire Passヘルファイア・パス
13
クウェー・ノイ川に沿って岩壁すれすれに作 られた全長約 300m の S 字カーブの木造橋。 安全に渡るために、列車はこの橋にさしかか ると時速5kmまでスピードを落とします。窓 からは、敷設時に日本軍が爆破したでこぼこ の岩壁、反対側からは、ゆるやかに流れるク ウェー・ノイ川が見下ろせます。 カンチャナブリー市内より約50km。タムクラセー 駅手前。Tham Kra Sae Bridge
アルヒル桟道橋
12
クウェー川鉄橋下流側に建つ中国風建築の建 物。館内には第二次世界大戦当時の写真、バ イク、日本軍が発行した紙幣などが展示され ています。屋外の川沿いには、日本軍が3ヶ月 で完成させたというクウェー川鉄橋のオリジ ナル木造橋の残骸があります。屋上からはク ウェー川鉄橋全体を見渡せます。 クウェー川鉄橋そば。 8:00∼18:00 30バーツ Art Gallery & War Museumアートギャラリー＆
戦争博物館
14
ムアン・シンはタイ語で「獅子の都」という意 味。12∼13世紀頃、クメール王国の覇権拡大 に功績のあったジャヤヴァルマン7世王が建 立したと言われています。ラテライト煉瓦造 りの建物は遥か東のアンコールワットの方角 を向いて立ち、大きな塔堂の周りを小さな塔 堂が囲んでいます。 カンチャナブリー市内より北西約43km、クウェー 川岸。ターキレン駅そば。 7：45∼16：30 無休 100バーツ （034）585-052∼3Prasat Muang Sing Historical Park
プラサート・ムアン・シン
歴史公園
21
泰緬鉄道建設中に犠牲となった全ての捕虜、 労務者、日本人将校、軍属の霊を慰めるため、 日本人によって建てられた慰霊塔。冥福を祈 る碑文が日本語、英語、マレー語、タミール語、 中国語、ベトナム語で刻まれています。在タ イ日本人が管理しており、毎年3月には、慰霊 祭が行われています。 アートギャラリー＆戦争博物館隣り。 Memorial Of The Death In Battle戦没者慰霊塔
17
泰緬鉄道建設中に発見された新石器時代の遺 跡横に立つ博物館。約4千年前、クウェー河畔 で猟をしながら洞窟や岩穴で暮らしていた新 石器人の暮らしを伝える品々、ほぼ完全な人 骨や石器、中国漢時代の青銅器の影響を受け たと思われる三脚壺などが展示されています。 カンチャナブリー市内より約35km。ターキレン駅下車 しバイクタクシー利用。 9：00∼16：30 休 月、 火、土、日、祝 （034）654-058 30バーツBan Kao National Museum
バーン・カオ国立博物館
16
完成まで5∼8年はかかると言われた橋を日本軍が 約1年で造った泰緬鉄道。この過酷な建設に携わ り、けがや病気で命を落とした連合軍兵士6982人 の墓石が、緑繁る芝生と咲き乱れる花々の中、整 然と並んでいます。埋葬者には英国兵が多く、今 も多くの人が墓参りに訪れています。 カンチャナブリー駅向かい側徒歩 5 ∼ 6 分。TAT オフィスより1.5km。 8:30∼18:00 （034） 511-500The Kanchanaburi Allied War Cemetery
連合軍共同墓地
18
カンチャナブリー郊外にある連合軍墓地。元 捕虜自身の手で教会と共に設置されたこの墓 地には、約1750人の連合軍兵士が眠っていま す。川岸から墓地までの約100mの道は、南国 の色鮮やかな花が木漏れ陽を浴びる美しい散 歩道になっています。 カンチャナブリー・バスターミナルよりバイクタ クシー、またはサムローで約10分、50バーツ程度。 8:30∼18:00The Chong-Kai War Cemetery
チョンカイ共同墓地
19
2003年に新設された博物館。泰緬鉄道建設の 歴史、捕虜の生活ぶりなどに関する資料を展 示している。この鉄道の工事の際に亡くなっ た人々は連合軍捕虜よりも東南アジア人労働 者の方がはるかに多いなど歴史的記述もある。 カンチャナブリー駅近くの連合軍共同墓地の隣り。 9：00∼17：00 無休 大人：100バーツ、小人： 50バーツ （034）510-067 www.tbrconline.comThailand Burma Railway Centre
泰緬鉄道博物館
20
遥かなる時を越え、自然が歴史が語りかけてくる。
悠久の流れに深い感動を覚えます。
歴 史 系 ス ポ ッ ト
HISTORICAL SPOT
各スポットの地図はP17∼18をご覧ください。07 08 カンチャナブリー市内より約40km。 バスNo.8203 サイヨーク行きに乗車。約45分。料金25バーツ。 9:00∼16:30 大人600バーツ （034）531-1557 www.tigertemple.org カンチャナブリー市内より約40km。 9:00∼ 17: 00 大人：300 バーツ、小人：150 バーツ （034）531-888
カ ン チ ャ ナ ブ リ ー は 、こ ん な 風 に も 楽 し め る 。
サ ン ク ラ ブ リ ー へ の 旅
モーン族の村
Mu Ban Mon ◎サンクラブリーから約18km。サン クラブリーのバスターミナルからソ ンテウで約40分。スリー・パゴダ・パス
Three Pagodas Pass ◎カンチャナブリー市街から約230km。 サンクラブリー地方のシンボル的 存在。タイ最長の木造橋で、モーン 族出身のウッタマ師を称えるため に建設されました。一方からはカー オ・レーム・ダム、もう一方からは モーン族の独特の家並みが見渡せ、 この地方の人々の暮らしを肌で感 じられるでしょう。夕方には絶好 のサンセットスポットとなります。 ソンカーリア貯水湖の北西。1000 世帯以上が今も昔ながらの素朴な 暮らしを営み、人々はみな礼儀正 しく、仏教を熱心に信仰しています。 「タナカ」と呼ばれる黄色い粉を頬 につけた女性や頭に荷物を乗せて 運ぶ人々の姿は、この村ならでは です。魚や野菜、生活道具が並ぶ市 場も見応えがあります。 アユタヤ時代にビルマ軍が侵攻し た証を残すために建てられた 3 つ の小さなパゴダ。ビルマ軍に立ち 向かうナレスアン王、ラマ1世など の歴史的英雄もこの峠に足跡を残 しました。第二次世界大戦の際は、 日本軍が英領インドへ侵攻するた めにこの峠を越え、のちに泰緬鉄 道を敷設しました。 クウェー・ノイ川に流れ込む豊か な水の源であるこのダムは、全長 1019km、高さ 92m。1984 年に完 成し、貯水量の95億トンの水を溜 めるのに 2 年を要したそうです。 雨期には一気に水量が増え、ダム 縁沿いの樹木が水面から頭だけを 覗かせます。豊かな水の上で筏に 乗るのもおすすめです。モーンブリッジ
Mon Bridge or Uttamanuson Bridge◎カンチャナブリーから約153km。 トーン・パー・プームの街から北に6km。
カーオ・レーム・ダム
Khao Lam Dam
タイ人をはじめ、モーン族、カレン族、ビルマ人から尊敬されている モーン族の僧侶ウッタマ師によって建立されたサンクラブリーで最 も重要で広大な寺院。カーオ・レーム・ダムの建設によって湖底に沈 んだ寺院の代償として、湖を見下ろすサンクラブリーの丘に建てられ ました。パゴダはインドのプタガヤー風の造りで、本堂には大きな大 理石の仏像が安置されています。ミャンマー国内の民族紛争が激しか った頃には、ミャンマーから逃れてきたモーン族の避難所となってい ました。323号線から寺院に向かう途中には、カーオ・レーム・ダムに 架かるタイで最も長い木造橋があり、そのふもとにはモーン族の集落 があります。 ◎サンクラブリー市内から約5km。 ◎写真左：ワン・ウィワッカラーム寺院
ワン・ウィワッカラーム寺院
Wat Wang Wiwekaram
少数民族が同居するミャンマー国境の地
24
25
26
23
22
カンチャナブリー・バスターミナルよりバス No.8203 約 5 時間 カーオ・レーム・ダムの湖沿い323号線を走り、カンチャナブリーから約 230kmの地点を過ぎると、ミャンマーとの国境の街、サンクラブリーに入 っていきます。サンクラブリーはカーオ・レーム・ダム建設の際に、ダムの 底に沈んでいく村の住民のために造られた街です。北側にはミャンマー の内戦を逃れた少数民族のモーン族、カレン族が住んでいる街があります。 アクセス 十数頭の虎たちが僧侶と暮らす仏教寺院。 観光客は1日1回、約10mほど離れた場所から、 虎が自由に歩きまわる様子を見物でき、特に人 に馴れている虎の体を撫でさせてくれること もあります。僧侶と虎との信頼感が見られます。Wat Pha Luang Ta Bua
タイガーテンプル
28
ボープロイ村のすぐそばにあるサファリパ ークでは、ライオン、虎、熊、キリン、シマウ マなど、アフリカとアジアに生息する様々 な大型哺乳類に出会うことができます。中 心にある公園では様々な動物たちのショー も開催されています。Kanchanaburi Safari Park
カンチャナブリー サファリパーク
27
境内の左側にある深さ2.5m、直径約6mのプー ルでは、白い装束に身を包んだメーチー（尼僧） が水の上に浮かびながら、様々なポーズを とり修行に励む姿を見られます。鮮やかな 龍の飾りがあしらわれた階段を登った先には、 数対の仏像が安置された洞窟があり、メー クローン川が一望できます。Wat Tham Mangkon Thong
ワット・タム・マンコントーン
29
カンチャナブリー市内より約5km。 バスNo.8191 カンチャナブリーから約20分。（行きは8：30∼17：30、 帰りは7：00∼16：00 30分間隔）時 間 が ゆ っ く り 流 れ て い く 。
泰 緬 鉄 道 の 旅 。
Rail Trip
レールトリップ
SANGKHLABURI
泰緬鉄道の走っていた路線で現存しているカンチャナブリー∼ナムトッ ク間を、列車に乗って当時の感慨に浸ってみるのはいかがでしょう。1日に、 トンブリー駅から2本（7：50、13：55）、カンチャナブリー駅から1本（5：57） の計3本が走っています。また、土、日、祝日には、フアランポーン駅（バン コク中央駅）から特別列車（6：30発）も走っています。 カンチャナブリー駅を出て、次のクウェー川鉄橋駅を渡り始めます。眼下 には、悠久の時を超え大地に静かな流れを委ねているクウェー・ノイ川が 広がります。鉄橋を渡り終えて暫く走ると、線路をはさむ形で垂直な岩山 の真ん中を切り通した「チョンカイの切り通し」を走り抜けます。その後、 車窓からはキャッサバ芋畑が広がり、ところどころで牛の姿も見られる のどかな風景が眺められます。 カンチャナブリーから約50kmのところで列車は、鉄道の旅のクライマッ クス「アルヒル桟道橋」にさしかかります。全長300mのこの桟橋は、クウェー・ ノイ川の断崖絶壁をすれすれにかすめる高架橋。片側はすぐ下に川を見 下ろし、反対側は爆破ででこぼこになった岩肌に手が届くぐらい接近し ています。この桟橋を、列車は時速5kmの速度で通過していきます。片道 約2時間のスリル満点の旅です。 各スポットの地図はP17∼18をご覧ください。カ ン チ ャ ナ ブ リ ー の 奥 に あ る、
も う ひ と つ の カ ン チ ャ ナ ブ リー 。
駅名 【 トンブリー（バンコク）∼ナムトック 】 Thonburi（トンブリー） Nakhon Pathom（ナコーンパトム） Kanchanaburi（カンチャナブリー） River Kwai Bridge（リバークウェー・ブリッジ） Thakilen（ターキレン） Tham Krasae（タム・グラセー） Wang Pho（ワン・ポー） Namtok（ナムトック） 485号 -5:57 6:05 7:19 7:36 7:49 8:20 257号 7:50 8:57 10:35 10:44 11:33 11:53 12:06 12:35 259号 13:55 14:59 16:26 16:33 17:33 17:51 18:01 18:30 始発 発 発 発 発 発 発 終着 駅名 【 ナムトック∼トンブリー（バンコク）】 Namtok（ナムトック） Wang Pho（ワン・ポー） Tham Krasae（タム・グラセー） Thakilen（ターキレン）River Kwai Bridge（リバークウェー・ブリッジ） Kanchanaburi（カンチャナブリー） Nakhon Pathom（ナコーンパトム） Thonburi（トンブリー） 260号 5:20 5:46 5:57 6:14 7:12 7:19 9:19 10:25 258号 12:55 13:23 13:36 13:54 14:40 14:48 17:06 17:40 486号 15:30 15:58 16:10 16:28 17:31 -始発 発 発 発 発 発 発 終着 ■時刻表 www.railway.co.th ＜土・日・祝限定特別列車＞ 往路 バンコク/フアランポーン駅 6:30発 カンチャナブリー駅 9:20着 復路 カンチャナブリー駅 16:53発 バンコク/フアランポーン駅 19:25着 ※2012年1月現在 ※時刻表は予告なく変更されることがあります。
07 08 カンチャナブリー市内より約40km。 バスNo.8203 サイヨーク行きに乗車。約45分。料金25バーツ。 9:00∼16:30 大人600バーツ （034）531-1557 www.tigertemple.org カンチャナブリー市内より約40km。 9:00∼ 17: 00 大人：300 バーツ、小人：150 バーツ （034）531-888
カ ン チ ャ ナ ブ リ ー は 、こ ん な 風 に も 楽 し め る 。
サ ン ク ラ ブ リ ー へ の 旅
モーン族の村
Mu Ban Mon ◎サンクラブリーから約18km。サン クラブリーのバスターミナルからソ ンテウで約40分。スリー・パゴダ・パス
Three Pagodas Pass ◎カンチャナブリー市街から約230km。 サンクラブリー地方のシンボル的 存在。タイ最長の木造橋で、モーン 族出身のウッタマ師を称えるため に建設されました。一方からはカー オ・レーム・ダム、もう一方からは モーン族の独特の家並みが見渡せ、 この地方の人々の暮らしを肌で感 じられるでしょう。夕方には絶好 のサンセットスポットとなります。 ソンカーリア貯水湖の北西。1000 世帯以上が今も昔ながらの素朴な 暮らしを営み、人々はみな礼儀正 しく、仏教を熱心に信仰しています。 「タナカ」と呼ばれる黄色い粉を頬 につけた女性や頭に荷物を乗せて 運ぶ人々の姿は、この村ならでは です。魚や野菜、生活道具が並ぶ市 場も見応えがあります。 アユタヤ時代にビルマ軍が侵攻し た証を残すために建てられた 3 つ の小さなパゴダ。ビルマ軍に立ち 向かうナレスアン王、ラマ1世など の歴史的英雄もこの峠に足跡を残 しました。第二次世界大戦の際は、 日本軍が英領インドへ侵攻するた めにこの峠を越え、のちに泰緬鉄 道を敷設しました。 クウェー・ノイ川に流れ込む豊か な水の源であるこのダムは、全長 1019km、高さ 92m。1984 年に完 成し、貯水量の95億トンの水を溜 めるのに 2 年を要したそうです。 雨期には一気に水量が増え、ダム 縁沿いの樹木が水面から頭だけを 覗かせます。豊かな水の上で筏に 乗るのもおすすめです。モーンブリッジ
Mon Bridge or Uttamanuson Bridge◎カンチャナブリーから約153km。 トーン・パー・プームの街から北に6km。
カーオ・レーム・ダム
Khao Lam Dam
タイ人をはじめ、モーン族、カレン族、ビルマ人から尊敬されている モーン族の僧侶ウッタマ師によって建立されたサンクラブリーで最 も重要で広大な寺院。カーオ・レーム・ダムの建設によって湖底に沈 んだ寺院の代償として、湖を見下ろすサンクラブリーの丘に建てられ ました。パゴダはインドのプタガヤー風の造りで、本堂には大きな大 理石の仏像が安置されています。ミャンマー国内の民族紛争が激しか った頃には、ミャンマーから逃れてきたモーン族の避難所となってい ました。323号線から寺院に向かう途中には、カーオ・レーム・ダムに 架かるタイで最も長い木造橋があり、そのふもとにはモーン族の集落 があります。 ◎サンクラブリー市内から約5km。 ◎写真左：ワン・ウィワッカラーム寺院
ワン・ウィワッカラーム寺院
Wat Wang Wiwekaram
少数民族が同居するミャンマー国境の地
24
25
26
23
22
カンチャナブリー・バスターミナルよりバス No.8203 約 5 時間 カーオ・レーム・ダムの湖沿い323号線を走り、カンチャナブリーから約 230kmの地点を過ぎると、ミャンマーとの国境の街、サンクラブリーに入 っていきます。サンクラブリーはカーオ・レーム・ダム建設の際に、ダムの 底に沈んでいく村の住民のために造られた街です。北側にはミャンマー の内戦を逃れた少数民族のモーン族、カレン族が住んでいる街があります。 アクセス 十数頭の虎たちが僧侶と暮らす仏教寺院。 観光客は1日1回、約10mほど離れた場所から、 虎が自由に歩きまわる様子を見物でき、特に人 に馴れている虎の体を撫でさせてくれること もあります。僧侶と虎との信頼感が見られます。Wat Pha Luang Ta Bua
タイガーテンプル
28
ボープロイ村のすぐそばにあるサファリパ ークでは、ライオン、虎、熊、キリン、シマウ マなど、アフリカとアジアに生息する様々 な大型哺乳類に出会うことができます。中 心にある公園では様々な動物たちのショー も開催されています。Kanchanaburi Safari Park
カンチャナブリー サファリパーク
27
境内の左側にある深さ2.5m、直径約6mのプー ルでは、白い装束に身を包んだメーチー（尼僧） が水の上に浮かびながら、様々なポーズを とり修行に励む姿を見られます。鮮やかな 龍の飾りがあしらわれた階段を登った先には、 数対の仏像が安置された洞窟があり、メー クローン川が一望できます。Wat Tham Mangkon Thong
ワット・タム・マンコントーン
29
カンチャナブリー市内より約5km。 バスNo.8191 カンチャナブリーから約20分。（行きは8：30∼17：30、 帰りは7：00∼16：00 30分間隔）時 間 が ゆ っ く り 流 れ て い く 。
泰 緬 鉄 道 の 旅 。
Rail Trip
レールトリップ
SANGKHLABURI
泰緬鉄道の走っていた路線で現存しているカンチャナブリー∼ナムトッ ク間を、列車に乗って当時の感慨に浸ってみるのはいかがでしょう。1日に、 トンブリー駅から2本（7：50、13：55）、カンチャナブリー駅から1本（5：57） の計3本が走っています。また、土、日、祝日には、フアランポーン駅（バン コク中央駅）から特別列車（6：30発）も走っています。 カンチャナブリー駅を出て、次のクウェー川鉄橋駅を渡り始めます。眼下 には、悠久の時を超え大地に静かな流れを委ねているクウェー・ノイ川が 広がります。鉄橋を渡り終えて暫く走ると、線路をはさむ形で垂直な岩山 の真ん中を切り通した「チョンカイの切り通し」を走り抜けます。その後、 車窓からはキャッサバ芋畑が広がり、ところどころで牛の姿も見られる のどかな風景が眺められます。 カンチャナブリーから約50kmのところで列車は、鉄道の旅のクライマッ クス「アルヒル桟道橋」にさしかかります。全長300mのこの桟橋は、クウェー・ ノイ川の断崖絶壁をすれすれにかすめる高架橋。片側はすぐ下に川を見 下ろし、反対側は爆破ででこぼこになった岩肌に手が届くぐらい接近し ています。この桟橋を、列車は時速5kmの速度で通過していきます。片道 約2時間のスリル満点の旅です。 各スポットの地図はP17∼18をご覧ください。カ ン チ ャ ナ ブ リ ー の 奥 に あ る、
も う ひ と つ の カ ン チ ャ ナ ブ リー 。
駅名 【 トンブリー（バンコク）∼ナムトック 】 Thonburi（トンブリー） Nakhon Pathom（ナコーンパトム） Kanchanaburi（カンチャナブリー） River Kwai Bridge（リバークウェー・ブリッジ） Thakilen（ターキレン） Tham Krasae（タム・グラセー） Wang Pho（ワン・ポー） Namtok（ナムトック） 485号 -5:57 6:05 7:19 7:36 7:49 8:20 257号 7:50 8:57 10:35 10:44 11:33 11:53 12:06 12:35 259号 13:55 14:59 16:26 16:33 17:33 17:51 18:01 18:30 始発 発 発 発 発 発 発 終着 駅名 【 ナムトック∼トンブリー（バンコク）】 Namtok（ナムトック） Wang Pho（ワン・ポー） Tham Krasae（タム・グラセー） Thakilen（ターキレン）River Kwai Bridge（リバークウェー・ブリッジ） Kanchanaburi（カンチャナブリー） Nakhon Pathom（ナコーンパトム） Thonburi（トンブリー） 260号 5:20 5:46 5:57 6:14 7:12 7:19 9:19 10:25 258号 12:55 13:23 13:36 13:54 14:40 14:48 17:06 17:40 486号 15:30 15:58 16:10 16:28 17:31 -始発 発 発 発 発 発 発 終着 ■時刻表 www.railway.co.th ＜土・日・祝限定特別列車＞ 往路 バンコク/フアランポーン駅 6:30発 カンチャナブリー駅 9:20着 復路 カンチャナブリー駅 16:53発 バンコク/フアランポーン駅 19:25着 ※2012年1月現在 ※時刻表は予告なく変更されることがあります。
09 10
ACTIVITY
カンチャナブリーのツアー会社
Train Travel Tour Co., Ltd
TEL:(034)561-052 www.banrimkwae.com
A.S. Mixed Travel
TEL:(034)512-017 www.applesguesthouse.com B.T. Travel Centre TEL:(034)625-198 www.b-t-travel.com Erawan 98 Travel TEL:(034)624-260 日本語の通じる旅行会社
R.S.P. Jumbo Travel Centre
TEL:(034)512-280,(034)514-906 www.jumboriverkwai.com
エレファントキャンプ ツアー
Suan Chang Puen Kaew
TEL:(034)531-279,(081)755-1472
Taweechai Elephant Camp
TEL:(034)697-495,(081)941-4658,(081)774-8301 www.taweechaielephantcamp.com
Sai Yok Elephant Camp
TEL:(034)591-255,(081)878-9979 www.elephantpark.com
Wang Pho Elephant Camp
TEL:(034)591-018,(081)868-2761
Somnuk Elephant Camp
TEL:(034)565-131
ラフティング＆カヌー
Safarine The River Adventure
(086)049-1662 www.safarine.com
River Kwai Canoe Travel Service
TEL:(034)512-346
フィッシングツアーは各ホテルにお問合せ下さい。
Great Lake Resort
TEL:(081)845-8686,(081)856-8539 www.greatlakeresort.com
Nam Jone Floatel
TEL:(02)374-7577,(02)374- 6644 www.paenamjone.com
Romklao Raft
TEL:(034)516-521,(081)857-5424
Pae Long Pai
TEL:(081)847-1263,(086)313-4316 www.paelongpai.com（タイ語）
エレファント・ライディング
アクティビティ
自 然 の 宝 庫 カ ン チ ャ ナ ブ リ ー で は 川 、滝 、森 な ど
豊 か な 自 然 を 満 喫 す る こ と が で き ま す 。
楽 し み 方 は お 好 み 次 第 。ツ ア ー に 参 加 す る と、
色 々 な ア ク テ ィビ テ ィ の 組 み 合 わ せ を 楽 し め ま す 。
Elephant Ridingナ コ ー ン パ ト ム 県
10 高さ約120.45mの釣り鐘状の仏塔。 3 世紀頃インドのアショーカ王が インドシナ半島で最初に建てたと 言われています。後にクメール時 代にビルマ風に改修されていた仏 塔を、ラマ 4 世、ラマ 5 世の命令に より、今の姿に建て替えられました。 高さはタイ一であり、世界最大と も言われています。 プラ・パトム・チェディから西約 2kmに位置する宮殿。ラマ6世が皇 太子時代の 1907 年に、別荘、そし て聖地巡礼の際の住居として建て られました。1926 年以来、県庁舎 として使われていましたが、2003 年12月に王室局に返還され、修復 工事の終わった部分が一般に公開 されるようになりました。 プラ・パトム・チェディの南側にあ り、ナコーンパトム周辺から発掘 されたドヴァーラヴァディー時代 の7世紀から11世紀頃の仏像など 貴重な遺物が展示されています。 チャクリー王朝（1782 年∼）の歴 代の王（1 ∼ 8 代）やタイの様々な 生活シーン、歴史・文化などを蝋人 形で展示した博物館です。有名な アーティスト・グループによって 作られた120体の蝋人形は、表情や しぐさがリアルで、まるで本物の 人間のようです。 ◎バンコク南ターミナルからナコーンパトム行き新道経由のバスで約40分。 9:00 ∼ 17:30、土日祝日 8:30 ∼ 18:00 （034）332-061 200バーツタイ・ヒューマン・
イマージェリー博物館
The Thai Human Imagery Museum
Samphran Elephant Ground & Zoo ◎ナコーンパトム駅から徒歩約10分。
9:00 ∼ 17:00 無休 （034） 270-300 100バーツ
プラ・パトム・チェディ
Phra Pathom Chedi
◎ナコーンパトム駅から徒歩約10分。 9:00∼12:00、13:00∼16:00 休 月、火、 祝日 （034）242-143 100バーツ
プラ・パトム・チェディ国立博物館
National Museum Of Phra Pathom Chedi
◎ナコーンパトム駅から徒歩約15分。 9:00∼16:00 50バーツ
サナーム・チャンドラー宮殿
Sanam Chan Palace
