上 矢 散 水 伝 ― 天 明 元 年 〜 四 年 ―

上矢散水伝︱天明元年〜四年︱

清 水 茂 夫

一 ､ 俳 著 活 動 の 実 態

天 明 元 年 二 七 八 こ 五 十 歳

安 永 十 年 四 月 二 日 に 天 明 元 年 と 改 元 さ れ た ｡ 前 年 九 月 廿 八 日 に 俳 譜 行 脚 に 出 発 し た 寂 氷 が ､ 帰 属 し た の は ､ 天 明 元

年 四 月 十 四 日 で ' ｢坐 右 日 記 ｣ は こ の 日 か ら 記 さ れ て い る ｡

( 四 月 十 四 日 ) ｢去 年 の 神 無 月 ' 時 雨 ふ り お け る な ら し ば の 編 戸 と ぎ L も な ら で 武 江 に 赴 き し が ､ 霞 立 わ た る 春 の 日 も う つ り や す

く ､ 麦 の 秋 風 に 驚 か さ れ て ､ 今 は と て 故 郷 に 帰 る ｡ 叢 菊 の 荒 ぬ る も 若 葉 に な り ､ 孤 松 の 撫 ざ る も 緑 色 そ ひ て い と を か し け れ ば ､ 竹

の 窓 蜘 の 囲 打 ち 払 ひ っ ゝ 吟 ず ｡ 我 留 守 に 巣 を く う た る か か ん こ 鳥 栽氷 ｣

俳 譜 に 執 心 す る 散 水 は 感 興 の 導 く ま ゝ に 行 脚 を 重 ね ､ 半 歳 を 経 て 帰 庵 し た の で あ る か ら ､ そ の 感 慨 は 深 か っ た で あ

ろ う ｡ 荒 れ た 庵 を 片 付 な が ら 聞 い た 閑 古 鳥 の 声 は ' そ の 感 慨 を ｣ 入 深 く 心 底 に 印 し た に 違 い な い ｡ 帰 属 を 聞 い て 駆 け

つ け た 門 弟 の 曲 肘 が ｢夏 疫 も 日 黒 み も せ ず 桧 木 笠 ｣ と 吟 じ て ' 師 の 無 事 を 喜 ぶ と ､ 散 水 も ｢久 し く 聞 か ぬ さ び し き の

唄 ｣ と 応 え て 久 万 ぶ り の 対 面 を 歓 喜 し た ｡

こ う し て 平 橋 庵 は 次 々 と 来 訪 す る 門 弟 で 脹 う の で あ る が ､ そ れ ら の 日 々 切 記 載 の 中 か ら 主 要 な も の を 掲 げ る こ と に

し た い ｡ た だ 散 水 の 吟 じ た 発 句 と 門 弟 の 佳 吟 と は ' そ の 文 芸 性 を 考 察 す る た め に 重 要 な 資 料 で あ る か ら ､ な る べ く 採

り 上 げ た い ｡ (十 八 日 ) 春 夕 ･ 曲 肘 ち と 歌 仙 興 行 ｡ 連 衆 玉 ｡ (廿 二 日 ) 潤 路 来 訪 ｡ ｢若 が へ る 若 葉 の 月 や 椎 と 榎 澗 路 ､ ほ と と ぎ す ほ ど

待 会 う た 友 散 水 ' t 声 の 跡 は 研 や か ん こ 烏 氷 ｣ (廿 三 日 ) 如 雪 庵 尺 五 が 谷 村 か ら 古 府 へ の 帰 途 立 ち 寄 る ｡ 潤 路 は 鼓 氷 の

宗 匠 と な る 以 前 か ら の 俳 友 ' 尺 五 は 同 じ 柳 居 門 で 浮 亀 席 巻 阿 の 高 弟 ､ 支 援 し っ つ 支 援 さ れ つ つ 共 に 俳 語 に 生 き る 俳 人

で あ る ｡ (廿 四 日 ) .曲 肘 ･ 亭 午 ら と 歌 仙 興 行 ｡ (廿 五 日 苧 午 ･ 茂 林 ･ 為 霜 ･ 子 揚 ち と 平 橋 庵 で 歌 仙 興 行 ｡ (廿 六 日 )

五 民 ･ 楓 楚 ･ 錦 江 来 訪 ｡ ｢手 を 引 て 渡 る 橋 あ り 杜 若 五 民 ､ 荒 れ た 古 巣 に 遊 ぶ 萌 翠 鼓 氷 ｣ 訪 れ た 五 民 が ､ 乎 橋 庵 の 嘱 目 吟

と し て ､ 手 を 引 い て も ら わ な け れ ば な ら な い よ う な 危 な げ な 橋 が あ る が ､ そ こ の 流 れ は 杜 若 が 美 し く 咲 い て い る こ と

だ ､ と 平 橋 庵 を は め る と 共 に ､ こ れ か ら 俳 語 の 指 導 を お 願 い し ま す と 発 句 を 吟 ず る ｡ 殻 氷 は そ れ に 答 え て ' こ ん な 荒

屋 で す が ､ あ の 可 憐 な 窮 翠 が 遊 び に 来 ま す よ ､ と 付 句 す る ｡ 庵 を 荒 屋 と 言 っ て 謙 遜 す る と 共 に 五 民 の 来 訪 を 飛 来 し て

遊 ぶ 萌 翠 に 愉 え て い る ｡ (廿 七 日 ) ｢待 ち ‑ て 烏 聞 え け り 杜 宇 杜 栄 ' 鉢 橋 に 花 の 重 た き 牡 丹 哉 翠 袖 ' 夕 幕 に 声 か れ も せ ず

行 々 子 同 ｣ 杜 栄 は 門 家 の 弟 子 の 古 洗 の 妻 で あ る . 安 永 八 年 の 年 頭 か ら 鼓 氷 や そ の 長 男 花 青 ら の 指 導 を 受 け た 杜 栄 と

翠 袖 は ､ 穀 水 門 の 女 流 俳 人 の 先 駆 者 で あ る ｡ (廿 八 日 ) 訪 れ た 由 古 ･ 曲 肘 と 歌 仙 ‑ 折 興 行 し た 後 ､ 各 新 樹 を 題 に し て

吟 じ た ｡ ｢鴬 の 黙 っ て 遊 ぶ 若 葉 哉 氷

(五 月 五 日 ) 露 江 ･ 茂 林 ･ 亭 午 ･ 花 青 ら と 歌 仙 興 行 ｡ 後 探 題 ｡ ｢軒 伝 ふ 風 も 五 日 の あ や め 哉 房 江 ､ 柴 完 の こ こ ろ 置 な る 蓬

哉 亭 午 ､ 菖 蒲 ひ く 跡 や 濁 さ ぬ 池 の 水 茂 林 ' 木 隠 れ の 里 あ ら は る ゝ 職 哉 花 青 ' 香 を 留 て 能 葉 書 た り 菖 蒲 売 氷 ｣ (廿 一 日 ) ｢梅 咲 や 水 だ け 帆 る 塀 の 内 冗 貫 ' 飛 石 に は か な き 夢 や 蛸 牛 同 ｣｡ こ の 二 句 を 携 え て 来 訪 し た 冗 貫 は ､ 久 し ぶ り で 投 宿 ん た ｡ ｢先 た の む 一 木 咲 き け り 合 歓 の 花 ｣ と 発 句 L t 鼓 氷 は ｢ は し ら に 懸 る 梅 雨 晴 の 蓑 ｣ と 付 句 し た ｡ 師 弟 の 情 が 句 の 背 後

に 漂 っ て い る ｡ (廿 三 日 ) 書 音 ｡ ｢拝 殿 の 昼 寝 は 誰 ぞ ふ じ の 花 秀 外 (三 句 略 ) 又 蛍 が 浮 い て 涼 し や 木 下 闇 引 蝶 ｣ と 文 通

で 句 を 送 る 者 も あ れ ば ' 夜 涼 の よ う に 来 訪 し て 俳 話 に 時 の 移 る の を 知 ら な い 者 も 多 い ｡ (廿 六 日 ) 山 風 亭 会 で は 兼 題

夕 顔 で ' ｢夕 顔 や あ る じ は 時 に あ は ぬ 人 氷 ｣ 当 座 吟 で ､ ｢昼 も 門 叩 く 楢 や 合 歓 の 花 氷 ｣ と 吟 じ て い る ｡ 夕 顔 の 句 は

夕 方 開 き 翌 朝 ま で に し ぼ む と い う 性 質 か ら で あ ろ う か ' あ る い は 源 氏 物 語 に 見 え る ｢ 口 惜 し の 花 の 契 り や ｣ と 言 っ た

源 氏 の こ と ば な ど も 含 め て 発 想 さ れ て い る の で あ ろ う か ｡ ま た ､ 鼓 氷 自 ら の 分 際 を 時 に あ は ぬ 人 と 吟 じ た の で あ ろ う

か ｡ 俳 語 に 執 心 し ､ 家 業 を も 捨 て た 自 分 を 見 つ め て い る よ う に も 思 わ れ る . (晦 日 ) 守 黒 忌 ｡ ｢享 保 の む か し 眠 柳 居 士

み づ か ら 筆 染 玉 ひ し 句 帳 一 冊 侍 り L を ' う ま ご な り け る 至 静 子 深 く ひ め 置 か れ L が ' こ た び や つ が れ に 贈 ら る ｡ 是 を

故 郷 の に し き と な し て ､ 平 橋 庵 に 帰 り 守 黒 忌 の 影 前 に し た し き 友 が き 招 き つ ど へ て ､ し か じ か の 事 を 告 侍 る ｡｣ と 前

書 し て 歌 仙 を 興 行 し た ｡ ｢仮 名 真 名 の 悌 ゆ か し 夏 柳 鼓 氷 ､ 末 汲 む 水 に 田 う た 流 る る 花 青 ' 人 知 ら ず 此 の 一 卜 郷 の 富 貴 に て

路 杏 ' 普 請 の 昔 は う る さ く も な し 茂 林 ､ 暮 れ か か る 碁 を 桂 男 の さ し 覗 き 五 民 (下 略 )｡ ｣ (閏 五 月 朔 日 ) 霜 飛 主 の 東 武 に 赴 く を 送 っ て ｢旅 笠 の 軒 に も 旬 へ あ や め 草 氷 ｣ ､ (五 日 ) 北 山 何 が し 禅 院 に 遊 び て ､ ｢目 ざ ま L や 庫 裏 は 麦 打 つ 樺 の 音 氷 ｣ ､ ハ 日 ) 飯 田 八 秋 亨 で 歌 仙 興 行 の 後 ' 探 題 し て ｢住 よ し の 松 風 通 ふ 青 田 か な

氷 ｣ ｡ (十 四 日 ) お の ‑ 探 題 せ し 時 ､ ｢夏 草 や こ と し も 地 突 は じ ま ら ず 氷 ｣ ｢柄 杓 に は 施 主 の 名 も あ り 苔 清 水 氷 ｣ (十 八 日 ) 善 光 寺 月 影 塚 に 一 日 千 句 興 行 の 折 か ら 手 向 の 吟 ､ ｢吟 声 を た す け よ 塚 の 松 に 蝉 氷 ｣ (廿 八 日 ) 養 老 園 を 訪

ひ 侍 る に 数 根 の 桃 夏 木 立 の さ ま 興 あ れ ば ｢菓 子 盆 の 早 桃 や 春 の 物 語 氷

ハ 月 朔 日 ) 井 村 の 武 江 に 赴 く を 送 っ て ｢氷 室 か ら 出 た る か 旅 の 笠 白 し 氷 ｣ 一 宮 神 社 奉 納 を 乞 わ れ て ｢ 一 富 士 や 氏

子 涼 し き 夢 の 告 ｣ 〜 (四 日 ) 永 秋 法 師 の 示 寂 を 聞 き 待 て ｢紫 の 雲 と な り け り 五 月 晴 氷 ｣ ､ 翠 渓 両 子 の 父 の 身 ま か り ぬ

と 聞 き て ｢筆 と っ て 向 へ ば む せ ぶ 蚊 達 哉 ｣ (十 七 日 ) 立 秋 ｢夏 野 と や 秋 と や い は ん 草 の 霧 氷 ｣ (廿 六 日 ) 一 向 宗 の 寺 院

で 百 韻 興 行 ｢は い か い の 同 行 寄 っ て 涼 み 哉 氷 ｣ (晦 日 ) 今 井 の 山 願 氏 の 許 に 遊 び 一 句 を 望 ま れ て ｢涼 し さ や 秋 を 隣 の 一

積 水

(七 月 二 日 ) 善 光 寺 よ り 府 下 へ ま か り け る に ｢夢 山 や 花 と 見 る 間 に 秋 の 雲 水 ｣ (五 日 ) 井 村 主 東 武 の せ う そ こ 携 て

来 訪 ｡ ｢守 倦 た 氷 室 を 出 る や 心 太 由 山 ｣ ｢街 道 を 黙 っ て 通 る 暑 さ 哉 秋 瓜 ｣ ｢さ か づ き と 金 魚 の 鉢 や 賛 同 ｣ (七 日 ) ｢競 売 の 夫 婦

睦 じ 星 祭 氷 ｣ (十 四 日 ) 盆 会 ｢魂 棚 や 世 は た だ 仮 の 細 工 も の 氷 ｣ 武 陽 鴻 巣 よ り 書 音 に ｢ さ し 杉 の 芽 の ほ ぐ れ け り 五 月 雨

鳩 巣 嵐 二 ｣ ｢秋 立 つ や き の ふ に 替 る 雲 ご こ ろ 惟 山 ｣ 尾 陽 書 音 ｢夏 草 や 市 出 の 駒 の 古 ぽ こ り 雄 交 ｣ 画 賛 の よ し ｢蚊 屋 も

り て 紙 燭 さ す 夜 や 時 鳥 也 有 ｣ お の ‑ 題 を と り て ｢稲 妻 や 杉 に 障 る る 三 輪 の 山 水 ｣ (十 五 日 ) 夜 笈 形 の 火 見 に 赴 い て

向 同 会 で 歌 仙 興 行 ' 後 燈 寵 と 屈 し て ｢月 落 て 璃 時 け り 高 燈 寵 氷 ｣ 書 信 ｢秋 立 つ や 江 湖 の 僧 の 身 繕 ひ 孤 石 ｣ (十 六 日 )

隣 か ら 秋 を 告 げ た る 1 桑 哉 杜 栄 L ｢鯛 や 釣 の 翁 の 戻 る 頃 翠 袖 ｣ ｢馬 宿 の 夜 奇 屈 な り 虫 の 声 氷 ｣ (探 題 ) (廿 日 ) 八 秋 亨 に て 探

題 ｢托 鉢 に 其 日 暮 し や 木 種 垣 氷 ｣ (廿 七 日 ) 潤 路 ら と 歌 仙 興 行 ｢三 夏 の 田 に 穂 波 た つ 巳 待 哉 潤 路 ､ 琵 琶 弾 く 鳥 の わ た る 夕 月

氷 (下 略 )｣ 秋 雨 と 題 し て ｢鹿 の 昔 の 濡 色 聞 か ん 夜 の 雨 氷 ｣ 発 句 の 巳 得 は 己 巳 の 日 に 行 ふ 弁 財 天 の 祭 で ､ 己 巳 の 日 の

己 の 刻 に 弁 財 天 を 祈 る と 弁 財 天 が 姿 を 現 し ､ 拝 し た も の は 幸 運 を 得 る と さ れ て い た ｡ 弁 財 天 の 弾 じ て い る 琵 琶 が 付 句

を 導 い て い る ｡ 農 村 で は 穀 物 の 神 と し て 信 仰 さ れ て い た ｡ (八 月 朔 日 ) ｢八 朔 や 門 あ ら た ま る 漕 は や し 氷 ｣ (八 日 ) 山 村 三 十 番 神 奉 納 ｢晦 日 迄 月 夜 ぞ 神 の 懸 鏡 氷

十 四 日 ) 百 童

方 に 招 か れ て 義 太 夫 節 を 聞 く ｡ 席 上 即 興 に ｢渡 り 来 る 声 や 難 波 の 芦 の 雁 氷 ｣ (十 五 日 ) 秋 は 月 ､ 月 は こ よ ひ に し く

も の な し と 尼 も 入 道 も 日 課 の 念 珠 手 ま さ ぐ り つ つ 打 ち 向 ひ て ､ 日 頃 の 宵 ま ど ひ は 忘 れ に た り ｡ 大 路 の 往 来 に は 浄 瑠 璃

小 唄 口 ず さ み て 昼 よ り も か ま び す し く ' 楼 船 浮 べ て は 美 酒 千 斜 に 妓 女 を の せ て 波 の ま に ま に う か れ た だ よ ふ ｡ 旅 に さ

す ら へ ば す ず ろ に 帰 る 情 を お こ し ' 家 に 在 り て は 却 て 遠 道 を 羨 む ｡ 詩 歌 に 会 す る 人 を 見 れ ば 深 く い に し へ を 観 じ て 今

を わ す れ ､ す ゑ の 世 を 忍 び て 苦 吟 や む 際 な し ｡ 月 の 光 は と こ し な へ に 悠 々 と し て 静 か な れ ど も ､ 眺 む る 人 の 心 あ は た

だ し き ぞ ' 村 雲 も た ち あ へ ぬ こ こ ち な る か は ｡ ｢名 月 や 傾 か せ じ と 風 の 音 氷 ｣ (十 七 日 ) 廿 年 来 の 深 交 あ る 千 竜 が 老 を

感 じ て 故 郷 に 帰 る と て 別 れ を 告 げ ら れ ｢月 は 廿 と せ の む か し も 今 も 同 じ 伴 に 似 た れ ど ' 頑 の 霜 は い づ れ の 鐘 の 音 に か

置 き け ん と あ や し ま る る も こ と は り ぞ か し . 盃 を 御 て 再 会 を 期 し 決 を ひ か へ て 一 句 を か い や る . 故 郷 は 野 も 山 も 撫 か

ら に し き 氷 ｣ (十 八 日 ) ｢麦 林 忌 此 の 道 は 隈 な し 月 に 花 す 〜 き 氷 ｣ (廿 日 ) 城 南 に 吟 行 し て 廿 三 日 帰 属 す る ｡ 河 東 の

一 鏡 舎 ･ 乙 黒 の 蔵 六 亭 で 歌 仙 興 行 ｡ ｢夜 嵐 の 吹 偉 く 頃 や 鹿 の 声 氷 ' 朝 霧 や 汀 の 松 に 昔 も な し ･氷 ' 翌 日 遺 ふ 斧 研 立 て て 夜 寒 哉

氷 ｣ (廿 二 日 ) 忘 川 芋 の あ る じ の 物 故 せ し 由 を 告 げ ら れ て ､ 急 ぎ 亭 に 赴 き 終 夜 妻 子 の 愁 歎 を 慰 め る ｡ 枚 を う る ほ し て

霊 前 に ‑ 句 を 吟 じ た ｡ (廿 九 日 ) 眉 長 ぬ L に 不 落 園 の 別 号 を 与 え ' 歌 仙 興 行 を 催 す ｡ ｢不 落 園 記 ｣ を 書 く ｡ (九 月 十 三 日 ) 長 男 山 鶏 の 妻 琴 袖 は 女 性 俳 人 と し て も 一 家 の 主 婦 と し て も 散 水 を 支 え る 存 在 で あ っ た が ' 十 二 日 に 没

し た ｡ 散 水 は ｢哀 傷 吟 ｣ を 綴 っ た ｡

世 の 中 の お く れ 先 だ つ な ら ひ は 草 葉 に む す ぷ も と の 露 末 の し づ く よ り も は か な き た め し と 誰 も 誰 も 知 り 侍 れ ど ､

愁 に 臨 み て は 今 更 の や う に お も ひ 乱 る ｡ 撒 な り け る 翠 袖 ､ 病 に ふ し ぬ る 日 数 い く ほ ど な く て ' 九 月 十 二 日 常 な き

あ ら し に 誘 れ ぬ ｡ い つ く し み 浅 か ら ぎ り し い と き な き も の は ' 乳 ぶ さ の 弁 へ し ら で さ り 気 な き 顔 し た る 見 る に し

の び が た く ､ す き 間 の 風 も い た は り し 身 を お ど ろ ‑ し き 苔 の 下 に 埋 み け る よ と か な し み 徐 て 空 を あ ふ げ ば ､ こ

よ ひ の 月 さ や け き も 涙 さ へ き り て お ぼ ろ げ な り け り ｡ こ し か た お も ひ 出 て ' 夜 た け な は な る ほ ど に 峰 の 松 風 は 我

が 身 ひ と つ に 哀 催 す か と 覚 え ら る る ぞ か し ｡ 後 の 世 を は る か に 照 ら せ 後 の 月 (十 四 日 ) 丹 波 国 亀 山 の 自 転 法 師 が 東 洛 行 脚 し て 草 庵 を 訪 れ た ｡ 友 な き 者 の 菩 提 の た め に 詞 経 を 乞 い ' 翠 袖 の 衣 を 贈

っ た ｡ 十 七 日 自 転 法 師 は 去 る に 臨 ん で ｢視 詞 文 の 済 て 漸 寒 覚 え け り ｣ の 1 句 を 残 し た . (廿 三 日 ) 道 輪 居 士 (紹 野 氏 )

を 悼 ん で は ｢行 秋 や 雨 に た な び く 雲 の 旗 氷 ｣ と 吟 じ へ 廿 五 日 に は ｢恵 光 (翠 抽 ) が 到 岸 忌 な れ ば 墓 に 詣 づ ｡ き の ふ

迄 青 か り し 草 葉 も 忽 霧 箱 に 染 み て 色 香 こ と 也 ｡ ゆ く も の は 日 々 に う と し と い へ る お も ひ 合 せ て 行 秋 や ひ と 日 ︿ に

山 遠 し ｣ と 記 し て い る ｡ (十 月 三 日 ) ｢横 の 葉 に 秋 風 尽 て 時 雨 哉 氷 ｣ (五 日 ) ｢達 磨 忌 や 文 字 に 記 さ ぬ 料 理 立 氷 ｣ ハ 日 ) ｢結 構 な 紅 葉 踏 け り み そ さ ゝ い 氷 ｣ (十 一 日 ) 門 密 の 先 輩 弟 子 と し て ' 鼓 氷 に 惜 し み な く 助 力 し た 古 洗 が 九 日 に 長 逝 し た ｡ 三 日 の 法 産 に 次 の こ

と ば を 申 し 贈 っ た ｡ ｢菓 月 末 よ り 初 冬 ま で ' い く ぱ く 日 な ら ぬ に は か な き 事 の 打 続 き て ' 古 洗 も 終 の 煩 と は な り ぬ ､ 世 に い ま そ

か り L は ど な れ も て あ そ び し 鉢 の 草 木 の 霜 に し ぼ め る 風 情 を 見 れ ば ､ あ る じ を し た ひ け る に や と お し は か ら れ て ' 決 を う る ほ し つ

つ か い や り 侍 る . 帰 り 花 か へ ら ぬ 人 に 手 向 哉 氷 ｣ (十 二 日 ) ｢凧 や 吹 き た き ま 〜 の 桐 原 氷 ｣ ｢城 跡 に か ぞ

も 尽 ず 霜 柱 氷

｢盆 の ま ゝ 見 ぬ 人 に 逢 ふ 十 夜 哉 氷 ｣ (廿 日 ) 下 今 井 の 諸 氏 に 圧 の 木 稲 荷 社 奉 納 の 句 を 望 ま れ て ｢ た の も し き 名 や 稲 積 の

里 神 楽 氷 ｣ (廿 五 日 ) 青 柳 諸 好 士 百 番 句 合 角 力 と 号 し て 判 を 乞 侍 け る 抜 ｢或 人 語 て 日 く 世 に 角 力 あ れ ど 行 司 な し と ､

か た は ら の 人 な じ っ て い は く ､ 行 司 あ れ ど も 相 撲 な し と ｡ か の 人 腹 よ か ら ず ｡ 其 故 い か に と い ふ ｡ 答 て 日 く 行 司 角 力

の 名 を 異 に す る 時 は ､ 争 て い か る 心 あ り ､ 是 を ひ と つ に 思 へ る な ら ん に は ' 共 に 手 を 打 ち 興 ず べ し ｡ 其 興 ず る こ そ 君

子 の 遊 び と も い ふ ぺ け れ と 也 ｡ ｢角 力 と り の 中 よ く 拙 す 燈 煙 哉 氷 ｣ 上 の 句 合 角 力 と い う 呼 称 は 管 見 に 入 っ た 最 初 の

も の で あ る が ' 平 橋 庵 で も 既 に 月 次 句 合 が 催 さ れ て い る こ と を 背 景 と し て い る ｡ (廿 九 日 ) 書 音 ､ ｢お い ‑ と 跡 か ら 馬

士 や 初 し ぐ れ 秋 瓜 ｣ ｢あ か ‑ と 蕎 麦 の 畑 照 る 野 分 哉 同 ｣ ｢う ら 枯 や 夕 日 を は か る 水 車 秀 外 ｣ ｢枯 竹 の 摺 れ 合 ふ 音 の 寒 さ な 井

村 ｣ ｢水 鳥 や 己 と 波 を 立 て て 行 夜 涼 ｣

(十 l 月 二 日 ) ｢笈 摺 の 背 中 を あ ぶ る 巨 燥 哉 氷 ｣ (三 日 ) 寸 虫 子 冬 至 梅 の 一 句 を 吟 じ て 草 庵 を 訪 ね る に ｢訪 ふ 客 の 笠 に 一

陽 動 き け り 氷 ｣ ｡ ハ 日 ) 春 沢 和 尚 よ り 画 賛 二 幅 需 に 応 じ て ､ 野 ざ ら し の か た ｢秋 風 や 草 も き の ふ の 草 な ら ず ′ 氷 ｣

大 黒 の た は ら さ し 上 げ た る か た に ｢見 え た り と 高 く 指 さ す 恵 方 哉 氷 ｣ (十 三 日 ) 梅 童 隠 士 こ と し 弥 生 四 日 蓮 の 宿 に

赴 か る る と 聞 て を し む に た え ず ｡ つ く ぐ お も ふ 事 侍 り O か の 先 人 梅 馬 居 士 花 の 空 と い ふ め る 1 句 を 残 さ れ L が ' 今

又 此 の 隠 士 此 の 時 に 終 を と ら る る は ､ 先 の 居 士 と 浄 土 の 花 見 を 約 し た る か ､ 居 士 は た 瓢 然 と 化 し て か か る 隠 士 と 成 た

る か ｡ 只 お ぼ ろ く と 花 に く も れ る 空 を な つ か し み て 追 悼 の 口 号 を か い や る も の な ら し ｡ ｢来 迎 の 雲 や 昨 日 の 桃 の 色

氷 ｣ . 梅 馬 は 渡 辺 武 石 衛 門 と 言 い ､ 藤 井 村 (現 勝 沼 町 ) の 名 主 で ､ 抱 山 字 門 葱 に 俳 譜 を 学 ん だ ｡ 宝 暦 四 年 に 没 し ､ 追 善

集 r富 士 井 の 水

が 子 梅 童 に よ っ て 刊 行 さ れ た . 辞 世 の 句 は ｢見 定 め て 戻 ら ぬ 旅 を 花 の 空 ｣ で あ る ｡ 梅 馬 の 遺 志 を 継

い だ 梅 童 は ､ 宝 暦 十 二 年 十 月 十 二 日 に 柏 尾 山 大 善 寺 の 境 内 に 芭 蕉 の 塚 を 築 き 句 碑 を 建 て r俳 譜 甲 斐 塚 集 J を 刊 行 し た ｡

そ し て 梅 童 も 天 明 元 年 三 月 四 日 不 帰 の 客 と な っ た の で あ る ｡ (十 六 日 ) 西 山 下 に 吟 行 し て 脱 月 九 日 庵 に 帰 っ た ｡ (十 二 月 十 七 日 ) 府 下 へ ま か り け る に 山 の 雪 い と を か し け れ ば ｢山 畑 の ぬ し 誰 々 ぞ 雪 の 朝 氷 ｣ (十 九 日 ) 五 遊 法 師

七 回 忌 ｢雪 分 け て 手 折 る 梓 や も と の 色 氷 ｣ (廿 日 ) 十 八 日 よ り 七 覚 山 に 遊 び 今 日 帰 る ｡ (廿 二 日 ) 文 通 へ ｢目 に 障 る 物 な き

海 や 雪 の 朝 乱 竿 ｣ ｢縄 手 行 届 摩 の 笛 か 小 夜 千 鳥 米 我 ｣ ｢門 叩 く 人 に 逃 行 水 鶏 か な 伝 宿 ｣ (廿 五 日 ) 年 の 用 意 に 世 の 中 う か れ

立 て 訪 ふ 人 稀 な る 草 の 戸 を 花 郎 ぬ L に 叩 か れ て ｢饗 応 に 除 所 の 餅 損 聞 せ け り

｣ ｡ 一 宿 し て 首 尾 吟 興 行 ｡

以 上 で 天 明 元 年 の 目 ぽ し い 俳 譜 活 動 を 列 挙 し た が ､ 今 ま で の 坐 右 日 記 に 毎 月 確 実 に 記 録 さ れ て い た 月 次 会 は ど う な

っ て い た ろ う か と い う 疑 問 が わ く ｡ こ れ に 対 し て は 天 明 二 年 以 降 の 日 記 と 並 べ 考 え て ､ 月 次 会 や 句 合 な ど は 省 略 さ れ

て い る と 見 る こ と が で き よ う ｡ 幸 い に ｢辛 丑 六 月 分 句 合 ｣ の 草 稿 が 残 さ れ て い る 0 億 主 は 守 拙 欝 で ' 参 加 し た 人 名 は ､

仙 斧 ･ 亭 午 ･ 鼓 柳 ･ 秀 外 ･ 仙 桂 ･ 渓 十 ･ 海 扇 ･ 枝 流 ･ 曲 肘 ･ 茂 林 ･ 千 竜 ･ 雪 姑 ･ 池 場 ･ 平 披 ･ 春 宵 ･ 可 詞 ･ 春 夕 ･ 井

村 ･ 夜 涼 ･ 春 隣 ･ 秀 山 ･ 松 岨 二 牙 ･ 全 芽 ･ 桃 雨 ･ 鷺 文 二 二 花 ･ 乙 苑 ･ 古 5 .･ 三 家 ･ 山 楽 ･ 松 菖 ･ 丁 和 ･ 斗 十 ･ 十 花

･ 古 椿 ･ 孤 窪 ･ 巴 東 ･ 五 原 ･ 平 披 ･ 紫 暁 の 四 十 二 名 で ､ 皆 平 橋 庵 門 下 と 見 て よ い ｡ 辛 丑 は 天 明 元 年 で ' 六 月 分 句 合 と

あ る と こ ろ か ら 殆 ど 各 月 に 催 さ れ て い た と 見 て よ い ｡

r坐 右 日 記 J に 発 句 七 十 七 句 所 収 ｡ r続 や ど り 木 J 発 句 一 入 集 ｡

r桃 の 酵 L 追 悼 句 1 人 集 ｡

天 明 二 年 ( 一 七 八 二 ) 五 十 歳

天 明 二 年 の 坐 右 日 記 は 伝 存 し て い な い が ､ 表 紙 に ｢天 明 二 年 壬 寅 歳 ､ 袖 中 日 記 ､ 平 橋 庵 ｣ と 記 さ れ た 冊 子 が あ り ､

こ れ に よ っ て 正 月 ･ 二 月 ･ 八 月 ･ 九 月 の 他 出 し て の 俳 譜 活 動 を 知 る こ と が で き る ｡ (正 月 廿 日 ) 飯 田 八 秋 亭 夜 坐 ' お の ‑ 蒲 公 英 ｢蒲 公 英 や 高 ぶ り も せ ず 卑 下 も せ ず 風 径 ｣ ｢た ん ば 〜 や 宿 引 の 袖 ふ く ら か し

夜 涼 ｣ ｢蒲 公 英 や 野 守 が 家 の 右 ひ だ り 朝 璃 ｣ ｢た ん ば ゝ の 散 り て も 壁 は な か り け り 井 村 ｣ ｢蒲 公 英 や 此 細 道 も 捨 ら れ ず 女 花 貞 ｣ ｢た ん ば ゝ や 葉 た だ く さ に 取 み だ L 殻 氷 L 殻 氷 は 八 秋 亭 で し ぼ ‑ 宿 泊 し 歌 仙 興 行 を し て い る ｡ 飯 田 代 官 所 に 勤 務 す る

井 村 の 家 で あ り ' そ の 関 係 の 好 士 の 集 ま り で あ っ た と 思 わ れ る ｡ (廿 一 日 ) 八 秋 亭 に 宿 り 春 眠 暁 を 覚 え ず 隣 家 の 唐 臼

に 驚 か さ れ ふ す ま 取 り 収 め つ ゝ 吟 ず ｡ ｢鹿 夜 と 見 て 寝 た り し が け さ の 雪 氷 ｣ (廿 二 日 ) 加 茂 梅 花 斎 主 人 の 七 十 賀 蓬 に 歌

仙 興 行 の 後 に ､ ｢麦 踏 に 埼 預 け て 雲 雀 哉 潤 路 ｣ ｢舞 雲 雀 雨 ふ り こ ぼ し ‑ 曲 肘 ｣ ｢首 途 の 日 和 受 合 ふ 雲 雀 哉 五 民 ｣ ｢雪 残 る 野

に も 雲 雀 の 初 音 哉 女 楓 楚 ｣ ｢仰 向 ば 足 元 か ら も ひ ば り か な 亭 午 ｣ そ の 他 仙 斧 ･ 三 花 ･ 茂 林 ･ 春 湖 ･ 渓 十 ･ 子 英 ･ 春 夕 ･ 花

青 ･ 曙 白 の 吟 が あ っ て ､ ｢朝 日 よ り 先 へ 出 て 居 る 日 は り 哉 散 水 ｣ で 終 わ っ て い る ｡

( 二 月 朔 日 ) 田 中 育 雀 園 に お い て 歌 仙 興 行 の 後 ' 題 彼 岸 ･ 初 ぎ く ら に て ｢花 は 咲 き 頭 巾 は 凋 む ひ が ん 哉 曲 肘 ｣ ｢鍬 鍛 治 の

店 も 賑 ふ 彼 岸 哉 亭 午 ｣ ｢轍 連 れ て 足 元 軽 き ひ が ん 哉 茂 林 ｣ ｢孫 彦 を 杖 に し て 行 ひ が ん 哉 春 湖 ｣ ｢庵 に も 女 客 あ る ひ が ん か な 雪

筆 ｣ ｢老 の 手 に 茶 釜 の 光 る 彼 岸 か な 五 民 ｣ ｢添 乳 し て 海 人 も 昼 寝 の ひ が ん 哉 眉 長 ｣ ｢渡 し 場 に 老 の 込 合 ふ 彼 岸 哉 女 露 敬 ｣ ｢花 畑

も 誘 は れ て 出 る ひ が ん 哉 清 子 ｣ ｢草 麦 を 見 に 老 の 出 る ひ が ん 哉 三 花 ｣ ｢祈 出 す 朝 観 音 や 初 桜 氷 ｣ 各 二 句 ず つ の 吟 で あ る が ､

1 句 ず つ に 省 略 し た . (六 日 ) 落 合 村 の 端 午 事 で 歌 仙 興 行 し ､ 後 座 に 題 苗 代 ･ 接 木 で 発 句 ｡ ｢苗 代 や 蛙 は う た の 種 を ま く

曙 白 ｣ ｢我 心 枝 に う つ し て 継 木 哉 同 ｣ ｢な は し ろ や 爺 の さ し 図 の 水 加 減 曲 肘 ｣ ｢村 中 へ 庵 主 の 殖 す 接 木 哉 同 ｣ ｢な は し ろ や 溝 さ

へ 水 の 新 し き 亭 午 ｣ ｢制 札 は 見 な く 盗 む 接 木 哉 同 ｣ ｢苗 代 に 鵠 見 て 居 る 主 か な 万 里 ｣ ｢指 折 て 孫 に 聞 せ る 継 木 哉 三 花 ｣ ｢ 一 眠

り し て 芽 の 覚 る 継 木 哉 三 花 ｣ ｢苗 代 や 寺 領 は 水 も 寺 領 か ら 花 青 ｣ ｢雇 れ て 細 工 の 外 の 継 木 哉 同 ｣ 続 い て 渓 十 ･ 五 民 ･ 女 楓 楚

･ 藤 等 ･ 竹 家 の 発 句 で ､ お わ り は ｢苗 代 や 誠 か ら 出 る 水 の 末 氷 ｣ ｢孫 彦 に 花 を 好 け と て 接 木 哉 同 ｣ 散 水 の 発 句 で

結 ん で い る ｡ そ の 夜 端 午 牢 に 宿 っ た 蔽 氷 は ' 藤 寿 ･ 竹 家 と 次 の 句 を 吟 じ た ｡ ｢翌 日 は 花 見 せ ん と 降 る 夜 の 雨 氷 ｣ ｢か は り

床 し き 茶 に 春 の 水 藤 寿 ｣ (廿 六 日 ) 浄 源 居 士 の 去 年 の 春 継 き 置 い た 一 本 の 木 が 花 を 開 い た ｡ 少 年 五 郎 吉 が 手 折 っ て 持

参 L t そ の 由 を 散 水 に 告 げ た ｡ 蔽 氷 は ｢手 す さ み の 跡 の は か な き を お も え ば 花 も 物 い ひ 顔 に て 打 ち し め り ぬ ｡ と り あ

へ ず 筒 に さ し は さ み ' つ く ‑ぐ ‑ な が め や る と て ､ 能 き 事 を 家 に 残 し て 継 木 哉 敵 氷 ｣ と 吟 じ て 居 士 の 心 を 偲 び 続 け た ｡

ハ 月 廿 日 ) 草 稿 ｢富 士 詣 百 韻 ｣ は ､ 花 青 ･ 風 随 ･ 井 村 の 三 人 が 富 士 登 山 し た 折 の 百 韻 を 中 心 に 富 士 登 山 の 過 程 に よ

っ て 纏 め た も の で ､ 冒 頭 は 井 村 の 登 山 の 発 端 で ､ ｢甲 斐 が 根 に 五 と せ 住 居 し て 富 士 詣 の 事 年 々 お も ひ 立 ぬ れ ど ' 公 務

に い と ま な く た だ 止 み ぬ ｡ ひ と 日 門 す ず み し て 高 根 の 晴 嵐 げ に 三 国 に た ぐ ふ べ く も あ ら じ と 禅 定 頻 に 催 し ' 雅 友 風 随

ぬ L に 杖 を ひ き た ま は ん や と 耳 に 口 し て ､ し か じ か の 事 人 し ら ず 告 れ ば ' 風 に 随 ふ 名 な り と て 打 黙 き つ つ 旅 笠 に 印 し

て 身 か ろ き 首 途 を と も に 打 わ ら ひ ぬ ｡ い ざ や 此 姿 を 師 に 見 せ ん と 壬 寅 水 無 月 廿 日 平 梧 庵 の 扉 を 叩 く ｡ ｢千 垢 範 の は じ

め に 橋 の 下 涼 し 井 村 ｣ 軽 快 な 書 き 振 り の 文 章 で ' 俳 人 井 村 に ふ さ わ し い ｡ 師 の 殻 氷 の 俳 文 も 極 め て 優 れ て い る が ､

千 垢 解 は 川 垢 範 と 書 く べ き 所 で あ る ｡ 花 青 が 加 わ り ' 三 人 が 富 士 山 頂 に 立 っ た の は 二 十 二 日 で あ っ た . 花 青 は 次 の よ

う に 前 書 と 表 八 句 を 掲 げ て い る ｡ ｢井 風 両 子 の 杖 に 槌 り て 水 無 月 末 の 二 日 富 士 の 高 根 に よ ぢ の ぼ る ｡ 案 内 に ぐ し た る

剛 力 名 だ た る 所 指 さ し ､ 古 歌 引 い て や さ し く も 物 語 る に ､ ふ と ‑ 句 を か い 付 け 侍 る ｡ ｢雪 踏 で 見 下 す 田 子 の 青 田 哉 花 青 ､

匂 ふ 旭 の 夏 さ む き 朝 風 随 ' く は ら り と 別 荘 の 戸 を 明 け さ せ て 井 村 ､ 遠 く 知 ら れ る 出 来 分 限 也 青 ､ 数 々 の 牛 を 気 侭 に 放 し 飼

随 へ 御 慈 悲 深 い と 殿 の 取 沙 汰 村 ､ 新 米 を 月 へ 備 へ て 腹 つ づ み 青 ､ は た り ‑ と 屋 根 へ 落 粟 随 ｡｣ ま た 川 口 湖 に 臨 ん で は ｢富 士 を 抱 く 産 屋 が 崎 の 浪 涼 し 随 ､ す ヾ し さ や 湖 水 に 濁 る る 富 士 の 裾 何 ､ 能 き 業 と す ま し 顔 な る 鵜 飼 哉 青 ｡｣ と

吟 じ た ｡ (七 月 廿 五 日 ) 四 川 標 に て 歌 仙 興 行 ｡ 連 衆 は 孤 石 ･ 杜 栄 ･ 花 青 ･ 春 夕 ･ 潤 路 の 五 吟 ｡ 探 題 に ､ ｢辻 売 に 夕 日 を 奪 ふ 西

瓜 か な 氷 ｣ が あ る ｡ (八 月 十 七 日 ) 四 川 楼 に て ｢初 雁 や 琴 の 声 き く 峰 の 松 杜 栄 ｣ を 発 句 と し て 六 吟 歌 仙 興 行 o 連 衆 は 平 橋 ･ 春 夕 ･ 渓 十

･ 耳 長 ･ 花 寿 ら 六 人 ｡ ｢鴇 や 柚 子 の 匂 ひ は す か ぬ 顔 平 橋 ｣ の 吟 が あ る ｡ (廿 日 ) 飯 田 の 相 川 亭 に 宿 り 琴 曲 を 聞 く ｡ (廿 一 日 ) 河 東 の 一 鏡 会 に 宿 り 夜 話 ｡ (廿 二 日 ) 乙 黒 の 蔵 六 軍 で 歌 仙 興 行 ｡ 連 衆 は 由 和 ･ 竹 雫 ･ 左 城 ･ 霜 飛 ･ 米 義 ･ 春

河 ･ 蔵 六 の 八 吟 ｡ 後 の 発 句 は ｢留 守 の 身 を 崩 さ ぬ 妻 の 砧 哉 氷 ｣ ｢雨 の 日 の 路 次 へ も 馴 る る 水 鶏 哉 蔵 六 ｣ な ど ｡ (廿

三 日 ) 今 福 の 常 河 亭 に お い て 歌 仙 興 行 ｡ ｢秋 雨 や 月 見 て 後 の 肘 枕 氷 ｣ を 発 句 と L t ｢あ た た め 酒 に 飽 き て い も 粥 蔵

六 ｣ の 脇 で 左 城 ･ 米 義 ･ 綾 稜 の 五 吟 ｡ 探 題 に ｢う ろ ‑ と 膳 に 付 け り 角 力 取 氷 ｣ ｡ (廿 四 日 ) 乙 黒 の 由 和 牢 で 歌 仙 興

行 ｡ 綾 稜 ･ 蔵 六 ･ 由 和 ･ 霜 飛 ･ 米 寿 ･ 真 阿 ･ 左 城 の 八 吟 ｡ 探 題 で ｢雨 乞 の 五 十 串 も 流 せ 落 し 水 氷 ､ 家 作 り を 好 み 通

し て 夜 寒 哉 氷 ｣ (廿 五 日 ) 成 嶋 の 枯 木 庵 で あ る じ の 談 話 に ｢昼 の 戸 を ひ そ ‑ た た く 水 鶏 哉 烏 雪 ｣ (九 月 二 日 ) 一 宮 の 不 落 園 に お い て 歌 仙 興 行 ｡ 来 許 ･ 仙 丘 ･ 野 石 ･ 眉 長 ･ 霜 女 の 六 吟 ｡ 余 興 と し て ｢船 曳 の ぬ れ し

‑ と 草 の 霧 氷 ｣ が あ る ｡ 三 一日 ) な お 雨 降 る 中 を 連 岡 子 の 許 に 遊 ぶ ｡ ｢笠 借 て 茸 狩 せ ば や 庭 の 山 水 ｣ ｢興 添 る に

も 足 ら ぬ 紅 葉 連 岡 ｣ に 続 け て 歌 仙 興 行 ｡ 古 園 ･ 野 石 ･ 亭 午 ･ 一 洞 ･ 吟 水 ･ 眉 長 ･ 連 岡 ･ 仙 丘 な ど の 九 吟 ｡ 探 題 わ た

り 烏 で ｢逢 坂 は い つ 越 え た る ぞ わ た り 鳥 氷 ｣ の 吟 が あ る ｡ (四 日 ) ｢言 書 あ り て ､ 寂 し み の ま だ 聞 足 ら ず 鹿 の 声 眉

長 '･ 膝 く つ ろ げ て 紅 葉 た く 宿 氷 ｣ と 眉 長 事 で の 発 句 と 脇 句 の み が ｢袖 中 日 記 ｣ に 見 え る ｡ (九 日 ) 四 竹 楼 で ' 平 橋

･ 花 青 ･ 杜 栄 の 三 吟 歌 仙 と 更 に 孤 石 ･ 春 夕 を 加 え て の 五 吟 歌 仙 が 興 行 さ れ た ｡ 四 川 楼 興 行 で は 常 に 平 橋 と 記 さ れ て い

る ｡ (十 二 日 ) 表 に ｢天 明 二 壬 寅 菊 月 十 二 日 平 橋 庵 定 会 ｣ と 記 さ れ た 草 稿 に よ れ ば ' 百 韻 が 興 行 さ れ ' 連 衆 は 潤 路 ･

敵 氷 ･ 市 言 ･ 花 青 ･ 春 湖 ･ 勇 起 ･ 露 朝 ･ 曙 白 ･ 曲 肘 ･ 亭 午 ･ 茂 林 二 二 花 ･ 孤 石 ･ 春 夕 ･ 路 香 ･ 五 民 で ' 十 六 吟 百 韻 で

あ っ た ｡ (廿 日 ) 塩 山 の 麓 の 鯉 尺 の 許 に 遊 び 歌 仙 を 興 行 ｡ 発 句 は ｢冬 待 た で も て な さ れ け り 初 時 雨 氷 ｣ ､ 脇 は ｢淋 し

さ ま さ る 袖 垣 の 蔦 鯉 尺 ｣ で ､ 鯉 尺 ･ 笑 巴 ･ 鬼 明 ･ 敵 氷 の 四 吟 で あ っ た ｡ (廿 一 日 ) 鬼 明 亭 で ｢織 り 習 へ 秋 の に し き

切 れ 鑑 ｣ と 吟 じ ､ 翌 廿 二 日 は 鬼 明 の 案 内 で 牛 奥 の 阿 水 事 に 赴 く 途 中 ､ 拍 賀 事 と 五 風 亨 に 立 ち 寄 っ た ｡ 拍 資 の 形 よ き 盆

石 を 得 た の を 見 た 殻 氷 は ､ 南 山 の 寿 と い う こ と を 思 い 合 わ せ て ､ ｢明 暮 に 倦 ぬ 山 あ り き く の 宿 氷 ｣ と 吟 じ ､ 拍 資 も ｢稲 む し ろ 設 け て 待 け り 月 の 客 ｣ と 吟 じ た ｡ 五 風 事 で は 散 水 が ｢う ら や ま し 愛 は 居 な が ら 紅 葉 狩 ｣ と 折 か ら の 紅 葉 の

佳 崇 を た た え る と ､ 五 風 も ｢谷 川 を 隔 て て 待 し 鹿 の 士だ と 鹿 の 声 の 聞 え る の に 託 し て 鼓 氷 の 訪 問 を 待 ち 得 た 喜 び を 詠

ず る の で あ っ た ｡ 阿 水 亭 に 宿 っ た 散 水 は ' ｢幾 夜 で も 倦 ぬ 鹿 の 音 滝 の 音 ｣ と 吟 じ ' 阿 水 が ｢紅 葉 を 焚 て 待 受 る 月 ｣ と

付 旬 し て 歌 仙 が 興 行 さ れ た ｡ 散 水 の 発 句 ｢長 き 夜 や し は ぷ く 声 は 尉 と 姥 ｣ ｢水 鳥 や 流 る 〜 紅 葉 追 ふ て 行 ｣ (廿 三 日 ) 菱 山 の 武

井 桂 翁 隠 士 を 訪 て は ｢桂 翁 隠 士 は た ヾ 盃 中 の 物 を た し な み て 世 の 中 の 是 非 に あ づ か ら ず ｡ 明 暮 庭 前 の 山 に 対 し て こ ゝ

ろ 悠 々 た り ｡ 行 秋 や 紅 葉 の 塵 は 重 な ら ず 氷 ｣ と 吟 ず る と ､ 翁 も ｢稀 人 に 見 せ ば や 茶 の 残 り 咲 ｣ と 応 じ て い る ｡ 夜 は

塩 後 の 亀 言 亭 で 俳 語 興 行 を し た ｡ (十 月 十 二 日 ) 平 橋 庵 に お い て 芭 蕉 翁 追 福 五 十 韻 興 行 ｡ ｢ば せ を 忌 や 床 に 白 菊 白 双 紙 平 橋 ｣ ｢茶 は 一 碗 に 伯 て 口 切

花 育 ｣ ｢迎 に も 牛 が よ か ろ と 言 遣 り て 百 莱 ｣ に 続 い て ､ 此 竹 ･ 茂 林 ･ 三 花 ･ 曙 白 ･ 杜 栄 ･ 春 湖 ･ 潤 路 ･ 米 我 ･ 亭 午

･ 春 夕 ･ 路 舌 ･ 孤 石 ･ 眉 長 ･ 勇 記 な ど 十 七 吟 で あ っ た ｡

(十 二 月 七 日 ) は 四 竹 榛 に お い て ' 長 瓜 ･ 磯 石 ･ 平 橋 ･ 杜 栄 ･ 春 夕 の 半 歌 仙 が 興 行 さ れ た ｡

袖 中 日 記 ･ 草 稿 頬 に 見 え る 天 和 二 年 の 散 氷 の 発 句 数 三 十 六 句 ｡ r い と ま ご い J (門 怒 編 ) に 1 句 入 集 ｡

天 明 三 年 二 七 八 三 )

(正 月 元 旦 ) ｢鴬 を 聞 か ず ば 出 で じ 年 の 礼 氷 ｣ ｢若 水 や 朽 葉 に 埋 む 樋 の 昔 氷 ｣ (草 稿 四 句 の 一 二 三 日 ) 春 興 十 四 句 の 中 三 句 ｢白 壁 は 淀 か 伏 見 か お ぼ ろ 月 氷 ｣ ｢若 草 や 風 土 記 に も 名 の 高 き 里 氷 ｣ ｢春 風 に 門 は 柊 の 落 葉 哉 氷 ｣ ( 四 日 ) ｢何 所 も が も と 朝 音

間 き ぬ 春 の 水 氷 ｣ ハ 日 ) 越 後 よ り 書 音 ｡ ｢夜 嵐 や 枝 よ り こ ぼ る 雪 の 音 秀 外 (三 句 略 )｣ ( 七 日 ) ｢狙 板 に 松 風 通 ふ 葬 哉 氷

(十 日 ) 音 書 ｢鴬 や 歩 行 を 影 の 案 じ 僻 抱 山 芋 ｣ ｢滝 壷 に 落 て 渦 ま く 椿 哉 孤 石 ｣ (十 1 日 吊 師 か ら 書 音 ｢何 と な く 淋 し 並 び

が 岡 の 水 冗 貫 ｣ ( 二 句 略 二 十 二 日 ) ｢ 一 本 で 事 足 る 庵 の 柳 哉 氷 ｣ (十 六 日 ) ｢淡 雪 や 盛 上 げ て 置 く 池 の 上 氷 ｣ (十 七 日 ) ｢鞠

垣 の 四 も と の 外 や 梅 の 花 抱 山 宇 ｣ (十 九 日 ) ｢門 口 の 柊 に 残 る 寒 さ か な 氷 ｣ (廿 一 日 ) ｢尋 ね 来 て 流 れ 汲 ば や 雪 解 氷 鬼 遊 ､ 梅

よ り も 先 芳 し き 客 氷 ｣ (廿 四 日 ) う か い 山 会 に て ､ ｢鐘 が す む 書 や 奈 良 に は 何 百 寺 氷 ｣ ､ ｢苗 代 や 爺 は か か し の 立 婆 氷 ｣ 今

夜 青 羊 ･ 蔵 六 投 宿 し て 探 題 ' 花 一 つ 二 つ に 過 ぎ ぬ 椿 哉 氷 ｣ (廿 八 日 ) 春 雨 の 時 得 て 遊 ぶ 蛙 哉 井 尻 林 風 ' 氷 解 て も 浅 き 池 水

氷 ｡

( 二 月 朔 日 ) 通 れ て も 薫 り は 高 し 梅 の 庵 鷺 石 ' け ふ も え 出 る 客 の 言 の 葉 氷 ｣ ( 二 日 ) ｢あ ら そ う て 芦 の 角 ぐ む 沢 辺 哉 桂 閲 屯 練 ( 三 日 ) 来 て み れ ば 猶 根 の 太 き 柳 哉

､ 訪 ふ 人 稀 に 橋 の 雪 解 氷 ｣ ハ 日 ) 長 田 梅 丈 の 雪 百 句 独 吟 の 加 点 を 乞 わ れ て ｢雪 よ り 出 て 雪 よ り 寒 き 心 地 ぞ す る 成 べ

と 前 書 し て ｢朱 硯 に 目 を 休 め け り 雪 の 空 氷 ｣ ｡ (七 日 ) 半 峰 亭 で 梅 花 仏

法 延 ､ ｢梅 に 月 幾 世 か 照 す か ヾ み 塚 氷 ｣ 半 峰 字 は 母 必 と 号 L t 四 日 市 場 (現 石 和 町 ) に 住 し て い た ｡ 梅 花 仏 は 惟 然 で

芭 蕉 の 高 弟 ､ 母 必 は 父 加 島 鴎 歩 が 芭 蕉 か ら ｢十 八 楼 ノ 記 ｣ を 与 え ら れ た . そ の 十 八 楼 主 と 1 時 な っ た 俳 人 で あ る ｡ 惟

然 と 母 必 と の 詳 細 な 関 係 は 明 白 に し 得 な い が ' 家 を 出 て 甲 斐 の 田 舎 に 婿 入 り し た 母 必 の 生 活 に は 惟 然 を 思 慕 す る 雰 囲

気 が 濃 厚 で あ る ｡ 蔽 氷 が 宗 匠 と し て 歳 旦 帳 を 刊 行 し て 以 来 ､ 母 必 を 俳 諺 の 先 輩 と し て 過 し ' 母 必 も 支 援 を 惜 し ま な か

っ た . (十 四 日 ) 鴬 の 笠 と 連 立 首 途 哉 氷 (如 雪 魔 王 に 二 十 五 日 ) 世 の 中 を 暖 に し て 浬 輿 哉 氷 (廿 四 日 ) う か ひ 山 会 ｡ ま だ

見 ず と い ふ 人 に く し 初 桜 氷 ｡ (廿 五 日 ) 笛 川 舎 で 聖 廟 法 楽 に 文 房 を 探 題 と し て ､ ｢怠 ら ず 花 の 雪 積 む 机 哉 氷 ｣ (廿 六

日 ) 書 音 ､ 畑 中 に 雪 し さ ら せ て 梅 の 花 柳 八 ｡ (三 月 朔 日 ) 武 江 書 音 ､ ｢よ し と の み 世 に 見 ら れ し や あ し の 角 抱 山 芋 ｣ (三 日 ) け ふ は 出 て 顔 見 ら れ け り 雛 造 り 氷 (五 日 )

花 笠 の 懸 所 な し 萱 の 軒 氷 (七 日 ) 寒 月 や 綿 着 て 戻 る 白 拍 子 京 蝶 夢 へ ふ く ろ う や 雪 止 み 月 も 入 り し 後 同 ､ 美 し う 作 り 立 て L も ママ 霜 の 菊 (白 骨 観 ) 同 ｡ 桃 さ く や 生 垣 は さ む 組 や し き 冗 貫 (十 五 日 ) 田 中 へ 赴 く ｡ 雨 降 れ ど 翌 日 に 伸 さ で 花 見 哉 氷 ｡ (十 六 臭 州 日 ) 小 野 氏 の 高 楼 を ､ 絵 に あ ら で 花 の 雲 間 の 棟 瓦 氷 ｡ (十 八 日 ) 春 雨 や 蓑 作 り 居 る わ た し

岡 ' 川 向 ひ 星 は 見 え

つ ゝ 小 夜 時 雨 同 ､ 骨 折 し 菊 の 枯 葉 の 寒 哉 同 ｡ (廿 二 日 ) 老 師 古 希 の 賀 に 行 末 を 祈 っ て ｢頼 み あ る 杖 も 八 千 世 の 椿 哉 ｣ 氷 ､ 七 十

賀 ' 題 梅 春 ご と に 杖 も 頬 ま で 梅 見 哉 氷 ､ (廿 四 日 ) う か ひ 山 会 題 茶 摘 世 を 宇 治 と 見 捨 は さ れ ぬ 茶 摘 哉 氷 ､ 天 明 三 年 突 卯

の 歳 暮 に 門 怒 古 希 賀 集 r生 の 松 J が 刊 行 さ れ ' 小 原 の 石 牙 を 筆 頭 に ､ 散 水 ･ 開 朝 ･ 五 原 ･ 烏 橋 ･ 陽 商 ･ 閑 木 ･ 十 花 ･

斗 十 ･ 花 郎 ･ 古 橋 ･ 孤 延 ･ 鳴 路 ･ 潤 路 ら の 吟 が 掲 げ ら れ て い る ｡ (卯 月 朔 日 ) 常 々 の 不 性 に も 似 ず 更 衣 氷 二 二 日 ) 浄 光 寺 の 浮 木 に 返 し ｢杜 宇 ま だ 卯 花 も く ら き 庵 氷 ' ハ 日 ) 書 音 '

鴬 や 天 が 下 み な 春 に 成 秋 瓜 ､ 狐 火 の 方 は 野 末 か お ぼ ろ 月 乱 竿 ､ 梅 が 香 や 夜 舟 へ し れ る 難 波 潟 椿 年 ( 八 月 ) 奇 峰 寺 の 会 ' 濯

仏 や 妻 持 寺 は 物 淋 し 氷 (九 日 ) か ん こ 烏 茅 花 に 道 を 埋 み け り 氷 (廿 三 日 ) 養 老 園 に て ' 春 の 夢 覚 て 味 は ふ 新 茶 哉 氷 ､ 待

得 て 簾 捲 く ほ と と ぎ す 潤 路 (廿 四 日 ) う か ひ 山 会 兼 題 ､ 翌 日 し ら ぬ 老 の 手 作 や 芥 子 の 花 水 (廿 八 日 ) 丹 後 宮 津 の 跨 山 か

ら 文 台 の 材 と し て 橋 立 の 松 坂 を 贈 ら れ て ' ｢ ふ み か よ ふ 橋 立 涼 し ふ み つ く ゑ 氷

｡

(五 月 朔 日 ) 西 山 吟 行 し 十 日 に 帰 属 O (端 午 ) 今 一 度 借 り た き 宿 の 蚊 遣 哉 (探 題 ) 氷 (十 日 ) 書 音 ､ 移 転 し て は じ め て 聞 や か

ん こ 烏 孤 石 ｡ (廿 1 日 ) 地 蔵 菩 薩 奉 納 国 分 連 勧 進 世 を 救 ふ 柱 杖 に 伸 び る 蓉 哉 氷 (廿 四 日 ) う か い 山 会 ､ 行 先 も 跡 も 登

の さ か り 哉 氷 (晦 日 ) 守 黒 忌 懐 旧 の 五 十 韻 興 行 ､ 発 句 ｢ い に L へ の 調 子 も 斯 く や 鳴 水 鶏 氷 ｣

ハ 月 朔 日 ) 書 音 ､ 卯 の 花 を か い し き に し て 初 茄 子 仙 烏 ､ 旅 の 気 の 憶 に 成 り し 清 水 哉 ( 二 日 ) 青 雲 の 志 有 て 武 江 に 赴 く

人 に ､ 頓 て 着 る 錦 た の も し 若 槻 氷 (五 日 ) 書 音 , 寝 忘 れ た 歌 へ 朝 日 や つ

じ 売 朔 外 , (十 二 日 ) 一 日 路 誰 に も 逢 は ず か

ん こ 鳥 霜 飛 (十 八 日 ) 二 里 来 て も ま だ 昼 顔 の 盛 哉 氷 (廿 二 日 ) 文 通 ' 泊 り 人 の 膳 に な ら べ る 蚊 遣 か な 米 珠 (廿 三 日 ) 文 倍 州 通 ､ 夕 顔 や 煙 に 曇 る い も が 軒 伯

' 眺 め や れ ば 我 住 か た ぞ 雲 の み ね 同 ｡ (廿 四 日 ) う か い 山 会 ､ 見 る 人 の 群 れ つ つ は 来 ず 蓮

の 花 水 (廿 五 日 ) 語 り 合 ふ 風 雅 の 道 や 風 煮 る 柳 女 ' 松 葉 あ つ め て 庵 の 蚊 遠 火 氷 (廿 九 日 ) 最 う 央 年 も め ぐ り て 茅 輪 哉 氷 ｡ (七 月 朔 日 ) 摺 鉢 の 音 高 々 と け さ の 秋 水 ( 二 日 ) 稲 妻 や う し み つ 時 も 侍 ら ず 氷 (三 日 ) 十 年 ぶ り で 丹 後 か ら 喬 樹 の 訪 れ '

夢 か と の み ､ い つ の 間 に か 律 の し ら べ や 庵 の 松 氷 (八 日 ) 六 日 夕 か ら 山 鳴 動 す ' 浅 間 の 甚 だ し く 焼 け る 故 と ぞ ｡ (九 日 ) 立 秋 ､ 年 寄 の 耳 う と か ら ず 萩 の 音 氷 (十 四 日 ) 魂 棚 や 桟 敷 に 似 れ ど 物 淋 し 氷 (十 五 日 ) 庵 に 会 し て 各 探 題 庫

裡 婆 々 の は じ め て 笑 ふ 躍 哉 氷 (十 六 日 ) 文 渦 の 令 愛 を 失 っ た の を 聞 い て 盆 に 申 贈 る ｡ 世 の 中 は 実 ま ぼ ろ し の 影 躍 氷 (廿

l 日 ) 白 旗 社 奉 納 ､ 豊 な る 神 や 源 氏 の 守 神 水 ｡ (廿 八 日 ) 梅 花 賓 に 会 し て 探 題 ､ 稲 妻 や 此 の か い わ い は 畑 ば か り 氷 ｡ (八 月 朔 日 ) 八 朔 や 鎌 打 鍛 治 の 朝 清 め 氷 (五 日 ) 赤 穂 義 士 の 墨 跡 を ひ ろ め 短 冊 を 求 め ら れ て ' い く よ へ て も か つ ら を の

名 は 隈 も な し 氷 ｡ (七 日 ) 小 松 無 量 山 に 会 し て 探 題 ､ 鉢 の 木 に 通 ひ 馴 た り 窮 t 羽 氷 ｡ (十 五 日 ) 中 秋 月 ' 戸 を 叩 く 昔 に が

‑ し け ふ の 月 氷 (十 六 日 ) い ざ よ ひ の 闇 や 砧 の 聞 は じ め 氷 ｡ 客 有 り て 探 題 雨 中 の 砧 ' 隣 さ へ 遠 砧 な り 夜 の 雨 氷 ｡ 諏 訪

の 自 徳 が 芭 蕉 の 愛 し た 鷲 の 水 人 を 譲 り 受 け 家 珍 と L t 発 句 を 勧 進 し た の で 申 贈 っ た 句 ､ 鴬 や 今 朝 と く と く と 硯 水 氷 ｡

ま た 大 八 田 の 輿 石 氏 の 母 の 七 十 費 の 祝 い を 端 午 の 題 で ' そ の 祖 父 三 十 三 回 忌 を 薄 の 題 で 申 贈 っ た O 年 よ ら ぬ 預 や さ つ き

の 鏡 建 水 ' 植 置 し 人 を 招 く か 花 す ゝ き 氷 ｡ (十 九 日 ) 木 曽 川 の 音 に 寝 か ね て 夜 寒 か な 氷 ｡ 北 へ さ す 枝 か ら 早 し 梅 も ど き 氷 ｡

(廿 三 日 ) 四 竹 楼 で 探 題 下 折 れ も 刈 捨 ら れ ぬ 薄 哉 氷 (廿 五 日 ) う か ひ 山 会 淋 し さ や あ し た の 原 に 鹿 の 跡 氷 ｡ (廿 八

日 ) 西 郡 吉 田 の 人 々 か ら 諏 訪 奉 納 の 句 を 望 ま れ て ､ ま だ 花 の 中 か ら 蕎 麦 の 初 穂 哉 氷 ｡ (九 月 朔 日 ) ば せ を 葉 の 下 に 円 座 や け ふ の 月 氷 ｡ ( 五 日 ) 向 同 会 に て 探 題 う ら 枯 や 牧 士 の 外 に 人 を 見 ず 氷 (十 三 日 ) 翌

か ら は し ぐ る る も よ し 後 の 月 氷 (十 八 日 ) 青 柳 へ ま か り け る 道 の ほ ど に て 牛 の 子 の 踏 分 歩 行 紅 葉 哉 氷 ｡ (廿 四 日 ) 文 通 ､

誰 家 ぞ 秋 経 る 夜 半 に 琴 の 音 ｡ (廿 九 日 ) 宇 午 の 孫 氏 神 詣 で に ' 竹 の 画 を 戯 れ 書 き し ､ 一 句 を 贈 る ｡ 其 子 ふ え 其 孫 殖 て 竹 の 春

水 (晦 日 ) 貯 は れ ぬ 茄 子 に 秋 の 名 残 哉 氷 ｡ (十 月 朔 日 ) 放 さ れ て 鵜 の ぬ れ 歩 行 し ぐ れ 哉 氷 ( 四 日 ) 琴 声 園 主 み ま か り け る を 聞 き て ' 糸 切 れ し 琴 に 松 風 し ぐ れ け り

氷 (五 日 ) 達 磨 忌 や 紅 葉 tR ,｣ れ 赤 か ら ず 氷 (十 l 日 ) 月 影 塚 の 芭 蕉 忌 に 時 雨 吟 手 向 け る ' 芳 野 見 た 笠 し た は る ゝ 時 雨 哉

氷 (十 二 日 ) 芭 蕉 忌 ､ 不 易 と い ひ 流 行 と い ひ 其 さ ま は か は り 侍 れ ど こ と の は の 尽 ざ る い と 尊 L t 塚 に 散 る 紅 葉 や 浜 の 真

砂 ほ ど 氷 ｡ F天 明 三 年 卯 年 武 江 は せ を 忌 手 向 吟 (草 稿 )J に は ' 門 弟 十 七 人 の 句 が 記 さ れ て い る ｡ (十 三 日 ) 来 客 ' 軒

下 に 桟 積 む 庵 や 初 時 雨 潤 路 (十 四 日 ) 伴 茂 美 ぬ L を 悼 ん で ' 霜 の 後 残 る 名 高 し き く の 花 水 ' 柏 尾 山 の 冬 松 を 悼 ん で t L

ぐ る ゝ や 人 の 身 上 も 定 め な し 氷 ｡ (十 八 日 ) 探 題 鷹 ･ 湯 婆 を 得 て ' 肘 張 っ て 丸 雪 恐 れ ぬ 鷹 野 哉 氷 ' 河 豚 を 喰 ふ 歯 も な く 成 り 百 童 斎 た ん ば か な 氷 ｡ (廿 四 日 ) 平 橋 庵 の 紅 葉 盛 ん な れ ば ､ あ か ね さ す 日 を 照 返 す 紅 葉 哉

' 新 酒 く ま な く 向 ふ 盃 氷 ｡ (+ 右 朔 日 ) 筏 士 の 跡 へ 押 出 す 落 葉 哉 氷 ･ (十 日 ) 留 tm へ 来 て 棚 捜 し よ ｡ 巨 焼 哉 氷 , 西 郡 中 野 諏 訪 社 奉 納 勧 進 に ･ 氏

子 へ は ゆ る し の 箸 や 薬 喰 氷 ｡ (廿 三 日 ) 鐘 旭 画 賛 花 の さ く 世 に な さ ん と て お に や ら ひ 氷 ｡ 四 竹 楼 で 当 座 ､ 里 神 楽 人 し ろ

ぐ と 焚 挨 り 氷 ｡ (廿 四 日 ) う か ひ 山 会 兼 題 ､ 餅 抱 や 寺 も 浮 世 の 外 な ら ず 氷 ｡ (廿 五 日 ) 聞 漁 君 を 賀 し て ､ 水 仙 を か ざ し

の 花 や う ひ か む り 氷 (廿 八 日 ) う か ひ 山 に お い て ' 来 歳 旦 発 句 会 興 行 ｡

(十 二 月 朔 日 ) 是 ほ ど は 何 所 か ら 湧 ぞ 川 ち ど り 氷 ｡ (七 日 ) 小 松 定 会 兼 題 ' 節 季 侯 や つ ま 子 の 前 も 恥 ぬ 顔 氷 . (十 三 日 )

為 霜 ぬ L に 送 別 ､ ゆ く 年 や 星 を 戴 く 旅 の 空 氷 (十 七 日 ) 須 磨 画 賛 こ り ず ま に 住 て 名 高 し 浦 ち ど り 氷 (十 九 日 ) 飛 霜 斎

に や ど り て 寒 か ら ぬ 宿 か り て は や 春 の 夢 氷 (廿 二 日 ) 秋 江 め が 隠 居 を 訪 ふ て ' 樺 の 音 さ へ か し ま し と 冬 寵 氷 (廿 八

日 ) 薙 髪 吟 ､ 年 忘 と い ふ め る こ と は ' 空 の 名 残 を し む に た へ ず ､ は た 鏡 の 影 の 霜 に 驚 く も の か ら 寄 つ ど ひ て ま さ な 事

を も す る 成 べ し ｡ 予 も お ど ろ ‑ し き 髪 に 椀 る も む つ か し け れ ば ' ひ そ か に は か り て 初 午 の 日 な ら ね ど 剃 し あ た ま 哉

と 打 ず ん じ つ ゝ 親 し き 人 々 に 告 侍 る ｡ 坊 主 子 の む か し 語 り や 年 忘 氷

｢坐 右 稿 L と ｢草 稿 ｣ に 見 え る 天 明 三 年 の 敵 氷 発 句 数 二 二 五 ｡

r生 の 松 L (門 泰 古 希 の 賀 集 ) と rを り づ る J (殻 氷 編 ｡ 母 の 八 十 の 賀 集 ) が 春 刊 行 さ れ た ｡ r笑 卯 年 月 次 発 句 合 朱 点 ' 健 主 花 青 J と 記 さ れ た 十 六 丁 の 草 稿 と 別 に r旬 合 詠 章 L ｢天 明 三 突 卯 年 ､ 催 主 花 青 ｣ と 記 さ れ た 草 稿 が

あ る ｡ 後 者 は 天 明 三 年 八 月 と 九 月 の 句 合 で ､ そ の 発 句 と 作 者 を 記 し た も の ｡ 平 橋 庵 を 中 心 に 句 合 が 流 行 し て い た こ と が わ か る ｡

r筆 の 道 L 孤 山 編 (志 村 和 友 二 五 周 忌 追 善 集 ) に 発 句 一 入 集 ｡

天 明 四 年 二 七 八 四 ) 五 十 三 歳

こ の 年 は r坐 右 稿 J が な い ｡ 恐 ら く 粉 失 し て し ま っ た の で あ ろ う ｡ 管 見 に 入 っ た ｢天 明 四 年 辰 年 ｣ の ｢別 会 草 稿

乎 橋 庵 ｣ に は ' 月 次 十 二 日 定 会 を 除 い た 別 会 (平 橋 魔 で の ) 記 録 が あ る ｡

二 月 十 1 日 ) 平 橋 庵 で 歌 仙 興 行 ｡ ｢詩 大 工 の 見 立 歩 行 や む め の 花 殻 氷 J を 発 句 と し た 花 青 ･ 椿 年 ･ 杜 栄 ･ 春 夕 の

五 吟 で あ る ｡ 探 題 は 春 雨 で ' ｢春 雨 や 辛 う 成 た る 鱒 の 塩 水 ｣ (閏 正 月 十 日 ) 杜 栄 ･ 平 橋 ･ 花 青 の 歌 仙 興 行 ｡ (同 十 三 日 ) 綾 稜 ･ 平 橋 ･ 花 青 の 歌 仙 興 行 ｡ (同 十 九 日 ) 青 羊 ･ 平 橋 ･

春 夕 ･ 花 青 の 四 吟 歌 仙 興 行 ｡

( 二 月 三 日 ) 杜 栄 ･ 平 橋 ･ 春 夕 ･ 椿 年 ･ 花 青 の 五 吟 半 歌 仙 興 行 ｡

二 二 月 二 日 ) 百 菜 ･ 元 斎 ･ 椿 年 ･ 平 橋 ･ 花 青 ･ 春 夕 の 歌 仙 興 行 ｡

( 三 月 十 日 ) 穀 氷 は 俳 語 行 脚 の 旅 に 出 発 し た ｡ こ の 行 脚 は 1西 行 日 記 L と 命 名 さ れ て い る ｡ 三 月 十 日 に 出 発 し ､ 八 月

十 五 日 夜 で 終 わ る と い う 長 旅 で あ っ た ｡ 冒 頭 は r奥 の 細 道 ｣ に 学 ん で し か も 蔽 氷 ら し い 文 章 で あ る ｡

天 地 は 逆 旅 に し て 日 月 は 過 客 な り と ｡ は た し ろ か く 小 田 の 行 戻 り も 観 ず れ ば す べ て 旅 な ら ぬ は な し ｡ 足 曳 の 遠 山 さ く ら 咲 け る

日 よ り 林 の 鳥 の 声 も 人 を い さ な ふ に 似 た れ ば ' 兼 て 思 ひ 立 つ ま ゝ に 杖 笠 硯 携 て 出 で ぬ ｡ 草 の 戸 は と ぎ す べ き わ づ ら ひ も あ ら ね

ど ､ う し ろ が み 引 か る ゝ も の は 老 ぬ る 母 な ん お は せ ば な り ｡ む か し 鬼 貫 と い ひ け ん 人 ｢秋 風 寒 し 親 ふ た り ｣ と 口 ず さ み し ､ さ

こ そ は と お も ひ 合 せ ら る ｡ こ た び 椿 年 は や つ が れ が 長 途 う し ろ め た し と 同 じ や う に 旅 装 も の し た れ ば ' 庚 午 の 記 行 に 効 ひ て お

こ が ま し く も 笠 の 端 に 把 筆 し っ る ｡ う な づ き 合 ふ ほ ど に は や 旅 の 心 に は な り た り ｡

右 の 文 章 中 に あ る ｢庚 午 の 記 行 ｣ は ｢奥 の 細 道 L の こ と で あ ろ う が ' 庚 午 は 元 禄 三 年 で あ る ｡ 正 し く は 己 巳 と あ る

べ き を 散 水 が 誤 っ て い る の で あ る ｡ ま た ' ｢秋 風 寒 し 親 ふ た り ｣ と 鬼 貫 の 句 を 引 用 し た の は ､ ｢ ま こ と ｣ の 俳 譜 を 説 く

鬼 貫 だ け に ､ 八 十 1 歳 の 老 母 を 家 に 残 し て ' 行 脚 に 出 発 す る 蔽 氷 の わ り な き 感 情 を 端 的 に 読 者 に 訴 え る 効 果 が 強 い ｡

以 下 行 脚 中 の 鼓 氷 の 俳 語 生 活 の 実 態 と 作 品 を 摘 記 す る ｡

( 四 月 十 日 ) 首 途 に 当 た り 笠 に 句 を 書 付 け る ｡ 花 降 ｡ て 我 を も て な せ あ じ ろ 笠

敵 氷 , 道 々 の 花 折 入 れ ん 葛 龍 骨 柳

椿 年 夜 ' 相 川 事 で 表 八 句 興 行 ｡ (十 二 日 ) 乙 黒 の 孤 景 園 で 百 韻 興 行 O (十 四 日 ) 鰍 沢 の 春 耕 事 に 宿 る と ､ 小 笠 原 の 右

書 が 追 っ て 来 て 発 句 合 三 巻 の 評 を 乞 う ｡ (十 五 日 ) 身 延 で は 泰 温 上 人 の 律 院 に 宿 り ' 部 曲 を 聞 く ｡ (十 六 日 ) 身 延 参 詣 ｡

鴬 谷 で ｢我 々 の 身 に も 御 法 の 花 吹 雪 氷 ｣ 南 部 の 鯉 文 亭 に 宿 り ' 家 刀 自 の 出 産 を 祝 し て ｢産 声 の 噛 り 聞 き ぬ 花 の 宿

氷 ｣ ｡ (十 七 日 ) 岩 淵 の 亀 友 字 で ' ｢愛 な り と 門 叩 き け り 花 の 雪 氷 ｣ ｡ (十 八 日 ) 乙 雅 ･ 春 里 ら と 八 吟 歌 仙 ｡ (十 九 日 )

磯 の 波 打 際 に 臨 み ､ 蟹 の 子 が 胞 を と る を 見 て ｢蟹 が 身 は い つ も 春 な り 波 の 花 氷 ｣ ｡ (廿 二 日 ) 草 薙 の 社 を 造 拝 し て ヽ ヽ ヽ ｢草 焼 し 跡 に 氏 子 の 家 居 か な 氷 ｣ 蟹 の 子 か ら み み ん だ れ と い う 花 を 数 え ら れ て ､ 清 少 納 言 の ｢耳 無 草 こ そ あ は れ な

れ ｣ と 詠 じ た こ と を 思 い 浮 か べ ｢名 を 聞 け ば 耳 だ れ 草 も 芳 し き 氷 ｣ と 吟 じ た ｡ 駿 府 の 官 舎 の 勤 め の 玉 瓜 に 別 荘 に 案

内 さ れ て ､ ｢深 山 木 を 植 て 霞 の く み 所 氷 ｣ ｡ (廿 四 日 ) 柴 屋 軒 に 宗 長 の 跡 を 尋 ね る ｡ 先 師 眠 柳 居 士 の ｢木 ば さ み 見 ば

や ｣ と 吟 じ た の も 五 十 年 の 昔 と 思 い な が ら 立 ち 去 り 難 く ､ 閑 古 鳥 の 声 を き く ｡ ｢春 も は や 名 残 の 哀 の 一 句 づ つ 氷 ｣

廿

五 ･ 六 ･ 七 日 ) 1 日 栃 山 の 禅 林 に 遊 び ｢花 散 っ て 青 葉 の 中 に 白 岩 寺 氷 ｣ と 吟 じ ､ ま た こ の 地 の 宗 長 尾 に 知 人 の 住 ん

で い る と 聞 い て 訪 れ る ｡ 光 陰 の 過 ぎ 去 る こ と の 速 や か な る を 感 じ て は ｢行 春 や 人 は 若 葉 に な り も せ ず 氷 ｣ (廿 八 日 )

小 夜 の 中 山 で ｢山 路 来 て 命 な り け り 藤 つ ゝ じ 氷 ｣ と 吟 じ ' 霞 の 横 折 り た な び 隙 か ら 甲 斐 が ね の 雪 の 高 根 を 飽 か ず 眺

め る ｡ 友 人 八 秋 牢 の 主 の 故 園 を 訪 れ て 掩 留 す る ｡ (四 月 朔 日 ) 中 和 泉 百 童 亨 で 三 年 ぶ り で 夜 話 ｡ (二 日 ) 池 田 の 宿 の 熊 野 の 古 墳 ､ 行 興 寺 の 母 子 の 碑 ､ か の 長 の 跡 を 訪

ね る ｡ (三 日 ･ 四 日 ) 吉 田 の 酒 屋 楚 野 に 宿 り ' 翌 日 忘 郷 庵 で 歌 仙 興 行 ｡ (五 日 ) 赤 坂 の 駅 の ほ と り に あ る 三 河 守 定 基 朝

臣 (寂 昭 ､ 円 通 大 師 ) の 旧 跡 を 訪 れ る ｡ 藤 木 八 幡 宮 の 神 宮 竹 尾 氏 の 許 に 宿 る ｡ 翌 日 歌 仙 興 行 0 (七 日 ) 八 橋 村 の 無 量 寺

に 参 詣 し 在 中 将 の 影 ･ 橋 杭 の 朽 ち た の を 見 る ｡ ｢乱 れ 葉 は 水 の 蜘 手 や 杜 若 氷 ｣ 鳴 海 に 宿 る ｡ (八 日 ) 知 足 亭 の 祖 翁 の 笈

を 見 て ｢松 島 の 散 ま つ 葉 あ り 笈 の 底 氷 ｣ と 吟 じ ' 星 崎 の 千 鳥 の 軸 や 歌 仙 の 懐 紙 に 接 し て は ｢笈 も 文 も 昔 の 風 の 薫 り

か な 椿 年 ｣ と 詠 じ た ｡ (九 日 ･ 十 日 ) 大 隠 也 有 の 旧 館 を 訪 れ る と 文 樵 主 ら が 守 っ て 居 て ' 風 雅 の 道 正 し く 奉 教 の 志

に 感 激 す る ｡ ｢麦 秋 も 秋 に か は ら ず 松 の 月 氷 ｣ (十 二 日 ) 水 鶏 な く 佐 屋 の わ た り は 祖 翁 の 昔 が 偲 ば れ ' ｢人 の い ふ に た が

は ず 聞 き ぬ 水 鶏 塚 氷 ｣ と 吟 じ ､ 桑 名 の 浜 の 地 蔵 堂 を 眺 め て ､ 祖 翁 の 白 魚 の 詠 を 懐 か し ん だ ｡ (十 三 日 ) 道 の 枝 折 し

て 貰 っ た 松 村 某 に ｢行 先 は 若 葉 隠 れ に 烏 の 声 氷 ｣ を 書 き 贈 っ た ｡ (十 四 日 ) 白 子 観 音 寺 の 不 断 桜 を 見 ､ ｢咲 ば 散 り ち

れ ば 跡 か ら さ く ら 哉 氷 ｣ と 吟 じ ､ 翌 日 阿 漕 が 浦 を 過 ぎ て 松 枝 の 翠 持 事 に 宿 っ た ｡ (十 六 日 ) 賓 宮 村 に は 皇 女 の 住 み

給 ひ し 俳 を 偲 び ､ 十 七 日 内 外 の 神 宮 に 参 拝 し た ｡ 豊 宮 崎 の 文 庫 の 林 学 士 の 筑 ' 西 行 谷 の 神 照 寺 の 西 行 上 人 作 の 柁 作 り

像 を 拝 し ' 十 八 日 に は 蒔 絵 松 ' 朝 熊 獄 の 金 剛 苫 寺 溝 経 て 十 九 日 に 鳥 羽 の 湊 に 出 た ｡ (廿 日 別 日 尋 ね る こ と の で き な

か っ た 麦 林 の 碑 を 岡 本 の 金 剛 山 如 法 寺 に 尋 ね る ｡ ｢か ん こ 烏 の 一 旬 を 彫 て 元 文 五 年 庚 申 某 の 月 と か ね て 知 る 銘 な り し ｡

さ び し い と 知 ら ぬ 人 な し か ん こ 鳥 氷 ｣ と 記 し て い る ｡ 更 に 麦 林 の 旧 庵 の 跡 を 探 し ' 尾 部 の 常 明 寺 に 兼 好 法 師 の 楽 書

を 見 ' 守 武 社 で は ｢蚊 遣 煽 て 一 夜 百 旬 を 手 向 ば や 氷 ｣ と 吟 じ た ｡ (廿 一 日 ･ 廿 二 日 ) 丹 生 の 里 の 麦 鶏 舎 に 宿 り ' 高

見 峠 を 越 え 木 津 の 山 家 に 寝 て ､ 廿 四 日 龍 門 の 滝 で ｢雲 起 る 瀧 見 て 寒 し 夏 衣 氷 ｣ と 吟 じ た ｡ (廿 五 日 ) 吉 野 山 で は ｢国 楢 の 子 が 麦 わ ら 笛 を 聞 せ け り 氷 ｣ ' 苔 清 水 を 見 て は ' ｢今 も と く ‑ と 落 ち て 耳 を 澄 す ｡ 祖 翁 も 誠 に 浮 世 そ ゝ が

ぼ や と 吟 じ 玉 ひ き ｡ 鴬 も 老 を 糞 へ 苔 清 水 氷 ｣ 記 し て い る ｡ 廿 七 日 に は 高 野 山 の 御 廟 や 山 内 こ こ か し こ に 納 札 L t 廿

八 日 十 津 川 に 出 て ' 新 宮 に 向 か う ｡ (五 月 朔 日 ) 三 熊 野 神 社 に 参 詣 し て ｢風 薫 る 殿 作 り な り 熊 野 杉 氷 ｣ と 吟 じ ' 那 智 観 音 大 士 に 札 を 納 め る ｡ 椿 年 は 宿

題 を 果 た し た 機 会 に 南 浦 と 改 号 す る ｡ 二 日 は 太 地 の 浦 で 突 留 め た 末 鯖 鯨 を 見 ､ 五 日 は 有 田 の 浦 の あ や し い 家 に 宿 っ た ｡

六 ･ 七 ･ 八 の 三 日 雨 の た め 宗 祇 庵 に 留 ま る ｡ み な へ の 浜 ･ 千 里 の 浜 ･ 岩 代 の 松 な ど 歌 枕 を 過 ぎ て 十 日 道 成 寺 で は ｢お

も し ろ や 夏 経 の 鉦 も 乱 拍 子 氷 ｣ と 吟 じ ､ 十 一 日 藤 代 の 御 坂 の 行 尊 僧 正 の 歌 ' 目 方 の 尾 田 庵 の 江 口 君 の か た 画 に 興 じ

た ｡ (十 二 日 ) 紀 三 井 寺 に 詣 で 和 歌 の 浦 に 赴 く ｡ 玉 津 島 神 社 で は ｢ み か が み の 影 透 通 る し げ み か な 氷 ｣ の 吟 ｡ 根 来

寺 の 磯 石 ･ 粉 川 寺 ･ 金 剛 寺 ･ 叡 福 寺 ･ 竜 田 ･ 増 資 聖 の 廟 ･ 長 谷 寺 ･ 三 輪 山 ･ 玄 賓 僧 都 の 旧 跡 ･ 三 笠 山 ･ 笠 置 山 な ど 行

脚 し て ' 伊 賀 上 野 に 至 っ た の は 廿 三 日 で あ っ た . 蓑 虫 庵 の 主 桐 羽 を 訪 う と 三 年 先 に 物 故 し た と の 由 ｡ 後 の 家 戸 自 の は

か ら い で 什 物 の 墨 跡 あ ま た を 見 る こ と が で き て 哀 れ さ は 1 人 で あ っ た ｡ 湖 南 の 信 楽 に 六 月 六 日 ま で 滞 在 L t 義 仲 寺 '

祖 翁 の 廟 に 拝 礼 し た ｡ 十 日 に は ' 石 山 の 幻 住 庵 に 到 り ､ 幻 住 庵 記 の 景 色 を 眼 前 に し て ､ 傾 く 日 影 に 我 が 影 を 伴 ひ っ ゝ

排 掴 し て 吟 じ た ｡ ｢こ と と は ん 椎 の 木 も 皆 若 葉 哉 氷 ｣｡ 三 井 の 晩 鐘 も 聞 き た い と 思 い な が ら 唐 崎 の 松 に 急 い だ ｡ (十 二

日 ) 洛 東 双 林 寺 の 祖 翁 の 塚 に 詣 で る ｡ 仮 名 の 碑 の 塁 直 し の 法 会 も 今 に 怠 り な く ' 西 行 上 人 ･ 頓 阿 法 師 の 塚 と 並 び 立 っ

て い る ｡ ｢暑 き 日 や 石 碑 の 笠 も 旅 姿 氷 ｣｡ (十 六 日 ) 東 山 丈 山 翁 の 詩 仙 堂 を 尋 ね る と ､ 今 は 尼 法 師 が 住 ん で い て ､ か の 六

物 を 守 っ て い る ｡ ｢加 茂 川 を 越 さ で も か も の 風 涼 し 氷 J. (廿 1 日 ) 落 柿 舎 の 跡 を 絶 さ じ と 或 人 が 結 庵 し た が ､ 今 は い づ

こ に 行 っ た か 知 ら な い と 近 き 人 が 語 る ｡ 見 れ ば 柿 の 樹 も 誰 が 植 継 い だ か 二 三 株 目 に つ い た の で ' ｢柿 の 実 の 来 ､て 見 て

置 く や 夏 木 立 敵 氷 ｣ ｡ (廿 二 日 ) 愛 宕 山 を 越 え 丹 後 の 亀 山 に 赴 い た が 蒸 気 に 当 た っ て 心 地 例 な ら ず ' 廿 三 日 堀 川 の 宿

に 帰 る ｡ 日 を 経 る ま ゝ に 悩 ん で 三 旬 過 ぎ る を 知 ら な か っ た ｡ 1西 行 日 記 ｣ は 中 秋 月 下 の 記 事 と 発 句 で 終 わ っ て い る ｡

帰 郷 の 記 録 は な い が ' 鼓 氷 は ｢か つ し か 日 記 ｣ (草 稿 ) に よ る と 再 び 十 月 十 日 に 江 戸 に 向 け て 俳 譜 行 脚 の 旅 に 出 た ｡

そ の 旅 は 名 所 旧 蹟 を 探 っ て 吟 ず る と い う よ り は ､ 俳 譜 指 導 が 中 心 で あ っ た ｡ 例 え ば 十 一 月 廿 六 日 の 無 味 庵 で の 歌 仙 興

行 に は ､ ｢身 を 捨 て こ そ 暖 ま れ 河 豚 汁 氷 ｣ ｢炉 に 次 ぐ 炭 に か へ る 1 陽 竹 外 ｣ な ど と 吟 じ る と 共 に ' 老 師 門 宏 の 草 堂

で ､ 硯 の 水 を 汲 み 机 の 塵 を 払 っ て は ､ や ゝ 病 弱 勝 ち な の を 助 け 起 臥 を 共 に し て い た ｡ ま た へ 故 郷 の 老 母 の 身 の 上 も 心

に 懸 っ て 十 二 月 四 日 に は ｢立 ち 出 る あ と さ き 探 し 雪 の 道 氷 ｣ と 留 別 の 句 を 詠 ず る と ' 門 宏 も ｢竹 の 子 を 掘 る 出 立 な

り 雪 の 蓑 抱 山 ｣ と 吟 じ て 見 送 っ た ｡ 帰 途 は 三 省 堂 ･ 収 井 草 ･ 一 竹 亭 ･ 五 書 亭 ･ 梅 声 観 な ど で 俳 譜 指 導 を 重 ね て ､ 廿

一 日 に 帰 属 し た ｡

天 明 四 年 r西 行 日 記 ｣ そ の 他 に 見 え る 発 句 九 十 五 ｡ ｢ち ち の み 集 L (荒 井 井 眉 追 善 集 ) に 発 句 一 入 集 ｡