ၯ₹ᄢቇ♿ⷐ㧔ᢎ㙃ቇㇱ㧕╙Ꮞ╙㧞ภ ᐕ
ΡͼΜ࿎৽݅ႤঃڠࡄݪȷȪԆȽˎȂۖȫ ȝA. L. vonΏντȜΜȜ̤̫ͥͅȶຽ༑ঃȷ̥ͣ
ȶଲٮঃȷ͈͒ഢ۟ȝ
ؖ! ॄ! ੳ! ଲɖ!
㧨⋡ ᰴ㧪
ߪߓߦ 㧙ቇ⺑ᢛℂ㧙
╙㧝┨ޔ ↢ᶦߣᵴേ
╙㧞┨ޔ ޡ᥉ㆉผߩⷰᔨޢ㧔
1771/72ᐕߩ
ೋ ޔ߅ࠃ߮
1775ᐕߩჇᡷ⸓ 㧕
╙㧝▵ޔ ޡ᥉ㆉผߩⷰᔨޢ㧔ೋ ޔ
1771/72㧕㧙ޟ⠌ޠߣߒߡߩ 18♿⊛᥉ㆉผ㧙
╙㧞▵ޔ ޡ᥉ㆉผߩⷰᔨޢ㧔
1775㧕 㧙 ⿷ࠍ⫥ਥ⟵⊛⇇ผ ߦ〯ߺߒߚ᥉ㆉผ㧙
╙㧟┨ޔ ޡ⇇ผޢ㧔1785ޔ
1792㧕㧙ޟ᥉ㆉผޠ߆ࠄޟ⇇ผޠ߳㧙
߅ࠊࠅߦ
ߪߓߦ㧙ቇ⺑ᢛℂ㧙
ߎࠇ߹ߢߦ╩⠪ߪޔᧄߦޟ࠼ࠗ࠷⫥ਥ⟵
ᱧผቇ⎇ⓥޠߣ㗴ߔࠆ৻ㅪߩ⺰ᢥࠍឝタߒޔ18
♿ᓟඨߩ࠼ࠗ࠷ߦ߅ߌࠆ⇇ผ⸥ㅀߩᄌ㕟ߩ
㗴ࠍ࠹ࡑߦޔ࡛ࡂࡦࠢࠬ࠻ࡈࠟ࠶࠹
㧔Johann Christoph Gatterer,1727-1799㧕ߣࠗ
ࠩࠢࠗࡦ㧔
Isaak Iselin, 1728-1782㧕 ߦ㑐ߔࠆ⺰⠨ࠍ㊀ߨߡ߈ߚޕ
2000ᐕߦ ߒߚ ޡࠠࠬ࠻ᢎ⊛⇇ผ߆ࠄ⑼ቇ⊛⇇ผ߳ޢ 㧔ഹ
⨲ᦠᚱ㧕ߪޔߎࠇࠄߩ⻉⺰⠨ࠍᩇߣߒޔ18 ♿
એ೨ߩ᰷ߦ߅ߌࠆޟ⇇ผޠ⸥ㅀߩᱧผޔࠞ
ࡦ࠻ߩᱧผືቇߦ㑐ߔࠆ⺰⠨ߥߤࠍട߃ߡ✬ࠎ ߛ߽ߩߢࠆ
㧔㧝㧕ޕ╩⠪ߩ࠹ࡑߦ㑐ߒߡᦨ߽㊀ ⷐߥᓎഀࠍᨐߚߒߚߩߪޟࠥ࠶࠹ࠖࡦࠥࡦቇᵷޠ ߩੑฬߩᱧผቇ⠪ޔࠟ࠶࠹ߣࠪࡘ࠷ࠔ
㧔August Ludwig von Schlözer, 1735-1809㧕ߣߢ
ࠆ߇ޔࠪࡘ࠷ࠔߦߟߡߪޔߎࠇ߹ߢ
⺑⊛⸥ㅀߢߘߩᬺ❣ߩベㇳࠍࠬࠤ࠶࠴ߔࠆߎ ߣߒ߆ߢ߈ߥ߆ߞߚ
㧔㧞㧕ޕߘߎߢ࿁ߪࠪࡘ
࠷ࠔߩผቇผߩᓎഀߦߟߡޔᓐߩ⇇ผ
⸥ㅀߩᄌൻޔ߮ߘߩᱧผ⊛ᗧ⟵ࠍߋࠆ㗴 ࠍਛᔃߦᬌ⸛ࠍⴕޔᧄߦ߅ߌࠆߎߩࠪ
࠭ߩ✦ߊߊࠅߣߒߚޕ
ᱧผቇ⠪ߣߒߡߩࠪࡘ࠷ࠔߦ㑐ߒߡޔ ᣣᧄߢߪߘࠇ߶ߤᄙߊ⍮ࠄࠇߡࠆߣߪ⸒߃ߥ
ߢࠈ߁ޕߣ߁ࠃࠅޔߘ߽ߘ߽࠼ࠗ࠷ߦ߅
ߡߔࠄޔ㊀ⷐߥᱧผቇ⠪ߣߒߡࠟ࠶࠹߿
ࠪࡘ࠷ࠔߦߟߡ⼏⺰ߐࠇࠆࠃ߁ߦߥߞ ߚߩߪޔߟᦨㄭߩߎߣߢࠆޕ
࠼ࠗ࠷⫥ਥ⟵ᱧผቇ߇㘈ߺࠄࠇߥ߆ߞߚේ
࿃ߪޔࡦࠤ㧔1795-1886㧕ߩᤨઍ߆ࠄ
1960ᐕ ઍ߹ߢߩ㐳ᦼߦࠊߚࠅޔ ޟᱧผਥ⟵ޠ߇࠼ࠗ࠷ࠍ ᡰ㈩ߒߡ߈ߚߎߣߦ᳞ࠄࠇࠆޕߣ߁ߩߪޔ
19♿೨ඨޔࡦࠤቇᵷ߇࠼ࠗ࠷ࠍᡰ㈩ߔࠆએ ೨ߢߪޔ࠼ࠗ࠷ߩ⫥ਥ⟵ᱧผቇ⠪ߚߜߪผቇ ผᦠߢᭂߡ㜞⹏ଔࠍਈ߃ࠄࠇߡߚ߆ࠄߢ
ࠆޕ߽ߞߣ߽ޔ㨬ผቇผ㨭⥄ߩ↢ߺߩⷫߣߥ ߞߚߩߪޔ࠼ࠗ࠷⫥ਥ⟵ᱧผቇߢߞߚޕผ ቇผߪޔᱧผቇߦ߅ߌࠆ㑐ᔃ߿㆐ᚑߐࠇߚᚑᨐ ߦߪᤨઍᲤߦᄢ߈ߥ⾰⊛ᄌൻ߇ࠆߎߣ߇⼂
㧖߅߆ߑ߈߆ߟࠃ ၯ₹ᄢቇฬᢎ
ߐࠇߡೋߡ⊒↢ߔࠆޕᱧผ⸥ㅀߩછോ߇⡛ᦠ
⎇ⓥ߿⡛ᦠߩਇᄌߩ⌀ℂߦᄺߔࠆ㧔ࡔࡦࡅ
࠻ࡦߩޟ▸ߣߒߡߩᱧผޠ㧕
㧔㧟㧕߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇ ߡߚᤨઍߦߪޔᢥ₂⋡㍳⊛ߥ߽ߩ߇ࠇ߫ޔ ߘࠇߢ⿷ࠅߡߚޕߎࠇߦኻߒޔᣣ⊛ᗧ
ߢߩޟᱧผߩᱧผޠࠍឭߒߚߩߪޔ߶߆ߥࠄ ߧࠟ࠶࠹ߛߞߚߩߢࠆ
㧔㧠㧕ޕߘߒߡߎߩឭ
ߦᔕ߃ޔ ޟผቇผߩฬߦ୯ߔࠆᦨೋߩ൮⊛⪺
ޠ
㧔㧡㧕ߣߐࠇࠆޡ࡛ࡠ࠶ࡄߦ߅ߌࠆᢥ⧓ᓳ⥝
એᓟߩᱧผ⎇ⓥߣᱧผ⸥ㅀߩᱧผޢ㧔1818㧕
㧔㧢㧕ࠍ⪺ߒߚߩ߇ࡧࠔ࠶ࡂ㧔
1767-1838㧕ߢߞ ߚޕᓐߪቇ↢ߣߒߡࠟ࠶࠹ߩ⻠▉ߦߒޔ ޟࠥ࠶࠹ࠖࡦࠥࡦቇᵷޠߩᦨᓟߩઍ⠪ࡋ
ࡦ㧔Arnold Herrmann Ludwig Heeren, 1760-1842㧕 ߦ㥏⥰ߐࠇߥ߇ࠄޔᧄᦠߩၫ╩ߦߘߒࠎߛޕ ᧄᦠߪޔߎ߁ߒߚᚑ┙ᖱ߆ࠄߡ߽ޔ߹ߚߘ ߩౝታ߆ࠄ߽ޔ߹ߐߦޟࠥ࠶࠹ࠖࡦࠥࡦቇᵷޠ ߇↢ߺߒߚޔผᦨೋߩผቇผᦠߢߞߚޕ ߘߎߢᓐߪޔ18 ♿ඨ߫߆ࠄ
19♿ೋ㗡ߦ⥋
ࠆ࠼ࠗ࠷ᱧผቇ߇࡛ࡠ࠶ࡄߢᦨ㜞ߩࠍභ
ߡߚߣߒޔߥ߆ߢ߽ޟ࠼ࠗ࠷ੱᱧผኅߦࠃ ࠆᢎ⑼ᦠߪޔߕࠇ߽ߘߩᔀᐩᕈޔቢోᕈ߮
ᣇᴺߦ߅ߡࠄ߆ߦఝߒߡ߅ࠅޔઁߩ࿖ߢ
ߪޔ⇇ผޔߣࠅࠊߌฎઍผߦ߅ߡᲧ⢋ߒᓧ ࠆ߽ߩ߇߶ߣࠎߤߺࠄࠇߥޕ̖ੱ㑆߅ࠃ߮ᢥ
⧓ߩᱧผߦ߅ߡߪޔో⊛ߦ߽ޘߩಽ㊁ߢ
߽ޔోߡߩ࿖ߪ࠼ࠗ࠷ੱ߆ࠄቇ߫ߥߌࠇ߫ߥࠄ ߥޠ㧔433㧕ߣਥᒛߒߡࠆޕߘߒߡޔᧄᦠߩ
ᕈᩰ߆ࠄߒߡᒰὼߣ߽⸒߃ࠆ߇ޔථߒߚ࠼ࠗ࠷ߩᱧผኅߩ╩㗡ߦ߹ߕࠟ࠶࠹ࠍ⟎߈ޔᰴ
ߢࠪࡘ࠷ࠔࠍߍߡࠆߩߢࠆޕੑ
ੱߪޔ࠼ࠗ࠷ࠍ߃ߡޔᒰᤨߩ࡛ࡠ࠶ࡄߢᦨ
߽ఝࠇߚᱧผቇ⠪ߣ⹏ଔߐࠇߡࠆߩߢࠆޕ ߎߩ⫥ਥ⟵ᱧผቇߩᛕ್⠪ߣߒߡ⊓႐ߒߡ ߈ߚߩ߇ޔᱧผਥ⟵ผቇߢߞߚޕߘߎߢߪ
⫥ਥ⟵ᕁᗐߪޟ㕖ᱧผ⊛ޠᕁ⠨ࠍ․ᓽߣߔࠆߣ ߐࠇޔᱧผቇߩ⊒ዷࠍߒࠈ㒖ኂߒߚᕁᗐߣ
⟎ߠߌࠄࠇߡ߈ߚޕઁᣇߢ࠼ࠗ࠷ᱧผቇߩ⊒ዷ
ߦߟߡߪޔᤨઍ⊛ᕁầߢߞߚ࠽࡚ࠪ࠽࠭
ࡓߣ߽⚿߮ߟߡޔ࠼ࠗ࠷ฎౖਥ⟵߿ࡠࡑࡦᵷ
ࠍㅢߓޔࡦࠤߦࠃࠆᱧผਥ⟵⏕┙߳ߩ߇⁛
⥄ߦḰߐࠇߚߣ⺑ߐࠇߡ߈ߚޕߎ߁ߒߚࠬ
࠹ࠝ࠲ࠗࡊ⊛⸃߇ᡰ㈩ߒߡߚߥ߆ߢߪޔ
࠼ࠗ࠷⫥ਥ⟵ᱧผቇ⠪ߣߒߡᣣ৻⥸⊛ߦ
ࠄࠇࠆᱧผቇ⠪ߚߜ߽߹ߚޔ⹏ଔߦ୯ߔࠆሽ
ߣߒߡߪࠄࠇߡߎߥ߆ߞߚߩߢࠆޕ
࠼ࠗ࠷⫥ਥ⟵ᱧผቇߦኻߔࠆ߆߆ࠆోุቯ
⊛⹏ଔߪޔࡦࠤ⥄りߦߘߩ⊒ὐࠍᜬߞߡ
ࠆޕᓐߩಣᅚޔޡ1494 ᐕ߆ࠄ
1514ᐕߦ⥋ࠆࡠ
ࡑ♽߮ࠥ࡞ࡑࡦ♽⻉᳃ᣖߩᱧผޢ 㧔
1824㧕
ᐨᢥߩ⸒⪲ޔ ޟනߦߘࠇ߇ᧄ᧪߆ߦߞߚ߆ޠߪޔ એᓟᱧผਥ⟵ߩቴⷰਥ⟵⊛⑼ቇ⊛ᱧผቇߣߒ ߡߩၮᧄ⊛┙႐ࠍߒߚࠬࡠࠟࡦߣߥࠆ߇ޔ ߎߩ⸒⪲⥄ߪޔ⫥ਥ⟵ᱧผቇ⠪ࡒࡘ
㧔
Johannes von Müller, 1752-1809㧕ߩޔᱧผኅࠍ ޟㆊߩⵙ್ቭߢࠅᧂ᧪ߩ⇇߳ߩᢎᏧߢ
ࠆޠߣߒߚⷙቯ߳ߩࠕࡦ࠴࠹ߣߒߡឝߍ ߚ߽ߩߢߞߚޕߎߩࠃ߁ߦᱧผਥ⟵߇ߘߩೋ
⊒߆ࠄ࠼ࠗ࠷⫥ਥ⟵ᱧผቇߦኻߔࠆุቯࠍౝ
൮ߒߡߚએޔᱧผਥ⟵߇ᡰ㈩ߒߚᤨઍߦ࠼
ࠗ࠷ߢᦠ߆ࠇߚผቇผߩ⸥ㅀߢ߽ห᭽ߩ⹏ଔ߇
ฃߌ⛮߇ࠇߡ߈ߚߩߪޔᒰὼߣ⸒߃ࠆޕࡧࠔ࠶ࡂߩᤨઍߩᓟޔ࠼ࠗ࠷ߢผቇผ⸥
ㅀ߇ౣ㐿ߐࠇࠆߩߪޔ
1860ᐕઍߦߞߡ߆ࠄߢ
ࠆޕߘߎߢࡧࠚࡦ࠼ࡦࠢ߇ޡࠟ࠶࠹
ߣࠪࡘ࠷ࠔߦࠃࠆㄭઍ࠼ࠗ࠷ᱧผቇߩഃ
ㅧޢ
㧔1876㧕ߢⴕߞߚ࠲ࠗ࠻࡞ㅢࠅߩਥᒛߪޔߎ ߩࠃ߁ߥⓨ᳇ߩߥ߆ߢߪޔฃߌኈࠇࠄࠇࠆߎߣ ߪߥ߆ߞߚޕࡧࠚࡦ࠼ࡦࠢߪޔߎߩᤨὐߢ
ᣢߦޔޟᱧผኅߣߒߡߩࠟ࠶࠹ߣࠪࡘ࠷
ࠔߪᱴߤቢోߦᔓࠇࠄࠇߡࠆޠ
㧔㧣㧕ߣㅀߴߡ
ࠆޕ
1936ᐕߦߥߞߡ߽ߥ߅ޔࡈࡘ࠲ߪ㨬ᱧ ผኅࠪࡘ࠷ࠔߦߟߡߪࡧࠚࡦ࠼ࡦ
ࠢߩᧄ߇ࠆߩߺߢࠆޠ 㧔373㧕
㧔㧝㧞㧕ߣᜰ៰ߒߡ
ࠆޕߐࠄߦޔ
ࡉࡦࠤߦࠃࠇ߫ޔޟ⫥ਥ⟵ᱧ ผኅߚߜࠍਇᒰߥᔓළ߆ࠄᤚ㕖ߣ߽ᢇߒࠃ߁ ߣߩⷐᦸ߇➅ࠅߒࠄࠇࠆޠࠃ߁ߦߥࠆߦߪޔ ታߦޔޟ1970 ᐕઍඨ߫ޠ
㧔㧤㧕ࠍ߹ߚߨ߫ߥࠄߥ߆ ߞߚߩߢࠆޕ৻ᣇ
19♿ߦ߅ߌࠆᱧผਥ⟵⊛
ผቇผᦠࠍઍߔࠆߩߪࡧࠚࠥ㧔1823-97㧕 ߦࠃࠆޡੱᢥਥ⟵⊓႐ᓟߩᱧผ⸥ㅀผޢ㧔
1885㧕 ߢࠆ߇
㧔㧥㧕ޔߎߎߢᦨ߽․ᓽ⊛ߥߎߣߪޔ㨬࠼
ࠗ࠷⫥ਥ⟵ᱧผቇޠߩሽߘߩ߽ߩ߇ࠄ ࠇߡߥߣ߁ߎߣߢࠆޕࡧࠚࠥߪࡈ
࠼ࡅᄢ₺߆ࠄ⸃ᚢ߹ߢߩᦼ㑆ࠍޟฎ
ౖ⊛࿖᳃ᢥቇߩᤨઍޠߣ߮ޔ㨬⫥ਥ⟵㨭ߣ
߁⸒⪲ߔࠄ↪ߒߥߩߢࠆޕߘߒߡߎߩࠃ ߁ߥ࠲ࠗ࠻࡞ߢ߱ℂ↱ߪޔ ޟ߆ߩ♿ߦߪᱧผ ᗧ⼂߇↟ߛߒߊᰳᅤߒߡߚޠ㧔749㧕߆ࠄߛߣ ㅀߴߡࠆޕ߽ߜࠈࠎผቇผߢࠆ߆ࠄޔࠟ࠶
࠹߿ࠪࡘ࠷ࠔߥߤߦߟߡޔ⊛
ߦ⸥ㅀߐࠇߡߪࠆޕૉߒޔࠟ࠶࠹ߦߟ
ߡߪޔ ޟᱧผ⸥ㅀ⠪ߣߒߡߪᄙಽ৻ᤨᦼㆊᄢ⹏ଔ ߐࠇߡߚ߇ޔᱧผഥ⑼ቇߩಽ㊁ߢߪޔᓐߪ 㐳ᦼ㑆ᓇ㗀ࠍਈ߃⛯ߌࠆߛߌߩ⽸₂ࠍⴕߞ ߚޠ㧔
757㧕ߣߒ߆⹏ଔߒߥޕઁᣇޔࠪࡘ
࠷ࠔߦ㑐ߒߡߪޔผᢱᛕ್ߩផㅴ߿᥉ㆉผߩ
ᤨ⊛㧩᳃ᣖ⊛✬ᚑߩឭ᩺ޔ㨬ࠠࠬ࠻೨㨭↪
ߩᄢ╬ࠍ⹏ଔߒߡޔ ޟᓐߦ⌀ߦᱧผኅߢࠆߣ ߩ⸽ᦠࠍߔߎߣ߇ߢ߈ࠆޠ㧔793㧕ߣㅀߴߡ
ࠆޕߒ߆ߒࡧࠔ࠶ࡂ߇࡛ࡠ࠶ࡄߢᦨ㜞 ߣ߹ߢ⹏ଔߒߚਔ⠪ߩ⇇ผ⸥ㅀߦኻߒߡߪޔ
ࠟ࠶࠹ߪ㨬⤘ᄢߥ᥉ㆉผߩ⚛᧚ࠍᢛℂߒޔߘ ߩ⚛᧚ߦ⏕ߥޔ㐳ᦼ㑆ᓇ㗀ജࠍߞߚ⚵❱ൻ ࠍਈ߃ߚޠ 㧔
789㧕ߣ৻ቯߩ⹏ଔࠍਈ߃ߡࠆ߇ޔ
ࠪࡘ࠷ࠔߦߟߡߪޔ ޟౝኈߦߟߡߪࠟ
࠶࠹ߩ⪺ߦᓟࠇࠍขߞߡࠆޠ 㧔
790㧕ߣޔ
߶ߣࠎߤଔ୯ࠍߡߥޕ
ࡧࠚࠥએᓟ߽ޔ ޟ⫥ਥ⟵ߩᤨઍޠߩᱧผ
ኅ߿ߘߩ⎇ⓥߦߟߡ⸥ㅀߐࠇࠆߎߣߪߞߡ߽ޔߘߎߢ↪ߐࠇࠆ㨬⫥ਥ⟵ޠߣ߁⺆ߪޔ
৻ቯߩᐕઍࠍ␜ߔࠆߚߩ⸒⪲ߢߒ߆ߥ߆ߞ ߚޕ㨬࠼ࠗ࠷⫥ਥ⟵ᱧผቇ㨭⥄ߪޔߘߩሽ
ࠍࠄࠇࠆߎߣߪ⛘߃ߡߥ߆ߞߚߩߢࠆޕ
߃߫ޔᣣᧄߢ߽ᢎ⑼ᦠ⊛ߦ⺒߹ࠇߡ߈ߚࡌ࡞
ࡦࡂࠗࡓߩᱧผਥ⟵ߦၮߠߊᱧผ㐷ᦠޔ ޡᱧผ ߣߪߥࠎߙ߿ޢ
㧔㧝㧜㧕ߢ߽ޔ⥄ࠄߩᱧผቇࠍ⑼ቇ⊛
ᱧผቇߣߔࠆߦ┙ߜޔߎࠇߦኻߒ
17
18♿ߩ࠼ࠗ࠷ߪޟኪ↪⊛ᱧผޠ 㧔25㧕߇⋓ࠎߛߞ ߚᤨઍߣߐࠇߡࠆ
㧔㧝㧝㧕ޕઁᣇޔࡈࡦࠬ㕟
ᦼߩޟᱧผືቇޠ 㧔41㧕ߦߟߡߪ⑼ቇ⊛ᱧผᒻ ᚑ߳ߩ৻ߟߩ⊒ὐߣߒߡ⹏ଔߒޔ ޟਥߣߒߡᄢ
ⴐߣߘߩ❢㜚⊛ᢥൻᬺ❣ߦᵈᗧߒޔᯏ᪾⺰⊛⥄ὼᴺߩ㘃ߩ⻉ᴺೣߦࠃߞߡᱧผࠍ⺑ߔߴߊޔ
એߡೋߡᱝࠍ⌀ߩ⑼ቑߦ㜞ߴ߈ߛߣ⠨߃ߡ
ࠆޠ㧔ห㧕ߣㅀߴߡࠆޕߔߥࠊߜޔ⑼ቇ⊛ᱧ ผᚑ┙ߩ㨬೨ผޠߦ߅ߡࡈࡦࠬߩ㨬ᱧผືቇޠ ߩߺߦߪ৻ቯߩ⹏ଔ߇ਈ߃ࠄࠇߡࠆ߽ߩߩޔ
࠼ࠗ࠷ߩᱧผ⸥ㅀߦኻߒߡߪޔ⑼ቇ⊛ᱧผએ೨ ߩᣥᲑ㓏ߦዻߔࠆޔ㨬ኪ↪⊛ᱧผޠߦߔ߉ߥ߆ߞ ߚߣߐࠇߡࠆߩߢࠆޕߎߩࠃ߁ߥᵹࠇߩߥ ߆ߢޔࡈࡘ࠲ ߪޔޟ⫥ਥ⟵ᱧผ⸥ㅀ 㧔
Aufklärungshistoriographie)ޠߣ߁ޔ
නߥࠆᤨઍฬߣߒߡߢߪߥ⫥ਥ⟵ᱧผቇࠍ࿕ߩሽ
ߣߔࠆቇⴚ↪⺆ࠍ࠼ࠗ࠷ߢೋߡ↪ߒߚผ
ቇผኅߢߞߚ
㧔㧝㧞㧕ޕߒ߆ߒߘߩᓐ߽ޔ⫥ਥ
⟵ᱧผ⸥ㅀߩ৻⥸⊛․ᓽߩ╙৻ߦޟ㕖ᱧผ⊛್
ᢿޠ㧔339㧕ࠍߍߡࠆޕߒ߆߽ᓐߪޔᣣ⋓
ࠎߦ⺰ߓࠄࠇߡࠆ㨬ࠥ࠶࠹ࠖࡦࠥࡦቇᵷޠߦߟ
ߡߘߩሽߔࠄุቯߒ
㧔㧝㧟㧕ޔ߹ߚޔࠟ࠶࠹
ߦኻߒߡޟߥ߅ቢోߦඳቇኅߩቇᵷߦᚲዻߒ ߡࠆޠ㧔
375㧕ߣߒߡޔᓐࠍ⫥ਥ⟵ᱧผኅߣ
⹏ଔߔࠆߎߣ߽ᜎุߒߡࠆޕࠟ࠶࠹ߩ
⇇ผคㅀߦߟߡߪޟᱧผ⸥ㅀߩᱧผߦ߅ߡ ߪޔߘࠇࠄߪήଔ୯ߢࠆޠ㧔375㧕ߣᢿߓޔ⹏
ଔߢ߈ࠆߩߪߖߗޟ⚛᧚߇⧯ᐓᄢߐࠇߡ
ࠆߎߣߩߺޠ 㧔ห㧕ߛߣㅀߴߡࠆޕ
ઁᣇߢᓐߪޟࡧࠜ࡞࠹࡞ߩ᥉ㆉผ⊛߅ࠃ߮ᱧผ⊛
ᴦ⊛⻉ේℂߪޔ࠼ࠗ࠷ߦ߅ߡߪࠪࡘ࠷ࠔ
ߦࠃߞߡᦨ߽ቢోߦ⛮ᛚߐࠇߚޠ 㧔
373㧕ߣߒޔ
ࠪࡘ࠷ࠔߩ⇇ผคㅀࠍࡧࠜ࡞࠹࡞ࠍ
⛮ᛚߒߚ߽ߩߣ⟎ߠߌߡࠆޕߎ߁ߒߚવ⛔
⊛ߥᱧผਥ⟵⊛⸃ࠍ✚วߒޔ♽ൻߒߚߩ߇ ࡑࠗࡀ࠶ࠤߢߞߚ
㧔㧝㧠㧕ޕᓐߪᱧผਥ⟵ߩᚑ┙
ࠍḰߒߚߩߪ࠼ࠗ࠷⁛⥄ߩ♖⊛ầᵹޔ㨬࠼ࠗ
࠷ㆇേޠߛߣߒޔߘߩᜂᚻߣߒߡࡔࠩޔ ࡋ࡞࠳ޔࠥ࠹߿ࡠࡑࡦਥ⟵ࠍ㜞ߊ⹏ଔߔࠆ
৻ᣇߢޔ࠼ࠗ࠷⫥ਥ⟵⠪ߢߪ߆ࠈ߁ߓߡ࠶
ࠪࡦࠣࠍߍࠆߩߺߢࠆޕߘߒߡߎߩ⸥ㅀߢ ߪޔࠗ࠶ࠟࠬ߇ㆡಾߦᛕ್ߒߡࠆࠃ߁ߦޔ ޟࠥ࠶࠹ࠖࡦࠥࡦߩᱧผኅߚߜޔࠟ࠶࠹ޔ
ࠪࡘ࠷ࠔޔࠪࡘࡇ࠶࠻ޔࡋࡦࠍ ᗧ⼂⊛߆ߟᗧߦήⷞޠ
㧔㧝㧡㧕ߒߡࠆޕ
ࡑࠗࡀ࠶ࠤ⊛ߥ⹏ଔߪޔ╙ੑᰴᄢᚢᓟߩ࠼ࠗ
࠷ߦ߅ߌࠆผቇผ⸥ㅀߦ߅ߡ߽ޔߥ߅⛮⛯ߔ ࠆޕ߃߫࠭࡞ࡆ࠶ࠢߪޔ ޡ࠼ࠗ࠷ੱᢥਥ⟵߆ࠄ
ߦ⥋ࠆ♖ߣᱧผޢ㧔㧝㧢㧕
ߦ߅ߡޔ
╙྾┨ߩ࠲ࠗ࠻࡞ࠍޟ⫥ਥ⟵ᤨઍߩ㜞឴ߣ⚳Ὣޠߣߒ
ߡࠆޕߘߎߢߪޔߒ߆ߒޔ⫥ਥ⟵⥄ߦߟ
ߡߪޔ ޟోߣߒߡวℂਥ⟵ߩ⇇ⷰߪ㕖ᱧผ
⊛ߢߞߚޠ㧔108f.㧕ߣㅀߴߡࠆߩߢࠆޕ
ࠟ࠶࠹ߩ⇇ผ⸥ㅀߦߟߡߪޔ ޟ᥉ㆉผߩ ℂᔨࠍㅊ᳞ߔࠆ߽ਇචಽߥ⹜⺰ߩߺߒ߆ⴕ߃ߕ
ᄬᢌߒߚޠ㧔123㧕ߣߒߡࠆޕઁᣇࠪࡘ࠷ࠔߦߟߡߪޔޟౖဳ⊛࠼ࠗ࠷ੱ⫥ਥ⟵⠪ޠ 㧔124㧕ߣߒޔߘߩ⇇ผߦኻߒߡߪޔ
ᓥ᧪ࠃࠅߪޔ߿߿㜞⹏ଔࠍਈ߃ߡࠆޕ ޟోߡߩᤨઍߩ
⻉᳃ᣖ߿᳃ᣖࠣ࡞ࡊߦ㑐ߔࠆᐔࠍᄢߒ ߚޠ㧔ห㧕ߎߣޔ⇇ผ߳ߩฎઍਛㄭઍߩ
ਃಽߩዉޔ
ޟ⇇ผߣ࿖ኅผޔ⥄ὼⅣႺޔ
ోߡߩಽ㊁ߢߩੱ㑆ߩഃㅧ‛ߣࠍ⛔৻ߒࠃ߁ߣദ
ߚޠ㧔125㧕ߎߣޔߐࠄߦ⇇ผⷰኤߩၮ␆ߦ
̌㓸Ⓧ߆ࠄࠪࠬ࠹ࡓ߳̍ߣ߁ⷰὐࠍ⟎ߡ
ࠆߎߣߥߤࠍ⹏ଔߒߡࠆ߆ࠄߢࠆޕߒ߆ߒޔ ᓐ߇ޟࠥ࠶࠹ࠖࡦࠥࡦߩᱧผኅ㓸࿅ޠ㧔126㧕ߩ
ߥ߆ߢᦨ߽㜞ߊ⹏ଔߔࠆߩߪޔࡋࡦߢߞ ߚޕߘࠇߪޔࡋࡦ߇ޔㄭ࡛ࡠ࠶ࡄߩ࿖
㓙
㑐
ଥࠍ
ߔ ࠆ ޔޟ ⻉
࿖ ኅ
♽㧔Staatensystem㧕ޠ
㧔㧝㧣㧕ߩᔨࠍឭߒޔߘߩ⸥ㅀ ߦࠃߞߡޔ৻♿ߩޟ࠼ࠗ࠷᳃ᣖߦᄢ߈ߥᓇ
㗀ࠍਈ߃ߚᱧผኅߚߜߩᦨೋߩ৻ੱߣߥߞߚޠ㧔
127㧕߆ࠄߢࠆޕޟ࠼ࠗ࠷᳃ᣖޠ߳ߩᓇ㗀ߣ
߁ⷞὐߪޔ࠽࠴࠭ࡓߦᷓߊ㑐ࠊߞߚ࠭࡞ࡆ࠶
ࠢࠄߒߣ߽⸒߃ࠃ߁ޕ⚿ዪᓐߪޔࠟ࠶࠹
ߣࠪࡘ࠷ࠔߩ⁛⥄ߩ⽸₂ߪ㜞ߊ⹏ଔߖߕޔ ࡋࡦ߶ߤߦߪᄢ߈ߥᓎഀࠍᨐߚߒߡߥ
ߣߒߡࠆߩߢࠆޕߎߩࠃ߁ߦޔ⫥ਥ⟵ߣ
࠼ࠗ࠷⫥ਥ⟵ᱧผቇߦኻߔࠆุቯߥߒήⷞ ߪޔ࠺ࠖ࡞࠲ࠗ
㧔㧝㧤㧕ߥߤߩᕁᗐผߩ߆ࠄߩዋ
ᢙߩ⊒⸒ࠍ㒰ߡޔᱧผਥ⟵߇࠼ࠗ࠷ߢᡰ㈩⊛ߢߞߚᤨઍޔߔߥࠊߜ
1960ᐕઍ߹ߢߩผቇผ
⸥ㅀߦ߅ߡߪޔ߹ߞߚߊំࠄߋߎߣߪߥ߆ߞ ߚߣ⸒߃ࠃ߁ޕ
ߒ߆ߒߎߩߎߣߪޔㅒߦ⸒߃߫ޔᱧผਥ⟵ผ ቇ⥄߇ᛕ್ߩኻ⽎ߣߥࠆߣ߈ߦߪޔ⫥ਥ⟵
߿࠼ࠗ࠷⫥ਥ⟵ᱧผቇߦߟߡ߽ޔᡷߡߘ ߩᗧ⟵߇ߐࠇࠆߣ߁ߎߣࠍᗧߔࠆޕ ߎߩ⋥ߒߩേ߈ߪޔ߹ߕޔ࠼ࠗ࠷એᄖߢᆎ
߹ߞߚޕߔߥࠊߜ╙ੑᰴᄢᚢᓟޔ࠽࠴ࠬ࠼ࠗ
࠷߆ࠄߒߚࠞ࠶ࠪ
㧔㧝㧥㧕߿ࡇ࠲
ࠥࠗ
㧔㧞㧜㧕ࠄߦࠃߞߡవ㖊߇ߟߌࠄࠇߚߩߢࠆޕ
ਔ⠪ߪߣ߽ߦ⫥ਥ⟵ߪ㨬㕖ᱧผ⊛ޠߤߎࠈ߆ᱧผቇߩ⑼ቇ߳ߩᄌ㕟ࠍㅊ᳞ߒޔᱧผቇߩ⊒ዷߦ ߅ߡᭂߡᄢ߈ߥᓎഀࠍᨐߚߒߚߣߒߡⓍᭂ
⊛ߦ⹏ଔߒߚޕ߽ߞߣ߽ޔਔ⠪ߦߣߞߡߪ⫥
ਥ⟵৻⥸ߩౣ⹏ଔ߇࠹ࡑߢߞߚߚߢࠈ ߁߇ޔࡠ࠶ࠢ߿ࡅࡘࡓޔࡧࠜ࡞࠹࡞߿ࡕࡦ
࠹ࠬࠠࡘߥߤޔࠗࠡࠬߣࡈࡦࠬߩ⫥ਥ
⟵⠪߇⼏⺰ߩਥⷐ⚛᧚ߣߥߞߡ߅ࠅޔ࠼ࠗ࠷
⫥ਥ⟵ᱧผቇߦߪ⋥ធ⸅ࠇߡࠄࠇߡߥޕߒ ߆ߒ࠼ࠗ࠷⫥ਥ⟵ᱧผቇߦߟߡߪޔࡃ࠲
ࡈࠖ࡞࠼߇㨬ࠥ࠶࠹ࠖࡦࠥࡦቇᵷ㨭ߦ㑐ߔࠆ
ᣣߩ⼏⺰ߩౝኈߩ߶ߣࠎߤࠍవขࠅߒߚߣ߽⸒
߃ࠆౣ⹏ଔ⺰ࠍዷ㐿ߒߚ
㧔㧞㧝㧕ޕࠥ࠶࠹ࠖࡦࠥࡦ ᄢቇࠍޟᱧผ⎇ⓥߦ߅ߌࠆ⑼ቇ㕟ߦ⥋ࠆࠍ
Ḱߒߚޠ㧔42㧕ᄢቇߣ⟎ߠߌޔ߹ߚࠟ࠶࠹
ߩ㨬᥉ㆉผޠߩขࠅ⚵ߺ߿ᱧผቇߩ⑼ቇൻߦะ ߌߡߩℂ⺰⊛⻉ᵴേߥߤࠍ⚫ߒޔ
ోߣߒߡޔᓐࠍޟࡦࠤߦ߅ߡ㗂ὐߦ㆐ߔࠆ⊒ዷߩࠦ
ࠬࠍ⊒ߐߖߚޠ 㧔44㧕ߣ⹏ଔߒߚޕߐࠄߦࠪࡘ
࠷ࠔࠍࠟ࠶࠹ߩ⼏⺰ߩޟోߡࠍߪࠆ ߆ߦ߃ߡᐢ▸ߦዷ㐿ߒߚޠ 㧔49㧕ᱧผቇ⠪ߣߒޔ ߘߩޡࡀࠬ࠻࡞ޢ㧔
1802-9㧕ߦ߅ߌࠆผᢱᛕ್
ߩዷ㐿ࠍ㜞ߊ⹏ଔߒߡޔ ޟผቇผޔ
ᵈ⋡ߔߴ߈ᢥᦠޠ 㧔
56㧕ߣࠎߢࠆޕߎߩࡃ࠲ࡈࠖ࡞
࠼ߦ⊒ߔࠆ࠼ࠗ࠷⫥ਥᱧผቇౣ⹏ଔߩᵹࠇߪޔ
1970ᐕઍߦࠆߣޔ⥄り߇ਔⷫߦㅪࠇࠄࠇߡ㧢
ᱦߩᤨߦࠕࡔࠞߦᷰߞߚ⠪ߢ߽ࠆࠗ࠶ࠟࠬ
㧔㧞㧞㧕߿ޔ߹ߚࠗ࡞
㧔㧞㧟㧕ࠄߦࠃߞߡ⎇ⓥ
߇৻ጀ⚦ߦዷ㐿ߐࠇߡޔ߹ߔ߹ߔᒝജߥ߽ߩ ߣߥߞߚޕ
ઁᣇ࠼ࠗ࠷ߢߪޔ1960ᐕઍߦࠆߣޔࠊࠁ ࠆޟ68 ᐕㆇേޠࠍ㗂ὐߣߔࠆ㨬⇣⼏↳ߒ┙ߡޠ ߩ⻉ㆇേ߇ߎࠅޔ
1969ᐕߦߪ␠ળ᳃ਥౄ߇
ᮭࠍីࠆߥߤޔ⚳ᚢᤨ߆ࠄ⛯ߡ߈ߚᱧผ⊛⁁
ᴫ߇ᄢ߈ߊᄌൻߒߚޕᱧผቇߩ⇇ߢߪᣢߦ 1959
ᐕߦ㨬ࡈࠖ࠶ࠪࡖ⺰ޠ߇ᆎ߹ߞߡߚ ߇ޔߎߩ
60ᐕઍޔߣࠅࠊߌ
70ᐕએᓟߦߥࠆߣޔ
࠼ࠗ࠷␠ળోߩേ߈ߣㅪേߔࠆᒻߢޔᱧผਥ
⟵ޔࠆߪ
19♿એ᧪ߩવ⛔⊛ߥ࠼ࠗ࠷ᱧผ ቇߦኻߔࠆᛕ್ߩേ߈߇ߎߞߚޕ࠽࠴࠭ࡓߩ
ᒻᚑߦኻ᛫ߒᓧߥ߆ߞߚᱧผਥ⟵ผቇߩᰳ㒱ߣ⽿છ߇ㅊ᳞ߐࠇࠆߣߣ߽ߦޔᱧผਥ⟵߇࿖᳃࿖
ኅߩℂᔨࠍ⥋㜞ߩ߽ߩߣߒߡߚߎߣ߿ޔߘߩ
ⷰὐ߆ࠄੱ߿ࠛ࠻㓸࿅ߩᴦ⊛ⴕേࠍ㊀ ⷞߒߡᱧผቇߩᜬߟน⢻ᕈࠍ⁜ߚߎߣࠍᛕ್
ߒޔߎࠇߦઍࠊࠆ߽ߩߣߒߡޔ᳃ⴐߩ↢ᵴ߿
ᐲޔ␠ળ᭴ㅧޔ⚻ᷣၮ⋚╬ࠍ㊀ⷞߔࠆޔᣂߚߥ
ᱧผቇߩ᮸┙߇ᮨ⚝ߐࠇߚޕߎߩ
70ᐕઍߦ⊓႐
ߒߡ߈ߚߩ߇ޔࡧࠚߣࠦ࠶ࠞࠍઍߣߒ ޟᱧผ⊛␠ળ⑼ቇޠ
㧔㧞㧡㧕ࠍਥᒛߔࠆޔࠊࠁࠆ㨬ࡆ
ࡈࠚ࡞࠻ቇᵷޠߩੱޘߢߞߚޕࡧࠚ
ߪ߹ߚޡ࠼ࠗ࠷ߩᱧผኅޢߩᦨೋߩࠪ࠭
ߩ✬㓸
ೀⴕࠍ1870ᐕߦ㐿ᆎߒߡࠆ߇ޔߘߎ ߢߪޟኾ㐷ኅખ㑆ߦ㒢ቯߒߥߢޔ̖ߔߋࠇߚ
ࠕ࠙࠻ࠨࠗ࠳߽ട߃ߚߊᕁߞߡࠆޠ㧔㧞㧢㧕ߣㅀ
ߴߡ߅ࠅޔታ㓙ޔࡑ࡞ࠢࠬ߿ࠛࡦࠥ࡞ࠬߥߤ߽ขࠅߍߡࠆޕᒰᤨߪࠢࡦߩޡ⑼ቇ㕟ߩ
᭴ㅧޢ
㧔1962㧕߇⼏⺰ߦᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍਈ߃ߡߚ ߇ޔߎߩࠪ࠭ߪޔᣥࡄ࠳ࠗࡓߢࠆᱧผ ਥ⟵ߩᛕ್ߛߌߢߥߊޔࡄ࠳ࠗࡓߩォ឵ߦవ
┙ߞߡ⊒↢ߔࠆߣߐࠇࠆޟᄌೣޠࠍผቇผ
⊛ߦ⏕ߔࠆᬺߢ߽ߞߚޕߘߒߡߎ߁ߒߚ
േ߈ߩߥ߆ߢޔ18
♿ඨ߫߇ߒࠈ࠼ࠗ࠷♖
⇇߇ᄌኈߔࠆ৻ᄢ↹ᦼߣࠄࠇࠆࠃ߁ߦߥࠆ ߣߣ߽ߦޔ߆ߟߡᱧผਥ⟵߇ో㕙⊛ߦุቯߒߡ
ߚ⫥ਥ⟵ᱧผቇߩౣ⹏ଔ߇ⴕࠊࠇࠆࠃ߁ߦ ߥߞߚߩߢࠆޕ߃߫ࠦ࠶ࠢ߇ޔߘߩޟᱧ ผޠᔨߩผ⊛⎇ⓥߦ߅ߡޔޟ
Historieࠍᔊㆱ ߒߡ
Geschichiteࠍㆬ߱േ߈߇
1750ᐕએᓟ⛔⸘
⊛ߦ᷹ቯߢ߈ࠆᕆㅦߐߢ↢ߒߚޠߣㅀߴޔߘ ߩߥ߆ߢޟ
7PKXGNUCNJKUVQTKG᥉ ㆉผ
߇⇇ผߦ
9GNVIGUEJKEJVGォ឵ߒߚޠߣᜰ
៰ߒߡࠆ㧔㧞㧣㧕
ޕ߹ߚᓐߪޔޡᱧผ⊛ၮᧄᔨޢ
╙1Ꮞᐨᢥߢޔߎߩㄉౖߩ⻉೨ឭߩ৻ߟߦߟ
ߡޔߘࠇߪ࠼ࠗ࠷ߩ⸒⺆⇇ߢᄢ߈ߥᗧᄌኈ ߇߽ߚࠄߐࠇߚᄌ㕟ᦼ߇
18♿ਛ⪲ߢߞߚ ߣ߁ޟផ᷹ޠߛߣㅀߴߡࠆޕᓐߪߎߩᤨᦼ ࠍ․ߦޟߪߑ߹ᦼ㧔
Sattelzeit㧕ޠߣ߮ޔએᓟߪ ޟฎ⸒⪲߇ᣂߚߥᗧౝኈࠍ₪ᓧߒߡߩ
ᚒޘߩᗧߦㄭߠ߈ޔ߆ߥࠆ⠡⸶߽߽ߪ߿ᔅⷐߥߊߥߞߚޠ
㧔㧞㧤㧕ߣ⺑ߒߡࠆޕߔߥࠊߜޔ
ઍ࠼ࠗ࠷ߩ⸒⺆♖⇇ߦ⊒ὐࠍਈ߃ߚ
ߩߪ⫥ਥ⟵ߢࠆߣ⹏ଔߒߡࠆߩߢࠆޕ
ߘߒߡ
1970ᐕઍඨ߫ߦߪޔ࠼ࠗ࠷⫥ਥ⟵ᱧผ
ቇࠍޟᱧผ⊛␠ળ⑼ቇޠߩవ㚟⠪ߣߒߡ⹏ଔߒ
ࠃ߁ߣߔࠆ⼏⺰߇ᆎ߹ߞߚޕࡧࠚ߇
1980ᐕ߆ࠄౣ㐿ߒߚޡ࠼ࠗ࠷ߩᱧผኅޢߩ╙ੑࠪ
࠭ߢߪޔߘ߁ߒߚ⼏⺰ࠍ〯߹߃ޔ
17.18♿ߩ ᱧผኅߩౣ⊒ជ߇ⴕࠊࠇߚޕߘߩ⚿ᨐޔࠟ࠶࠹
ޔࠪࡘ࠷ࠔޔࠪࡘࡇ࠶࠻ޔࡋ
ࡦߥߤߩޟࠥ࠶࠹ࠖࡦࠥࡦቇᵷޠ߇⸥ㅀኻ⽎
ߦㆬ߫ࠇߡࠆ
㧔㧞㧥㧕ޕ
ޟࡆࡈࠚ࡞࠻ቇᵷޠ߇ዷ㐿ߒߚᱧผ⎇ⓥ
ߪޔߘߎߢ㗴ߣߐࠇᛕ್ߐࠇߚߩߪਥߣߒߡ
࠼ࠗ࠷ㄭ
ઍߩᴦߢߞߚߣߒߡ㨬ᴦߩ␠ળผޠߣ߽ࠊࠇࠆޕߎࠇߦኻߒޔ1980
ᐕઍߦ ߥࠆߣޔߘߎߢᛕ್ߩኻ⽎ߣߥߞߡߥ߆ߞߚ ޟㄭઍޠߘߩ߽ߩߩᩮᐩ⊛ᛕ್ࠍߑߒޔ ޟᣣᏱ
↢ᵴผޠޔ㨬ਅ߆ࠄߩ␠ળผޠࠍㅊ᳞ߔࠆޟᣂߒ
ࠥ࠶࠹ࠖࡦࠥࡦቇᵷޠ
㧔㧟㧜㧕߇ᒻᚑߐࠇࠆߥߤޔ ޟ␠ળผޠߩầᵹ߇ߐࠄߦᄢᷓൻߒߚޕ࠼
ࠗ࠷⫥ਥ⟵ᱧผቇౣ⹏ଔߩേ߈ߦ߅ߡ৻ߟ ߩ↹ᦼߣߥߞߚߩߪޔߎߩ㨬ᣂߒࠥ࠶࠹ࠖࡦࠥ
ࡦቇᵷ㨭ߩὐߣߥߞߡߚࠥ࠶࠹ࠖࡦࠥࡦߩ ࡑ࠶ࠢࠬࡊࡦࠢ⎇ⓥᚲߢⴕࠊࠇߚ⎇ⓥ㓸ળ ߣޔߘߩ⼏⺰ࠍ߽ߣߦ ߐࠇߚޡ⫥ਥ⟵ߣ ᱧผޢ㧔1986㧕ߢߞߚ
㧔㧟㧝㧕ޕߎߩ⎇ⓥ㓸ળߦߟ
ߡ߹ߕ⋡ߦߟߊߩߪޔ࠼ࠗ࠷ߩᣂầᵹߦዻߔ ࠆ᭽ޘߥ⎇ⓥ⠪ߣࠕࡔࠞߩࠗ࠶ࠟࠬ߿ࠗ
࡞ࠄ߇৻ၴߦળߒߡࠆߎߣߢࠆޕㅀߩ࠼
ࠗ࠷ߩേ߈ߣࠕࡔࠞߩേ߈߇ޔߎߎߢวᵹߒ ߡࠆߩߢࠆޕߣߪ߃ᧄᦠޟᐨ⺰ޠߢ߽
ߡࠆࠃ߁ߦޔ19
▻ߩႎ๔ౝኈߪ߈ࠊߡޟᢿ ⊛ޠ 㧔12㧕ߢࠆޕ
ႎ๔࠹ࡑߩࡌ࡞߇ 18♿ߩ৻⥸⊛ⷰߦㄭ߽ߩ߆ࠄ․ᱶߥⷰ
ὐ߆ࠄߚੱ‛⺰߹ߢߞߡޔߒ߆߽ޔ࠹ࡑ
⸳ቯ߇♽┙ߡࠄࠇߡߥޕ߹ߚޔ࠼ࠗ࠷
⫥ਥ⟵ᱧผቇߢߪࠥ࠶࠹ࠖࡦࠥࡦቇᵷߦߟߡ
⺰ⓥߔࠆߎߣߪਇนᰳߩߪߕߛ߇ޔߎࠇߦߟ
ߡߪߚߞߚ৻ੱޔࠪࡘ࠷ࠔߒ߆ขࠅߍ ࠄࠇߡߥߩߢࠆޕߎࠇߪޔᒰᤨߩ⎇ⓥ⁁
ᴫࠍᤋߒߡࠆߣ⸒߃ࠆߢࠈ߁ޕߒ߆ߒޔ
ᦨᓟߦߎࠇࠍ㨬↹ᦼ⊛㨭ߣ߁ߩߪޔߘߎߢ⏕
ߐࠇߚߎߣ߇ޔޟㄭઍ⊛ᱧผ⊛ᕁ⠨߇
18♿ඨ
߫ߦ߅ߡᣢߦ⫥ਥ⟵ㆇേߩⷐ⚛ߣߒߡ⊓႐ ߒߡ߅ࠅޔ
ᓥߞߡޔ19♿ߦ߅ߌࠆ
̌ᱧผਥ⟵̍߇৻ߟߩᱧผ⊛⹏ଔࠍᔅⷐߣߔࠆࠃ߁ߦߥߞ ߚޠ㧔10㧕ߣ߁⼂ߛߞߚߣ߁ߎߣߢࠆޕ ᧄᦠߩᗧ⟵ߪߎ߁ߒߚㅢ⼂ࠍ⏕ߒޔߘࠇ ߦၮߠߡ⫥ᦼ࠼ࠗ࠷ޔ߮࠼ࠗ࠷⫥ਥ⟵
ᱧผቇߩ⎇ⓥࠍଦߔߎߣߦߥߞߚߣ߁ߎߣޔ
߭ࠆ߇߃ߞߡޔ̌ᱧผਥ⟵̍
ߩᱧผ⊛ౣ⹏ଔࠍଦ ߔߎߣߦߥߞߚޔߣ߁ߎߣߦࠆޕᧄᦠ߇
ߐࠇߚߣหᐕߦޔ࠼ࠗ࠷
18♿ቇળߣߩㅪ៤ ߩ߽ߣޔ
㔀ޡ⫥ਥ⟵㧔Aufklärung㧕ޢ㧔㧟㧞㧕߇⊒
ೀߐࠇߦ⥋ߞߡࠆ߇ޔߎߩߎߣߦ⽎ᓽߐ
ࠇࠆࠃ߁ߦޔએᓟ࠼ࠗ࠷ߢߪ
18♿࠼ࠗ࠷ޔ
⫥ਥ⟵⎇ⓥޔ࠼ࠗ࠷⫥ਥ⟵ᱧผቇߩ⎇ⓥ߇ᕆ
ㅦߦᐢ߇ߞߚޕߎߩേ߈ߩߥ߆ߢ࠼ࠗ࠷ߩผቇผߦᦨ߽㑐ᔃ ࠍᛄߞߡ߈ߚߩߪޔࡆࡈࠚ࡞࠻ߣਗࠎߢᣂ
ầᵹߩ߽߁৻ߟߩਛᔃᄢቇߢߞߚࡏࡈࡓᄢቇߩޔࡘࡦࠍਛᔃߣߔࠆࠣ࡞ࡊߢࠆ ߣ⸒߃ࠃ߁ޕᓐߪᣢߦ
1960ᐕઍᧃ߆ࠄࠊࠁࠆ 㨬ࡐࠬ࠻ࡕ࠳ࡦޠߩᱧผቇߩ᭴▽ߦขࠅ⚵ࠎߢ߈ ߚᱧผℂ⺰ኅߢࠅޔߘߩㆊ⒟ߢޔ⑼ቇ⊛ᱧผ ቇߩ⊒ὐࠍᒻᚑߒߚߩߪᱧผਥ⟵ߢߪߥߊߡ
⫥ਥ⟵ᱧผቇߢࠆߣߒߡޔߣࠅࠊߌޔ⫥
ਥ⟵ᱧผቇߩᱧผℂ⺰㧔Historik㧕ߦᵈ⋡ߒߡ
ߚ
㧔㧟㧟㧕ޕߎߩࡘࡦߩᜰዉਅߢผቇผ⎇ⓥ
ࠍផㅴߒߚߩ߇ࡉࡦࠤߢࠆޕᓐ߽ߔߢߦ
70ᐕઍએ᧪ߩ࠼ࠗ࠷⫥ਥ⟵ᱧผቇࠍߋࠆ⻉⼏
⺰
㧔㧟㧠㧕ߦෳടߒޔࠟ࠶࠹ߦᝤߍߚ⫥ਥ⟵
ᱧผቇ㑐ଥߩ⾗ᢱ㓸ߩ✬㓸 ߦขࠅ⚵ࠎߢ
ߚ߇
㧔㧟㧡㧕ޔߘ߁ߒߚᵴേߩ✚߹ߣߣߒߡ1991 ᐕޔߎߎ߹ߢߦᐲ߆ᒁ↪ߒߡ߈ߚᓐߩቇ⺰
ᢥޡᱧผℂ⺰ߣߒߡߩᱧผ⸥ㅀผޢ
㧔㧡㧕ࠍᪧߒ ߚޕᓐߪᧄᦠߢޔ࠼ࠗ࠷ᱧผቇ⇇ߢߪࡄ࠳ࠗ
ࡓࠪࡈ࠻߇ቢੌߒߚߣߩ⼂ࠍߒߡࠆޕ
ߔߥࠊߜޔ
1960ᐕઍએ㒠ߩᱧผਥ⟵ผቇᛕ್ߦ
ࠃߞߡ࠼ࠗ࠷ᱧผቇߦ߅ߌࠆࡄ࠳ࠗࡓߩォ឵
߇ᆎ߹ࠅޔߐࠄߦ
70ᐕઍߩ⻉⺰ࠍ⚻ߡޔ
1983ᐕߦ⥋ࠅޔᣂߚߥᱧผቇߩޟቇᲣဳ㧔ኾ㐷࿑
ᑼdisciplinary matrix㧕ޠ߇ࡘࡦߦࠃߞߡឭ
ߐࠇޔࠪࡈ࠻߇ቯ⊛ߣߥߞߚߣ⼂ߒߡ
ࠆߩߢࠆ
㧔㧟㧢㧕ޕߎߩᤨઍ⼂ߩߢᧄᦠ߇⋡
ᜰߔߩߪޔߎߩࡘࡦߩ㨬ቇᲣဳ㨭ߦଐ
ߒޔޟ1750 ᐕ߆ࠄᣣߦ⥋ࠆᱧผ⎇ⓥߩᱧผࠍ
ਃߟߩ⑼ቇ⊛ࡄ࠳ࠗࡓޔߔߥࠊߜ̌⫥ਥ⟵
ᱧผቇ㧔Aufklärungshistorie㧕
̍ޔ
̌ᱧผਥ⟵̍ޔ߅ ࠃ߮̌ᱧผ⊛␠ળ⑼ቇ̍ߩㅪ⛯ߣߒߡౣ᭴ᚑߔ ࠆޠ 㧔7㧕ߎߣߢࠆޕᓐߪᱧผਥ⟵ߩᤨઍࠍޟ1810 ᐕ߆ࠄ
1960ᐕߩᦼ㑆ޠ 㧔
668㧕ߣߒߡࠆޕ
1810ᐕߣ߁ᐕภߪޟᱧผਥ⟵ߩ㐿⧎ᦼޠ㧔192㧕ࠍ
ᜂߞߚ࠾ࡉ࡞㧔1776-1831㧕ߩޡࡠࡑผޢ㧔11/12㧕ࠍ৻ᜰᮡߣߒߡࠆ߇ޔᓐ߇෩ߒߊᛕ
್ߒߚࠥ࠶࠹ࠖࡦࠥࡦቇᵷߩᦨᓟߩઍ⠪ࡋ
ࡦߪ
1842ᐕ߹ߢᵴേߒߡࠆ߆ࠄޔߎߩ
40ᐕઍ߹ߢߪޔหᤨߦޔ⫥ਥ⟵ᱧผቇ߆ࠄߩᱧ ผਥ⟵ߩᤨઍ߳ߩ⒖ⴕᦼߦ߽ᒰߚߞߡࠆߣߔ ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠃ߁ޕ
ࡉࡦࠤߪޔ࠼ࠗ࠷⫥ਥ⟵ᱧผቇ⥄ߦߟߡߪޔߘࠇ߇ࠃࠅ߽⫥ਥ⟵ߦዻߔࠆ߽ߩ ߣߒߡޔޟᏒ᳃ߩ⸃߳ߩദജߩ৻ㇱޠ㧔
55㧕ߢ
ࠅޔ ޟᏒ᳃㓏⚖ߩ⸃߳ߩദജࠍߔࠆᱧผ
⊛ᕁ⠨ޠ 㧔ห㧕ߢࠆߣߔࠆޕߘߩผቇผߩ
⟎ߦ㑐ߒߡߪޔ
ޟੱᢥਥ⟵⊛
ୃㄉ⊛ᱧผᕁ⠨ߣᱧผਥ⟵ߣߩ㑆ࠍߟߥߋⅣߢࠅޔߘࠇߪࡗ
ࠬߩ㗻ߩࠃ߁ߦฎᤨઍߦ߽ᣂߚߥᤨઍߦ߽㗻 ࠍะߌߡࠆޕߘࠇߪᱧผ߇ᱧผ⊛ᕁ⠨ߩ೨⑼ ቇ⊛ᒻᘒ߆ࠄ⑼ቇ߳ߣ⊒ዷߒߚޔ߹ߐߦߘߩᱧ ผคㅀߩᤨᦼߦ⋧ᒰߒߡࠆޠ 㧔ห㧕ߣ⟎ߠߌޔ ߘߩઍ⠪ߦߟߡߪޔ ޟ࠼ࠗ࠷ߢᓟᦼ⫥ਥ⟵
ߦ߅ߡㆀⴕߐࠇߚߎߩ⑼ቇൻߩផㅴࠍઍߔ ࠆߩߪޔߣࠅࠊߌࠥ࠶࠹ࠖࡦࠥࡦᄢቇߩᱧผኅ
ࠟ࠶࠹ޔࠪࡘ࠷ࠔޔࡋࡦߢࠆޠ 㧔ห㧕ߣㅀߴߡࠆ
㧔㧟㧣㧕ޕ߹ߚޔߘࠇ߇㆐ᚑߒ
ߚౕ⊛ౝኈߦߟߡ㧣㗄⋡ࠍߍߡࠆޕߔ ߥࠊߜޟ㧔
1㧕ᭂߡ⤘ᄢൻߒߚੱ㑆ߩㆊߦ㑐 ߔࠆ⚻㛎⊛⍮⼂ࠍ៨ขߒࠃ߁ߣߔࠆ⹜ߺޔ
̖㧔2㧕 ᱧผ⊛⇇ߩ㐿ᜏޕ
̖㧔3㧕
Ꮢ᳃ߩ⸃߳ߩദജߩಽ▵ޔ̖㧔4㧕ኾ㐷⑼ቇ⊛⼏⺰ߩᕈޕ㧔5㧕 ᱧผ⊛ᕁ⠨ߩଶൻޔ㧔6㧕ㅴዷߒߚ⑼ቇൻߩㆊ
⒟ޔ߮ߘࠇߣ⚿วߒߚᱧผߩኾ㐷ൻޕ̖㧔7
㧕 ᄢቇߩᱧผ⑼ቇ⎇ⓥߩᜰዉ⊛ᯏ㑐߳ߩޠ 㧔
117㧕߇ߍࠄࠇߡࠆޕߎߩ⚿ᨐ࠼ࠗ࠷⫥
ਥ⟵ᱧผቇߪޔᣂߚߥầᵹߩߥ߆ߢ㧝♿ඨߦ ࠊߚࠆޟਇᒰߥᔓළޠ߆ࠄᢇߐࠇߡᓳᮭࠍᨐ ߚߒޔผቇผޟᱧผ⊛ᕁ⠨ߩ⁛⥄ߩ᭽ᑼޠ 㧔51㧕 ߣߒߡߘߩࠍ⏕┙ߒߚޕߘߒߡߘߎߢߪޔ
࠼ࠗ࠷⫥ਥ⟵ᱧผቇ⥄り߇ࡄ࠳ࠗࡓߩ৻ߟ ߢࠆߣหᤨߦޔࡘࡦએ᧪ਥᒛߐࠇߡ߈ ߚߎߣޔߔߥࠊߜߘࠇ߇ޟᱧผਥ⟵ߦࠃߞߡೋ
ߡ㐿ᆎߐࠇࠆ⌀ߩ⑼ቇ⊛ᱧผ⸥ㅀߩ೨Ბ㓏ߣ ߒߡߢߪߥߊޔ㧔ේℂ⊛ߦߪቢੌߔࠆߎߣߥߊޔ
ᣣߥ߅ⴕࠊࠇߡࠆ㧕⛮⛯⊛ߥ⑼ቇൻߩㆊ⒟
ߩޔᧄ⾰⊛ߥ৻Ბ㓏ޠ㧔
55㧕ߢࠆߎߣ߇ޔ
➅ࠅߒᒝ⺞ߐࠇߡࠆޕ
ࡉࡦࠤߪ♽⼆⊛ߦߪࡘࡦࠍᏧߣߒߡࠆ߇ޔ
1954ᐕ↢߹ࠇߢࠅޔ
1930ᐕઍߦ↢߹
ࠇߚࡧࠚ߿ࡘࡦ╬ޔ ޟ␠ળผޠߩ㐿
ᜏ⠪ߚߜ߆ࠄࠇ߫╙ਃઍߦ⟎ߒߡࠆޕ߹ߚߎߩઍߪޔޔ࠼ࠗ࠷ߦ߅ߌࠆ␠ળผ
⎇ⓥߩᜰዉ⊛ߦ┙ߟᐕઍߦࠆޕߎߩࠃ߁ ߥߎߣ߆ࠄޔᧄᦠߪޔ
ߩ࠼ࠗ࠷ߦ߅ߡ߽ޔᮡḰ⊛ߥ⟎ࠍᜬߒߡࠆߣ⸒ߞߡࠃߣ╩
⠪ߪ⠨߃ߡࠆޕ
ઁᣇޔࡉࡦࠤߩᤨઍ⼂ߦ␜ߐࠇߡࠆࠃ߁ߥᱧผቇߩᄢ߈ߥᄌኈߪޔ࠼ࠗ࠷ߢߩߺ↢
ߒߚࠊߌߢߪߥ߆ߞߚޕฦ࿖ߘࠇߙࠇߩ⼏⺰ߩ
ౝኈ߿⒖ⴕߩᤨᦼߪ⇣ߥࠆߦߒߡ߽ޔࠕࡔࠞ
߿ࡈࡦࠬޔࠗࠡࠬߥߤߢ߽ޔߎߩᤨᦼߦᱧ ผቇ߇ᄢ߈ߊォ឵ߒߚޕߢ߽ߚࠃ߁ߦޔ࠼
ࠗ࠷ߦ߅ߌࠆᱧผቇߩᄌኈߦߪޔߎࠇࠄߩ࿖ޘ
ߩ⎇ⓥ⠪߇⋥ធ㑐ਈߒߡ߽ߚޕ࠼ࠗ࠷ߦ߅ߌ ࠆᱧผቇߩォ឵߽ޔߎߩࠃ߁ߥో⇇⊛ߥേ߈ ߩ৻Ⅳߛߞߚߩߢࠆޕࡉࡦࠤߩ࠼ࠗ࠷⫥
ਥ⟵ᱧผቇߩᣂߚߥ⟎ߠߌ߽߹ߚߎߩࠃ߁ߥ
⇇⊛ߥേ߈ߣㅪേߒߚ߽ߩߢࠅޔߘࠇߛߌ ߦޔߘߩ⟎ߠߌ߽⇇⊛ߦߐࠇࠆ߽ߩߣ ߥߞߡࠆޕ߃߫ޔࠗ࠶ࠟࠬࠄߦࠃࠆޔਛ
࿖ޔࠗࡦ࠼ߘߩઁࠍࠣࡠࡃ࡞ߥⷙᮨߩผ
ቇผᦠޔޡㄭઍᱧผคㅀߩ⇇ผޢ㧔
2008㧕
㧔㧟㧤㧕ߢߪޔ
18♿ߦ߅ߌࠆో⇇ߩᱧผ⸥ㅀࠍୄ⍑
ߔࠆ╙㧝┨ߩߥ߆ߢޔߘߩ৻ⷐ⚛ߣߒߡ᰷ߩ
⫥ਥ⟵ᱧผቇ߇ขࠅߍࠄࠇߡࠆޕߘߎߢ ߩޔᐕภޔ᥉ㆉผߩ㕟ᣂ߿ผᢱᛕ್ߩㅴዷ╬ޘ ߩ⻉ᄌ㕟߇ᜰ៰ߐࠇޔ
ోߣߒߡޔޟኈᤃߦᜰ៰ ߢ߈ࠆߩߪޔ
18♿ߦ߅ߌࠆㄭઍᕈߩ⻉㕙ߢ
ࠆޠ 㧔32㧕ߣ⹏ଔߐࠇߡࠆޕ✬㓸ߩਛᔃ⠪߇
ࠗ࠶ࠟࠬߢࠆએߎߩ⹏ଔߪᒰὼߣ⸒߃ࠆ ߆߽ߒࠇߥߦߒߡ߽ޔ⫥ਥ⟵ߩ㨬㕖ᱧผᕈޠ ߥߤ߽ߪ߿㗴ߦ߽ߥࠄߕޔㅒߦޔߘߩޟㄭઍ
ᕈޠߩ߶߁߇ㅢ⼂ߣߥߞߡࠆޕ߹ߚߎߩࠃ߁ߥⷙᮨߩᄢ߈ߥ⊛⼏⺰ߩߥ߆ߢޔ࠼ࠗ
࠷ੱߢߪޔᓥ᧪߽⸒ߐࠇߡ߈ߚ࠶ࠪࡦࠣ߿
ࡋ࡞࠳ࠄߣਗࠎߢޔ߿⫥ਥ⟵ᱧผቇࠍ⺆
ࠆ႐วߦਇนᰳߩᱧผኅߣߒߡޔࠟ࠶࠹ߣ
ࠪࡘ࠷ࠔ߇ߒ߫ߒ߫ᒁ߈วߦߐࠇߡ
ࠆߩߢࠆޕ
ᣣᧄߢߪޔ࠼ࠗ࠷ߢߩᱧผਥ⟵ߦࠃࠆุቯ⊛
⹏ଔࠍᤋߒߡޔ㐳㑆ࠟ࠶࠹ߣࠪࡘ
࠷ࠔߦߟߡߩ⎇ⓥߪߥߊޔผቇผߩ⸥ㅀߢ
߽ᱴߤ⸅ࠇࠄࠇࠆߎߣߪߥ߆ߞߚ
㧔㧟㧥㧕ޕߒ߆ߒ ᣣᧄߢ߽߹ߚޔ࠼ࠗ࠷ห᭽ߦ
1960ᐕઍ߆ࠄޟᚢ ᓟᱧผቇޠ߳ߩᛕ್߇ߎࠅޔ
70ᐕઍߩ⒖ⴕᦼ ࠍ⚻ߡޔ
80ᐕઍߦߪޟ␠ળผޠ߳ߣォ឵ߒߡ
ߦ⥋ߞߡࠆޕߎ߁ߒߚߥ߆ߢޔ╩⠪߽ߘߩ
৻ߣߒߡޔࠟ࠶࠹ߣࠪࡘ࠷ࠔߦ㑐 ߔࠆ⺰⠨߽ࠇᆎߡࠆ
㧔㧠㧜㧕ޕ߹ߚผቇผߩ
⸥ㅀ߽ޔߢ߽ᒁ↪ߒߚᣧፉℭ᳁ߩ⺰ᢥߦࠃߞ
ߡޔᦠ߈឵߃߇ⴕࠊࠇࠆߦ⥋ߞߚ
㧔㧟㧜㧕ޕߎߎߢ ߪ
18♿ᓟඨ߆ࠄઍߩ␠ળผ⎇ⓥߦ⥋ࠆ࠼
ࠗ࠷ผቇผߦߟߡ◲ẖߛ߇ᒰࠍᓧߚ⸥ㅀ߇ߥ ߐࠇޔߘߩߥ߆ߢޔቇߣߒߡߩᱧผቇߩ⊒
ὐߣߥߞߚߣߒߡޟࠥ࠶࠹ࠖࡦࠥࡦቇᵷޠߩౣ
⹏ଔߣ⚫߽ⴕࠊࠇߡࠆޕ
╩⠪߇ߎࠇ߹ߢߩ⎇ⓥߢᓧߚ⚿⺰ߪޔ࠼ࠗ࠷
⫥ਥ⟵ᱧผቇߩ⇇ผ⸥ㅀߪޟଶ⊛ᢥൻ ผ⊛⇇ผޠࠍឭߒߚὐߢ᰷ผቇผߢ⁛
⥄ߩ⟎ࠍߒޔ߹ߚหᤨߦޔߘߎߢޟࠠࠬ
࠻ᢎ⊛⇇ผ㧔ޟ᥉ㆉผޠ㧕߆ࠄ⑼ቇ⊛⇇ผ߳ޠ ߩォ឵߇߅ߎߥࠊࠇߚߣ߁ߎߣߢࠆޕߎߩ
⚿⺰ߪޔࡉࡦࠤߩਥᒛߣၮᧄ⊛ߦ৻⥌ߔࠆޕ
ߎ߁ߒߚߎߣ߆ࠄߔࠇ߫ޔ╩⠪ߩߎࠇ߹ߢߩ⎇
ⓥߪޔࠢࡦߩࠊࠁࠆޟㅢᏱ⑼ቇޠߦ߅ߌࠆ ޟࡄ࠭࡞⸃߈ޠߦ߃ࠆ߆߽ߒࠇߥޕ ߒ߆ߒޔ╩⠪߇࠼ࠗ࠷⫥ਥ⟵ᱧผቇߩ⎇ⓥ
ࠍߪߓߚᄾᯏߪޔ⸥ߩ⎇ⓥผߩᵹࠇߣߪ
ߩߣߎࠈߦߞߚޕ╩⠪ߪޔၯ₹ᄢቇߩᢎ㙃ㇱ ߢޔ
1970ᐕઍᓟඨ߆ࠄ᰷ߦ߅ߌࠆ⇇ผ⸥ㅀ ߩᱧผߩ⻠⟵ߦขࠅ⚵ߺޔ․ᱶ⎇ⓥߪ࠼ࠗ࠷ࡠ ࡑࡦᵷߣᓐࠄߩᱧผᗧ⼂ߩ⎇ⓥ߆ࠄ⊒ߒߚޕ ߘߩㆊ⒟ߢޔࡠࡑࡦᵷ⎇ⓥ߆ࠄߪᓐࠄ߇ᛕ್ߒ ߚ⫥ਥ⟵ᱧผቇߩታ⋧ࠍ⍮ࠆᔅⷐ߇↢ߓޔ߹
ߚ⇇ผ⸥ㅀผ߆ࠄߪޔᒰᤨᣣᧄߢߪਇߥߎ ߣ߇ᄙ߆ߞߚㄭߦ߅ߌࠆ⇇ผ⸥ㅀߦߟߡ
⺞ߴࠆᔅⷐ߇ߡ߈ߚ߆ࠄߢߞߚޕߘߎߢ
ળߞߚߩ߇ޔߣࠅࠊߌ⇇ผ⸥ㅀߩᄌ㕟ࠍ⥄ࠄ
ߩ㊀ⷐ⺖㗴ߣߒߡขࠅ⚵ࠎߛޟࠥ࠶࠹ࠖࡦࠥࡦ ቇᵷޠߩੑੱߩᱧผኅޔࠟ࠶࠹ߣࠪࡘ
࠷ࠔߛߞߚߩߢࠆ
㧔㧠㧝㧕ޕߘߒߡੑੱߩ⎇ⓥ
ߩ༡ߺࠍ⍮ࠆߦߟࠇߡޔߘࠇࠍฎઍએ᧪ߩ㐳
વ⛔ࠍߔࠆࠠࠬ࠻ᢎ⊛⇇ผ㧔᥉ㆉผ㧕߆
ࠄߩᚒޘߩ⇇ผߦߟߥ߇ࠆ⇇ผ߳ߩ
ォ឵ὐߣ⠨߃ࠆࠃ߁ߦߥߞߚޕߐࠄߦޔߎߩߐߐ߿߆ߥ⊒߆ࠄޔ࠼ࠗ࠷⫥ਥ⟵ᱧผቇࠍ㊀
ⷐߥ৻ߟߩォ឵ὐߣߔࠆޔ╩⠪ߥࠅߩผቇผߩ
ᣇᴺߣ᭴ᗐ߇࿕߹ߞߚߩߢߞߚޕߔߥࠊߜޔ ฦᤨઍߦߪ․ߥੱ㑆ⷰޔ⇇ቝቮⷰޔᤨ㑆ߩⷰᔨ߇ࠅޔฎઍ߆ࠄઍߦ⥋ࠆฦᤨઍߩ
⇇ผ⸥ㅀߪߎࠇࠄࠍ⇇ⷰ⊛ၮ␆ߣߒߡ᭴ㅧൻ ߐࠇࠆߣߣࠄ߃ޔߎߩ߆ࠄޔ᰷ߦ߅ߌࠆ
ฦᤨઍߩ⇇ผ⸥ㅀߣޔߘߩᤨઍ⊛ᄌൻߣࠍㅊ᳞ߔࠆࠃ߁ߦߥߞߚߩߢࠆޕ
╩⠪ߩ⎇ⓥߩ㊀ὐߪޔߎߩࠃ߁ߥ⚻✲߆ࠄޔ ߎߩੑੱߩᱧผኅ߇ߤߩࠃ߁ߦߒߡ᥉ㆉผ߆ࠄ
⣕ළߔࠆߦ⥋ࠆߩ߆ߣ߁ⷞὐ߆ࠄޔน⢻ߥ㒢
ࠅߦੑੱߩᱠߺߦහߒߡޟ⊒ዷ⊛ޠߦℂ⸃ߔࠆ ߎߣߦ⟎߆ࠇߡࠆޕߎߩὐߢߪޔ࠼ࠗ࠷⫥
ਥ⟵ᱧผቇߩోࠍㅊ᳞ߒߚࡉࡦࠤߣߪ㊀
ὐ߇⇣ߥߞߡࠆޕࡉࡦࠤߪޔవߦ߽ㅀߴߚࠃ߁ߦޔࡘࡦߩ㨬ቇᲣဳޠߦၮߠߡ࠼
ࠗ࠷⫥ਥ⟵ᱧผቇࠍ㨬ℂᔨဳ㨭ߣߒߡౣ᭴ᚑߒ ߡࠆޕߔߥࠊߜኾ㐷⑼ቇߩ㗔ၞߢߪޟℂ⺰ޠޔ ޟᣇᴺޠޔ ޟᒻᑼޠޔ↢ᵴታ〣ߩ㗔ၞߦ߅ߌࠆޟ㑐 ᔃޠޔޟᯏ⢻ޠߣ߁ߘߩฦⷐ⚛Ფߦޔᱧผኅߛ ߌߢߥߊືቇ⠪ߘߩઁߩᄙᢙߩੱޘߩ⼏⺰ࠍ⚵
ߺㄟࠎߢ⸥ㅀߒߡࠆޕࡉࡦࠤ߇ߎߩࠃ߁ߥ
ᣇᴺࠍណ↪ߒߚߎߣߦߪޔߘࠇߥࠅߩℂ↱߇ߞߚޕ߽ߣ߽ߣᣇᴺ⺰ߣߒߡ㨬ℂᔨဳޠߩㅊ᳞ߣ
߁ᣇะ߇ߞߚߎߣߦട߃ޔ⫥ਥ⟵ᱧผቇ ߦߪᱧผਥ⟵ߦ߅ߌࠆࡦࠤߩࠃ߁ߥ৻ੱߩᱧ ผኅߢ߶߷߅߅ࠃߘߩోኈࠍ⺆ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ ࠃ߁ߥᱧผኅ߇ߥߣ߁ᖱ߇ࠅޔઁᣇ ߢޔ⫥ਥ⟵ᱧผቇ߇ขࠅ⚵ࠎߛ࠹ࡑ߇ᭂ
ߡᐢ▸ߛߞߚߣ߁ᖱ߇ߞߚߩߢࠆ
㧔㧠㧞㧕ޕ ߘߎߢޔߎߩࠃ߁ߥᖱࠍ〯߹߃ߥ߇ࠄో
ࠍ᭴▽ߔࠆߣ߁⋡⊛ࠍ㆐ᚑߔࠆߚޔࡘ
ࡦߩ㨬ቇᲣဳޠߦහߒߡᱧผኅߩߺߢߥߊᄙ
᭽ߥޔߘߒߡᄙᢙߩ⪺ㅀኅߚߜߩ⸒⺑ࠍ✂⟜ߒ
ߟߟޔోࠍޟℂᔨဳޠߣߒߡౣ᭴ᚑߔࠆߣ
߁ᣇᴺ߇ߣࠄࠇߡࠆߩߢࠆޕߒ߆ߒߘߩ⚿
ᨐޔࠟ࠶࠹߿ࠪࡘ࠷ࠔࠄੱߩᵴേ
߇ߟߩⷐ⚛ߦޔߐࠄߦߪߘߩⷐ⚛ౝߦ㈩⟎
ߐࠇߚዊ࠹ࡑߦಾࠅขࠄࠇޔߘࠇߙࠇ߇㨬ℂ
ᔨဳޠߩ৻ㇱࠍߥߔ߽ߩߣߒߡޔ᭽ޘߥ႐ᚲߦ ᢔߔࠆᒻߢ⸥ㅀߐࠇߎߣߦߥࠆޕੑੱߦ㑐ߒߡߛߌߢߥߊหᤨߦᒁ↪ߐࠇࠆᄙᢙߩ⪺ㅀኅߦ ߒߡ߽ޔߘߎߢᛒࠊࠇࠆޘੱߩᕁᗐࠍ♽⛔
⊛⊒ዷ⊛ߦℂ⸃ߒߚࠅޔੱߣߒߡߩో
ࠍㅊ᳞ߔࠆߎߣߩ߶߁ߪޔ‶†ߦߐࠇߡࠆߩ ߢࠆޕ
એޔ࠼ࠗ࠷ߩผቇผᦠࠍਛᔃߦ࠼ࠗ࠷⫥
ਥ⟵ᱧผቇࠍߋࠆ⼏⺰ޔ߅ࠃ߮ࠟ࠶࠹ޔ
ࠪࡘ࠷ࠔߩ⹏ଔߩᄌൻࠍߡ߈ߚޕߘߎ ߢߪޔࠟ࠶࠹ߦ㑐ߒߡߪ⫥ਥ⟵ᱧผቇ⠪
ߣߥࡈࡘ࠲ߩࠃ߁ߥ⇣⺰ߪࠆ߽ߩ ߩޔࠪࡘ࠷ࠔߪޟ࠼ࠗ࠷ߩࡧࠜ࡞࠹࡞ޠ ߣ߽߫ࠇޔߥ߇ࠄߊ࠶ࠪࡦࠣޔࠞࡦ࠻ޔࡔ ࡦ࠺࡞ࠬ࠱ࡦޔ࠾ࠦࠗ╬ߣਗࠎߢޔ࠼ࠗ࠷
ߩઍ⊛⫥ਥ⟵⠪ߣߒߡ৻⥸⊛ߦ⍮ߐࠇߡ ߈ߚ
㧔㧠㧟㧕ޕߛ߇ޔߣࠅࠊߌᱧผਥ⟵߇ᡰ㈩ߒߡ
ߚᤨઍߦߪޔࡧࠚࡦ࠼ࡦࠢ߇ᄘߦᜰ៰ߒ ߡࠆࠃ߁ߦޔᱧผቇ⠪ߣߒߡࠃࠅߪޟ⥄↱ਥ
⟵⊛ᕁᗐኅߣߒߡߩߺޠ㧔vi㧕ޔઍ⊛⫥ਥ⟵
⠪ߩ߇ਈ߃ࠄࠇߡ߈ߚߩߢࠆޕߎࠇߦኻ ߒᓐߩᧄಽߪᱧผቇߢࠆߣߒߡ㜞ߊ⹏ଔߐࠇ ߡࠆߩߪޔࡧࠔ࠶ࡂߩᤨઍߣޔᣣߣߢ
ࠆޕߚߛߒޔ⹏ଔߔࠆ㕙ߦߪ⋧㆑߇ࠆޕ ࡧࠔ࠶ࡂ߇ᓐࠍ㜞ߊ⹏ଔߔࠆߩߪޔ⇇ผ
⸥ㅀ⠪ࠪࡘ࠷ࠔߩ߶߁ߢߞߚ
㧔㧠㧠㧕ޕࡉ
ࡦࠤ߽ޔࠪࡘ࠷ࠔࠍ㜞ߊ⹏ଔߒߡᓐߩ ޡ᥉ㆉผߩⷰᔨޢ㧔
1772/3㧕ߩࡊࡦ࠻ ࠍ
ߒߡࠆ
㧔㧠㧡㧕ޕߒ߆ߒࡉࡦࠤ߇ᵈ⋡ߔࠆߩ ߪޟᱧผℂ⺰ኅᢎ⢒ኅޠ㧔
XI㧕ߣߒߡߩࠪࡘ
࠷ࠔߢࠅޔᧄᦠࠍᓳೞߒߚߩߪޔ ޟ⫥
ਥ⟵ߩᱧผ⸥ㅀߣᱧผℂ⺰ߩ㗔ၞߢߪޔࠪࡘ
࠷ࠔߩޡ᥉ㆉผߩⷰᔨޢߪவߒߚࠍ
භߡࠆޠ㧔XIV㧕ߣ⹏ଔߒߚ߆ࠄߢࠆޕ߽ߞߣ߽ޔߎߎߢ߽ޔࡉࡦࠤߦߟߡߢㅀߴ ߚߣห᭽ߥ㗴ὐ߇ࠄࠇࠆޕߣ߁ߩߪޔ ޡ᥉
ㆉผߩⷰᔨޢߪ⏕߆ߦ㊀ⷐߥ⪺ߢࠆ߇ޔߎߩಣᅚߩߺߢࠪࡘ࠷ࠔࠍઍߐߖࠆߦ ߪޔ߆ߥࠅߩ⺑߇ᔅⷐߥߪߕߢࠆޕߒ߆ߒ ᓐߪޔࠪࡘ࠷ࠔߩޡ⇇ผޢߦߟߡޔ ߘߩౝኈࠍߚߞߚߩ৻ᢥߢޟ
1785㧛89ᐕߦޡ
⇇ผޢߩ࠲ࠗ࠻࡞ߩ߽ߣߦޡⷰᔨޢߩᡷ⸓ ߇
ߐࠇߚ߇ޔߘߎߢߪℂ⺰⊛⸥ㅀ߇ߕߞߣ⍴
❗ߐࠇߡࠆޠ㧔XIV㧕ߣㅀߴޔ⸼ߢ߽ޟℂ⺰⊛
ᐨ⺰㧔1-130㗁㧕ߣਗࠎߢޔޡ᥉ㆉผߩⷰᔨޢߦ
ࠆ̌ⷐ̍ߦᲧߒߡ߆ߥࠅ⚦ߥޔ᥉ㆉผߩ
ޘߩᤨઍߦ㑐ߔࠆⷰࠍߒߡࠆޠ㧔⸼㧝㧕
ߣ⺑ߒߡᷣ߹ߖߡࠆޕߎߎߢߪޔޡ⇇ผޢ ߩ߶߁߇⇇ผߩౕ⊛คㅀߣ߁ὐߢࠃࠅల ታߒߡࠆߣ߁ታߒ߆ᜪߍࠄࠇߡߥ
ߩߢࠆ
㧔㧠㧢㧕ޕ╩⠪ߪޔ⇇ผߩคㅀߩᄌൻ ߦ㑐ߔࠆߎߩ⹏ଔߦหᗧߔࠆ߇ޔߒ߆ߒޔߘࠇ ߛߌߢᷣ߹ߔࠊߌߦߪ߆ߥߣ⠨߃ࠆޕߣ
߁ߩߪޔࠪࡘ࠷ࠔ⥄り߇ᧄᦠࠍޟᄢᡷ⸓
ߐࠇޔ
ᒻᑼ߽ቢోߦᄌ߃ࠄࠇߚ ޠ㧔ᐨᢥ㧕ߣ
߮ޔታ㓙ߦޟℂ⺰⊛ᐨ⺰ޠߘߩ߽ߩߦ߅߽ޔ ߎࠇ߆ࠄࠆࠃ߁ߦޔᧄ⾰⊛ᗧߢߩ᭽ޘߥޟᄢ
ᡷ⸓ޠࠍⴕߞߡࠆ߆ࠄߢࠆޕ߹ߚޔ18♿
ᓟඨߦ߅ߌࠆ᥉ㆉผ߆ࠄ⇇ผ߳ߩォ឵ࠍᜰ៰ ߒߚࠦ࠶ࠢߪޔߘߩ⇇ผߩޟࠪࠬ࠹ࡓߣ ߒߡߩ⇇ผޠᲑ㓏߳ߩ⒖ⴕࠍઍߔࠆ⠪ߣߒ ߡޔࠞࡦ࠻ߣਗࠎߢࠪࡘ࠷ࠔࠍߍߡ
ࠆޕߘߒߡߘߎߢߪޔ ޡ᥉ㆉผߩⷰᔨޢߢߪߥߊޔ ޡ⇇ผޢߩ߶߁߇⺰ߣߒߡឝߍࠄࠇߡࠆ ߩߢࠆ
㧔㧠㧣㧕ޕࡉࡦࠤߪࠪࡘ࠷ࠔߩᱧ ผℂ⺰ኅߣߒߡߩ㕙ࠍ․ߦ㜞ߊ⹏ଔߒߡࠆ ߩߢࠆ߆ࠄޔޡ⇇ผޢߩ㨬ℂ⺰⊛ᐨ⺰ޠߩㇱ
ಽࠍߎߘޔᔨߦᬌ⸛ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ߆ߞߚߪߕߥߩߢࠆޕᓐߦ߅ߡߎߩࠃ߁ߥㆮṳ߇
↢ߓߡߒ߹ߞߚߎߣߦߟߡߪޔᓐߩ㗴㑐ᔃ ߩࠅᣇߣߘߩᣇᴺ߇ޔߘߩේ࿃ߩ৻┵ߣߒߡ
㑐ਈߒߡࠆߩߢࠈ߁ߣ⠨߃ߡࠆޕ ߹ߚޔࡉࡦࠤ߇ࠪࡘ࠷ࠔߩઍߣ ߒߡޡ᥉ㆉผߩⷰᔨޢࠍᓳೞߒߚߎߣߪޔᗧᄖ ߥᓇ㗀߽ਈ߃ߡࠆࠃ߁ߢࠆޕߣ߁ߩߪޔ ㄭᐕޔᧄᦠߩߺߦࠃߞߡࠪࡘ࠷ࠔࠍ⺰ߕ ࠆߎߣ߇ࠄࠇࠆ߆ࠄߢࠆޕ߃߫ࠗ࠶ࠟ
ࠬ╬ߦࠃࠆ⸥ߩޡㄭઍᱧผคㅀߩ⇇ผޢߢ ߪޔࠪࡘ࠷ࠔ߽ޔࠟ࠶࠹ߣߣ߽ߦޟᄤ
ഃㅧ߆ࠄࡕᤨઍߦ⥋ࠆ⡛ᦠᐕઍቇࠍᢓ߃
ߡ㗴ߦߔࠆߎߣߪߥ߆ߞߚޠ 㧔28㧕ߣߒߡࠆޕ ߎߩᜰ៰ߪޔࠟ࠶࠹ߣޡ᥉ㆉผߩⷰᔨޢߦ ߅ߌࠆࠪࡘ࠷ࠔߦ㑐ߒߡߪᱜߒޕߒ߆ ߒޔ╩⠪ߦߪޔߎࠇߪࠪࡘ࠷ࠔߩ㨬⊒ዷޠ ࠍήⷞߒޔᓐߩޡ⇇ผޢߦ߅ߌࠆ㆐ᚑࠍ⪭
ߣߒߚ⼏⺰ߢࠆߣᕁࠊࠇࠆ
㧔㧠㧤㧕ޕ
ઁᣇߢ╩⠪ߪޔㅀߩ㨬ㆮṳޠߦ߽߆߆ࠊࠄߕޔ ࡉࡦࠤߩޟ⫥ਥ⟵⊛ᱧผኅߩ߁ߩߥഞ❣ߪޔ̖ߣࠅࠊߌᱧผ⊛⇇ߩ⑼ቇ⊛⸃
ߣ⑼ቇߣߒߡߩᱧผߩၮ␆ߠߌߣߦࠆޠ
㧔㧠㧥㧕ߣ߁⹏ଔ⥄ߪޔၮᧄ⊛ߦᱜߒߣ⠨߃ߡ
ࠆޕ߹ߚޔᱧผቇ߇⁛┙ߒߚ⑼ቇߣߒߡߩ
ࠍ₪ᓧߔࠆߦᒰߚࠅޔࠟ࠶࠹ߣਗࠎߢࠪࡘ
࠷ࠔ߇ᄢ߈ߥᓎഀࠍᨐߚߒߚߎߣߪޔᣢ ߦࡧࠚࡦ࠼ࡦ߽ࠢᒝ⺞ߒߡߚߣߎࠈߢ
ߞߚ
㧔㧡㧜㧕ޕߒ߆߽ߘߩ㓙ߦࡧࠚࡦ࠼ࡦࠢߪޔ
ਔ⠪ߩ㑆ߢߪޔࠪࡘ࠷ࠔߩ߶߁߇ޟࠟ࠶࠹ࠃࠅ߽వߦㅴࠎߛޠ 㧔80㧕ߣ⹏ଔߒߡߚޕ
╩⠪߽ห᭽ߦޔ࠼ࠗ࠷ߩ⫥ਥ⟵ᱧผቇߪࠪࡘ
࠷ࠔߦ߅ߡ৻ߟߩ㗂ὐࠍㄫ߃ࠆߣ⠨߃ ߡࠆޕ
ᓐߩᱠߺߦߪޔ ޟ⑼ቇ㕟ޠߪߓޔᱧผቇએ
ᄖߩߐ߹ߑ߹ߥಽ㊁ߢߩᕁᗐผ⊛ォ឵߇⛊ࠎߢߚޕߥ߆ߢ߽ޔᓐߦ߅ߡߪޔࠟ࠶࠹ߩ
႐วߦߪ߶ߣࠎߤ㕙ߦߡߎߥޔ⫥ਥ⟵ᱧผືቇߣߩ㑐ଥ߇㊀ⷐߥ㗴ߣߒߡᗧ⼂ߐࠇ
ߡߚޕᧄⓂߢߪޔߎߩࠃ߁ߥหᤨઍߩ᭽ޘߥ
ⷐ⚛ߣᓐ⥄りߩォ឵ߣߩ㑐ଥߦ߽ᵈᗧࠍᛄߟ
ߟޔࠪࡘ࠷ࠔߩ⇇ผ⸥ㅀߩ㨬⊒ዷޠߦහ ߒߡޔࠟ࠶࠹ࠃࠅߪᓐ߇㨬వߦㅴࠎߛޠ⻉ὐ ࠍᬌ⸽ߒߡߊߎߣߦߒߚޕ
╙㧝┨ޔ↢ᶦߣᵴേ
↢ᶦ ࠪࡘ࠷ࠔߪޔ
1735ᐕޔࡧࡘ࡞࠹ࡦ
ࡌ࡞ࠢർ᧲ߦ⟎ߔࠆޔࡎࠛࡦࡠࠛଘ࿖ߩࠟ࠶ࠣࠪࡘ࠲࠶࠻ߢ↢߹ࠇߚ
㧔㧝㧕ޕߎߩᐕޔࠞࡦ
࠻ߪ
11ᱦޔࠟ࠶࠹ߪ㧤ᱦޔࠗࡦߪ 㧣ᱦߢߞߚޕࠪࡘ࠷ࠔߩ↢ኅߪ࡞࠲ᵷ’Ꮷߩኅᨩߢޔῳ߽ᒰߩ’Ꮷࠍߟߣߡ
ߚޕῳ߇ᣧߊߥߊߥߞߚߚޔ߿ߪࠅ’Ꮷߢ
ߞߚῳߦᒁ߈ขࠄࠇޔᓐ߆ࠄೋ╬ᢎ⢒ޔ࠹
ࡦ⺆ೋᱠࠍቇࠎߛޕ㧣ᱦ߆ࠄㄭ㓞ߩ↸┙ቇᩞߦ ቇ߱߇ޔᭂߡఝࠇߚᚑ❣ࠍ߅ߐߚߚߦ߽
ߞߣീቇߩᯏળࠍਈ߃ࠃ߁ߣ߁ߎߣߦߥࠅޔ
10ᱦߩߣ߈ޔࡧࠚ࡞࠻ࡂࠗࡓ↸┙ቇᩞߦ⒖ߞߡࠆޕ
ᣧߊ߆ࠄ⺆ቇߦ㑐ߔࠆᄤ⾮ߩᚽ⢻ࠍ␜ߒޔߎߎߢߔߢߦޔ࠹ࡦ⺆ޔࠡࠪࠕ⺆ޔࡋࡉ
ࠗ⺆ޔࡈࡦࠬ⺆ࠍりߦߟߌߚޕᣰ⋓ߥ⺒ᦠ᰼
ࠍḩߚߔߚޔߩ߆ࠅߢ߹ߢ⺒ᦠߒߚߣ
߁ޕߎߩߚㄭⷞ߇߭ߤߊߥߞߚ߽ߩߩޔᩞ㐳 ߇߽ߪ߿߽ᢎ߃ࠆߎߣߪߥߣ๔⊕ߔࠆ߶ߤ ߦߥߞߚߣ߁ޕ
1751ᐕޔ
16ᱦߢࡧࠖ࠶࠹ࡦࡌ࡞ࠢᄢቇߦㅴࠎߢቇࠍቇ߮ޔ
1754ᐕޔࠥ࠶࠹ࠖࡦࠥࡦᄢቇߦ
⒖ߞߚޕߎߩࠥ࠶࠹ࠖࡦࠥࡦᄢቇ߇ޔ
ޟࠪࡘ
࠷ࠔߩ↢ᶦߦ߅ߌࠆᣂᤨઍޠ
㧔㧞㧕ࠍ㐿ߚޕᓐ ߪߎߎߢ↢ᶦߩᏧޔࡒࡂࠛࠬߦળ߁ߩߢ
ࠆޕࡒࡂࠛࠬࠍㅢߓߡᣂᢎ⟵ᵷߩ⡛ᦠ⎇ⓥߦ
⸅ࠇޔᱧผቇ߳ߩ㑐ᔃࠍ༐ߐࠇߚߩߢࠆޕ
ߎߩᓟᓐߪޔቇ⾌ߩ┆ਲ߆ࠄޔᏧߩ⚫ߢኅᐸ ᢎᏧߩ⡯ࠍᓧߡࠬ࠻࠶ࠢࡎ࡞ࡓߦ⒖ߞߚޕࠬࠛ
࠺ࡦߢߩ↢ᵴߪ
1759ᐕ߹ߢ⛯ߊ߇ޔߎߩ㑆ߦޔ
ࠬࠛ࠺ࡦ⺆ߪ߽ߜࠈࠎޔࠧ࠻⺆ޔࠕࠗ࡞
ࡦ࠼⺆ޔ࠶ࡊ⺆ޔࡐࡦ࠼⺆ࠍ⠌ᓧߒߚޕ
߹ߚޔㅢାຬߣߒߡࠬࠛ࠺ࡦߩ⁁ᴫࠍ࠼ࠗ࠷
ߦႎ๔ߔࠆᵴേߩߥ߆ߢޔᬺ߿⚻ᷣߦኻߔࠆ
⍮ࠍߍߚޕߎ߁ߒߡޔ ޟࠬࠛ࠺ࡦߦ߅ߌࠆ
ࠪࡘ࠷ࠔߩ⚻㛎ߪޔᄙಽᓐߩ↢ᶦߩᦨ߽
ᄢ߈ߥォ឵ὐߣߥߞߚޠ
㧔㧟㧕ޕߘߩᓟޔ1759 ᐕޔ
ౣ߮ࠥ࠶࠹ࠖࡦࠥࡦߦᚯߞߡ㧡ࡔࠬ࠲ࠍീ
ቇߦ⾌߿ߒߚޕߎߩ
1759ᐕߪࠟ࠶࠹߇ࠥ࠶
࠹ࠖࡦࠥࡦᄢቇߦ⡜ߐࠇߚᐕߢࠆ߇ޔߎߩ ߣ߈ߪޔࠟ࠶࠹ߣߩ⋥ធߩធ⸅ߪߥ߆ߞߚ ࠃ߁ߢࠆޕࠄߚߡࡒࡂࠛࠬߩࡕߩ
ᴺߦ㑐ߔࠆ⻠⟵ࠍฃ⻠ߒߚߩࠍߪߓޔࠕ࠶ࡋࡦࡧࠔ࡞ߩᴦቇޔᱧผቇߩ⻠⟵ࠍ⡬⻠ߒޔᒻ
⠰ቇޔᴺቇޔ⛔⸘ቇޔߐࠄߦᒰᤨߘߩኾ㐷ኅ
ߦߥࠈ߁ߣ߽⠨߃ߡߚකቇޔ⮎ቇߩ߶߆ޔ㛽
⋧ቇޔ‛ℂቇޔൻቇޔᬀ‛ቇޔേ‛ቇࠍቇࠎߢ
ࠆޕߎ߁ߒߡᓐߪ⥄ὼ⑼ቇߩ⻉ಽ㊁ࠍ㛳 ߊߴ߈ᐢ▸ߥ⻉ቇߦขࠅ⚵ߺޔ⊖⑼ㄉౖ⊛⍮
⼂ੱߦᚑ㐳ߒߚޕ
1761
ᐕޔࠪࡘ࠷ࠔߩ↢ᶦߦᣂߚߥォ࿁
߇⸰ࠇߚޕࡠࠪࠕߦ߆ࠇߚߩߢࠆޕᓐߩࡠ
ࠪࠕṛߪ㧡ᐕ㑆ߦ߮ޔࠛࠞ࠹࠽㧞ߦ ࠃߞߡࠕࠞ࠺ࡒᢎߦછߐࠇޔࡠࠪࠕผߩ
⎇ⓥࠍ⸤ߐࠇߡࠆޕᓐߪ⍴ᦼ㑆ߦࡠࠪࠕ⺆ࠍ ࡑࠬ࠲ߒߡޔ1766 ᐕߦߪޡࡠࠪࠕผޢࠍ⪺ߒ ߡࠆޕᧄᦠߪޡർ᰷৻⥸ผޢ 㧔
1771㧕ߣߣ߽ߦޔ ᱧผቇ⠪ߣߒߡߩࠪࡘ࠷ࠔߩࠍ⏕┙
ߔࠆ߽ߩߣߥߞߚޕࡠࠪࠕṛߪޔࠛࠞ࠹
࠽߳ߩᔃ㈮ࠍㅢߓߡޔ
ޟ⫥ኾਥ⟵৻⥸߳ߩࠪ
ࡘ࠷ࠔߩൻޠ
㧔㧠㧕ߣޔหᤨߦ߹ߚޟቭ
ኾਥ⟵߳ߩህᖡޠ㧔㧡㧕
ߣࠍᓐߦᬀ߃ઃߌࠆߎ ߣߦߥߞߚޕߎߩ㧞ὐߪޔᓐߩᓟߩ⫥ਥ⟵
⊛ᴦ⹏⺰ኅߣߒߡߩᵴേߩၮᧄ⊛ⷐ⚛ߣߥߞ ߡߊޕߥ߅
1803ᐕޔᓐߪߘߩࡠࠪࠕผ⎇ⓥߩ
ഞ❣ߦࠃࠅޔࠕࠢࠨࡦ࠺࡞㧝ߦࠃߞߡคῲߐࠇߡࠆޕ
ࠥ࠶࠹ࠖࡦࠥࡦᄢቇᱧผቇᢎ 1769 ᐕޔࠪࡘ
࠷ࠔߪߘߩㆉᱧᤨઍࠍ⚳߃ߚޕࠥ࠶࠹ࠖ
ࡦࠥࡦᄢቇߦᱧผቇᱜᢎߣߒߡ⡜ߐࠇߚߩ
ߢࠆ
㧔㧢㧕ޕ
⡜ߐࠇߚᦨᄢߩℂ↱ߪޔᓐߩࡠࠪࠕผޔർ᰷ผߩኾ㐷ኅߣߒߡߩ⢻ജ߇㜞ߊ⹏ଔ
ߐࠇߚߎߣߦࠆ߇ޔ߹ߚޔᓐߩ⻠⟵߇ࡠࠪࠕ
߿ࠬࠛ࠺ࡦߥߤർ᰷߆ࠄߩ⇐ቇ↢ࠍᒁ߈ߟߌ ࠆޔ߮᳓ߣߥࠆߎߣࠍᦼᓙߐࠇߚ߆ࠄߢߞ ߚޕࠪࡘ࠷ࠔ߇ߘߩೋᦼߦⴕߞߚ⻠⟵ߦ ߪᢎ⢒ቇ߽߹ࠇߡࠆ߇ޔߘߩਛᔃߪᒰὼߥ ߇ࠄᱧผߢࠅޔࠬࠗࠬผޔࡔ࠶ࠢࡦࡉ࡞ࠢ
ผߩ߶߆ޔ࡛ࡠ࠶ࡄߢᆎߡⴕࠊࠇߚࡠࠪࠕ ผ߿ർ᰷ผ╬ߩᄖ࿖ผޔߐࠄߦޟ᥉ㆉผޠࠍ⻠
⟵ߒߡࠆޕ᥉ㆉผߪࠥ࠶࠹ࠖࡦࠥࡦᄢቇߩࠞ
ࠠࡘࡓ㊀ⷞߐࠇߡߚᬺ⑼⋡ߢࠅ
㧔㧣㧕ޔ ߘߎߢߪࠟ࠶࠹ߩ᥉ㆉผ⻠⟵߇ᣢߦฬߢޔ
10ᐕ᧪ޔᄙᢙߩฃ⻠↢ࠍ㓸ߡߚޕᓐߪࠟ࠶
࠹߳ߩኻ᛫ᔃࠍΆ߿ߒߟߟޔߣࠅࠊߌ᥉ㆉ ผߦജࠍࠇߡขࠅ⚵ߺޔߘߩദജߩ⚿ᨐޔᓐ ߩ᥉ㆉผ⻠⟵߇ߚߜ߹ߜ
100ฬࠍ߃ࠆᄙᢙߩ
⡬⻠⠪ࠍᒁ߈ߟߌࠆࠃ߁ߦߥߞߚޕߎߩᢙሼߪޔ ᒰᤨߣߒߡߪޔ߹ߎߣߦ㛳ߊߴ߈୯ߢߞߚޕ
ᓐߩ⊓႐ߦࠃߞߡࠟ࠶࠹ߩฃ⻠↢߇
30ฬ ߊࠄߦᷫዋߒߚߣ⸒ࠊࠇޔࠟ࠶࠹߇ᓟᦼ ߦߪߒࠈᱧผഥ⑼ቇߩౣ✬ᚑߦ⎇ⓥߩ㊀ὐ ࠍ⒖ߒߡߊߩߪޔࠪࡘ࠷ࠔߩߎߩੱ᳇
߽ේ࿃ߢߞߚ߆߽ߒࠇߥޕࠪࡘ࠷ࠔ
ߪޔ1773 ᐕߦᱧผቇޔ࿖ቇ㧔Statistik㧕ޔ⥄ὼ
ᴺቇࠍ⻠ߓߡߚࠕ࠶ࡋࡦࡧࠔ࡞߇ᱫߒߡᓟޔߘߩ⻠⟵߽ᒁ߈⛮߉ޔߎࠇࠄߩᣂߚߥ⻠⟵߽߹
ߚޔᄙߊߩฃ⻠↢ࠍᒁ߈ߟߌߚ
㧔㧤㧕ޕᓐߩ⡬⻠↢
ߦߪޔᓟߦᱧผቇ⠪ߣߥࠆ࡛ࡂࡀࠬࡈࠜࡦ
ࡒࡘ߿ࡘࠬޔࡊࡠࠗࡦᡷ㕟ߩ┙ᓎ⠪ࠪ
ࡘ࠲ࠗࡦޔࡂࡁࡃߩ㚂⋧ߣߥߞߚࡒࡘࡦࠬ
࠲╬ޘ߽ߚߒޔ৻⥸ߩቇ↢ߩઁߦᄢቇߩห
ߚߜޔߐࠄߦߪࡃࠗࠛ࡞ࡦ⊞ᄥሶࠍޔ࠼
ࠗ࠷ౝᄖߩ⾆ᣖ߿㜞⚖ቭߩሶᒉߚߜ߽߹ࠇ ߡߚޕᓐߩᱧผ⻠⟵ߪޔ
ᒰᤨߘࠇߛߌᣂ㞲ߢޔ߹ߚᐢߊฃߌࠇࠄࠇࠆⷐ⚛ࠍߒߡߚߩߢ
ࠆޕ
ࠪࡘ࠷ࠔߪޔࠟ࠶࠹ߣߣ߽ߦޔએ ᓟࠥ࠶࠹ࠖࡦࠥࡦᄢቇࠍᱧผቇߩࡔ࠶ࠞߦߒ
ߍߡߊޕᱧผቇ⠪ߣߒߡߩࠪࡘ࠷ࠔ
ߪޔᱧผቇߩߩ⏕┙ߦദޔหᤨߦવ⛔⊛
᥉ㆉผࠍᛕ್ߒߡᣂߚߥ⇇ผࠍ໒ዉߒޔߎߩ ᣂߚߥ⑼ቇߣߒߡߩᱧผቇߣ⇇ผߩၮᧄ⊛ᕈ
ᩰޔ⇇ผߩޟ♽
㧔᭴ᚑ㧕ޠ߿ޟᣇᴺޠߦߟ
ߡត᳞ߒߚޕߘߒߡߎࠇࠍㅢߓޔᣣߩᚒޘߩ
⇇ผߦ߽᭽ޘߥᗧߢ⊒ὐࠍਈ߃ߡࠆޕ ߎߩὐߪᧄᦠߩ࠹ࡑߢ߽ࠅޔᓟߦߒߊᬌ
⸛ߔࠆޕߐࠄߦᓐߪޔ߶ߣࠎߤߩ࡛ࡠ࠶ࡄ⻉
⺆ޔ⡛ᦠߦ㑐ଥߔࠆฎઍߩዊࠕࠫࠕ⻉⺆ޔࠕ
ࡆࠕ⺆߹ߢࠍりߦߟߌߡߚޕߘߩ㛳⇣⊛ߥ⺆
ቇജࠍ㚟ߒߡޔࡠࠪࠕผ߿ർ᰷ผߩ߶߆ߦޔ
ർࠕࡈࠞผޔ࠻࡞ࠦผߥߤߩ⪺߽ᱷߒޔߘࠇ߹ߢ࡛ࡠ࠶ࡄߩ⇇ผ⸥ㅀߦᰳߌߡߚ⻉
᳃ᣖࠍ⇇ผߩᣂߚߥⷐ⚛ߣߒߡߟߌട߃ޔࡉ
ࡦࠤ߇ᓐߩޟᱧผ⊛⇇ߩ⑼ቇ⊛⸃ޠࠍ㜞 ߊ⹏ଔߒߚࠃ߁ߦޔ ޟ⇇ผޠߩฬߦ߰ߐࠊߒ
ౝኈ߳ߣᄢߒߚޕߥ߆ߢ߽ᓐߪޟࡠࠪࠕผߩ
ῳߦߒߡഃㅧ⠪ޠ㧔㧥㧕ߣ߫ࠇޔߣࠅࠊߌࡀࠬ࠻
࡞ߩ⎇ⓥߪޔߘߩผᢱᛕ್ߩ⾰ߩ㜞ߐߢޔ
ᣣޔ ޟ⫥ਥ⟵ᱧผቇ߆ࠄᱧผਥ⟵߳ߩㆊᷰߦ߅ ߌࠆޔᱧผ⊛ᣇᴺߩᒻᚑ߳ߩ⾆㊀ߥ⽸₂ޠ
㧔㧝㧜㧕ߣ⹏ଔߐࠇߡࠆޕ
࠼ࠗ࠷⫥ਥ⟵ߩઍ⠪ ࠪࡘ࠷ࠔߪޔ
1782ᐕޔ⥄ࠄ߇✬㓸⠪ߣߥߞߡᴦ⹏⺰ޡ࿖
ႎޢ
㧔㧝㧝㧕ߩೀⴕࠍᆎޔߎࠇߦࠃߞߡޔᄢቇࠍ
߃ߡ࠼ࠗ࠷ߩᴦߦᐢ▸ߥᓇ㗀ࠍਈ߃⛯ߌࠆ
ߎߣߦߥࠆޕߎߩ㔀ߪޔᦨ㜞
4.400ㇱߣ߁ޔ ᒰᤨߣߒߡߪ㛳⇣⊛ߥ⊒ⴕㇱᢙߦ㆐ߒߚޕᧄߢᓐ߇ዷ㐿ߒߚำਥߚߜߩኾਥ⟵߳ߩᛕ್ߪޔ
࠼ࠗ࠷ߩᄢዊߩำਥߚߜߦ߽ᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍਈ߃ ߚޕࡑࠕ ࠹ࠫࠕ߇ࠆᨔኒ㒮ߩቯࠍޟ
߃ޔߘࠇߢߪߌ߹ߖࠎޕߘࠇߦޔࠪࡘ
࠷ࠔ߇ߥࠎߣ⸒߁߆ࠊ߆ࠅ߹ߖࠎޠߣ⸒ߞߡ
ᜎุߒߚߣ߆ޔࠪࡘ࠷ࠔߩ⹏⺰ߩᗲ⺒⠪ߢߞߚ࡛ࡈੑ߇ޔᧄደߦޟࠍ߅
ߡ߽ࠪࡘ࠷ࠔࠍޔߔߋߦࠪࡘ࠷ࠔ
ࠍᜬߞߡߊࠆࠃ߁ߦޠ
㧔㧝㧞㧕ߣߒߚߣવ߃ࠄ ࠇߡࠆ߶ߤߢࠆޕߘߒߡߎߩ㕙ߢߩᓐߩ
ᵴേߦࠃߞߡޔᓐߪ㨬࠼ࠗ࠷ߩࡧࠜ࡞࠹࡞ޠߣ߫ࠇޔ߹ߚઍ⊛⫥ਥ⟵⠪ߣ⹏ଔߐࠇࠆࠃ
߁ߦߥࠆߩߢࠆޕߚߛߒᓐߩᴦᕁᗐߪޔࠟ
࠶࠹ߩ႐วห᭽ޔޟᡷ㕟⊛ޠ
㧔㧝㧟㧕ߣߐࠇ ࠆޕᓐߪੱ㑆ߩ⥄↱ࠍᩮᧄߦᝪ߃ޔ⊛↢ᵴ߳
ߩੱ᳃ߩෳടࠍⷐ᳞ߒߚߣߪ߃ޔߒ߆ߒޔઁ
ᣇߢᓐߪ᳃ⴐߩᄢㇱಽߩή⢻ജࠍ⏕ାߒߡ߽߅
ࠅޔᓐߩ⥄ὼᮭᕁᗐߦၮߠߊੱ㑆ߩ㓮ዻ⁁ᘒߦ ኻߔࠆᛕ್ߪޔ᳃ⴐߦߪዋᐕߩ߁ߜߦᒰዪ߳ߩ
⇊ᢘߣᗵ⻢ߩᔨࠍᢎ߃ㄟߴߒߣߩਥᒛߣ߽ਔ
┙ߔࠆ߽ߩߢߞߚ
㧔㧝㧠㧕ޕᓐߩᡷ㕟ߩឭ߽᩺ޔ ޟ࿖
ኅߦᔘ⺈ߥ⫥ਥ⟵ޠ㧔㧝㧡㧕
ߩᨒౝߩ߽ߩߢࠅޔ ߘࠇ߽ޔᒰᤨߩりಽ࿖ኅࠍᛚߒߚ߁߃ߢߩ
߽ߩߛߞߚߩߢࠆޕ߹ߚޔᒰᤨߩ࠼ࠗ࠷ߦ߅
ߡߪޔᓐߪำਥߚߜߩኾᮮߦኻߔࠆാ᳇ࠆ
ᛕ್⠪ߢࠅޔߘࠇߦ⾆ᣖࠍ߽ᐢ▸ߥੱޘߩᡰᜬࠍᓧߡߚߣߪ߃ޔߘߩ⸒⺰ᵴേ
߽߹ߚޔࠥ࠶࠹ࠖࡦࠥࡦᄢቇߩߺߦ⸵ߐࠇߚ⸒
⺰ߩ⥄↱ߣ߁㒐ოߦࠄࠇߡޔ߆ࠈ߁ߓߡᚑ ࠅ┙ߞߡߚ߽ߩߢ߽ߞߚޕߎߩᗧߢߪޔ ᓐߩᵴേߪޔࠗࠡࠬߣหำㅪวߩ㑐ଥߦߞ ߚࡂࡁࡃߣ߁㗔㇌࿖ኅ߇⸵ኈߔࠆ▸࿐ౝ
ߢⴕࠊࠇޔ
⼔ߐࠇߡߚᵴേߣ߽⸒߃ࠆ㧔㧝㧢㧕ޕ ߐࠄߦ߹ߚޔ⫥ኾำਥ߇⛔ᴦߒߡࠆᄢ࿖
ࡊࡠࠗࡦߣࠝࠬ࠻ࠕߦኻߒߡߪޔᓐߪᛕ
್ߩ⍦వࠍะߌࠆߎߣߪ߶ߣࠎߤߥ߆ߞߚޕᓐ
ߩ⫥ਥ⟵⠪ߣߒߡߩᴦ⊛⸒⺰ᵴേߪޔࡈ
ࡦࠬ㕟એ೨ߣ߁ᤨઍߦߞߡޔ⫥ኾำ ਥߦࠃࠆޟ߆ࠄߩޠߦࠃߞߡ␠ળߩㅴᱠࠍ ታߔࠆߎߣࠍၮᧄ⊛ᣇะߣߒߚ߽ߩߛߞߚߩ ߢࠆޕᓐߩᴦ⊛ᓇ㗀ജߪޔ
1800ᐕࠍㆊ߉ࠆ ߣᕆㅦߦᄬࠊࠇࠆޕߘࠇߪޔࡈࡦࠬ㕟ߦ
߁⁁ᴫߩᄌൻߦࠃߞߡޔᓐߩᴦᕁᗐ߇߽ߪ߿
ੱޘߩᡰᜬࠍᓧࠄࠇߥߊߥߞߚ߆ࠄߢߞߚޕ
ߛ߇ᱧผኅߣߒߡߩᵴേߪߥ߅ዷ㐿ߐࠇߡߊޕ
ࡃ࠲ࡈࠖ࡞࠼એᓟߘߩผᢱᛕ್ߦኻߒ㜞⹏ଔࠍฃߌߡࠆޡࡀࠬ࠻࡞ޢ㧔1802-9㧕ߪޔ
࠽ࡐࠝࡦᤨઍߦೀߐࠇߡࠆߩߢࠆޕ
ᒝὓߥᕈ ᦨᓟߦޔ ޟหᤨઍੱ߇৻⥌ߒߡ
ߡߚᓐߩ᳇ߕ߆ߒᕈᩰޠ
㧔㧝㧣㧕ߦߟߡ⸅ࠇ ߡ߅߈ߚޕ ޟቇ⠪ߚߜߪޔᓐࠍޔ৻ㇱߢߪ⌀ߩ
⑼ቇߩᏂඅߦኻߔࠆࠃ߁ߦዅᢘߪߒߚ߇ޔ৻ㇱ ߪޔࠪࡘ࠷ࠔߩ୫ߥᛕ್⊛╩⥌ࠍᕟ ࠇߚޠ
㧔㧝㧤㧕ߣ⸒ࠊࠇߡࠆޕ
ࠅߦ⸒߃߫ޔޟ
߹ࠅߦ߽ᒝᖱޠ㧔ࡒࡂࠛࠬ㧕
㧔㧝㧣㧕ߢࠅޔ߹ߎ ߣߦ߿ߞ߆ߥ࠻ࡉ࡞ࡔࠞߢߞߚޕ⥄
ಽߪઁੱࠍ⥄↱ߦ୫ߥߊᛕ್ߔࠆ߇ޔ⥄Ꮖߦ
ኻߔࠆᛕ್ߪߒߡ⸵ߐߥ߆ߞߚޕࠥ࠶࠹ࠖࡦ
ࠥࡦᄢቇߦᄺ⡯ߒߡߔߋߦᢎ⢒ኅߩࡃ࠼࠙߿ޔ ᓟߦࠆࠃ߁ߦࠟ࠶࠹ޔࡋ࡞࠳ߣ߽ⴣ⓭ ߒߡࠆޕࡠࠪࠕߢ߽ߘ߁ߛߞߚߒޔᓐߪޔⴕ ߊవޘߢޔỗߒᖨ⌕߿⺰ࠍᒁ߈ߎߒߡ
ࠆޕࠞ࡞ߦࠃࠇ߫ޔ ޟᓐߩ⍮ੱߪ߶ߣࠎߤ⡯ᬺ
ߩ߽ߩߢࠅޔᓐߩᖱߪߟ߆ߩ㑆ߩ߽ߩߢ
ߞߚޕ̖ቇ↢߿ᓐߩ㔀߳ߩነⓂ⠪ߚߜ߇㆙
ߊ߆ࠄᓐࠍዅᢘߒߡߚߩߦኻߒޔᓐߩหߚ ߜߪߒ߫ߒ߫ᓐࠍህޔ⬦ߺߐ߃ߒߚޕ⡯ᬺ
ߩᨩߢߩ⥄Ꮖਥᒛߩߒߟߌ߿ઁੱߩᔃᖱ߳
ߩᕁ߿ࠅߩߥߐߪޔࠪࡘ࠷ࠔߦหᖱ⊛
ߥੱޘߩ㑆ߦߔࠄޔᤨߣߒߡਇᔟᗵࠍᒁ߈ߎ ߒߚޠ
㧔㧝㧥㧕ޕᓐ߇ࠕࡆࠕ⺆ࠍりߦߟߌߚߩߪޔ
Ꮷߩࡒࡂࠛࠬ߇⚵❱⠪ߛߞߚࠕࡆࠕ߳ߩតᬌ㓌ߩ৻ຬߦߥࠆߚߢߞߚޕߛ߇ࡒࡂࠛ
ࠬߪޔᓐߩᾲᦸࠍ⍮ࠅߟߟ߽ޔߘߩᕈᩰࠍ⠨ᘦ ߒߡ৻ຬߦട߃ࠆߎߣࠍᜎࠎߢࠆ
㧔㧞㧜㧕ޕ߹ߚޔ ᓐߪᆷߩ࠼ࡠ࠹ࠕࠍ⥄ࠄᢎ⢒ߒޔ࠼ࠗ࠷ᦨೋ
ߩᅚᕈඳ჻ߦ߹ߢ⢒ߡߍߚޕߛ߇ߎࠇߦߟ
ߡ߽ޔᓐ߇ᆷࠍᢎ⢒ߒߚߩߪࡃ࠼࠙߿ࡍࠬ࠲
ࡠ࠶࠴ࠄߩᣂᢎ⢒⺰ࠍᛕ್ߔࠆߚߦᆷࠍ↪
ߒߚ߽ߩߢࠆߣߐࠇޔᆷ߿ᆄߣߩ㑆߽ޔታߪ
ޟ಄ߚ߽ߩߛߞߚޠ
㧔㧞㧝㧕ߣ⸒ࠊࠇߡࠆ
㧔㧞㧞㧕ޕ
߹ߐߦޔ㉃⹏ߩࠝࡦࡄ࠼ߢࠆޕߒ߆ߒޔ ߎߩࠃ߁ߦ߹ߢ⸒߁ࠞ࡞⥄り߇หᤨߦߡ
ࠆࠃ߁ߦޔᓐߪޔࠃࠅ߽ഃㅧ⊛ቇ⠪ߢߞ ߚޕޟ߹ߕࡠࠪࠕߢޔᰴߢࠥ࠶࠹ࠖࡦࠥࡦߢޔ ᦨᓟߦో࠼ࠗ࠷⺆ߢᓐ߇⾨⾥ߐࠇߚߩ߽ޔ߹
ߐߦഃㅧ⊛ቇ⠪ߣߒߡߛߞߚߩߢࠆޠ㧔
42㧕ޕ ╩⠪ߦߪޔߒ߆ߒޔഃㅧᕈߣߥࠄࠎߢᓐߩߎ ߩࠃ߁ߥᕈ߽߹ߚޔ㊀ⷐߥᓎഀࠍᨐߚߒߚߣ
ᕁࠊࠇࠆޕ᥉ㆉผ߆ࠄ⣕ළߒߚߩߪޔᓐߛߌߢߪߥ߆ߞߚޕߒ߆ߒᓐߪޔ᥉ㆉผࠍනߦุቯߒ ߚߩߢߪߥޕࠟ࠶࠹ߣ㆑ޔߘࠇࠍჿ㜞 ߦት⸒ߒޔߘߩᚑᨐࠍឝߍߡޔੱޘߦᚢߒߡ
ߞߚޕߒ߆߽ߘߩᚢߪޔߘߩ⡬⻠↢ߩᢙߦ
߽ࠄࠇࠆࠃ߁ߦᄙߊߩੱޘࠍᒁ߈ߟߌޔ߹ߚ ᓟߦ߽ࠆࠃ߁ߦޔᱧผቇߦ߅ߡ߽৻ቯߩᚑ
ഞࠍߚޕ᥉ㆉผߪޔฎઍࠠࠬ࠻ᢎᤨઍ߆ࠄ
1500ᐕㄭવ⛔ࠍߒߡߚޕߎߩ㊀વ⛔
ߦㅒࠄޔߎࠇࠍᡋߔࠆߚߦߪޔߐࠄߦߘ ߩേ߈ࠍߦᐢߡߊߚߦߪޔഃㅧᕈએᄖ ߩⷐ⚛߽ߥ߅ᔅⷐߛߞߚߩߢߪߥߢࠈ߁߆ޕ
ഃㅧᕈߦߎ߁ߒߚᒝὓߥᕈ߇⚿߮ߟߚߦ
ߎߘޔ߆߆ࠆޟജࠊߑޠ߇น⢻ߣߥߞߚߩߢ
ࠈ߁ߣޔ╩⠪ߦߪᕁࠊࠇࠆߩߢࠆޕ
╙㧞┨ޔޡ᥉ㆉผߩⷰᔨޢ㧔1771/72 ᐕߩೋ ޔ ߅ࠃ߮
1775ᐕߩჇᡷ⸓ 㧕
ࠪࡘ࠷ࠔߩ⇇ผ⸥ㅀ߽߹ߚޔࠟ࠶࠹
ߣหߓ
1785ᐕޔޟ᥉ㆉผ߆ࠄ⇇ผ߳ޠߩ
ォ឵ࠍㆀߍࠆޕߣߪ߃ޔੑੱߩ⚻ᱧߩ⋧㆑߆ࠄޔᒰὼߘߩォ឵ߩ᭽⋧ߪ⇣ߥߞߡࠆޕࠪࡘ
࠷ࠔߪޔ೨ᦼߦߪޡ᥉ㆉผߩⷰᔨޢߣ㗴 ߔࠆੑ⪺㧔
1771/72ߩೋ ޔ߅ࠃ߮
1775ᐕߩჇ
ᡷ⸓ 㧕ޔᓟᦼߦߪޔޡ⇇ผޢߣ㗴ߔࠆੑ⪺
㧔1785 ᐕ ޔ߅ࠃ߮
1795ᐕߩჇᡷ⸓ 㧕ࠍ
ᱷߒߡࠆޕࠟ࠶࠹߽ޔหߓߊ೨ᓟᦼߦ߅ߩ߅ߩੑὐߩ⪺ࠍ ߒߚ߇ޔᓐߩ႐วޔ
ฦ⪺ߏߣߦޔ⊛ߥᄌൻ߇ࠄࠇߚޕઁᣇޔ
ࠪࡘ࠷ࠔߩ႐วߪޔߒࠈߘߩᱠߺߪ⌕
ታߥ⊒ዷߣߒߡℂ⸃ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕߘߎߢ ᧄ┨ߢߪޔߘߩޟ೨ᦼޠߦߟߡޔߔߥࠊߜᓐ ߩޟ᥉ㆉผޠߩฬࠍߔࠆੑ⪺ߦߟߡޔࠟ࠶
࠹ߣߩ⋧㆑ߦ߽ᵈᗧߒߥ߇ࠄޔ⇇ผ⸥ㅀ ߩ⊒ዷࠍ〔ߠߌߡߊߎߣߦߒߚ
㧔㧝㧕ޕ
╙㧝▵ޔޡ᥉ㆉผߩⷰᔨޢ㧔
1771/72㧕㧙ޟ⠌ޠ ߣߒߡߩ
18♿⊛᥉ㆉผ㧙
ࠪࡘ࠷ࠔߩᵴേߦߟߡᵈᗧߔߴ߈ߪޔ
߹ߕߪ㨬ᱧผቇᢎޠߣߒߡߩᵴേ߆ࠄᆎ߹ࠆߣ
߁ߎߣޔߘࠇ߽ޔࠟ࠶࠹ห᭽ޔߣࠅࠊߌ ᄢቇߩࠞࠠࡘࡓߢ㊀ⷞߐࠇߡߚޟ᥉ㆉผޠ ߩ⻠⟵߆ࠄޔߒ߆߽વ⛔⊛᥉ㆉผߩᡷ㕟߳ߩข ࠅ⚵ߺ߆ࠄ㐿ᆎߐࠇࠆߣ߁ߎߣߢࠆޕࡉ
ࡦ ࠤ ࠄ ߇ 㜞 ߊ ⹏ ଔ ߔ ࠆ ᓐ ߩ 㨬 ᱧ ผ ℂ ⺰
㧔
Historik㧕㨭߽ޔߎߩ⻠⟵ߩߥ߆ߢዷ㐿ߐࠇޔ
ᢎ⑼ᦠߣߒߡ ߐࠇߡߊߩߢࠆޕ ߎߩࠃ߁ߥᵴേߩᦨೋߩᚑᨐߣߒߡೀߐࠇ ߚߩ߇ޔޡ᥉ㆉผߩⷰᔨޢ㧔1771/72㧕ߢߞߚޕ ᧄᦠߪޟ⇇ผߩℂᔨޠ
㧔㧞㧕ߣޔߘࠇߦၮߠߊ
⇇ผ⸥ㅀߩⷐߢࠆޟਥⷐ⻉᳃ᣖߩᱧผޠߩޔ
ੑᏎ߆ࠄᚑߞߡࠆޕ⻠⟵ߢߪᦨೋߦ೨⠪ߦࠃ ߞߡ⸥ㅀߩၮ␆ߦࠆ⠨߃ᣇޔ
ᨒ⚵ߺࠍ⺑ߒޔߘߩᓟߦᓟ⠪ߩౝኈࠍ⻠⟵ߒߚޕߎߩ㗅ᐨࠍߘ ߩ߹߹ᤋߐߖߡࠆߩߢࠆޕ
♽⊛⇇ผߩㅊ᳞㧧㨬㓸Ⓧ㧔㓸ว㧕ޠߣޟ
♽ޠ ᓐ߇߹ߕឝߍࠆߩߪޔޟ♽⊛⇇ผޠߣ
߁⋡ᮡߢࠆޕᓐߪߎࠇࠍᧄᦠ౨㗡ߢቯ⟵ߒ ߡޔᰴߩࠃ߁ߦㅀߴߡࠆޕ
ᚒޘߪޔᚒޘ߇ዬߒߡࠆᄢߣᚒޘ߇ ዻߒߡࠆੱ㘃ߩ⻉ᄢᄌ㕟(Revolutionen)ࠍోߣߒߡㅢߒߚߣ⠨߃ࠆ߇ޔߘࠇߪޔ
ਔ⠪ߦߟߡᣣߩ⁁ᘒࠍᩮᧄ߆ࠄ⼂ߔࠆߚߢࠆޕᚒޘߪ᧲ߩࠇߎࠇߩ♽⼆ߩ
ੱ㑆ߚߜߩᱧผࠍᦸߺޔᓐࠄߩᚑ┙ޔ⊒ዷޔ ᴚ⪭ߩㅪߥࠅߦߟߡޔߘߩోㆊ⒟ࠍޔၞ
ߏߣߦޔ᳃ᣖߏߣߦޔᤨઍߏߣߦޔߘߩේ࿃
߆ࠄᓇ㗀߹ߢࠍㅊ〔ߒߚߣᦸࠎߢࠆޕߘ ߒߡߎߩࠃ߁ߥᗧ࿑ߩ߽ߣߢޔᄢ߈ߥ⇇ผ
⊛⻉ઙࠍ㑐ㅪߐߖߡ⠨ኤߒߚߣ⠨߃ߡ
ࠆޕ৻⸒ߢ߃߫ޔ
ᚒޘߪޔ᥉ㆉผ
(Universal- historie)ࠍ⎇ⓥߒߚߣ⠨߃ࠆߩߢࠆ㧔1f㧕ޕᓐߦࠃࠇ߫ޔߤߩ᳃ᣖ߽ᱧผࠍ߽ߟ߇ޔ߃
߫ޔ࡛ࡠ࠶ࡄ⻉᳃ᣖߩᱧผࠍ㓸Ⓧߒߚ߽ߩ߇
࡛ࡠ࠶ࡄผߣߥࠆޕߒ߆ߒޔߎ߁ߒߚၞผ ߪޔߘࠇࠍነߖ㓸ߚߣߎࠈߢޔ ޟ․ᱶผߩ㓸ว
㧔Aggregat㧕ޠ㧔14㧕ߣߒߡߩ⇇ผߪᚑࠅ┙
ߟߣߒߡ߽ޔ
᥉ㆉผߢߪߥޕ᥉ㆉผߪޔ㨬৻ߟߩ♽ޠ 㧔14㧕ࠍឭ␜ߔࠆ߽ߩߢߥߌࠇ߫ߥࠄߥ
߆ࠄߢࠆޕߣ߁ߩߪޔ ޟ᥉ㆉผߪࠃࠅᐢߊ
ᒛߐࠇޔၞผࠍࠃࠅ㜞ᰴߩ┙႐ߢ⽎ߒߚ
߽ߩߢߞߡޔߘࠇߪో⇇ޔ
ోᤨઍࠍ൮ߒޔో᳃ᣖޔోၞࠍ൮ߒߡ߅ࠅޔߘߩኻ⽎ߪᄢ
ߣੱ㘃ߢࠆޠ㧔2㧕߆ࠄߢࠆޕ
ߎߎߢ⸒ࠊࠇߡࠆޟ㜞ᰴߩ┙႐ߢߩ⽎ޠ ߣߪޔ߆ߥࠆ߽ߩߢࠈ߁߆ޕߘࠇߪޔᓐߦ ࠃࠇ߫ޔ
ੱ㘃ߣᄢߩ⻉ᄢᄌ㕟ࠍ⚛᧚ߣߒߟߟޔޟ⇇ผߩᗧ࿑ޠߦࠃߞߡⷙቯߐࠇߡࠆޟࡊ
ࡦޠߦߒߚ߇ߞߡޔߘࠇࠄࠍ⋧ߦ㑐ㅪߠߌ
♽ൻߔࠆߎߣߦઁߥࠄߥ
㧔㧟㧕ޕߘߒߡߘߩࡊ
ࡦߦၮߠߡ⇇ผ⊛⻉ઙ߇✚ว⊛♽
⊛⸥ㅀࠍਈ߃ࠄࠇޔߒ߆߽ߘߩޟ㑐ㅪߠߌߩో
ࡊࡦߦ߅ߡ⛔৻ᕈ߇ᡰ㈩ߒߡࠆߥࠄޔ᥉ ㆉผߪ⑼ቇ⊛᭽⋧ࠍ₪ᓧߒޔคߩߦ㜞
߹ࠆޠ㧔45㧕ߩߢࠆ
㧔㧠㧕ޕ
ߎߩ㨬㓸Ⓧޠߣޟ♽ޠߦ㑐ߔࠆ⼏⺰ߪޔࠩࡦ
࠺߇ࠄ߆ߦߒߚߣߎࠈߦࠃࠇ߫㧔㧡㧕
ޔޟࠗࠡ
ࠬੱߩ⇇ผޠߦ߅ߌࠆㄭઍ࡛ࡠ࠶ࡄผߩ⸥
ㅀߦኻߔࠆࠪࡘ࠷ࠔߩᛕ್ߩߥ߆ߢᒻᚑ
ߐࠇߚޕᓐߪޔ
1766ᐕߩඞฬߢߩᛕ⹏એ᧪ޔߘ ࠇ߇⤘ᄢߦㆊ߉ࠆߛߌߢߥߊޔ࿖ߏߣߦ☻ኒ߇
߫ࠄ߫ࠄߥ⸥ㅀࠍነߖ㓸ࠆߣ߁ޔᭂߡ᧡
ᠠߥ✬➏ߦࠃࠆ߽ߩߢࠆߣߒޔߣࠅࠊߌࡠࠪ
ࠕผޔർ᰷ผߪቇ⊛᳓Ḱࠍḩߚߒߡߥߣ ᛕ್ߒߚޕߘߩ⚿ᨐߩ৻ߟߪޔᓐ߇ឭ᩺ߒ⥄り
߇✬⪺⠪ߣߥߞߡ ߒߚޔߘߒߡᓐ߇ࠥ࠶࠹
ࠖࡦࠥࡦᄢቇߦ⡜ߐࠇࠆ৻ᄾᯏߣ߽ߥߞߚޔ ޡർ᰷৻⥸ผޢ 㧔
1771㧕
㧔㧢㧕ߢߞߚޕ߽߁৻ߟߩ
⚿ᨐߪޔᓐߩᱧผℂ⺰ߩᣂዷ㐿ߢߞߚޕࠩ
ࡦ࠺ߦࠃࠇ߫ޔᓐߪࠃࠅࠦࡦࡄࠢ࠻ߢᄢቇߢ߽
↪น⢻ߥ⸥ㅀࠍ⥄ࠄ⋡ᜰߒޔ
ޟߎߩ⋡⊛ߩߚ
ߦᓐ߇⊒ዷߐߖߚߩ߇ޔฬߥߘߩޡ㓸Ⓧޢߣ ޡ♽ޢߩߥߩߢࠆޠ㧔143㧕ޕ
߹ߚߎߩࠪࡘ࠷ࠔߩ⼏⺰ߪޔ࠭࡞ࡆ࠶
ࠢ߿ࠦ࠶ࠢ߇
18♿ᓟඨߦ߅ߌࠆ⇇ผ
⸥ㅀߩ㊀ⷐߥ⊒ዷߣߒߡᄘߦᜰ៰ߒߡߚㇱಽ ߢࠅޔㄭᐕ㨬ᱧผℂ⺰ኅ㨭ߣߒߡᓐࠍ㜞ߊ⹏ଔ ߔࠆ⼏⺰ߢ߽ᵈ⋡ߐࠇߡࠆㇱಽߢࠆޕ߽ߞ ߣ߽ࠦ࠶ࠢߩ⸥ㅀߢߪޔࠪࡘ࠷ࠔߩ
߶߁߇ࠞࡦ࠻ࠃࠅㆃࠇߡߚߣฃߌขࠄࠇ߆ߨ ߥߣߎࠈ߇ࠆޕߎߩ㗴ߦ㑐ߒߡߪޔࡉ
ࡦࠤ߿ࠩࡦ࠺ࠄߩޡ᥉ㆉผߩⷰᔨޢߦၮߠߊ⼏
⺰ߩ߶߁߇ᱜߒߣᕁࠊࠇࠆ
㧔㧣㧕ޕ
ㅢᤨ⊛᳃ᣖ⊛ᣇᴺ ߛ߇ޔߎߩޟ㑐ㅪߠߌߩ
ࡊࡦޠߣߪޔ߆ߥࠆ߽ߩߥߩߛࠈ߁߆ޕᓐߪޟߎߩ㑐ㅪߠߌߩ․ߥᴺ߇ޔ᥉ㆉผߩᣇ ᴺࠍᒻᚑߔࠆޠ 㧔45㧕ߣㅀߴߡ߅ࠅޔ
ౕ⊛ߦߪੑ⒳ߩㅪ㑐ࠍޔߔߥࠊߜޟታ⊛ㅪ㑐ޠߣޟᤨ
㑆⊛ㅪ㑐ޠߣࠍߍߡࠆޕ
ޟታ⊛ㅪ㑐ޠߣߪޔ
ౕ⊛ߦߪޔหᤨઍߩ⇇ࠍ᭴ᚑߔࠆ⻉᳃ᣖ⋧
ߩㅪ㑐ߢࠆޕᓐߪޔߎ߁ߒߚᤨ⊛ㅪ㑐ߩ ၮ␆ߦޟ᳃ᣖޠࠍ⟎߈ޔߎࠇࠍޟ᳃ᣖ⊛ᣇᴺ
