平成３０年度
編入学のしおり
ド バ イ 日 本 人 学 校
JAPANESE SCHOOL IN DUBAI
校 歌
作 詞
木 暮
浩 明 （ 初 代 運 営 理 事 長 ）
作 曲
星 野
和 雄 （ 初 代 校 長 ）
１
ア ラ ビ ア 湾 の
我 が 学 校
潮 な り の 海 と
光 が あ る
我ら 強 く
は ば た き て
明 日 の 意 志 を
育 て よ う
２
熱 砂 の 中 の
我 が 学 校
吹 き す さ ぶ 風 と
砂 じ ん が あ る
我ら 健 や か に
の び の び と
明 日 の 夢 を
育 て よ う
３
鐘 の 音 聞 こ え る
我 が 学 校
ミ ナ レ の 響 き と
夕 日 が あ る
我ら 共 に
学 び あ い
明 日 の 知 恵 を
育 て よ う
本 校 は ，「 ド バ イ 及 び Ｕ ． Ａ ． Ｅ 北 部 日 本 人 会 」 に よ っ て 設 立 さ れ ， ド バ イ 政 庁 か ら 認 可 を 受 け て い る ， 日 本 人 児 童 生 徒 の た め の 「 私 立 学 校 」 で す 。 日 常 の 学 校 運 営 ・ 施 設 ・ 環 境 の 条 件 設 備 等 は 「 学 校 運 営 理 事 会 」 が 行 い ， 教 育 内 容 や 活 動 に つ い て は ， 文 部 科 学 省 の 学 習 指 導 要 領 に 基 づ い て ， 校 長 を 中 心 に 文 科 省 派 遣 教 員 と 現 地 採 用 教 員 が 実 施 し て お り ま す 。 本 校 創 設 当 時 の 設 立 準 備 委 員 長 は ， 本 校 が 私 立 学 校 で あ る こ と を 念 頭 に お き 「 ド バ イ 在 住 日 本 人 一 人 一 人 の ， 一 本 の 釘 ， 一 枚 の 板 を 自 分 の 手 で 打 ち 付 け る 意 気 込 み こ そ ， 学 校 創 設 の 精 神 的 支 柱 に な る 。・ ・ ・ ・ ・ 」 と 話 さ れ て い ま す 。 こ の 精 神 こ そ ， 本 校 の 伝 統 と し て ， 今 日 に 継 承 さ れ て い る も の な の で す 。 ど う か ， こ の 伝 統 を 胸 に ，「 こ の 学 校 は ， 私 達 一 人 一 人 が 創 り 上 げ て い く も の だ 。」 と い う 認 識 を お 持 ち に な っ て い た だ き ， 学 校 へ の ご 協 力 を お 願 い い た し ま す 。 当 校 で の 数 年 間 の 学 校 生 活 は ， き っ と 子 ど も た ち に と っ て ， 一 生 の 楽 し い 思 い 出 と な り ， 誇 り と 懐 か し さ で 思 い 起 こ す こ と の で き る も の と な る で し ょ う 。 お 子 様 の ご 入 学 ・ 編 入 学 を 心 か ら 歓 迎 い た し ま す 。
１
ド バ イ 日 本 人 学 校 運 営 理 事 会 運 営 方 針
１ ド バ イ に お い て も ， 児 童 生 徒 が 高 い 学 力 水 準 を 保 つ た め に 教 育 環 境 の 整 備 を 行 う 。 ２ 日 本 人 の み の 社 会 の 交 流 か ら 抜 け だ し ， 国 際 性 あ る ２ １ 世 紀 に 生 き る 日 本 人 の 育 成 の た め に 教 育 条 件 整 備 を 行 う 。 ３ ド バ イ の 厳 し い 気 候 を 克 服 し ， 体 力 づ く り の で き る 教 育 条 件 整 備 を 行 う 。２
学 校 の 概 要
学 校 名 ド バ イ 日 本 人 学 校 （ JAPANESE SCHOOL IN DUBAI ） ス テ イ タ ス ド バ イ 首 長 国 教 育 省 認 可 の 私 立 学 校 設 置 者 ド バ イ 及 び Ｕ .Ａ .Ｅ . 北 部 日 本 人 会 設 置 者 会 長 安 藤 雅 巳 運 営 主 体 ド バ イ 日 本 人 学 校 運 営 理 事 会 運 営 理 事 長 國 兼 康 男 校 長 山 本 昭 比 古 開 校 昭 和 ５ ５ 年 ４ 月 １ ５ 日 ＜ 1980. 4. 15 ＞
３
児 童 生 徒 数 ( 平 成 ３ ０ 年 ４ 月 １ 日 現 在 )
学年
小１
小２
小３
小４
小５
小６
小学計中１
中２
中３
中学計合計
男
８
４
８
５
７
７
３９
２
３
４
９
４８
女
７
６
７
７
１１
４
４２
１３
６
６
２５
６７
人数
１５
１０
１５
１２
１８
１１
８１
１５
９
１０
３4
１１５
４
入 学 資 格
１
日本国籍所有者または学校運営理事会が入学を認める者
２
将来的に日本に帰国し，日本の教育を継続して受けるために入学を希望する者
３
ドバイおよび
UAE 北部日本人会の会員である者
４
年齢相応の普通学級での学習に適している者
５
年齢相応の日本語能力が身についている者（不安がある場合はご相談ください）
※ １から５の全てに該当する必要があります。５
教 育 目 標
自 主 性
・
自 律 性
・
国 際 性
【めざす子ども像】……『自分のよさに気づき，自信をもって発信し，周囲をよりよい状態に 変えていくことができる子ども』 ・かしこい子・・・・・授業を大切にし，学びを深めることによって自分のよさや相手のよ さに気づいていく子 ・やさしい子・・・・・友を思いやり，友とつながり合いながら，自分のよさを表現してい く子，できる子 ・たくましい子・・・・心身を鍛え，みんなのために周囲をよりよい状態に変えようとがん ばる子 ・国際人をめざす子・・世界に羽ばたき，地球全体の幸福を考えようとする子６
当 校 の 特 長
◎ 日 本 の 教 育 課 程 に 基 づ い た 教 育 活 動 ・ 日 本 と 同 じ 教 科 ， 授 業 時 数 ， 授 業 日 ， 行 事 も 日 本 と 同 じ で す 。 入 学 式 ， 音 楽 会 ， 熱 沙 祭 （ 学 習 発 表 会 ）， 運 動 会 ， 卒 業 式 な ど ・ 文 部 科 学 省 派 遣 教 員 １ ３ 名 ◎ 国 際 性 の 育 成 ・ 英 会 話 授 業 が 小 1 か ら 中 ３ 年 生 ま で ， 週 に ２ 時 間 。（ 習 熟 度 別 ３ ク ラ ス ） ・ 小 １ か ら ４ 年 生 ま で の 多 く の 音 楽 と 図 工 は 英 語 を 使 っ て 学 習 。 ・ ア ラ ビ ア 語 授 業 を 週 に １ 時 間 以 上 （ 習 熟 度 別 に ２ ク ラ ス ） ・ 現 地 校 な ど と の 交 流 。 年 に ４ 回 。 ◎ 小 規 模 校 の 長 所 ・ 一 人 一 人 に 目 を 配 っ た 丁 寧 な 指 導 （ 学 習 ， 生 活 ）） ・ 異 年 齢 で の 活 動 （ 掃 除 ， 集 会 ， 運 動 会 な ど ） ◎ 充 実 し た 進 学 指 導 ・ 中 学 校 受 験 ， 高 校 受 験７
学 校 住 所 ・ 電 話 ・ メ ー ル ア ド レ ス 等
住 所 ４ ８ Ｂ S T R E E T Ａ Ｌ Ｗ Ａ Ｓ Ｌ , Ｄ Ｕ Ｂ Ａ Ｉ , Ｕ . Ａ .Ｅ Ｐ .Ｏ . Ｂ Ｏ Ｘ ７ １ ４ ９ Ｄ Ｕ Ｂ Ａ Ｉ Ｕ .Ａ .Ｅ 電 話 番 号 ＋９ ７１－４ － ３ ４ ４ - ９ １ １ ９ ／ ３ ４ ４ - ９ １ ２ ３ Ｅ － ｍ ａ ｉ ｌ ｄ ｊ ｓ ｃ ｈ ｏ ｏ ｌ ＠ ｅ ｍ ｉ ｒ ａ ｔ ｅ ｓ ． ｎ ｅ ｔ ． ａ ｅ ホームページアドレス ｈｔｔｐ：//ｗｗｗ．ｊａｐａｎｅｓｅ．ｓｃｈ．ａｅ８
入 学 手 続 き
※ 書 類 の ご 提 出 は メ ー ル 送 信 （ Ｐ Ｄ Ｆ 含 ） で も よ ろ し い で す 。 ※ 書 類 は 日 本 人 学 校 の Ｈ Ｐ （http://www.japanese.sch.ae/） の 中 の ， 編 入 学 案 内 か ら か ら ダ ウ ン ロ ー ド で き ま す 。(１ ) 入 学 申 込 書 類
①入 学 願 （ 入 学 希 望 を お 持 ち い た だ い た 後 ， 早 め に ご 提 出 く だ さ い ）
② 直 近 の 通 知 表 の 写 （ 成 績 が 分 か る も の ）（ ① と 同 時 に ご 提 出 く だ さ い ）
③ 児 童 生 徒 理 解 資 料 (入 学 １ 週 間 前 ま で ）
④ 通 学 バ ス 利 用 願 （ 利 用 希 望 者 ， な る べ く 早 め に ）
※ 通 学 バ ス は ， レ ジ デ ン ス の 場 所 や 利 用 人 数 に よ っ て は ， 利 用 で き な い
場 合 が あ り ま す 。 ご 心 配 な 場 合 は ， レ ジ デ ン ス を お 決 め に な る 前 に ご
相 談 く だ さ い 。
※ 「 バ ス 運 行 レ ジ デ ン ス 」（ 当 校 Ｈ Ｐ ⇒ 編 入 学 案 内 ⇒ バ ス 運 行 レ ジ デ ン
ス ） に 記 載 の レ ジ デ ン ス は 概 ね 利 用 が で き ま す 。
(２) その他の必要書類(入学後，数日以内にご提出ください。
）
ア
在籍校が発行（新小学校１年生とドバイのインター校からの編入の場合は不要）
・在学証明書（ドバイ教育局登録用）→当校へ保護者持参（郵送不可）
・指導要録の写
→当校へ保護者持参（郵送不可）
・健康診断票（歯も）
→当校へ保護者持参（郵送不可）
（・教科書給与証明書
→次頁参照，当校へのご提出は不要です。
）
イ
本人のパスポートコピー（顔写真の頁とレジデンスビザの頁，ドバイ教育局登録用）
ウ
ドバイ保健局提出用
・母子手帳の予防接種の頁またはそれに該当する記録のコピー
・顔写真１枚（パスポートサイズ）
・予防注射確認書
・予防注射拒否理由書
エ 在 学 証 明 書 の 原 本 証 明 申 請 料 １ ４ ０ DH S（ 総 領 事 館 ）９
学校納付金
（平成３０年４月１日から）
入 学 金 入学時 ２，５００ DHS 授業料納入日に納付 授 業 料 月 額 １，８００ DHS 年３期に分けて納付 通 学 バ ス 月 額 ８００ DHS 又は９００ DHS（距離に応じ） ＰＴＡ会費 月 額 ２０ DHS（１家族） 海外学校傷害保険 年 額 １８５ DHS 程度（変動します） 教 材 費 年 額 ８００～２０００DHS（学年によって違います） ※ 年３期に分けて納付 第 １ 期 ４ ～ ７ 月 （ ４ カ月分） ５月頃集金 第 ２ 期 ８ ～ 12 月 （ ５ カ月分） ９月頃集金 第 ３ 期 １ ～ ３ 月 （ ３ カ月分） １月頃集金１ ０ ご 用 意 頂 き た い 教 科 書 ・ 学 用 品 等 に つ い て
[教 科 書 等 ]
○ 日 本 か ら の 編 入 学 児 童 生 徒 は ， 日 本 の 学 校 で 受 け 取 っ た 教 科 書 や 不 足 分 が あ れ ば ， 海 外 子 女 教 育 財 団 か ら 受 け 取 り ご 持 参 く だ さ い 。（ 教 科 書 給 与 証 明 必 要 ） Ｕ Ａ Ｅ 及 び 他 海 外 か ら の 編 入 学 児 童 生 徒 は ， Ｕ Ａ Ｅ の 大 使 館 も し く は 総 領 事 館 ， や そ の 地 の 大 使 館 や 領 事 館 で 受 け 取 っ て き て く だ さ い 。「 海 外 子 女 教 育 振 興 財 団 」
※ 海 外 赴 任 家 族 向 け 情 報 も 有 東 京 東 京 都 港 区 愛 宕 １ － ３ － ４ 愛 宕 東 洋 ビ ル ６ 階 T EL : ０ ３ ― ４ ３ ３ ０ ― １ ３ ４ １ （ 代 表 ） F AX： ０ ３ － ４ ３ ３ ０ － １ ３ ５ ５ 大 阪 大 阪 市 北 区 梅 田 ３ － ４ － ５ 毎 日 新 聞 ビ ル ３ 階 T EL : ０ ６ － ３ ４ ４ － ４ ３ １ ８ F AX : ０ ６ ― ６ ３ ４ ４ ― ４ ３ ２ ８ ◯ 「私たちの道徳」は，日本の学校で配布されたものをお持ち下さい。[学 用 品 等 ]
＜ 小学部１年生 ＞ ① 算 数 ボ ッ ク ス （ 数 え 棒 ･お は じ き な ど が 入 っ て い る ） ② 生 活 科 観 察 バ ッ ク （ ｸ ﾘｯﾌ ﾟﾎ ﾞｰ ﾄﾞ で 小 物 用 ﾎ ﾟｹｯ ﾄ付 き ） ③ 粘 土 ・ 粘 土 ケ ー ス ・ 粘 土 板 ・ 粘 土 べ ら ④ お 道 具 箱 (机 の 中 の 整 理 用 ケ ー ス ) ⑤ 絵 の 具 セ ッ ト （ バ ッ ク ， 筆 洗 い バ ケ ツ ， パ レ ッ ト ， 筆 ２ 本 ， 筆 筒 ， 絵 の 具 １ ２ 色 ， ふ き 取 り 布 ） ⑥ 鍵 盤 ハ ー モ ニ カ （ ３ ２ 鍵 ） ＜ 小 学 部 ＞ ・ 体 育 着 （ 指 定 な し ） ・ 鍵 盤 ハ ー モ ニ カ （ １ 年 ～ ） ・ ソ プ ラ ノ リ コ ー ダ ー （ ジ ャ ー マ ン 式 ）（ ３ 年 ～ ） ・ ２ Ｂ 鉛 筆 ， 色 鉛 筆 （ 低 学 年 ）（ ド バ イ で も 購 入 可 能 ） ・ 油 粘 土 （ 小 学 部 ） 検 疫 上 の 問 題 か ら 学 校 で は 取 り 寄 せ 不 可 ・ ク レ ヨ ン ， 絵 の 具 セ ッ ト （ 低 学 年 ～ ）， お 道 具 箱 （ 小 学 部 ） ・ 算 数 ボ ッ ク ス （ 主 に １ 年 ） ・ も の さ し （ ２ 年 生 ～ ）， 三 角 定 規 ・ コ ン パ ス ・ 分 度 器 （ ４ 年 生 ～ ） （ ド バ イ で も 購 入 可 能 ） ・ 習 字 セ ッ ト （ 当 校 に 若 干 在 庫 あ り ）， 墨 汁 （ ３ 年 ～ ） ・ 裁 縫 セ ッ ト （ ５ 年 ～ ） ・ 短 な わ と び （ １ 年 ～ ）（ ド バ イ で も 購 入 可 能 ） ・ 国 語 辞 典 （ ３ 年 ～ ）， 漢 和 辞 典 （ ４ 年 ～ ） 図 書 室 の も の の 利 用 可 能 ＜ 中 学 部 ＞ ・ 体 育 着 （ 指 定 な し ） ・ ア ル ト リ コ ー ダ ー (学 校 で も 販 売 し て お り ま す が 日 本 よ り 割 高 で す ｡バ ロ ッ ク 式 ) ・ 国 語 辞 典 ， 漢 和 辞 典 ， 習 字 道 具 ( 筆 の 手 入 れ を し て お く こ と ) ， 墨 汁 ・ 英 和 辞 典 ， 和 英 辞 典 ・ 絵 の 具 セ ッ ト ・ 裁 縫 道 具 （ ド バ イ で も 購 入 可 能 ） ・ 三 角 定 規 ， コ ン パ ス ， 分 度 器 （ ド バ イ で も 購 入 可 能 ）＊ そ の 他 ・ ノ ー ト 小 学 部 の 各 種 ノ ー ト （ 国 ・ 算 ・ 漢 ・ 連 絡 帳 ･方 眼 紙 な ど ）， 大 学 ノ ー ト 等 は ， 日 本 人 学 校 で も 販 売 し て い ま す 。 ・ 体 育 館 用 シ ュ ー ズ 体 育 館 で は 体 育 館 用 の シ ュ ー ズ に 履 き 替 え ま す 。 ・ ラ ン ド セ ル か リ ュ ッ ク サ ッ ク ・弁 当 箱 給 食 が 無 い の で 昼 食 は お 弁 当 の 用 意 を お 願 い し ま す 。 ・ 水 筒 中 身 は 水 か お 茶 が よ い で す 。 家 庭 科 室 に 補 給 用 飲 料 水 が あ り ま す 。 ・ 帽 子 日 差 し が き つ い た め 必 需 品 で す 。 ・ 歯 磨 き セ ッ ト 歯 ブ ラ シ ， コ ッ プ
