専門英語
I
Academic English I
L
esson 11
加工学
Manufacturing Processes
v
機械加工Machining
v
鋳造法Casting Process
v
溶接・接合および切断Welding, Bonding and Cutting
v
塑性加工Plastic Working
v
切削加工Cutting Process
専門用語(
technical term
)v
機械加工Machining
(1
)F
一次成形工程primary forming process
板、棒、線などの素材製造F
二次成形工程secondary forming process
最終形状やそれに近い形にF
切断工程cut off process
素形材の切断、せん断、除去加工など仕上F
結合工程joining process
溶接、締結、焼ばめ、圧入などF
除去工程removal process
成形・造型・切断・結合工程を経た素材に、 切削・砥粒・特殊・超精密加工などで指定の仕上がり寸法・形状・表面粗さ を得る工程。二次成形のプレス加工も含め、一般に機械加工と呼ばれるF
切削加工cutting process
単刃加工(旋削、形削り等)、穴あけ・中ぐ り加工、フライス加工、特殊形状創成加工などF
研削加工grinding process
円筒・内面・心なし・平面・歯車・ねじ・工 具・複合形状研削、ホーニング、超仕上げ、研磨布紙加工F
遊離砥粒加工abrasive process
ラッピング、ポリシング、バレル・バ フ・超音波・複合研磨加工専門用語(
technical term
)v
機械加工Machining
(2
)F
特殊加工nontraditional machining
光・物理加工(レーザ・イオンビー ム・プラズマ加工等)、電気加工(放電・電解加工)、化学加工(フォトリソ グラフィー、化学研磨加工)、噴射加工(砥粒噴射加工,液体ジェット加工)F
超精密加工ultraprecision machining process
超精密切削・超精密研 削・超精密研磨加工等F
生産設計production design
製品の性能、加工コストの観点から、適 切な形状、寸法、材質、公差、表面性状などを設計するF
工程設計process planning
設計情報に基づき加工法,加工設備の設 計・選択を行い、加工作業に必要な作業手順、設備の制御データを作成F
CAD/CAE/CAM
computer aided design/computer aided
engineer-ing/computer aided manufacturing
F
NC
numerical control
数値制御、加工プロセスの自動化F
工具交換装置automatic tool changer
(ATC
)専門用語(
technical term
)v
鋳造法Casting Process
(1
)F
湯口down sprue
/spôu:/
鋳型への注湯経路F
押湯riser, feeder
鋳型内の溶融金属が凝固収縮し不足する分を補うF
模型pattern
鋳型製作用。高品質な鋳物にするため種々の考慮が必要F
中子core
鋳物の孔部など、一部を別製して用いるF
幅木core print
中子の位置決めおよび固定に用いるF
抜けこう配pattern draft
鋳型から模型を引き抜くための傾斜F
縮みしろshrinkage allowance
凝固収縮を考慮し鋳型を大きく作るF
仕上げしろmachining allowance
,finishing allowance
仕上げ加工用F
砂型鋳造法sand mold casting process
F
金型鋳造法metal mold casting process
(重力金型…gravity die
…)F
低圧鋳造法low pressure casting process
F
高圧鋳造法high pressure casting proces, squeeze casting process
専門用語(
technical term
)v
溶接・接合および切断Welding, Bonding and Cutting
(1
)F
融接法fusion welding method
材を加熱・溶融し接合する方法v
アーク溶接arc welding
母材と溶接棒との間のアーク放電を利用v
ガス溶接gas welding
ガスの燃焼時に生じる高温を利用する方法v
電子ビーム溶接electron beam welding
高エネルギー密度の電子 ビームを材料表面に照射し、溶融・溶接する方法。真空雰囲気で実施v
レーザ溶接laser welding
電子ビーム溶接と同等な方法である。大 気中で実施できるため適用範囲が広い反面、熱効率が悪いv
エレクトロスラグ溶接electroslag welding
溶接ワイヤと母材間を 溶融スラグを介して通電させ、ジュール発熱により溶融させる方法v
テルミット溶接thermite welding
金属酸化物や硫化物を金属アル ミニウムで還元するときの発熱反応(テルミット反応)を利用する方法専門用語(
technical term
)v
溶接・接合および切断Welding, Bonding and Cutting
(2
)F
抵抗溶接法resistance welding method
電極により加圧した状態で大 電流の短時間通電による抵抗発熱を利用する方法v
重ね抵抗溶接lap resistance welding
重ねて接合する方法Q
スポット溶接spot welding
円形の電極に大電流を集中する方法Q
プロジェクション溶接projection welding
被溶接材料の溶接部 に突起を加工し、その部分に溶接電流を集中させて溶接するQ
シーム溶接seam welding
シーム溶接は一対の円板状の電極で 重ね合わせた被溶接材料を、連続的に加圧・回転して材料を移動し つつ通電・溶接して、被溶接材料を帯状に溶接する方法v
突合せ抵抗溶接butt resistance welding
端面を突き合わせた接合Q
アプセット溶接upset welding
溶接面を突き合せ、加圧しなが ら電流を流し、抵抗発熱により過熱、接合する方法Q
フラッシュ溶接flash welding
突き合わせた一対の溶接面に、始 め電圧を与えながら軽く接触させてフラッシュ(火花)を発生させ て加熱し、その後大加圧・大電流にてアプセットして接合する方法専門用語(
technical term
)v
溶接・接合および切断Welding, Bonding and Cutting
(3
)F
固相接合法solid state bonding method, solid state welding method
v
常温圧接cold welding
冷間圧接とも呼び、接合部を加熱すること なく、単に加圧することで大きな塑性変形を与えて接合する方法v
拡散接合diffusion welding
一対の被接合部材の接合表面を互いに 突き合わせ、その再結晶温度以上で融点以下(合金の場合は固相線以 下)の温度域に加熱し、顕著な塑性変形を生じない程度に加圧して、所 定の時間保持することによって接合する方法v
爆発圧接explosion welding
爆薬により加速された部材を静止部材 に衝突させることによる方法で、衝突部から前方に放出されるメタル ジェットによる表面清浄化と、衝突圧力による接合表面の密着化の効果 を利用した接合方法v
摩擦圧接friction welding, friction bonding
接合部材を突き合わせ て相対的に回転運動をさせ、接触面に生じる摩擦熱を利用して加圧接合 する方法専門用語(
technical term
)v
溶接・接合および切断Welding, Bonding and Cutting
(4
)F
ろう接brazing and soldering
ろう付けとはんだ付けを表す総称v
ろう付けbrazing
母材より低い融点の金属を加熱、溶融し接合するv
はんだ付けsoldering
液相線温度450℃
以下の“はんだ”を用いるF
熱切断thermal cutting
熱Eで素材を局部的に溶融除去して切断するv
ガス切断gas cutting
鋼の熱切断法の中では効率がよく経済的v
プラズマ切断plasma arc cutting
アーク熱で局部的に溶融切断v
電子ビーム切断electron beam cutting
電子ビーム熱で溶融切断v
レーザ切断laser cutting
レーザビーム熱を用いて切断F
リベット接合rivet
/r´ıvit/
薄板構造部材を永久結合する場合に用いら れる機械接合方式の一種F
接着接合adhesive bonding
/ædh´ı:siv/
材料との化学的結合性が高い 接着剤(adhesive
)を液相状態で接合界面に供給した後に固化させて接合 する方法専門用語(
technical term
)v
塑性加工Plastic Working
(1
)F
素材の製造v
圧延rolling
回転する2
本の円筒で断面積を減少させるv
押出しextrusion
素材を加圧してダイス孔から流出させるv
引抜きdrawing
素材をダイスに通して引っ張るF
素材の予備加工v
矯正加工leveling, straightening, shape correction
形状不良の修正v
切削/
せん断cutting/shear
予備の切断加工F
塊状品の塑性加工v
自由鍛造open die forging
加熱された素材を金敷で成形するv
熱間型鍛造die forging
再結晶の温度域まで加熱し型に挿入するv
冷間鍛造cold forging
再結晶温度が室温より高い材料を室温で加工v
温間鍛造warm forging
熱間と冷間の中間の温度で加工v
転造form rolling
ダイスとの摩擦力で素材を回転させつつ成形する専門用語(
technical term
)v
塑性加工Plastic Working
(2
)F
板、管の塑性加工v
深絞り加工deep drawing
パンチで板をダイスに絞り込むv
再絞り加工redrawing
より大きな絞り比にするため再加工するv
しごき加工ironing
さらに大きな絞り比と均一な厚さを得るv
張出し加工bulging
周囲を固定し、流入をなくし押し伸ばすv
曲げ加工bending
型・折り・ロール曲げがあるv
ロール成形roll forming
複数の成形ロールで連続的に成形v
スピニング(metal) spinning
素材を回転し工具との接触させるv
チューブフォーミングtube forming
管の成形v
バルジ加工bulge forming
胴部を膨らませるv
ハイドロフォーミングhydro-forming
液圧を利用した加工法の総称v
口絞り/
口広げtube nosing/flaring
管の端末加工専門用語(
technical term
)v
塑性加工Plastic Working
(3
)F
複合塑性加工v
複合成形法complex forming
v
冷間圧接cold welding
v
拡散接合diffusion welding
F
粉末およびプラスチック加工v
金型成形die pressing of powder
金型内で上下のパンチで圧縮v
ホットプレスhot pressing
高温での型成形v
静水圧成形isostatic press forming
粉末をカプセルに入れて流体に より加圧。室温の場合をCIP(cold -)
、高温をHIP(hot -)
というv
RIP
成形rubber isostatic press
圧力媒体としてゴムを利用専門用語(
technical term
)v
切削加工Cutting Process
(1
)F
切削機構cutting mechanics
F
被削性machinability
被削材の削りやすさv
仕上面性状(寸法dimension
、形状誤差form error
、表面粗さsurface
roughness
)と加工精度(寸法精度dimensional accuracy
、形状精度[真円度
deviation from roundness, deviation from circularity
、円筒度cylindricity
、真直度deviation from straightness
、平面度flatness
])v
切削抵抗と切削動力v
工具寿命v
切りくず(chip
)処理性F
構成刃先built-up edge
被削材の一部が刃先に凝着したものF
びびり振動chatter vibration
大きな切削幅での加工時の激しい振動F
切削油剤cutting fluids
F
難削材difficult-to-machine material
専門用語(
technical term
)v
切削加工Cutting Process
(2
)F
単刃加工v
旋削turning
旋盤(lathe
/l´
eiD/
)を用いた加工v
形削りshaping
工具の往復運動と工作物の送りで削るv
立て削りslotting
形削りの工具の運動を垂直にして溝加工に使うv
平削りplaning
工作物の往復運動と工具の送りで削るF
穴あけ・中ぐり加工v
(むく)穴あけ(solid) drilling
ドリル(drill
)で穴をあけるv
中ぐりboring
穴内面を仕上げるv
リーマ加工reaming
リーマ(reamer
)を用いて、あいている穴の 内面を切削とバニシング(burnishing
)によって仕上げることF
フライス加工v
フライス加工milling
平フライス(plain milling cutter
)と正面フ ライス(face milling cutter
)で加工専門用語(
technical term
)v
切削加工Cutting Process
(3
)F
形状創成加工v
ブ ロ ー チ 加 工broaching
内 面/
表 面 ブ ロ ー チ(internal/surface
broach
)での加工v
ホブ切りhobbing
創成歯切り法の一つ。ホブ盤(gear hobbing
machine
)で加工v
ピニオンカッタpinion type cutter
歯車形削り盤(gear shaping
machine
)に取付け加工v
ラックカッタrack type cutter
ピニオンカッタのピッチ円直径を無 限大にしたものv
シェービング加工gear shaving
はすば歯車の歯面に切れ刃溝を付 けた形状のシェービングカッタと、ホブ盤や歯車形削り盤等によって荒 加工した歯車とをかみ合わせて、一方を回転駆動させ、他方を自由に回 転させることにより歯車歯面を仕上げる方法v
雌ねじ切りtapping
タップ(tap
)を用いたねじ加工v
雄ねじ切りdies
ダイス(die
)を用いたねじ加工専門用語(