ASG Precision Fastening ASG-CT 月 ASG Precision Fastening (888) S. Waterloo Rd. Cleveland, O

(1)

ASG, Division of Jergens, Inc. ASG, Division of Jergens, Inc.

(2)

2 ASG Precision Fastening ASG-CT2500

3.0.3

2016 1

2018 1 月

www.asg-jergens.com

ASG Precision Fastening (888) 486-6163 15700 S. Waterloo Rd.

Cleveland, OH 44110 USA

(3)

... 5 ... 6 ... 6 ... 7 ... 10 ... 12 ... 12 ... 13 ... 14 ASG-SD2500 ... 15 ASG-SD2500 ... 16 ... 17 ... 19 ... 20 ... 20 ... 20 ... 21 ... 21 ... 22 ... 24 ... 25 ... 26 ... 28 ... 28 ... 29

(4)

4 ... 30 ... 30 ... 31 ... 32 ... 33 ... 34 ... 35 ... 36 ... 38 ... 40 ... 42 ... 43 ... 43 ... 44 ... 45 ... 45 ... 47 ... 48 ... 49 ... 50 ... 51 ... 51 LCD ... 51 ... 52

(5)

EU

EN ISO 17050-1:2010

ASG, Division of Jergens Inc.

(15700 S. Waterloo Rd. Cleveland, Ohio, USA) 2006/42/EC

2004/30/EU EMC

ASG SD2500

ASG-CT2500 ASG-CB2500-[xx][yy] ASG-SD2500-10[zz] ASG-SD2500-20[zz] ASG-SD2500-35[zz] ASG-SD2500-50[zz]

[xx] = [yy]= HW RA ESD EX [zz] = PL PS FX RP RQ BS EN 62841-2-2:2014 - BS EN 60745-1:2009+A11:2010 - EN ISO 12100:2010 EN 61000-6-2:2005

EN 55011 2009+A1 2010 Group 1, Class A ISM

Federico Roma Europe

ASG, Division of Jergens Inc.

Via Vicolo Lombardo, 27 Villaverla, 36030, Italy

Bryon Shafer

ASG, Division Jergens Inc. Cleveland, Ohio, USA

2016/05/18

(6)

6

ASG Division of Jergens Inc.

SD2500

EN ISO 11202

ASG-SD2500 2015 LpAm 75 dB A 44 dB A LpAm 75 dB A 44 dB A C 69 dB C 53 dB C A 80 dB A --- LpAm = 31 dB A EN ISO 11204 A K3A 4 dB A 4 1.5 m 1 m

ASG, Division of Jergens Inc.

15700 S. Waterloo Rd.

Cleveland, Ohio 44110 USA

ASG Division of Jergens Inc.

SD2500

EN ISO 60745

(7)

/ o o o o o o / ID - 250V 8A Time-Lag T 5x20mm 1kA

(8)

8

-

(9)

-

(10)

10 ASG Precision Fastening ASG-SD2500

ASG-CT2500 ASG-CB2500-xxxx ASG-SD2500-xxxx

(11)

ASG-SD2500-20PL

ASG-CB2500-10HW

inlb FX – Fixture Mount

PL – Push/Lever Start Combo / PS – Push-to-Start

RP – Right Angle (1/4” square) 1/4 RQ – Right Angle (1/4” hex) 1/4

HW – Heavy Weight Strain Relief RA – Right Angle (at Tool End)

ESD – Electro-Static Discharge Covering EX – Extension Cable

(12)

12 ASG-CT2500 4 #6 ASG-CT2500 http:\\www.asg-jergens.com 6 コントローラの電源要件： 100-240 VAC / 1-PHASE / 50-60 Hz

(13)

ASG-SD2500

(14)

14

ASG Precision Fastening P/N ASG-AC2500-PG

• • 5/32 • • / • • • 5/32 5/32

(15)

ASG-SD2500

ASG-SD2500 • / • LED / • LED • • • • • ASG-SD2500 • • • • • • / LED LED P/N ASG-AC2500-FG

(16)

ASG-SD2500

ASG-SD2500 32 VDC 50

/

RH LH / LED ASG-SD2500 PL PS FX RP RQ RQ

(17)

1. 32 2. 3. 4. 5. 6. 8 1 1 2 3 4 5 13 7 8 9 10 11 12 6

(18)

8. 9. 10. 100 USB 11. 12. 13. 8 1 7.

(19)

ASG-CT2500 • • • • • • • SD250

(20)

999 50 51

(21)

LED

50 inlb

50% 25 inlb

(22)

8 HL/LL HL LL HL HL/LL HL LL %

(23)

RH LH rpm 1) 2) 3) 4) [<<] 5) 6) [<<]

(24)

5

50

(25)

2

1 540 405 75%

10 inlb 2

(26)

GUI v2.6.0

3 inlb 2 8 inlb 4 1 3 inlb 1 1 2

(27)

8 inlb 2 #3 1 #4 2 3 4 2

(28)

32

(29)

USB

ASG-CT2500 USB

USB

32 USB

\[Controller Name]\Config [Controller Name]

(30)

24V DC 0V DC 8 8 • o o o o H L [<<]

(31)

• o o o 1 1 H L [<<]

(32)

• o o o o o H L [<<] 300ms

(33)

• o o o o H L [<<]

(34)

• o o o o H L [<<]

(35)

• o o o o H L [<<]

(36)

24V DC 0V DC 8 • o • [<<]

(37)

• - HL LL • - / LL • - HL • • • • > • GUI v2.5.6 • GUI v2.5.6

(38)

DB15

* 7 8 24V DC 24V DC 0V DC 1 _{0 VDC} 2 ₁ 3 ₃ ₄ 4 ₄ 5 ₅ 6 _{7 *} 7 _{8 *} 8 _{24 VDC} 9 ₁ ₂ 10 ₂ 11 ₃ 12 ₅ ₆ 13 ₆ 14 _{7 *} 15 _{8 *}

(39)

DB25

1 _{0 VDC} 2 _{0 VDC} 3 ₁ 4 ₂ 5 ₃ ₄ 6 ₃ 7 ₄ 8 ₅ 9 ₆ 10 ₇ ₈ 11 ₇ 12 ₈ 13 _{24 VDC} 14 _{0 VDC} 15 ₁ ₂ 16 ₁ 17 ₂ 18 ₃ 19 ₄ 20 ₅ ₆ 21 ₅ 22 ₆ 23 ₇ 24 ₈ 25 _{24 VDC}

(40)

• Y ms X

• Y

(41)

• 1 rpm Y ms X

• W Y

ms X

(42)

USB

GUI

v2.2.0.0

USB

ASG USB Keys

USB [Controller Name]\Graphs [Controller Name]

• • • • ms • • • • •

(43)

100 • • • • • / • • • •

(44)

USB CSV USB Station 1 Station 1 5 5 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • HL • LL • HL • LL • • • •

(45)

3

/

(46)

/

(47)

(48)

ASG-SD2500 2 • • • •

(49)

(50)

• • • GUI • USB USB

(51)

USB ASG ASG USB FAT32 ASG

LCD

LCD 60%

(52)

ASG (888) 486-6163 mailto:[email protected] • • • ASG

ASG Precision Fastening ASG-SD2500

1 1,000,000

ASG Precision Fastening

(53)

ASG, Division of Jergens, Inc. 1. ツールを起動 2. ツール 3. 最終目標 4. シーケンス 5. 準備完了 6. パラメーター名 7. セットアップ 8. グラフ 9. データ 10. 繰り返し 11. リセット 12. タスク名 13. 入力 14. 出力 1. ツール情報 2. モデル 3. シリアル番号 4. サイクル 5. 最大トルク 6. 最高速度 7. ギア比 8. 補正値

1

2

3

5

12

13

14

11

10

9

8

7

6

4

1

2

4

6

8

3

5

7

(54)

ASG, Division of Jergens, Inc.

1

3

2

4

1. タスクのセットアップ 2. タスクを選択、あるいは長押しして オプション 3. タスク名 • タスク名1～12 4. タスクファイルをエクスポート 1. タスクのセットアップ 2. タスクを選択、あるいは長押しして オプション 3. タスク名 • タスク名13～24 4. タスクファイルをエクスポート

(55)

1

3

2

4

1. タスクのセットアップ 2. タスクを選択、あるいは長押しして オプション 3. タスク名 • タスク名25～32 4. タスクファイルをエクスポート 1. エクスポート完了

(56)

1

1. タスク名 2. 名称変更 3. インポート 1. ユーザー名欄 2. クリア 3. 削除 4. エンター 5. シフト 6. スペース 7. キャンセル

2

3

2

4

6

3

5

7

(57)

1

1. タスク名 2. 名称変更 3. インポート

2

3

(58)

1

1. 時計回り/反時計回り 2. パラメーター名 3. 角度制御 4. トルク（高レベル） 5. トルク（低レベル） 6. トルクしきい値 7. ボルト挿入速度 8. 目標角度 9. 角度（高レベル） 10. 角度（低レベル） 11. プリベリングトルク計算 12. 平均最終 13. タイムアウト 14. シフトダウンを有効 15. シフトダウン・トルク 16. シフトダウン速度 17. ツール最大 18. トルク 19. 速度

12

17

18

19

8

9

10

11

13

2

4

14

15

16

6

3

5

7

(59)

1

1. 反時計回り 2. パラメーター名 3. 角度制御 4. トルク（高レベル） 5. トルク（低レベル） 6. トルクしきい値 7. ボルト挿入速度 8. 目標角度 9. 角度（高レベル） 10. 角度（低レベル） 11. プリベリングトルク計算 12. 平均最終 13. タイムアウト 14. シフトダウンを有効 15. シフトダウン・トルク 16. シフトダウン速度 17. ツール最大 18. トルク 19. 速度

12

13

17

18

19

8

9

10

11

2

4

14

15

16

6

3

5

7

(60)

8

1. キャンセル

(61)

1

1. 時計回り 2. パラメーター名 3. 目標トルク 4. トルク（高レベル） 5. トルク（低レベル） 6. トルクしきい値 7. ボルト挿入速度 8. シフトダウンを有効 9. シフトダウン・トルク 10. シフトダウン速度 11. トルク制御 12. 角度モニタリング 13. 角度（高レベル） 14. 角度（低レベル） 15. プリベリングトルク・リンク 16. ボルト番号 17. タイムアウト 18. ツール最大 19. トルク 20. 速度

16

17

15

18

19

20

11

12

13

14

2

4

8

9

10

6

3

5

7

(62)

1

1. 反時計回り 2. パラメーター名 3. 目標トルク 4. トルク（高レベル） 5. トルク（低レベル） 6. トルクしきい値 7. ボルト挿入速度 8. シフトダウンを有効 9. シフトダウン・トルク 10. _{シフトダウン速度} 11. トルク制御 12. 角度モニタリング 13. 角度（高レベル） 14. 角度（低レベル） 15. プリベリングトルク・リンク 16. ボルト番号 17. タイムアウト 18. ツール最大 19. トルク 20. 速度

18

19

20

2

4

8

9

10

6

3

5

7

16

17

15

11

12

13

14

(63)

1

1. ツールを起動 2. タスク名 3. ツール 4. 最終目標 5. シーケンス 6. パラメーター名 7. ボルト 8. 入力 9. 出力 10. セットアップ 11. グラフ 12. データ 13. 繰り返し 14. リセット

14

10

11

12

13

3

5

7

8

9

2

4

6

(64)

1

1. セットアップ 2. タスク名 3. 発動 4. リモートスタート 5. 手動スタート 6. レバースタート 7. プッシュスタート 8. レバーとプッシュ 9. パラメーター 10. ボルト・シーケンス 11. 入力 12. 出力 13. ボルト数 14. ボルト再試行を有効 15. リトライ最大数 16. リトライが必要なエラー 17. 逆回転 18. 反時計回り 19. 速度 20. 出力 21. システム設定 22. %ツール・キャパシティ

21

20

11

12

17

13

14

19

15

18

22

16

2

4

8

9

10

6

3

5

7

(65)

1

1. セットアップ 2. タスク名 3. 発動 4. リモートスタート 5. 手動スタート 6. レバースタート 7. プッシュスタート 8. レバーとプッシュ 9. パラメーター 10. ボルト・シーケンス 11. 入力 12. 出力 13. ボルト数 14. ボルト再試行を有効 15. リトライ最大数 16. リトライが必要なエラー 17. 逆回転 18. 無効 19. 速度 20. 出力 21. システム設定 22. %ツール・キャパシティ

21

20

11

12

17

13

14

19

15

18

22

16

2

4

8

9

10

6

3

5

7

(66)

1

1. セットアップ 2. タスク名 3. 発動 4. リモートスタート 5. 手動スタート 6. レバースタート 7. プッシュスタート 8. レバーとプッシュ 9. パラメーター 10. ボルト・シーケンス 11. 入力 12. 出力 13. ボルト数 14. ボルト再試行を有効 15. リトライ最大数 16. リトライが必要なエラー 17. 逆回転 18. 時計回り 19. 速度 20. 出力 21. システム設定 22. %ツール・キャパシティ

21

20

11

12

17

13

14

19

15

18

22

16

2

4

8

9

10

6

3

5

7

(67)

1

1. パラメーター設定 2. パラメーター名 • パラメーター名1～8 3. トルク制御 4. 角度制御 1. 削除 2. エンター 3. キャンセル

4

2

3

2

3

(68)

1

5

7

3

2

1

1. タスク名 2. グループ解除 3. なし 4. ボルト#1 • ボルト#1～4 5. シーケンスのセットアップ 6. パラメーター名 7. 遅延 8. 選択 9. ボルト・シーケンスをクリア 1. ボルト・シーケンス 2. ボルト番号 • ボルト番号1～4 3. シーケンスのセットアップ 4. 遅延

4

6

8

9

2

3

4

(69)

1

5

6

1

3

4

8

1. 入力 2. タスク名 3. リモート・リセット 4. リモート一時停止 5. 必要 6. 現在 7. その他のセットアップ 8. 入力をリセット 9. 無視 1. タスク名 2. ボルト番号1 • ボルト番号1～4 3. ボルトのセットアップ 4. すべて 5. 必要 6. 現在 7. 無視 8. 入力をリセット

4

2

5

6

7

3

7

8

2

(70)

1

2

1

9

10

1. 出力 2. 機能 3. なし 1. タスク名 2. リモート・リセット 3. リモート一時停止 4. リモートスタート 5. 逆回転 6. 必要 7. 現在 8. 無視 9. その他のセットアップ 10. 入力をリセット

1

3

5

6

7

8

3

2

4

(71)

1

2

1. 出力1 2. イベント 3. ボルト - 成功 4. ボルト - 失敗 5. ボルト - 失敗（低） 6. ボルト - 失敗（高） 7. バッチ承認 8. バッチ - 拒否 9. 発動したツール 10. トルク > しきい値 11. ツール稼働中 12. サイクル中 13. 動作 14. ソリッド 15. 一時的 16. 有効 17. 繰り返し 18. 有効 19. 無効

3

5

9

7

13

14

4

8

6

10

11

12

15

16

17

18

19

(72)

1

1. システム 2. パスワード 3. 日時 4. ツール発動感度 5. ツール補正 6. コントローラー情報 7. タッチスクリーン補正 8. LCDの明るさ

6

3

5

7

8

2

4

(73)

1

5

1. 名前を入力 2. クリア 3. 削除 4. シフト 5. キャンセル 6. スペース 7. エンター 1. パスワード 2. ユーザー名 • ユーザー名1～3 3. パスワード 4. 空 5. パスワード保護RTSリセット

2

3

5

4

7

6

4

2

(74)

1

1. 発動感度 2. レバーしきい値 3. レバーを有効にして範囲を検知 4. プッシュスタートしきい値 5. プッシュを有効にして範囲を検知 1. 日時 2. 月 • 火 • 水 • 木 • 金 • 土 • 日

2

4

3

5

2

(75)

1

1. コントローラー情報 2. 名前 3. シリアル 4. GUIボード 5. ファームウェアバージョン 6. ファームウェア更新 7. コントローラーボード 1. ツール補正値 2. 補正値

2

3

5

7

4

6

2

(76)

1

2

1

1. トルク（ユニット） 2. 説明 3. 時間（ミリ秒） 4. トルク対時間 5. 角度 6. トルク対角度 7. 速度 8. 出力 9. トルク（高レベル） 10. トルク（低レベル） 11. シフトダウン 12. しきい値 1. GUIファームウェア更新

4

7

3

9

8

10

11

12

5

6

(77)

1

2

1

2

1. トルク（ユニット） 2. 説明 3. 角度（°） 4. トルク 5. 角度 6. トルク対角度 7. 速度 8. 出力 9. トルク（高レベル） 10. トルク（低レベル） 11. シフトダウン 12. しきい値 1. 角度（°） 2. 説明 3. 時間（ミリ秒） 4. トルク 5. 角度対時間 6. トルク対角度 7. 速度 8. 出力

4

5

6

3

7

8

3

4

5

6

7

9

10

11

12

(78)

1

2

1

2

1. 出力 2. 説明 3. 時間（ミリ秒） 4. トルク 5. 角度 6. トルク対角度 7. 速度 8. 出力対時間 1. 速度 2. 説明 3. 時間（ミリ秒） 4. トルク 5. 角度 6. トルク対角度 7. 速度対時間 8. 出力

4

5

6

3

7

8

3

4

5

6

7

3

(79)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1. ボルト 2. 目標 3. プリベリング 4. 適用済み 5. 最終 6. 角度 7. 結果 8. 良 9. 中断済み 10. データのエクスポート 11. 消去 12. 次 1. 時間 2. ボルト 3. サイクル 4. 目標 5. プリベリング 6. 適用済み 7. 最終 8. 角度 9. 結果 10. 良 11. 不良 12. データのエクスポート 13. 消去 14. 次

10

11

12

13

14

1

2

3

4

5

6

7

10

11

12

8

9

(80)

1

4

2

3

1. データのエクスポート 2. データ画面内容 3. 日付範囲 4. から 5. エクスポート 1. データのエクスポート 2. データ画面内容 3. 日付範囲 4. から 5. エクスポート

5

1

4

2

3

5

(81)

ASG, Division of Jergens, Inc. 1. データのエクスポート 2. データ画面内容 3. 日付範囲 4. から 5. エクスポート 6. 完了 1. データのエクスポート 2. データ画面内容 3. 日付範囲 4. から 5. エクスポート 6. 完了