入 札 公 告 次の と お り 一 般 競 争入 札 に 付 し ます 。 平成 23年 ８ 月 ５ 日 支 出 負担 行 為 担 当 官 林 野 庁 長 官 皆 川 芳 嗣 ◎ 調達 機 関 番 号 018 ◎ 所 在 地 番号 13 １ 調 達 内 容 (1) 品 目 分 類 番 号 71、 27 (2) 購 入 等 件 名 及 び数 量 国 有 林 野 情 報 管理 シ ス テ ム の更 新 に 係 る 移 行 導 入 及 び 習 熟 支援 業 務 等 一式 (3) 調 達 案 件 の 仕 様等 入 札 説 明書 及 び 仕 様 書 に よ る 。 (4) 履 行 期 間 平 成23年 10月 １ 日か ら 平 成 24年 ３ 月 31日 ま で 。 (5) 履 行 場 所 支 出負 担 行 為 担 当官 が 指 定 す る 場 所 (6) 入 札 方 法 入 札金 額 は ６ ヶ 月の 請 負 金 額 を 記 載 す る こ と 。 なお 、 落 札 決 定に 当 た っ て は 、
入 札 書 に 記 載 さ れた 金 額 に 当 該金 額 の ５ ％ に 相 当 す る 額 を 加 算し た 金 額 （ 当該 金 額 に １ 円 未 満 の 端 数 が あ ると き は 、 そ の端 数 金 額 を 切 り 捨 て る も の と する 。 ） を も って 落 札 金 額 と す る の で 、 入 札 者は 、 消 費 税 に係 る 課 税 事 業 者 で あ る か 免 税 事業 者 で あ る かを 問 わ ず 、 見 積 も っ た 契 約 金 額の 105分の 100に 相 当 す る 金 額 を 入 札 書 に 記 載す る こ と 。 ２ 競 争 参 加 資 格 (1) 予 算 決 算 及 び 会計 令 （ 以 下 「予 決 令 」 と い う 。 ） 第 70条 の 規定 に 該 当 し ない 者 で あ る こ と 。 な お 、 未 成 年者 、 被 保 佐 人又 は 被 補 助 人 で あ っ て 、 契 約 のた め に 必 要 な同 意 を 得 て い る 者 は 、 同 条 中 、特 別 の 理 由 があ る 場 合 に 該 当 す る 。 (2) 予 決 令 第 71条 の規 定 に 該 当 しな い 者 で あ る こ と 。 (3) 平 成 22・ 23・ 24年 度 農 林 水 産省 競 争 参 加 資 格 (全 省 庁統 一 資 格 )に お い て 「役 務 の 提 供 等 」 で 「 Ａ 」 又 は「 Ｂ 」 の 等 級で 格 付 け さ れ
て い る 者 で あ る こと 。 (4) 契 約 担 当 官 等 から 物 品 の 製 造契 約 、 物 品 の 購 入 契 約 及 び 役 務等 契 約 指 名 停止 措 置 要 領 に 基 づ く 指 名 停 止 を受 け て い る 期間 中 で な い こ と 。 (5) そ の 他 予 決 令 第73条 の 規 定 に基 づ き 、 支 出 負 担 行 為 担 当 官 が定 め る 資 格 を有 す る 者 で あ る こ と 。 (6) 下 記 ３ の (3)の 入 札 説 明会 に 参 加 した 者 で あ る こ と 。 (7) そ の 他 の 競 争 参加 資 格 に つ いて は 、 入 札 説 明 書 に よ る 。 ３ 入 札 書 の 提 出 場 所等 (1) 入 札 書 の 提 出 場所 、 契 約 条 項を 示 す 場 所 、 入 札 説 明 書 の 交 付場 所 及 び 問 い合 わ せ 先 〒 100－8952 東 京 都 千代 田 区 霞 が関 １ － ２ － １ 林 野 庁 国有 林 野 部 経 営企 画 課 情 報 管 理 室 中 塚 智 之 電 話 03－ 3502－8111 内 線 6290 (2) 入 札 説 明 書 の 交付 方 法 上 記３ (1)の 場 所 に
て 公 告 の 日 よ り 交付 す る 。 (3) 入 札 説 明会 の 日 時 平 成23年 ８ 月 22日 午 前 10時 30分 林 野 庁会 議 室 ド ア番 号 北 ８ ０ １ (4) 証 明 書 類 の 受 領期 限 平 成 23年 ９ 月 20日 午 後 ５ 時 (5) 入 札 書 の 受 領 期限 平 成 23年９ 月 29日 午 後 ３ 時 （ た だ し 、 郵送 （ 書 留 郵 便に 限 る 。 ） に よ る 入 札 書 の 受 領期 限 に つ い ては 、 平 成 23年 ９ 月 28日 午 後 ５ 時） (6） 開 札 の 日 時 及 び場 所 平 成 23年 ９ 月 29日 午 後 ３ 時 林 野 庁 会議 室 ド ア 番号 北 ８ ０ １ ４ そ の 他 (1) 入 札 、 契 約 手 続に お い て 使 用す る 言 語 及 び 通 貨 日 本 語 及 び日 本 国 通 貨 (2) 入 札 保 証 金 及 び契 約 保 証 金 免 除 (3) 入 札 者 に 要 求 され る 事 項 この 一 般 競 争 に 参 加 を 希 望 す る 者は 、 仕 様 書 に記 載 さ れ た 業 務 を 実 施 で き る と認 め ら れ る 証明 書 類 を 平 成 23年 ９ 月 20日 午 後５ 時 ま で に 上記 ３ (1)に 示 す 場 所 に 提 出 し な けれ ば な ら な い。
な お 、 当 該 証 明書 類 に 関 し 、開 札 日 の 前 日 ま で の 間 に お い て、 支 出 負 担 行為 担 当 官 か ら 当 該 書 類 に 関 し 説明 を 求 め ら れた 場 合 は 、 そ れ に 応 じ な け れ ばな ら な い 。 (4) 入 札 の 無 効 本公 告 に 示 し た競 争 参 加 資 格 の な い 者 の 提 出 した 入 札 書 及 び入 札 に 関 す る 条 件 に 違 反 し た 者の 提 出 し た 入札 書 は 無 効 と す る 。 (5) 契 約 書 作 成 の 要否 要 (6) 落 札 者 の 決 定 方法 本 公 告 に示 し た 業 務 を 実 施 で き る と 支 出負 担 行 為 担 当官 が 判 断 し た 資 料 を 提 出 し た 入札 者 で あ っ て、 予 決 令 第 79 条 の 規 定 に 基 づ いて 作 成 さ れ た予 定 価 格 の 制 限 の 範 囲 内 で 最 低価 格 を も っ て有 効 な 入 札 を 行 っ た 入 札 者 を 落札 者 と す る 。た だ し 、 落 札 者 と な る べ き 者 の入 札 価 格 に よっ て は 、 そ の 者 に よ り 当 該 契 約の 内 容 に 適 合し た 履 行 が な さ れ な い お そ れ があ る と 認 め られ る と き 又 は そ の 者 と 契 約 を 締結 す る こ と が公 正 な 取 引 の 秩 序 を 乱 す こ と とな る お そ れ があ っ て 著 し く
不 適 当 で あ る と 認め ら れ る と きは 、 予 定 価 格 の 制 限 の 範 囲 内 の価 格 を も っ て入 札 し た 他 の 者 の う ち 最 低 の 価格 を も っ て 入札 し た 者 を 落 札 者 と す る こ と があ る 。 (7) 手 続 に お け る 交渉 の 有 無 無 (8) 詳 細 は 入 札 説 明書 に よ る 。 ５ Summary
(1) Official in charge of disbursement of the procuring entity:Yoshitsugu Minagawa, Director General of Forestry Agency
(2) Classification of the services to be procured : 71, 27
(3) Nature and quantity of the services to be required : The operation and suppor-t for Processing syssuppor-tem of Nasuppor-tional For-est Information Management 1 set
(4) Fulfillment period: From 1 October, 2011 through 31 March, 2012
(5) Fulfillment place : The place specifi-ed by the Obligating Officer
(6) Qualification for participating in the tendering procedures :Suppliers eligible for participating in the proposed tender are those who shall :
① not come under Article 70 of the Cabinet Order concerning the Budget, Auditing and Accounting. Furthermore, minors, Person under Conservatorship or Person under Assistance that ob-tained the consent necessary for con-cluding a contract may be applicable under cases of special reasons within the said clause,
② not come under Article 71 of the Cabinet Order concerning the Budget, Auditing and Accounting,
③ have the Grade "A" or "B" in terms of qualification "provision of servic-es" for participating in tenders by Ministry of Agriculture,Forestry and
Fisheries (Single qualification for every Ministry and Agency) in the fis-cal year 2010,2011 and 2012,
④ prove not to be a period of receivi-ng nomination stop from the contracti-ng officer etc,
⑤ meet the qualification requirements which the Obligating Officer may spe-cify in accordance with Article 73 of the Cabinet Order.
(7) Time limit for tender: 3:00 P.M.29 Se-ptember,2011(tenders submitted by mail 5:00 P.M.28 September,2011)
(8) Contact point for the notice: Tomoyuki Nakatsuka, Information System Office, N-ational Forest Planning Division, Natio-nal Forest Department, Forestry Agency, 1－ 2－ 1 Kasumigaseki Chiyodaku Tokyo 100 － 8952 Japan.
