2020 年度編入学のしおりドバイ日本人学校 Japanese School in Dubai ドバイ日本人学校校歌作詞木暮浩明 ( ドバイ日本人学校初代理事長 ) 作曲星野和雄 ( ドバイ日本人学校初代校長 ) 一アラビア湾の我が学校潮なりの海と光がある我ら強くはばたきて明日の意志を育てよう二熱砂

2020 年度

編入学のしおり

ドバイ日 本 人 学 校

J a p a n ese S c h oo l in Dubai

ド

バ

イ

日

本

人

学

校

校

歌

作

詞

木

暮

浩

明

（ ド バ イ 日 本 人 学 校 初 代 理 事 長 ）

作

曲

星

野

和

雄

（ ド バ イ 日 本 人 学 校 初 代 校 長 ）

一

ア

ラ

ビ

ア

湾

の

我

が

学

校

潮

な

り

の

海

と

光

が

あ

る

我

ら

強

く

は

ば

た

き

て

明

日

の

意

志

を

育

て

よ

う

二

熱

砂

の

中

の

我

が

学

校

吹

き

す

さ

ぶ

風

と

砂

じ

ん

が

あ

る

我

ら

健

や

か

に

の

び

の

び

と

明

日

の

夢

を

育

て

よ

う

三

鐘

の

音

聞

こ

え

る

我

が

学

校

ミ

ナ

レ

の

響

き

と

夕

日

が

あ

る

我

ら

共

に

学

び

あ

い

明

日

の

知

恵

を

育

て

よ

う

（ 昭 和 55 年 9 月 1 日 選 定 ）

は じ め に 本 校 は 「 ド バ イ 及 び Ｕ Ａ Ｅ 北 部 日 本 人 会 」 に よ っ て 設 立 さ れ ， ド バ イ 政 庁 か ら 認 可 を 受 け て い る ， 日 本 人 児 童 生 徒 の た め の 「 私 立 学 校 」 で す 。 日 常 の 学 校 運 営 ・ 施 設 ・ 環 境 の 条 件 設 備 等 は 「 学 校 運 営 理 事 会 」 が 行 い ， 教 育 内 容 や 活 動 に つ い て は ， 文 部 科 学 省 の 学 習 指 導 要 領 に 基 づ い て ， 校 長 を 中 心 に 文 科 省 派 遣 教 員 と 現 地 採 用 教 員 が 実 施 し て お り ま す 。 本 校 創 設 当 時 の 設 立 準 備 委 員 長 は ， 本 校 が 私 立 学 校 で あ る こ と を 念 頭 に お き 「 ド バ イ 在 住 日 本 人 一 人 一 人 の ， 一 本 の 釘 ， 一 枚 の 板 を 自 分 の 手 で 打 ち 付 け る 意 気 込 み こ そ ， 学 校 創 設 の 精 神 的 支 柱 に な る 。 ・ ・ ・ ・ ・ 」 と 話 さ れ て い ま す 。 こ の 精 神 こ そ ， 本 校 の 伝 統 と し て ， 今 日 に 継 承 さ れ て い る も の な の で す 。 ど う か ， こ の 伝 統 を 胸 に ， 「 こ の 学 校 は ， 私 達 一 人 一 人 が 創 り 上 げ て い く も の だ 。 」 と い う 認 識 を お 持 ち に な っ て い た だ き ， 学 校 へ の ご 協 力 を お 願 い い た し ま す 。 当 校 で の 数 年 間 の 学 校 生 活 は ， き っ と 子 ど も た ち に と っ て ， 一 生 の 楽 し い 思 い 出 と な り ， 誇 り と 懐 か し さ で 思 い 起 こ す こ と の で き る も の と な る で し ょ う 。 お 子 様 の ご 入 学 ・ 編 入 学 を 心 か ら 歓 迎 い た し ま す 。

１ ドバ イ 日 本 人 学 校 運 営 理 事 会 運 営 方 針

１ ド バ イ に お い て も ， 児 童 生 徒 が 高 い 学 力 水 準 を 保 つ た め に 教 育 環 境 の 整 備 を 行 う 。 ２ 日 本 人 の み の 社 会 の 交 流 か ら 抜 け だ し ， 国 際 性 あ る ２ １ 世 紀 に 生 き る 日 本 人 の 育 成 の た め に 教 育 条 件 整 備 を 行 う 。 ３ ド バ イ の 厳 し い 気 候 を 克 服 し ， 体 力 づ く り の で き る 教 育 条 件 整 備 を 行 う 。

２ 学 校 の 概 要

学

校

名

ス テ ー タ ス

設

置

者

設 置 者 会 長

運 営 主 体

運 営 理 事 長

校

長

開

校

ドバイ日 本 人 学 校 （ JAPANESE SCHOOL IN DUBAI ）

ドバイ首 長 国 教 育 省 認 可 の私 立 学 校

ドバイ 及 び Ｕ.Ａ.Ｅ. 北 部 日 本 人 会

水之江 有紀

ドバイ日 本 人 学 校 運 営 理 事 会

長南 隆

和田 政男

昭 和 ５５ 年 ４ 月 １５ 日 ＜ 1980. 4. 15 ＞

３ 児 童 生 徒 数 ( 令 和 ２年 ４月 １日 現 在 )

学年 小１ 小２ 小３ 小４ 小５ 小６

小学計

中１ 中２ 中３

中学計

合計

男

７

８

６

８

９

３

４１ ６

３

１ １０

５１

女

８

９ １１

６

８

７

４９ ４

６

８ １８

６７

人数 １５ １７ １７ １４ １７ １０

９０ １０

９

６ ２８ １１８

４ 入 学 資 格

※以下の１から５の全てに該当する必要があります。

１ 日本国籍所有者または学校運営理事会が入学を認める者

２ 将来的に日本に帰国し，日本の教育を継続して受けるために入学を希望する者

３ 保護者がドバイおよび

UAE 北部日本人会の会員である者※

４ 年齢相応の普通学級での学習に適している者

５ 年齢相応の日本語能力が身についている者（不安がある場合はご相談ください）

（１）学習障害や発達障害などの診断を受けている場合は，必ず事前にメールで申告くだ

さい。

（２）診断名を持たない場合でも，集団生活や日本語能力に不安がある場合は必ずご相談

ください。

（３）インター校からの編入学の場合は面談をさせていただきます。場合によっては，日

本語能力確認のために作文等の適正試験を行います。

６ G9（中学部 3 年生）については，2 学期当初までの転入は認めますが，それ以降の転入

は原則認めません。

※参考

ドバイおよびＵＡＥ北部日本人会会則より抜粋

第 3 条 会員

本 会 は ， 主 と し て ド バ イ 及 び Ｕ Ａ Ｅ 北 部 首 長 国 に 在 住 す る 日 本 人 成 年 男 女 及 び そ の 配 偶 者 を 以 っ て 構 成 す る 。 日 本 人 成 年 男 女 と は 日 本 国 籍 保 有 者 ， 日 本 国 永 住 権 保 有 者 を い う 。 又 ， 会 長 が 入 会 を 認 め た 者 に つ い て は こ の 限 り で は な い 。 会 員 の 種 類 を 次 の 通 り 定 め る 。 イ ） 個 人 会 員 ド バ イ 及 び Ｕ Ａ Ｅ 北 部 首 長 国 在 住 日 本 人 成 年 男 女 及 び そ の 配 偶 者 ， 又 は 会 長 が 入 会 を 認 め た 個 人 ロ ） 法 人 会 員 個 人 会 員 が 所 属 す る 全 て の 日 本 法 人 の 進 出 企 業 （ 合 併 ， 現 地 法 人 を 含 む ） ハ ） 名 誉 会 員 役 員 会 で 承 認 さ れ た 者 ※上記個人会員の資格を有する方の配偶者であれば，日本国籍を持たない方でも加入可能です。

５ 教 育 目 標

自 主 性 ・ 自 律 性 ・ 国 際 性

【めざす子ども像】……『自他のよさを認め，互いにつながり合いながら，世界に羽ばたこうと する児童生徒』 ・かしこい子・・・・・授業を大切にし，学びを深めることによって自分のよさや友のよさを認 め，高め合う子 ・やさしい子・・・・・友とのつながりを大切にし，友を思いやる気持ちにあふれている子 ・たくましい子・・・・自ら心身を鍛えるとともに，みんなと協力し，周囲をよりよい状態に 変えようとする子 ・国際人をめざす子・・世界に羽ばたき，地球全体の幸福を考えようとする子

６ 当 校 の 特 長

◎ 日 本 の 教 育 課 程 に 基 づ い た 教 育 活 動 ・ 日 本 と 同 じ 教 科 ， 授 業 時 数 ， 授 業 日 ， 行 事 も 日 本 と 同 様 に 行 う 。 入 学 式 ， 音 楽 発 表 会 ， 熱 沙 祭 （ 学 習 発 表 会 ） ， 運 動 会 ， 卒 業 式 な ど ・ 文 部 科 学 省 派 遣 教 員 １ ４ 名 ◎ 国 際 性 の 育 成 ・ 英 会 話 授 業 が 小 1 か ら 中 ３ 年 生 ま で ， 週 に ２ ～ ４ 時 間 。 （ 習 熟 度 別 ク ラ ス ） ・ ア ラ ビ ア 語 授 業 を 週 に ２ 時 間 以 上 （ 習 熟 度 別 ク ラ ス ） ・ Ｕ Ａ Ｅ Social Studies お よ び ミ ナ レ 学 習 で 行 う 現 地 理 解 学 習 ・ 現 地 校 な ど と の 交 流 。 年 に ２ 回 を 予 定 。 ◎ 小 規 模 校 の 長 所 ・ 一 人 一 人 に 目 を 配 っ た 丁 寧 な 指 導 （ 学 習 ， 生 活 ） ・ 異 年 齢 で の 活 動 （ 掃 除 ， 集 会 ， 運 動 会 な ど ） ◎ 充 実 し た 進 学 指 導 ・ 中 学 校 受 験 ， 高 校 受 験

７ 学 校 住 所 ・ 電 話 ・ メー ルア ドレ ス 等

住 所 Ｐ.Ｏ.ＢＯＸ 電 話 番 号 Ｅ － ｍａｉｌ ホームページアドレス ４８ Ｂ S T R E E T ＡＬ ＷＡＳＬ, ＤＵＢＡＩ, Ｕ.Ａ.Ｅ ７１４９ ＤＵＢＡＩ Ｕ.Ａ.Ｅ ＋９７１－４－３４４- ９１１９ ／ ３４４- ９１２３ info＠japanese.sch.ae ｈｔｔｐ：//ｗｗｗ．ｊａｐａｎｅｓｅ．ｓｃｈ．ａｅ

８ 入 学 手 続 き

※ 書 類 の ご 提 出 は E メ ー ル で の 送 付 （ Ｐ Ｄ Ｆ 含 ） で も 差 し 支 え あ り ま せ ん 。 ※ 書 類 は 日 本 人 学 校 の Ｈ Ｐ （ http://www.japanese.sch.ae/ ） の 中 の ， 編 入 学 案 内 か ら ダ ウ ン ロ ー ド で き ま す 。 （１）入学申込書類 ① 入 学 願 ② 直 近 の 通 知 表 の 写 （ 成 績 が 分 か る も の ） ③ 児 童 生 徒 理 解 資 料 ④ 通 学 バ ス 利 用 願 （ 利 用 希 望 者 の み ） ※ 通 学 バ ス は ， レ ジ デ ン ス の 場 所 や 利 用 人 数 に よ っ て は ， 利 用 で き な い 場 合 が あ り ま す 。 ご 心 配 な 場 合 は ， レ ジ デ ン ス を お 決 め に な る 前 に ご 相 談 く だ さ い 。 ※ 「 バ ス 運 行 レ ジ デ ン ス 」 （ 当 校 Ｈ Ｐ ⇒ 編 入 学 案 内 ⇒ バ ス 運 行 レ ジ デ ン ス ） に 記 載 の レ ジ デ ン ス は 概 ね 利 用 が で き ま す 。

(２) その他の必要書類 ア 在籍校が発行する書類 ・在学証明書（ドバイ教育局登録用）→当校へ保護者持参（郵送不可） [在学証明書の原本証明申請料（英訳） １４７DHS（総領事館）] ※領収書は総領事館が発行します。 ・指導要録の写 →当校へ保護者持参（郵送不可） ・健康診断票（歯の検査表） →当校へ保護者持参（郵送不可） ・教科書給与証明書 →次頁参照，当校へのご提出は不要です。 イ 本人のパスポートコピー（顔写真の頁とレジデンスビザの頁，ドバイ教育局登録用） ※ア，イともに，新小学校１年生とドバイのインター校からの編入の場合は不要です。 ウ ドバイ保健局提出用 ・母子手帳の予防接種の頁またはそれに該当する記録のコピー ・顔写真２枚（パスポートサイズ）・予防接種同意書 ・学生医療フォーム

９ 学校納付金

（令和２年 ４月１日現在）

入 学 金 入学時 ２，５００ DHS 授業料納入日に納付 授 業 料 月 額 １，６００ DHS 年３期に分けて納付 施設維持費 月 額 ２００ DHS 年３期に分けて納付 通 学 バ ス 月 額 ８２０ DHS 又は９２０DHS（距離に応じ） ＰＴＡ会費 月 額 ２０ DHS（１家庭） 海外学校傷害保険 年 額 １８５ DHS程度（変動します） 教 材 費 年 額 ８００～２０００DHS（学年によって違います） ※ 年３期に分けて納付 第 １ 期 ４ ～ ７ 月 （４か月分） ５月頃集金 第 ２ 期 ８ ～ 12 月 （５か月分） ９月頃集金 第 ３ 期 １ ～ ３ 月 （３か月分） １月頃集金

１ ０ ご用 意 頂 き たい教 科 書 ・ 学 用 品 等 につ いて

[教 科 書 等 ]

○ 日 本 か ら の 編 入 学 児 童 生 徒 は ， 日 本 の 学 校 で 受 け 取 っ た 教 科 書 や 不 足 分 が あ れ ば ， 海 外 子 女 教 育 財 団 か ら 受 け 取 り ご 持 参 く だ さ い 。 （ 教 科 書 給 与 証 明 必 要 ） ○ Ｕ Ａ Ｅ 及 び 他 の イ ン タ ー ナ シ ョ ナ ル ス ク ー ル 等 か ら の 編 入 学 児 童 生 徒 は ， Ｕ Ａ Ｅ の 大 使 館 も し く は 総 領 事 館 ， ま た は ， 各 国 の 大 使 館 や 総 領 事 館 に て 受 領 願 い ま す 。 ※ 詳 し く は 在 ド バ イ 総 領 事 館 の Ｈ Ｐ を ご 覧 く だ さ い 。 https://www.dubai.uae.emb -japan.go.jp/itpr_ja/visa_textbook.html

「 海 外 子 女 教 育 振 興 財 団 」

※ 海 外 赴 任 家 族 向 け 情 報 も 有 東 京 東 京 都 港 区 愛 宕 １ － ３ － ４ 愛 宕 東 洋 ビ ル ６ 階 TEL : ０ ３ ― ４ ３ ３ ０ ― １ ３ ４ １ （ 代 表 ） FAX： ０ ３ － ４ ３ ３ ０ － １ ３ ５ ５ 大 阪 大 阪 市 北 区 梅 田 ３ － ４ － ５ 毎 日 新 聞 ビ ル ３ 階 TEL : ０ ６ － ３ ４ ４ － ４ ３ １ ８ FAX : ０ ６ ― ６ ３ ４ ４ ― ４ ３ ２ ８

[学 用 品 等 ]

＜ 小学部１年生 ＞ ① 算 数 ボ ッ ク ス （ 数 え 棒 ･お は じ き な ど が 入 っ て い る ） ② 生 活 科 観 察 バ ッ ク （ ｸﾘｯﾌﾟﾎﾞｰﾄﾞで 小 物 用 ﾎﾟｹｯﾄ付 き ） ③ 粘 土 ・ 粘 土 ケ ー ス ・ 粘 土 板 ・ 粘 土 べ ら ④ お 道 具 箱 (机 の 中 の 整 理 用 ケ ー ス ) ⑤ 絵 の 具 セ ッ ト （ バ ッ ク ， 筆 洗 い バ ケ ツ ， パ レ ッ ト ， 筆 ２ 本 ， 筆 筒 ， 絵 の 具 １ ２ 色 ， ふ き 取 り 布 ） ⑥ 鍵 盤 ハ ー モ ニ カ （ ３ ２ 鍵 ） ＜ 小 学 部 ＞ ・ 体 育 着 （ 指 定 な し ） ・ 鍵 盤 ハ ー モ ニ カ （ １ 年 ～ ） ・ ソ プ ラ ノ リ コ ー ダ ー （ ジ ャ ー マ ン 式 ） （ ３ 年 ～ ） ・ ２ Ｂ 鉛 筆 ， 色 鉛 筆 （ 低 学 年 ） （ ド バ イ で も 購 入 可 能 ） ・ 油 粘 土 （ 小 学 部 ） ･･････ 検 疫 上 の 問 題 か ら 学 校 で は 取 り 寄 せ 不 可 ・ ク レ ヨ ン ， 絵 の 具 セ ッ ト （ 低 学 年 ～ ） ， お 道 具 箱 （ 小 学 部 ） ・ 算 数 ボ ッ ク ス （ 主 に １ 年 ）

・ も の さ し （ ２ 年 生 ～ ） ， 三 角 定 規 ・ コ ン パ ス ・ 分 度 器 （ ４ 年 生 ～ ） ※ （ ド バ イ で も 購 入 可 ） ・ 習 字 セ ッ ト ， 墨 汁 （ ３ 年 ～ ） ・ 裁 縫 セ ッ ト （ ５ 年 ～ ） ・ 短 な わ と び （ １ 年 ～ ） （ ド バ イ で も 購 入 可 能 ） ・ 国 語 辞 典 （ ３ 年 ～ ） ， 漢 和 辞 典 （ ４ 年 ～ ） 図 書 室 の も の を 利 用 可 能 だ が 書 き 込 み ・ や 付 箋 の 貼 り 付 け な ど の 学 習 活 動 を 考 え る と ， 個 人 所 有 が 望 ま し い 。 ＜ 中 学 部 ＞ ・ 体 育 着 （ 指 定 な し ） ・ ア ル ト リ コ ー ダ ー (学 校 で も 販 売 し て お り ま す が 日 本 よ り 割 高 で す ｡バ ロ ッ ク 式 ) ・ 国 語 辞 典 ， 漢 和 辞 典 ， 習 字 道 具 (筆 の 手 入 れ を し て お く こ と )， 墨 汁 ・ 英 和 辞 典 ， 和 英 辞 典 ・ 絵 の 具 セ ッ ト ・ 裁 縫 道 具 （ ド バ イ で も 購 入 可 能 ） ・ 三 角 定 規 ， コ ン パ ス ， 分 度 器 （ ド バ イ で も 購 入 可 能 ）

＊ そ の 他

・ノート ※小学部の各教科用ノート，大学ノート等は日本人学校でも販売しています。 ・体育館用シューズ 体育館では体育館用のシューズに履き替えます。 ・ランドセルかリュックサック ・弁当箱 給食が無いので昼食はお弁当の用意をお願いします。 ・水筒 中身は水かお茶がよいです。家庭科室に補給用飲料水があります。 ・帽子 日差しがきついため必需品です。 ・歯磨きセット 歯ブラシ，コップ

１ １ １ 年 間 の 主 な 行 事 （ 予 定 ）

４月 始業式，入学式，新入生歓迎会，歯科検診，内科検診，身体測定 全体・学級懇談会，ＰＴＡ総会 ５月 授業参観，水泳授業開始，個別懇談 ６月 水泳記録会，中学部修学旅行 ７月 音楽発表会, 学期末個別懇談，終業式，夏休み ８月下旬 始業式，身体測定 ９月 夏休み作品展， １０月 熱沙祭 １１月 授業参観，Ｇ１～４デイキャンプ，Ｇ５・６修学旅行，ＰＴＡ主催「 秋祭り」 １２月 開校 40 周年記念式典（予定），学期末個別懇談，終業式，冬休み １月 始業式，身体測定，入学説明会，授業参観，運動会 ２月 ミナレ発表会 ３月 全体・学級懇談会，卒業式，修了式，春休み ＊行事開催日は，イスラーム暦との関わりで年ごとに若干変わります。 学 期 に つ い て （ 令 和 ２ 年 度 予 定 ） 第 １ 学 期 ４ 月 １ ２ 日 よ り ７ 月 １ ６ 日 ま で 第 ２ 学 期 ８ 月 ２ ４ 日 よ り １ ２ 月 ２ ４ 日 ま で 第 ３ 学 期 １ 月 １ ０ 日 よ り ３ 月 １ ４ 日 ま で 休 業 日 に つ い て （ 令 和 ２ 年 度 予 定 ）

（１） アラブ首長国連邦の定める祝祭日

（２） 毎週 金・土曜日

（３） 学年始休業日 （ ４月 １日より４月 ９日まで）

（４） 夏季休業日 （ ７月１８日より８月２３日まで）

（５） 冬季休業日 （１２月２５日より１月 ７日まで）

（６） 学年末休業日 （ ３月１５日より３月３１日まで）

（７） 日本の祝日の中から（２月２３日天皇誕生日）

ただし，休日と重なった場合の振替休日は，無し。

※学校行事の期日やＵＡＥの祝日等は変更となる場合があります。イスラム教に関わる

祝日は現時点での見込みです。正式には政府からの発表があってから決定となります。

１２ ドバイ日本人学校の１日

時 間

活 動

内 容

７：４５

登 校

◎ ７時４５分ころ登校します。

７：５０

～

８：０５

清 掃

◎ 異学年グループで協力しながら掃除します。

８：１０

～

８：３０

朝学習

読書タイム

朝の会

◎ 読書タイム（全校）

８：１０から８：２５まで読書を行います。

◎ 健康観察

◎ １日の連絡

今日１日の予定について確認し合います。

※ 全校集会などをこの時間に行うことがあります。

８：３５

～

１２：２５

（１２：３０）

授 業

〔１～４校時〕

◎ 学習内容

○ 各教科

○ 総合的な学習の時間

○ 特別の教科 道徳

○ 特別活動（学級活動，児童生徒会活動，学校行事）

○ 英会話・アラビア語

１２：２５

～

１３：１０

弁 当

昼休み

◎ 弁当を食べます。

◎ 食後には，歯磨きをします。

◎ 外や体育館で元気に遊んだり，読書や友達との会話も

楽しんだりできます。

１３：１０

～

１３：５５

または

１４：５０

授 業

〔５～６校時〕

◎ ５校時授業は１３：５５まで。

◎ ６校時授業は１４：５０まで。

_帰りの会

◎ １日の振り返り，明日の連絡 など

※終了後，トイレ・水筒の水補給など

１４：２０

または

１５：４０

または

１７：００

下 校

◎ スクールバスで帰ります。

※ ５校時の日は，１４：２０に下校。

※ ６校時の日は，１５：４０に下校。

※ 部活・スポクラの日は１７：００に下校。

※ 木曜日はわくわくタイム後，１５：４０に下校

＊わくわくタイムがある日とない日があります。（Ｇ１～Ｇ３） 音楽発表会・熱沙祭・運動会の事前２～３週間には特別時間割で 授業を行います。時間配分等の詳細につきましては，それぞれ事前 に配付されます，学校又は学級からのお便りをご覧ください。

１３ 登下校について

自 家 用 車 等 通 学

７時４５分ころに子どもさんを学校までお連れ下さい。

お迎えは，下校時刻の５分前程度にお願いします。入校許可証を守衛に提示し敷地内に入り，

お子さんとお帰りください。ご家族以外の方がお迎えに来られる場合は，事前に担任に

お知らせください。 ※敷地内の駐車場をご利用いただけます。

バス通学

(６路線 ・バス６台)

登校の際は集合時刻に遅れないように，ゆとりを持ってバス停までお連れください。また

下校の際もバス停までお迎えください。バスの乗り方等については，下記のとおり学校では

指導しています。

◇ バスへは下級生から乗車する。

◇ バスの窓を開けてはいけない。（緊急時の場合はよい）

◇ 走行中はしっかりシートベルトを着用し，座っている。

◇ 集合時間を必ず守る。（５分前）

◇ バスの中では静かに過ごし，他の迷惑となる行動を慎む。

・学校に必要のないものやお金を持ってきてはいけないが，バスの中で静かに

過ごせるもの（まんが，ミュージックプレーヤーなど）については認める。

ただし，学校の敷地内でこれらを読んだり聴いたりしてはいけない。

◇ ドライバーさん，添乗員さん，ＰＴＡバス係さん，教員へのお礼，あいさつを

しっかり行う。

◇ バスの停車を確認してからバスに乗車する。バスが入ってきたからといって飛び

出さない。

◇ 緊急時は，ヘルプカードやバス内の携帯電話を利用し，助けを求める。

◇ 学校で待つ場合，駐車場や旧テニスコート付近では遊ばない。

「バス利用変更届け（バス変）」についてのお願い

通学バスの変更や乗降場所の変更がある場合は「バス利用変更届」を提出してください。

電話，本人の口頭でのバス利用変更は，連絡ミス発生防止の為お受けできません。

バス変提出の際に，低学年児童につきましては出し忘れなどの防止のため，連絡帳にも

ご記入いただけると助かります。ご協力をお願いいたします。

【欠席等の連絡について】

欠席や遅刻は電話（７：００～７：３０の間）または連絡帳（兄弟や近隣の友達経由）で担任まで

お知らせください。あわせて，バス通学の場合はバス担当の方へも連絡をお願いします（バス担当の

保護者またはアテンダント，バス内固定電話へお電話ください）。乗車場所で直接お話いただいても

かまいません。

ドバイ日本人学校 小１ 小２ 小３ 小４ 小５ 小６ 中１ 中２ 中３ 306 315 245 245 175 175 140 140 105 306 315 245 245 175 175 140 140 105 70 90 100 105 105 105 140 70 90 100 105 105 105 140 136 175 175 175 175 175 140 105 140 136 175 175 175 175 175 140 105 140 90 105 105 105 105 140 140 90 105 105 105 105 140 140 102 105 102 105 68 70 60 60 50 50 45 35 35 68 70 60 60 50 50 45 45 45 68 70 60 60 50 50 45 35 35 68 70 60 60 50 50 45 45 45 60 55 70 70 35 60 55 70 70 50

70

70

140 140 140

70

70

140 140 140 102 105 105 105 90 90 105 105 105 102 105 105 105 90 90 105 105 105 34 35 35 35 35 35 35 35 35 34 35 35 35 35 35 35 35 35 34 35 35 35 35 35 35 35 35 34 35 35 35 35 35 35 35 35 標準授業時数 70 70 70 70 50 70 70 実施予定時数 45 45 45 45 45 45 40 実施予定時数 68 70 70 70 70 70 70 70 70 実施予定時数 68 70 70 70 70 70 70 70 70 136 140 185 185 185 185 185 185 180 35 35 35 35 850 910 980 1015 1015 1015 1015 1015 1015 986 1050 1060 1095 1130 1130 1150 1150 1160 35 37 37 38 41 38 39 41 42 1021 1087 1097 1133 1171 1168 1189 1191 1202 ミナレ･英会話･アラビア語 必要総時数 学校行事等（上記には含まれない） 体育/ 保健体育 標準授業時数 実施予定時数 標準授業時数 実施予定時数 実施予定時数 家庭/ 技術家庭 図画工作/ 美術 実施予定時数 標準授業時数 標準授業時数 実施予定時数 標準授業時数 実施予定時数 実施予定時数 実施予定時数 標準授業時数 外国語 （英語） 国語 標準授業時数 実施予定時数 教科等 標準授業時数 標準授業時数 実施予定時数 標準及び予定時数 社会 算数/ 数学 理科 標準授業時数 音楽 生活

令和２年度　各教科・総合・道徳および特別活動の年間授業時数

標準授業時数 実施予定時数 学級活動 （特別活動） 道徳 実施予定時数 実施予定時数 標準授業時数 外国語活動 標準授業時数 アラビア語 実施予定時数 ミナレ 英会話 総 合 的 な 学 習 _{実施予定時数（総合学習小計）} 総授業時数 標準授業時数

１５ 学校周辺図（Location）

《JAPANESE SCHOOL IN DUBAI LOCATION MAP》

Jumeira PIZZA HUT G.S EPPCO Ａｌ Ｗａｓｌ Ｒｏａｄ IRANIAN HOSPITAL→ SAFA PARK G.S EMARAT JSS PRIVATE.S JAPANESE SCHOOL GULF NEWS SAFEST WAY MAZAYA centre THUNDER BOWL EMARAT PETROLUEM ←ＡＢＵ ＤＨＡＢI ＳＨＥＩＫＨ ＺＡＹＥＤ ＲＯＡＤ ＤＵＢＡＩ→ Al Safa Toll Gate

BUSINESS BAY Metro Station

１６ 校舎配置図

女子ﾄｲﾚ 男子 ﾄｲﾚ 英会 話教 室１ 英会 話教 室２ 図書 室 読書 室 正門 音楽室 駐車場 幼稚園 理科室 Ｇ９教室 日本中庭 Ｇ５教室 Ｇ４ 教室 Ｇ８教室 Ｇ３教室 アラビア語 教室 ﾎﾟﾝﾌﾟ 正面玄関 Ｇ２教室 Ｇ７教室 ＵＡＥ中庭 会議室 中 庭 応接室 Ｇ１教室 図工 ・ 家庭科 保健室 Ｇ６教室 女性ﾄｲﾚ 男性ﾄｲﾚ 校長室 体育館 職 員 室 電源室 印刷室 事務室 給湯室 物置 更衣 室 男子ﾄ ｲﾚ 視聴覚室 PC-Room 更衣 室 女子 ﾄｲﾚ 南門 体育倉庫 体育倉庫

学年始休業日(～4/７） 　 さわやかタイム(1357)④ Eid Al-Adha 安全点検 安全点検 　 KHDAインスペクション 安全点検 犠牲祭休暇 企画会議　職員会議① 　 　 Eid Al-Adha さわやかタイム(24689)① 　 校内研修⑥ 委員会活動 犠牲祭休暇 ＮＲＴ（Ｇ２～Ｇ４） 安全点検 さわやかタイム(24689)④ 水泳学習1/8 　 現地理解講座 わ①　ク① 　 委員会活動 ＮＲＴ（Ｇ２～Ｇ９） 水泳学習６/8　ク② 職員会議② 職員会議⑥ 小学部集会／交流昼食 　 新派遣教員辞令交付式 校内研修③　委員長会　歯科検診 ＮＲＴ（Ｇ５～Ｇ９） 個別懇談①（全家庭） ク⑦ 新派遣教員赴任 水泳学習２/8 えがおの広場 さわやかタイム(1357)➁ 個別懇談②　委員会活動 職員会議(音楽発表会) 中学部実力テスト ク② 職員会議③ 　 全校さわやかタイム 中学部実力テスト 職員会議⑩ 　 ク③

All Staff Meeting 　 えがおの広場 さわやかタイム(24689)➁

入学・編入学説明会 　 職員会議⑦ 個別懇談③（全家庭） 小学部集会・交流昼食 音楽発表会 水泳学習2/8 　 わ② さわやかタイム(1357)② 水泳学習７/8 個別懇談④（全家庭） 第１学期始業式 えがおの広場／小学部集会 歓迎会・着任式／職員会議④ 個別懇談⑤（全家庭） 入学式 さわやかタイム(24689)② 個別懇談(希望者) 中学部第２回定期考査 避難経路確認週間 校内研修④ 全学年４時間授業 G5～G9集会 水泳学習３/8 個別懇談(希望者) Ｇ８職場体験１日目 身体測定 　 全学年４時間授業 ク③ 開校記念日 　 　 臨時職員会議 Ｇ８職場体験２日目 委員長会　職員会議⑤ 　 ク④ 全学年４時間授業 中学部修学旅行説明会 　 校内研修⑦ １学期終業式 委員会活動 　 　 委員長会 ネットモラル教育 　 水泳学習3/8 　 　 委員会活動 (前期最終) さわやかタイム(1357)③ 水泳学習８/8（大会） 　 全校5時間授業 PTA役員会(Zoom) 中学部キャリアレクチャー 第１回漢字検定 夏季休業日(8/23まで) ふれあいアンケート実施 校内研修⑤ 　

内科検診　8：30～ さわやかタイム(24689)③ 　 All Staff Meeting 熱沙祭特別時間割開始

小学部キャリアレクチャー 　 編入学説明会　安全点検 熱沙祭ブロック学活・小学部集会

校内研修① 水泳学習４/8 音楽発表会ブロック学活 さわやかタイム(1357)③

委員長会 　 　 ク④

新しい友を迎える会 Eid Al Fitr Holiday 音楽発表会特別時間割開始 委員長会

委員会活動 断食月明け大祭に関わる休日 中学部修学旅行①　ク⑤

全体懇談会／PTA総会／学級懇談会 Eid Al Fitr Holiday 　 Islamic New Year さわやかタイム(24689)③

生徒指導・バス指導集会／スポクラ・部活動説明会 断食月明け大祭に関わる休日 中学部修学旅行② (イスラム暦新年)

Eid Al Fitr 　 第２学期始業式 中学部第２回定期考査

断食月明け大祭 中学部修学旅行③ 生徒指導・バス指導集会 水泳学習4/8 　ク⑤

Eid Al Fitr Holiday 　 スポクラ・部活動説明会 断食月明け大祭に関わる休日 中学部修学旅行④　ク⑥ 身体測定／職員会議⑨

水泳学習事前指導 Eid Al Fitr Holiday さわやかタイムガイダンス(仮)

ラマダーン日課開始？ 断食月明け大祭に関わる休日 委員長会 さわやかタイム(1357)① 　 中学部実力テスト 熱沙祭ステージ設置 　 　 委員会活動 （体育館開放停止） 校内研修② 進路説明会 水泳学習５/8 第１回 英検【２次】 避難訓練②(バス事故) 学校参観日　えがおの広場　避難訓練①(テロ対策) ク① 中学部第１回定期考査 さわやかタイム(24689)① 　 えがおの広場(引継) 　 バス添乗指導① 　 委員長会　 Arafat Day(アラファトデー) 夏休み作品展(～9/3) バス添乗指導② 水泳学習１/８ 　 職員会議⑧ 水泳学習事前指導 第１回 英検【１次】 Eid Al-Adha さわやかタイム(1357)① 　 犠牲祭休暇 0 0 0 0 6 22 ※G1/G7(14) 0 -1 23 【黒】：実施予定　【グレー】：実施不可　【青】：振替え案　【緑】：条件付きで可 28 29 30 水 木 19 12 13 14 15 火 24 25 水 木 金 土 日 月 火 土 日 10 金 26 27 ４月 22 木 10 4 5 月 火 4 3 月 3 火 6 7 8 9 水 水 7 日 月 11 土 日 20 21 16 日 火 水 木 5 17 18 月 金 金 日 土 17 19 20 水 金 16 20 水 木 18 19 月 18 1 2 3 10 水 6 7 3 4 金 金 8 9 水 土 月 火 木 4 5 6 金 5 土 火 21 火 水 金 金 土 土 日 月 木 金 土 日 月 5 6 7 木 29 月 18 土 金 木 日 28 木 金 日 月 19 30 25 28 21 20 29 火 水 金 土 22 23 24 25 日 26 27 13 9 8 月 11 9 日 12 木 月 火 水 木 日 27 24 20 21 6 7 月 火 10 土 日 金 土 水 金 木 8 14 23 水 火 月 土 木 金 22 17 火 水 木 金 土 土 14 15 16 木 金 日 8 9 日 月 11 12 13 金 13 日 14 水 土 日 12 11 4 火 水 11 土 15 木 16 17 13 木 火 火 12 14 15 木 15 16 10 10 水 木 18 14 15 17 火 18 13 11 16 17 火 月 22 23 19 19 20 21 22 23 火 水 27 月 金 26 土 ５月 ６月 1 2 2 2 土 木 金 1 2 ７月 ８月 日 月 1 火 土 火 土 日 日 木 金 土 日 土 水 木 月 21 24 水 25 月 1 火 月 火 水 日 月 土 7 8 12 水 木 水 木 2 3 4 6 9 5 月 28 27 24 27 日 26 火

2020年度 ドバイ⽇本⼈学校

登校再開版 スクールカレンダー案

【10/20版】

3 22 23 26 金 28 金 28 24 25 26 25 ９月 水 1 30 31 月 火 日 　 29 30 　　 火 水 木 水 金 31 土 29 30 日 月 29 30 31 ク…スポクラ　部…部活動 わ…わくわくタイム 学期計 授業日 授業日 授業日 授業日 授業日 授業日 G1/7

ECオープンクラス Martyr's day New Year's Day ふれあいアンケート実施期間 安全点検 安全点検 元日 運動会解散式　安全点検　ク⑱ 卒業式練習② 全校さわやかタイム① National Day 委員長会 えがおの広場 ク⑨ 連邦結成記念日に関わる休日 職員会議⑮ トラス設置 職員会議⑫ National Day 卒業式練習③ 連邦結成記念日に関わる休日 委員会活動 全体・学級懇談会 ク⑲ G4 1/2成人式？ 【G１】６校時授業開始 水泳学習8/8(大会) わ④　ク⑩ 職員会議(熱沙祭) 第２回漢字検定(仮) 人権旬間(2１日まで)人権集会① 開閉会式リハーサル

　 All Staff Meeting 令和３年度入学説明会 卒業式予行練習 　 ク⑬ 安全点検　編入学説明会 職員会議(卒業式) 熱沙祭会場準備 第２回 英検【２次】 さわやかタイム(1357)① 卒業式練習④ 職員会議⑬ 第３回避難訓練（火災）ク⑳ 熱沙祭 全校さわやかタイム② 個別懇談(希望者) 校内研究会(次年度計画) 卒業式練習⑤（予備） ク⑪ 13：00完全下校 えがおの広場 委員長会 個別懇談(希望者) 第３学期始業式 さわやかタイム(24689）① 卒業式会場準備 体力テスト前日会場準備 13：00完全下校 身体測定 振替休業日 G78実力テスト ミナレ発表会 卒業証書授与式 第２回 英検【１次】 体力テスト 応援方針発表 職員会議⑭　 (G６決意発表)　ク㉑ ふれあいアンケート実施　 委員会活動 委員長会 職員会議⑪ ク⑫ ミナレ中間発表(Ｇ34) G6/9 三者面談①-1 　 全校さわやか／下学年ブロック練習 　 ミナレ中間発表(Ｇ56) G6/9 三者面談①-2 　 委員会活動 　　ク⑰ G78 第４回定期考査 修了式 ク⑭ ミナレ中間発表(Ｇ789) 離任式 G6/9 三者面談①-3 中学部第３回定期考査 人権学習 　 さわやかタイム(1357)➁ 年度末休業日 水泳学習5/8　わ③ ク㉒ 全校さわやかタイム③ 第１回数学検定 ミナレ代表者発表会 　 職員会議⑯ G５/6 修学旅行① 学習発表会 運動会特別時間割開始 わ⑥　ク⑮ 入場練習／全体練習①／応援練習① 一斉読書 G５/6 修学旅行② 下学年ブロック練習② さわやかタイム(24689)➁ 小学部修学旅行説明会(仮)　わ③ 上学年ブロック練習① ク㉓ さわやかタイム(1357)④ G５/6 修学旅行③ 　 運動会全体練習① ク⑥ G１～４デイキャンプ 　 委員長会　えがおの広場 委員長会 PTA秋祭り(予定) 　　 リレー練習① 校内研修 　 さわやかタイム(24689)④ 学校参観日③ アラビア語朝会 第３回 英検【２次】 中学部実力テスト ク⑯ 上学年ブロック練習②　委員会(運動会) 委員会活動 開校40周年記念式典 さわやかタイム(1357)③ 水泳学習6/8　ク⑦ 　 学校参観日 G6/9 三者面談②-1 人権集会② 天皇誕生日 G6/9 三者面談②-2 第２学期終業式 入場練習／総練習会場準備 さわやかタイム(26489)③ えがおの広場 第３回 英検【１次】 委員長会　校内研修 一斉読書 G6/9 三者面談②-3 運動会総練習/委員会活動優先日 卒業式練習① 職員会議(運動会) 委員会活動(後期最終) 　 G6/9 三者面談②-4 下学年ブロック練習③　上学年ブロック練習③ ク⑧ わ⑤ 小学部集会・交流昼食 冬季休業日(～1/6) 全体練習③ えがおの広場 リレー練習(上下)② 水泳学習7/8 予備練習・チーム団結式 運動会諸準備終了　会場準備 Prophet's　Birthday 運動会 ムハンマド生誕祭 運動会予備日 振替休業日 20 22 15 16 19 10 ※G6/G9(9) 85 45 44 ※学校行事の期日やUAEの祝日等が変更となる場合もございます。ご了承ください。 7 金 土 月 火 12 13 14 15 月 火 金 土 日 水 金 日 月 土 18 火 21 日 14 1 月 日 月 金 日 土 水 4 木 5 金 8 9 11 土 6 7 7 火 水 11 1 月 27 土 28 日 木 26 金 23 火 24 水 25 21 日 22 日 月 月 火 日 1 木 4 12 9 10 11 3 木 6 10 9 1 水 火 月 16 15 13 16 11 土 金 8 月 12 木 14 火 火 15 金 土 土 日 木 土 7 日 8 月 火 月 12 18 水 木 6 11 8 15 水 16 火 11 2 3 4 17 16 14 15 16 5 5 日 水 25 26 22 23 月 24 21 土 22 日 月 金 土 14 水 火 水 木 金 日 土 28 水 木 25 火 10 15 土 7 13 木 12 9 10 金 木 金 10 8 19 20 21 23 日 土 水 24 17 月 月 火 木 19 20 １０月 7 2 3 4 土 31 29 30 22 17 19 20 5 土 28 23 24 25 26 27 金 木 月 １１月 2 14 8 13 水 17 18 日 火 水 木 金 土 24 26 27 日 23 金 木 授業日 129 学期計 G6/9 学期計 130 年間授業日数(G2/3/4/5/8) 年間授業日数(G1/6/7/9) 27 25 水 木 30 月 25 金 木 火 土 29 火 27 31 31 授業日 21 22 23 22 31 月 金 17 土 18 20 21 19 日 木 金 土 19 20 29 金 土 19 26 授業日 授業日 授業日 日 水 月 土 日 月 火 授業日 29 29 30 28 金 28 26 木 水 金 土 30 30 月 日 27 28 18 木 13 木 12 16 水 木 土 日 月 火 水 木 9 火 10 水 2 3 日 金 18 水 24 火 火 水 金 20 水 火 ３月 ２月 火 水 木 金 2 火 月 6 土 日 3 13 日 17 １２月 １月 2 月 火 水 木 月 5 3 9 日 1 1 金 4 金 水 木 4 5 6 6

12

文 部 科 学 省 派 遣 教 員

職 名

氏 名

担 任 ／ 主 な 指 導 教 科 等

備 考

１

校 長

和田 政男

学校経営 中理

令和元年10月～

２

教 頭

金子 哲也

総 務 中社

令和２年4月～

３

教 諭

新藤 裕規

教務主任 中理音美 小音

平成29年4月～

４

教 諭

小笹 雅章

校務主任 小理体 中国技

令和２年4月～

５

教 諭

梅山ゆかり

Ｇ１担任 小国算生音

平成31年4月～

６

教 諭

橘 寛志

Ｇ２担任 小国算 中家

令和２年4月～

７

教 諭

藤原 純江

低学年副担任 小社理図体

令和２年4月～

８

教 諭

松崎 裕介

Ｇ３担任 小国算社 中社

平成31年4月～

９

教 諭

大久保敬子

Ｇ４担任 小国算体 中体

平成30年4月～

1 0

教 諭

山八 亮祐

Ｇ５担任 小国算体 ＥＣ

平成31年4月～

1 1

教 諭

立花 奈巳

Ｇ６担任 小国算社 中社

平成31年4月～

1 2

教 諭

向山 良祐

Ｇ７担任 中国小理 ＥＣ

平成31年4月～

1 3

教 諭

斎藤 孝太

Ｇ８担任 中数理

令和２年4月～

1 4

教 諭

内藤 竜也

Ｇ９担任 中英 ＥＣ

平成30年4月～

現 地 採 用 教 職 員

職 名

氏 名

校 務 内 容

備 考

1 5

講師

高野あおい

小学校図工

1 6

講師

比嘉 明子

小学校音楽・バス事務

1 7

講師

Jabeen Jamal

ＥＣ（英会話）

1 8

講師

Sumitha Mohamed

ＥＣ（英会話）

1 9

講師

Heba Hisham

アラビア語

2 0

講師

Nour Waez

アラビア語

2 1

養護

Shiny George

看護師

2 2

事務長

Amal Thabet

KHDA・渉外・英会話

2 3

事務次長

佐藤理保子

経理・庶務・文書管理

2 4

事務

江口 智子

経理・会計・事務

2 5

事務

Saman Kalubowila

庶務・バス事務・ICT

2 6

事務

Maheｒ Khalfaoui

用務・PRO業務