Newsletter of The National Museum of Modern Art, Tokyo [Oct.- Dec. 2019] │ 6
現 在 五 十 歳 未 満 の 御 方 様 は 勿 論 の こ と ︑ 五 十 歳 超 の 御 方 で も ︽ 築 地 明 石 町 ︾ を じ か に 御 覧 に な っ た 方 は 少 な い の で は な い で し ょ う か ︒ 清 方 生 前 の 頃 は ま だ 目 に す る 機 会 が あ っ た か も し れ ま せ ん ︒ し か し 戦 後 の 昭 和 三 十 年 代 以 降 の 公 開 は ほ ぼ 東 京 だ け に 限 ら れ て お り ま し た か ら ﹇
註1 ﹈ 極 く 僅 か な チ ャ ン ス だ っ た 筈 で ご ざ い ま す ︒ ま し て や 清 方 他 界 後 に 至 っ て は ︑ 全 く そ の 姿 が み え な く な っ て し ま い ま し た ︒ そ れ が 何 と 清 方 歿 後 五 十 年 と い う 節 目 の 年 を 間 近 に 控 え て そ れ に も 間 に 合 う よ う に
〝 か く れ ん ぼ
〝
か ら 戻 っ て き て く れ た の で す ︒ よ っ て 本 当 に こ の た び の 公 開 は 待 ち に 待 っ た も の に な っ た の で ご ざ い ま す ︒ も う そ ろ そ ろ 半 世 紀 前 の こ と に な っ て し ま い ま す ︒ そ れ は 昭 和 四 十 六 ︵一九七一︶ 年 に 行 わ れ た 銀 座 松 屋 の ﹁ 鏑 木 清 方 展 ﹂ の な か ︽ 築 地 明 石町 ︾ は 燦 然 と 輝 き を 放 っ た 展 示 が な
さ れ て お り ま し た ︒ 身 内 の 私 で さ え 鳥 肌 が 立 つ ほ ど の 感 動 を 覚 え た 記 憶 が ご ざ い ま す ︒
続 い て 清 方 歿 後 の 昭 和 五 十 ︵一九七五︶ 年 の 丸 の 内 パ レ ス ビ ル に あ っ た サ ン ト リ ー 美 術 館 が そ の 後 赤 坂 見 附 へ 移 る 直 前 に 開 か れ た ﹁ 回 想 の 清 方 そ の 三 ﹂ ﹇
註2 ﹈ で の 御 目 見 得
が 最 後 と な っ て 以 来 の 公開 と な り ま す の で ︑ 本 当 に 久 方 振 り に な り ま し た ︒
こ の 間 の ︑ 清 方 フ ァ ン の 方 々 か ら は 遺 族 の 私 ど も の 許 に ま で ﹁ 見 ら れ な い か ﹂ と い う お 声 は 届 い て お り ま し た ︒ し か し ︑﹁ 個 人 蔵 ﹂ で も そ れ は ﹁ 作 品 の 劣 化 ﹂ を 防 止 す る こ と を 第 一 に 考 え て 下 さ れ た 結 果 で あ っ て そ れ は 作 品 に と っ て 必 要 か つ 貴 重 な 期 間 で あ っ た の だ
ろ う と 思 わ れ る の で ご ざ い ま す ︒
そ う こ う し て こ こ に 至 っ て や っ と 再 登 場 が 成 っ た の は ︑ こ の 永 い 間 ︑ 行 方 知 れ ず と い
わ れ た 作 品 を 仲 介 し て 下 す っ た 画 廊 の 方 ︑ こ れ を ご 購 入 ︑ ご 収 蔵 下 す っ た こ ち ら 様 ︑ そ
し て む ろ ん お 手 放 し 下 す っ た 方 を 含 め た ご 三 者 様 の あ う ん の 呼 吸 な く ば 今 日 の 公 開 は
ま だ 夢 の な か で あ っ た ろ う こ と は ︑ 想 像 に 難 く な い と こ ろ で ご ざ い ま す ︒ よ っ て ︑
こ こ に こ れ ら 方 々 の ご 努 力 の お 蔭 で あ っ た こ と へ 感 謝 の 意 を 表 す も の で ご ざ い ま す ︒
清 方 も こ の 再 会 を 悦 ん で い る こ と に 間 違 い は な く ︑ 私 に は 解 る の で ご ざ い ま す が ︑ 清 方
が い つ も の 穏 や か な 表 情 で ︑ 心 の 底 か ら の 笑 顔 で こ の た び の 公 開 に こ ぎ つ け て 下 す っ た あ
る い は こ れ に 関 わ っ て 下 す っ た 皆 々 様 に 対 し 感 謝 し 御 礼 を 申 し 上 げ て い る 姿 が ⁝ ⁝ ︒ 更
に こ こ で 遺 族 と し て 特 筆 す べ き は 東 京 国 立 近 代 美 術 館 様 が こ れ も ほ ぼ 五 十 年 近 い 間 姿 を
み る こ と の 出 来 な か っ た ︽ 新 富 町 ︾︽ 浜 町 河 岸 ︾ と も ど も 三 点 揃 っ て ﹁ 作 品 の 散 逸 防 ぎ ﹂ と
い う 意 味 合 い も 兼 ね て ご 収 蔵 下 さ い ま し た こ と に 深 く 感 謝 申 し 上 げ る 次 第 で ご ざ い ま
す ︒ 東 京 人 清 方 の 代 表 作 の 収 蔵 場 所 と し て こ れ 以 上 望 む べ き と こ ろ は ご ざ い ま せ ん ︒
全 く も っ て そ の 名 の 通 り
〝 箱 入 り 娘
で あ っ た ︽ 築 地 明 石 町 ︾ は 素 晴 ら し い 〝
〝 嫁 ぎ 先
〝
へ 収 ま り 最 高 の
〝 結 婚
報 を 耳 に し た そ の 翌 日 に は 清 方 の 眠 る 谷 中 の 墓 地 へ 報 告 に と ん だ く ら い に 当 家 に と っ と な っ た 感 が ご ざ い ま す ︒ 私 事 に な り ま す が ︑ 妹 な ど は こ の 朗 〝
て は 大
おお事
ごとな こ と で ご ざ い ま し た ︒ こ こ で 生 前 の 清 方 が の ち に な っ て 表 し た 詞 が ご ざ い ま す の で 記 し て お き ま す ︒ 居 留 地 な る 異 人 館 の 垣 に 絡 み て
ま だ 咲 き 残 る 蕣
あさがおの ︽ 築 地 明 石 町 ︾と の 再 会 の 悦 び
根 本 章 雄
会期:二〇一九年十一月一日─十二月十五日 会場:所蔵品ギャラリー10室[三階]
「 鏑 木 清 方 幻 の《 築 地 明 石 町 》 特 別 公 開 」
鏑木清方《築地明石町》1927年 東京国立近代美術館蔵
©︎Nemoto Akio
7 │ Newsletter of The National Museum of Modern Art, Tokyo [Oct.- Dec. 2019]
い と 小 さ き 花 を
つ け た り 築 地 の 海 は 雲 母 色 の 靄
もや深 く 立 ち
こ め て 朝 冷 え は 膚 に 沁 む 袖 か き 合 わ せ て
ふ と か へ り 見 る
い ぎ り す 巻 の 女 の 瞳 に 澄 む や 秋 紫
あぢさゐのやあるじ陽 花 舎 主 人 余 談 に な り ま す が 私 が 子 ど も の 頃 ︑ こ の 作 品 を 初 め て 観 た と き の 第 一 印 象 ︑ 何 処 に 目
が い っ た か と 申 し ま す と ︑ あ の 黒 い 羽 織 か ら チ ラ リ と み え る ﹁ 赤 ﹂ の 色 の 鮮 烈 さ に 目 を う
ば わ れ ﹁ 清 方 は こ ん な 細 部 に わ た っ て ま で 気 を 配 る の だ ナ ﹂ と 当 時 思 っ た の を は っ き り と 覚 え て お り ま す ︒ 枯 れ て 地 に お ち た 朝 顔 ︒ ホ テ ル か ら 連 想 の 垣 根 ︒ 遠 く 朝 も や に 霞 む 帆 前 船 ⁝ ⁝ ︒ そ れ が そ の 後 の 清 方 の 画 を み る と き 主 は 無 論 の こ と ︑ 脇 を み る こ と へ の 大 切
さ を 教 え ら れ た の が こ の ︽ 築 地 明 石 町 ︾ で ご ざ い ま し た ︒ 私 が こ れ ま で 胸 に し ま っ て お い
た ﹁ 清 方 の 見 方 ﹂ を 吐 露 し た も の で ご ざ い ま す ︒
更 に こ の 作 品 イ メ ー ジ を ふ く ら ま せ て 下 す っ た 当 の ご 本 人 ︑ 江 木 ま せ 子 様 の 御 令 嬢 妙 子 様 が 昭 和 の は じ め パ リ に 於 い て ︑ 海 を 渡 っ て 展 示 さ れ て い た ︽ 築 地 明 石 町 ︾ を ご 覧 に
な っ て ﹇
註3 ﹈ ﹁ 異 郷 の 地 で 思 い が け ず 母 に 逢 っ た よ う ﹂ と 感 想 を 下 す っ た や に も 聞 き 及
ぶ こ の 作 品 も 待 ち に 待 っ て い て 下 す っ た 皆 様 に ご 堪 能 い た だ け る よ う な ﹁ 保 存 の 美 し
さ ﹂ が 継 続 さ れ た ま ま 皆 様 の 前 へ 再 登 場 出 来 た
こ と に も 改 め て 御 礼 を 申 し 上 げ ま す ︒
最 後 に な り ま し た ︒ 永 い 間 お 待 ち い た だ い た
フ ァ ン の 皆 様 方 ど う か ご ゆ っ く り と 久 々 の ﹁ い
ぎ り す 巻 ﹂ を 目 に 焼 き つ け て お 帰 り 下 さ い ま し ︒ ︵鏑木清方孫︶ 相 州 片 瀬 ︑ い ま の 藤 沢 市 に 祖 母 江 木 万 世 は ︑ お 手 伝 い の か ね や と 静 か に 暮 ら し て い
た ︒ ち ょ う ど ︑ 二 ・ 二 六 事 件 の 起 き た 頃 ︑ 私 の 父 は ︑ 軍 隊 に 入 り ︑ 一 歳 の 私 を 抱 え た 母
は ︑ 東 京 か ら 祖 母 の 元 に 引 っ 越 し た ︒
畑 の 中 の 小 高 い 丘 の 上 に 立 つ 家 ︑ 庭 を 下 っ て 行 く と 林 の 中 に 沢 の 水 が 流 れ て ︑ 沢 蟹
が 芝 生 ま で 登 っ て 来 る よ う な 所 だ っ た ︒ 洋 風 の 玄 関 を 入 る と ︑ 左 に 父 の 書 斎 が あ り ︑ 真
ん 中 の 廊 下 を は さ ん で 庭 側 に 座 敷 が 二 間 と 茶 の 間 が 並 ん で あ っ た ︒ 茶 の 間 の 前 は ︑ 台 所 で 裏 庭 に 出 ら れ る よ う に な っ て い た ︒ 五 月 頃 に は 祖 母 と い ち ご を 摘 み に 出 て ︑ 朝 の ご
は ん の 時 に 食 べ た こ と を 思 い 出 す ︒ 台 所 の 先 に は ︑ 渡 り 廊 下 が あ り ︑ 風 呂 場 へ と つ な
が っ て い た ︒ 廊 下 の 下 の 砂 利 に は ︑ 時 々 ︑ 蛇 の 抜 け 殻 が あ り ︑ お 守 り だ と 大 切 に し ま っ
て い た ︒ 芝 生 の 庭 の 中 央 に は ︑ 花 壇 が あ り ︑ バ ラ や コ ス モ ス が 植 え ら れ て い た ︒ 祖 母 は コ
ス モ ス が 大 好 き だ っ た ︒ や が て ︑ 私 に 弟 が 生 ま れ ︑ 父 は 軍 隊 で 家 に は お ら ず ︑ 母 は 子 ど
も 二 人 を 連 れ て ︑ 実 家 の あ る 小 田 原 へ と 引 っ 越 す こ と と な っ た ︒ 私 は ︑ そ の 後 も ︑ 度 々 ︑ 一 人 で 片 瀬 の 祖 母 の 所 に 泊 り に 行 っ て い た ︒ 祖 母 の 描 い た 草 花 が 一 面 に あ る 襖 の 茶 の 間 で 御 飯 を 食 べ た ︒ か ね や と 一 緒 に ︑ 江 の 島 や 由 比 ヶ 浜 に 遊 び に 行 っ た こ と も よ く 憶 え
て い る ︒
祖 母 万 世 は 三 十 五 歳 で 未 亡 人 で あ っ た ︒ 祖 父 定 男 は ︑ 江 木 家 の 一 人 息 子 で ︑ 実 母 を 早 く に な く し ︑ 義 母 が 悦 と 言 い ︑ 祖 母 万 世 の 長 姉 で あ っ た ︒ 姉 の 家 に 女 学 校 時 代 か ら よ
く 出 入 り し て い た 万 世 は ︑ 当 時 ︑ 御 茶 ノ 水 女 学 校 の 出 身 で ︑ 大 変 な 美 女 と い う こ と で ︑ 男 子 学 生 の 間 で は 評 判 で あ っ た ら し い ︒ や が て ︑ 定 男 と 万 世 は 相 思 相 愛 の 仲 と な り ︑ 定 男 が 帝 国 大 学 の 学 生 で あ っ た 二 十 歳 で 結 婚 し ︑ 万 世 に と っ て 実 の 姉 が 姑 と な る や や っ こ
し い 関 係 が 出 来 た ︒ 定 男 は 大 学 卒 業 後 ︑ 官 吏 と な り ︑ 農 商 務 省 に 勤 め た ︒ 定 男 と 万 世 の 間 に は ︑ 娘 妙 子 と 双 子 の 男 の 子 ︑ 文 彦 と 武 彦 が 生 ま れ た ︒ 私 は 文 彦 の 長 女 で あ る ︒
や が て ︑ ア メ リ カ 合 衆 国 の サ ン ・ フ ラ ン シ ス コ で 開 催 さ れ た パ ン パ シ フ ィ ッ ク 万 国 博 覧 お ば あ 様 の こ と
安 藤 萬 喜
江木ませ子氏肖像 安藤萬喜氏提供