Newsletter of The National Museum of Modern Art, Tokyo [Oct.- Nov. 2016] │ 4

Newsletter of The National Museum of Modern Art, Tokyo [Oct.- Nov. 2016] │ 4

  情 報 科 学 に 関 わ る 僕 の よ う な 研 究 者 は ︑﹁ 西 暦 紀 元 前 ︵ B .C ., B ef ore Ch rist ︶﹂ の よ う な 感 覚 で ︑ イ ン タ ー ネ ッ ト 出 現 前 の 世 界 を ﹁ ビ フ ォ ー ・ イ ン タ ー ネ ッ ト ﹂︑ 現 代 の 世 界 を ﹁ ア フ タ ー ・ イ ン タ ー ネ ッ ト ﹂ と 呼 ん で い る ︒ ア フ タ ー ・ イ ン タ ー ネ ッ ト ︒ 今 や 誰 も が カ メ ラ 内 蔵 ス マ ホ を 持 ち ︑ 何 げ な い 光 景 に 対 し て シ ャ ッ タ ー を き り ︑ そ の 画 像 に ト イ カ メ ラ 風 の 加 工 を 施 し て Insta gr am に 投 稿 す る 時 代 で あ る ︒ G oo gle ア ー ス で 地 球 上 ど こ で も 衛 星 画 像 と し て 見 下 ろ し ︑ G oo gle ス ト リ ー ト ビ ュ ー で 世 界 中 の ど こ の 景 色 も パ ノ ラ マ 画 像 と

し て 見 渡 せ る 時 代 で あ る ︒ キ ー ワ ー ド を イ メ ー ジ 検 索 す れ ば ︑ ポ ル ノ 画 像 や 監 視 カ メ ラ 画 像 で す ら ︑ た ち ど こ ろ に 得 ら れ て し ま う 時 代 で あ る ︒ そ ん な ﹁ イ メ ー ジ の ア ー カ イ ブ ﹂

と し て の イ ン タ ー ネ ッ ト と 常 に つ な が り ︑ 興 味 や 欲 望 の 赴 く ま ま ア ッ プ ロ ー ド と ダ ウ ン

ロ ー ド の 呼 吸 を 繰 り 返 し て い る 我 々 人 類 は ︑ こ の 世 界 で い っ た い 何 を ︿ 見 て い る ﹀ の だ ろ

う か ︒

  そ も そ も ︑ 我 々 の も の の 見 方 を 変 え て し ま っ た の は イ ン タ ー ネ ッ ト だ け で は な い ︒ 写 真

と い う メ デ ィ ア ︑ そ れ を 印 刷 物 と し て 流 通 さ せ る メ デ ィ ア ︑ テ レ ビ な ど の 映 像 メ デ ィ ア

が ︑ 我 々 の 知 覚 能 力 を 大 き く 拡 張 し ︑ 現 場 に 居 合 わ せ な く と も 我 々 を テ ロ や 大 地 震 の 目 撃 者 た ら し め た ︒ 我 々 の 網 膜 に 映 る の は ︑ 対 象 物 か ら 直 接 届 く 光 で は な く ︑ カ メ ラ

を 通 し て 撮 影 さ れ た の ち に ︑ 新 聞 や 本 と し て 印 刷 さ れ た イ ン ク の 反 射 光 で あ っ た り ︑

テ レ ビ や デ ィ ス プ レ イ か ら の 発 光 で あ っ た り す る こ と が ほ と ん ど な の だ ︒

  メ デ ィ ア と イ ン タ ー ネ ッ ト に よ る ︑ も の の 見 方 の 変 容 の 中 で ︑ 我 々 は 何 を 見 て い る の か ︒ 我 々 が 知 覚 し て い る イ メ ー ジ の 向 こ う に ︑ 果 た し て ︿ 現 実 ﹀ は あ る の か ︒ 東 京 国 立 近 代 美 術 館 で 開 催 さ れ て い る ﹁ ト ー マ ス ・ ル フ 展 ﹂ に は ︑ そ れ を 絶 え ず 考 え さ せ る 強 制 力 が

あ っ た ︒

  た と え ば ︑ 作 品 ﹁ ニ ュ ー ス ペ ー パ ー ・ フ ォ ト ﹂ で ル フ は ︑ 膨 大 な 量 の 新 聞 記 事 か ら 写 真

を 選 び ︑ 切 り 抜 き ︑ 情 報 と し て の テ キ ス ト を 除 去 し ︑ 文 脈 か ら 切 り 離 し て 一 人 歩 き さ せ

る か た ち で 写 真 を 展 示 す る ︒ 立 ち の ぼ る 黒 煙 の 中 に あ る 戦 車 の 写 真 を ど れ ほ ど 観 察 し

て も ︑ い つ ︑ ど こ で ︑ ど の 国 が ど の 国 に 対 し て 戦 争 を し て い る の か は わ か ら な い ︒ 飛 行 機

の 写 真 を 見 た だ け で は ︑ 何 か の 輝 か し い 記 録 を 打 ち 立 て た の か ︑ そ れ と も 何 か 航 空 事 故

で ニ ュ ー ス に な っ た の か も わ か ら な い ︒ 発 射 さ れ る ミ サ イ ル の 写 真 だ け か ら は ︑ 目 標 地 点

に 演 習 用 の 標 的 が あ る の か ︑ そ れ と も 敵 軍 が い る の か は わ か ら な い ︒ 新 聞 記 事 か ら 文 字 情 報 を ︿ 減 算 ﹀ す る こ と に よ っ て ﹁ 浮 き 彫 り に さ れ た ﹂ 写 真 た ち ︒ こ れ ら を 前 に す る と ︑ 受 動 的 な 鑑 賞 者 に 成 り 下 が っ て い た 脳 が い つ し か 激 し く 能 動 的 に 活 動 を 開 始 し ︑ そ の 写 真 か ら 何 か を ︿ 見 よ う ﹀ と し て い る こ と に 気 づ く ︒

  ﹁ p ress + + ﹂ は ま さ に こ の 対 極 に 位 置 す る 作 品 で ︑ 新 聞 記 事 に お け る 写 真 に ︿ 加 算 ﹀ を 試 み た も の で あ る ︒ 印 画 紙 に プ リ ン ト さ れ た 新 聞 写 真 原 稿 の 裏 に は ︑ 記 者 に よ る メ モ や 押 印 ︑ 署 名 な ど が 記 載 さ れ て い る ︒ 同 一 平 面 に 存 在 し な い ︵ し て は な ら な い ︶ そ の 裏 表 の 情 報 を ︑ あ え て ひ と つ の 画 面 に 合 成 し て し ま う こ と で ︑ 切 り 離 さ れ て い た 文 脈 を ︿ 見 せ

て い る ﹀ わ け で あ る ︒

  ﹁ ニ ュ ー ス ペ ー パ ー ・ フ ォ ト ﹂ の 横 に は ︑ 暗 視 カ メ ラ に よ っ て 撮 ら れ た 街 並 み の 写 真 ︑ ﹁ 夜 ﹂ が 展 示 さ れ て い る ︒ ま さ に 湾 岸 戦 争 の と き に テ レ ビ や 新 聞 で 見 た ︑ ラ イ フ ル ス コ ー

プ で 覗 き 込 ん だ よ う に 周 り が 黒 ず ん だ 独 特 の 光 景 ︒ 肉 眼 以 上 に 闇 が ︿ 見 え て し ま っ て

い る ﹀ 緑 一 色 の 画 面 は ︑ こ れ か ら 爆 撃 で も 起 こ り そ う な ︑ 不 穏 な 静 け さ に 満 ち て い る ︒ ﹁ ニ ュ ー ス ペ ー パ ー ・ フ ォ ト ﹂ の 隣 に 配 置 さ れ て い る だ け に ︑ 事 件 性 と は 無 縁 な ︑ 日 常 的 な 光 景 の は ず な の に ︑ 撮 影 手 法 が 事 件 性 を 喚 起 す る ︒ 鑑 賞 者 は ︑ 無 意 識 の う ち に 文 脈 を い

じ っ て し ま う 自 己 を 止 め ら れ な い ︒

  ﹁ ア ザ ー ・ ポ ー ト レ ー ト ﹂ は ︑ ド イ ツ 警 察 の 旧 式 モ ン タ ー ジ ュ 写 真 合 成 機 で 作 ら れ た ︑ 存 在 し な い 人 々 の 写 真 で あ る ︒ 髪 型 や 口 の 形 は ま る で 異 な る の に 目 元 だ け が 同 印 象 の 肖 像 写 真 が 並 ぶ ︑ 奇 妙 で ど こ か し ら 不 快 な 写 真 群 で あ る ︒ 考 え て み れ ば ︑ も と も と モ ン

タ ー ジ ュ 写 真 と い う の は ︑ 特 定 の 人 物 を 指 名 手 配 し て 探 し 出 す た め の ︑ 当 時 は 最 先 端 の ア フ タ ー ・ イ ン タ ー ネ ッ ト を 生 き る 我 々 が 見 て い る も の

宮 下 芳 明

﹁ ト ー マ ス ・ ル フ 展 ﹂

5 │ Newsletter of The National Museum of Modern Art, Tokyo [Oct.- Nov. 2016]

メ デ ィ ア 技 術 で あ っ た ︒ 複 数 の 人 物 の 写 真 を か け 合 わ せ て 作 っ た キ メ ラ 的 な 指 名 手 配 写 真 に ︑ 当 時 の 警 察 や 人 々 は 何 を ︿ 見 て ﹀ い た の だ ろ う か ︒ ほ ん と う に 彼 ら は ︑ 実 在 す る 人 物 を 追 い か け て い た の だ ろ う か ︒

  と こ ろ で ︑ デ ジ タ ル 写 真 に よ っ て 正 確 か つ 瞬 時 に 情 報 を 得 ら れ る ﹁ ア フ タ ー ・ イ ン タ ー ネ ッ ト ﹂ に お け る 画 像 は ど う だ ろ う ︒ 作 品 ﹁ jpe g ﹂ は ︑ 圧 縮 率 を 高 め た 粗 い jpe g 画 像 を 三

メ ー ト ル サ イ ズ に 拡 大 し て プ リ ン ト し た も の で あ る ︒ 遠 く か ら 見 れ ば

9 ・ 11 テ ロ の 写 真 で

あ る こ と が わ か る が ︑ 作 品 の 真 近 に 立 つ と ブ ロ ッ ク ノ イ ズ 内 部 の 周 期 的 な 模 様 が 気 に な

り ︑ そ も そ も 何 が 何 だ か よ く ︿ 見 え な い ﹀︒ ア フ タ ー ・ イ ン タ ー ネ ッ ト と は い え ︑ 我 々 人 類

に 共 有 さ れ る イ メ ー ジ な ん て こ の 程 度 な の か も し れ な い ︒ 歴 史 の 記 憶 で す ら ︑ 細 部 が よ

く わ か ら ず お ぼ ろ げ で ︑ 実 は 元 か ら 壊 れ て い る の か も し れ な い の だ ︒

  ﹁ ヌ ー ド ﹂ は ︑ イ ン タ ー ネ ッ ト 上 に あ る 様 々 な バ リ エ ー シ ョ ン の ポ ル ノ 画 像 に ︑ デ ジ タ ル 画 像 処 理 を 何 重 に も 施 す こ と で ︑ 被 写 体 を 特 定 で き な い ほ ど に ︿ 見 え に く く し た ﹀ 作 品 で あ る ︒ 作 品 ﹁ 基 層 ﹂ は ︑ コ ミ ッ ク や ア ニ メ の 画 像 を 合 成 し た り か け 合 わ せ た り す る こ と に よ っ て ︑ 極 彩 色 の イ メ ー ジ に 抽 象 し た も の で あ る ︒ 何 の コ ミ ッ ク を 元 に し た の か ︑ そ の ソ ー ス は 特 定 ど こ ろ か 把 握 も で き ず ︑ マ ッ シ ュ ア ッ プ を 超 え た ポ タ ー ジ ュ の よ う な も の に な っ て お り ︑ 具 体 的 な 事 物 は も は や ︿ 見 え な い ﹀︒ し か し ︑ こ の よ う に 極 度 の 加 工 で 情 報 を 劣 化 さ せ て 生 み 出 さ れ た イ メ ー ジ は ︑ そ れ ゆ え に 鑑 賞 者 の 感 覚 を 直 接 刺 激 し ︑ そ の 向 こ う に 本 質 的 な も の を ︿ 見 せ て い る ﹀ 気 が し て な ら な い ︒

  メ デ ィ ア が 人 類 の も の の 見 方 を 変 え て い く 時 代 に お い て は ︑﹁ リ

ア ル な 被 写 体 に 向 け て カ メ ラ の

シ ャ ッ タ ー を き る ﹂ と い う 撮 影 行 為 自 体 も 変 わ っ て い く べ き で あ る と ︑

ル フ は 主 張 し て い る ︒﹁ jpeg ﹂ の

9 ・ 11 テ ロ の 写 真 は ︑︵ ル フ が そ の と き ニ ュ ー ヨ ー ク に い た に も 関 わ ら ず ︶ ル フ の 撮 影 し た も

の で は な く ︑ イ ン タ ー ネ ッ ト 上 で 検 索 し て 見 つ け た 画 像 で あ る ︒ 様 々 な 表 情 を 見 せ る 星 空 を と ら え た 天 体 写 真 作 品 ﹁ 星 ﹂ も ︑ ル フ に よ る も の で は な く ︑ 天 文 台 か ら 購 入 し

た 写 真 で あ る ︒ 作 品 ﹁ カ ッ シ ー ニ ﹂ も 同 じ で ︑ 土 星 探 査 船 か ら 電 波 信 号 と し て 送 ら れ て

き た グ レ ー ス ケ ー ル 画 像 を

N A S A の ウ ェ ブ サ イ ト か ら ダ ウ ン ロ ー ド し ︑ グ ラ フ ィ ッ ク

デ ザ イ ン さ な が ら に 着 色 し た も の で あ る ︒ た し か に ︑ ル フ は 自 ら カ メ ラ を 手 に し て は い

な い ︒ し か し 膨 大 な 数 の 中 か ら イ メ ー ジ を 選 択 し ︑ 特 定 の 領 域 を 決 め て 拡 大 し た り 加 工 し た り す る 彼 の 作 業 は ︑ 被 写 体 や レ ン ズ を 選 定 し ︑ フ レ ー ミ ン グ し て シ ャ ッ タ ー を

き っ て い る の と 何 ら 変 わ ら な い ︒ 新 聞 記 事 か ら 写 真 を 選 択 す る の も ︑ ネ ッ ト で 画 像 を 収 集 す る の も ︑ ル フ に と っ て は ︑ ま ぎ れ も な い ︿ 撮 影 行 為 ﹀ で あ り ︑ 被 写 体 が メ デ ィ ア 上 に 存 在 し て い る だ け な の だ ︒ 肉 眼 だ け で な く 多 様 な メ デ ィ ア を 介 し て も の を 見 て い

る 現 代 の 我 々 に と っ て ︑ リ ア ル と は ︑ も は や カ メ ラ で 写 せ る 世 界 だ け の こ と で は な い ︒

ル フ が 写 し て い る も の ︑ そ れ は ま さ し く ︑ ア フ タ ー ・ イ ン タ ー ネ ッ ト の 我 々 が ︿ 見 て い

る ﹀ リ ア ル そ の も の な の だ ︒ ︵ 明 治 大 学 教 授 ︶

後 記   デ ュ ッ セ ル ド ル フ 芸 術 ア カ デ ミ ー 留 学 時 に ル フ の も と で 学 ん だ 美 術 家 ︑ 写 真 家 の 大 島 成 己 氏 と ︑ デ ジ タ ル メ デ ィ ア と 人 間 の イ ン タ ー フ ェ イ ス を 研 究 す る 情 報 科 学 者 で あ

り ︑ メ デ ィ ア ア ー ト の 領 域 で も 活 動 す る 宮 下 芳 明 氏 に ︑﹁ ト ー マ ス ・ ル フ 展 ﹂ の レ ビ ュ ー を 依 頼 し ま し た ︒

  大 島 氏 は ﹁ レ デ ィ メ イ ド ︵ 既 存 の 写 真 を 作 品 に 用 い る と い う だ け で な く ︑ 世 界 の 全 て が す で に

写 真 化 さ れ て し ま っ た 状 況 を 指 す ︶﹂ ︑ 宮 下 氏 は ︑﹁ ア フ タ ー ・ イ ン タ ー ネ ッ ト ︵ イ ン タ ー ネ ッ ト

出 現 後 の 世 界 ︶﹂ を キ ー ワ ー ド に ︑ ル フ の 作 品 を 分 析 し て い ま す ︒ 両 論 考 が 明 ら か に す る

の は ︑ ル フ 作 品 の 背 後 に あ る 問 題 設 定 が ︑ い か に 今 日 の メ デ ィ ア 環 境 の 本 質 を 捉 え て い

る か と い う こ と で あ り ︑ そ れ は 知 的 な ゲ ー ム の よ う な ル フ 作 品 の 特 徴 を 浮 か び 上 が ら せ

て い ま す ︒ そ し て 興 味 深 い の は ︑ 両 論 考 と も 私 た ち の ﹁ 感 覚 ﹂ と い う も う 一 つ の キ ー ワ ー ド

に 議 論 が つ な が っ て い く こ と で す ︒ ル フ 作 品 と 対 峙 す る 経 験 と は ︑ ま さ に 知 性 と 感 覚 を

と も に 総 動 員 す る こ と を 私 た ち に 要 請 す る も の で あ る こ と を ︑ 二 つ の レ ビ ュ ー は 改 め て 教 え て く れ ま す ︒ ︵ 美 術 課 主 任 研 究 員 増 田 玲 ︶

トーマス・ルフ

「Substrate （基層）」 《Substrat 31 III》 2007年

© Thomas Ruff /VG Bild-Kunst, Bonn 2016