三菱ノーヒューズ遮断器・漏電遮断器・電磁開閉器　カタログ

(1)

三菱ノーヒューズ遮断器・漏電遮断器・電磁開閉器

MITSUBISHI MCCB&ELCB, Electromagnetic switch

この製品を製造している三菱電機株式会社福山製作所は環境マネジメントシステム I S O 1 4 0 0 1 の認証取得工場です。

(2)

ノーヒューズ遮断器・漏電遮断器

Page

6 外形寸法図特性曲線

Dimensions and Characteristics

for SRU, HRU Series

UL489 Listed MCCB

UL489 Listed MCCB with ground-fault protection

外部操作とって External operating handles

for WS Series

UL489 Listed MCCB

with ground-fault

protection

ノーヒューズ遮断器・漏電遮断器

Page

3 ・4・5

Page

7 ・8

Page

10 SHU, HRU Series

UL489 Listed MCCB

with ground-fault protection

WS Series

UL489 Listed MCCB

with ground-fault protection

世界水準のブレーカー

＆

電磁

開閉器を提供

配電機器のニューコンセプト

三菱からの提案です。

世界がターゲットのお客様へ

1 ノーヒューズ遮断器・漏電遮断器

Page

₉

外形寸法図特性曲線

Dimensions and Characteristics

for WS Series

UL489 Listed MCCB

UL489 Listed MCCB with ground-fault protection

ノーヒューズ遮断器・漏電遮断器

Page

11 ・12

NF50-SMU

(3)

ノーヒューズ遮断器・漏電遮断器

制御盤用ノーヒューズ遮断器・漏電遮断器

制御用ノーヒューズ遮断器・漏電遮断器

電磁開閉器

● _{製造設備や機械装置用機器に求められる製品スペックへ適合}

それぞれの商品の紹介ページで以下のマークが表示する機能があることを示します。

Bellow described symbol mark shows product has its enhanced function.

NF同一外形NVをラインアップしています

MCCB & ELCB is the same dimensions.

遮断容量 10kA(200V)以上を有しています

Interrupting capacity 10kA(200V) or more

アイボリーホワイト色製品です

Ivoly-colored product

AC/DC共用品（NFのみ）

AC/DC common use (in case of MCCB).

遮断容量 5kA(200V)を有しています

Interrupting capacity 5kA(200V)

電源ー負荷逆接続が可能

（NVの場合は使用可能電圧範囲に制約があります）

Useable with reversed wire connection (In case of ELCB,voltage limited)

欧州 EN対応 V形操作とってオプション設定

V-type external operating handle available.

中感度 50mA 漏電感度電流設定あり

50mA sensitivity available.

CAN端子構造を採用しています

Easy wiring and finger-protection

断路機能（アイソレーション）標準装備

Isolation function by standard feature

高調波サージ対応IC搭載（NVの場合）

Harmonics proof type IC equipped

(in case of ELCB)

NF/NVともUVTでの接点緊急停止可能

UVT available both for MCCB and for ELCB.

カセット付属装置（AL・AX他）

User installation accessaries (AL・AX etc.)

記載している規格・認証機関により認定を受けています

Approved by described standard No. or organaization.

標準でIECレール取付が可能です

IEC-rail installation by standard feature

2 UL-CSA

-CE

UL489

Listed

Isolation

V-handle

AC/DC

NF=NV

IEC rail

Cassete

AL/AX

UVT

NF/NV

CAN

terminals

Reverse

connection

White

Harmonics

proof

50mA

5kA

欧州の有害物質規制RoHS指令へ対応しています

It corresponds to the harmful restriction of Europe.

10kA

UL1077

(UR)

(UL-ELR)

UL1053

-Rheinland

TÜV

UL508

Listed

サーキットプロテクタ

漏電リレー

省エネ監視機器・瞬時電圧低下保護装置

RoHS

UL-CSA

-JIS

UL-CSA

-CE-JIS

UL-JIS

C E

CCC

記載している規格を製品に表示しています

_{Introduction which standard is displayed on product}

Page 21

22 ・23

CP30-BA UL1077-CSA-

TÜV

Page

24 NV-ZHA,NV-ZLA UL1053-CSA-JIS

NV-ZHA,NV-ZLA UL1053-CSA-CE

UL1053 approved ELR

Page 29

MDUブレーカ

エネルギー計測ユニット

瞬時電圧低下保護装置

Measuring Display Unit

Eco Monitor Pro

Sag Protector

Page 17

・18

Page 13

・14・15・16

Page 19

・20

WS Series CEマーキング

MCCB & ELCB

with CE marking

FHシリーズ、

UL1077-CSA-CE FHU形

MCCB & ELCB

FH series、

UL1077 approved Type FHU

Page 25

・26・27・28

電磁開閉器 MS-Nシリーズ

高感度コンタクタ SD-Q

Magnetic motor starters

and contactors MS-N series

SD-Q interface contactors

小形FAシリーズ、

UL1077-CSA-CE FAU形

Conpact MCCB & ELCB

FA series、

(4)

3 UL489Listed 小形ノーヒューズ遮断器・漏電保護付ノーヒューズ遮断器

NF50-ＳRU NV50-ＳRU NF100-SRU NV100-SRU NF100-HRU NV100-HRU

UL-CSA

-CE-JIS

UL489

Listed

UL1053

（UL-ELR）

TÜV

-Rheinland

Isolation

V-handle

NF＝NV

50mA

10kA

IEC rail

Harmonics

proof

Reverse

connection

UVT

NF/NV

Cassete

AL/AX

White

交流の地絡地絡波形 IEC60947-2 での分類半波整流された地絡

■480V対応品で業界最小クラス、機械装置の小形化に貢献

・AC480VΔ（デルタ）回路に使用可能

（対象機種：NF100-HRU形、NV100-HRU形）

■RoHS指令へ対応

・欧州（EU）の有害物質規制 RoHS（Restriction of Hazardous Substances）指令へ

標準対応

■各種海外規格への同時対応、同時表記（UL-cUL-CE-CCC）

・北米、

ヨーロッパ、中国、日本の遮断器規格に対応しております。

■インバータやサーボ回路の漏電保護が更に進化

・整流回路での半波整流された地絡電流検出も可能となり、漏電保護が更に確実なものと

なります。

注：完全な直流地絡には対応しておりません。地絡電流における動作特性 ○検出可 ○検出可 Type A（本製品） Type AC（従来機種） ○検出可 ×検出不可

■ UL489 Listedノーヒューズ遮断器仕様一覧 UL489 Listed MCCB Specification

フレーム Frame A 60（70）75 （80）（90）100 形名 Type 極数 Number of poles P 電源−負荷逆接続 Reverse connection 外形寸法 mm （）内はインチ Dimension mm（inches） DC 240V 500V 230V 250V 50 （1.97） 75 （2.95） b a c ca

IEC35mmレール取付 IEC35mm rail installation 警報スイッチ Alarm switch（AL）補助スイッチ Auxiliary switch（AX）電圧引きはずし装置（SHT）

縦形リード線端子台

With lead-wire terminal block（SLT）

50 NF50-SRU 2 3 ◎ ◎ △ ◎ △ △ △ △ 適合 Approved △ ― 120（4.72） 68（2.68） 96（3.78） 35/18（25/13）（注1） 240 ー 35（25）（注1） 500 ー 10/5 240 ー 35 500 ー 10/5 50 （1.97） 75 （2.95） NF100-SRU 2 3 ◎ ◎

アイソレーション適合 Suitability for isolation ◎ ◎ ◎

◎ △ ◎ △ △ △ △ 適合 Approved △ ― 120（4.72） 68（2.68） 96（3.78） 35/18 ― 50/25（25/13）（注1） 50 （1.97） 75 （2.95） NF100-HRU 2 18（10）（注1） 50（25）（注1） 3 ◎ △ △ △ △ ◎ △ △ △ 不足電圧引きはずし装置（UVT） △ △ △ △ 適合 Approved △ 120（4.72） 74（2.91） 102（4.02）ー 18/9（10/5）（注1）

（注1）（）内の遮断容量は､定格電流15A以下に適用されます。（Rated short-circuit breaking capacities parenthesized are applied to below rated current 15A）備考定格電流欄の（）表示定格は､ご注文により製作します。（The products of which rated current is parenthesized will be produced when an order is placed）

◎は標準装備機能､または別売部品の場合は納期区分が標準品であることを示します。

（◎means standard feature. or means stock item by Mitsubishi Japan when external accessories）

△は指定時受注生産により製作可能であることを示します。

（△means available by factory production when specified）

a c ca b 100 （1）（2）3 5 10 15 20 （25）30 40 50 60（70）75 （80）（90） 100 480 500 15/8 15/8 25/13（15/8）（注1） 440V 15/8 15/8 25/13（15/8）（注1） 400V △ ― △ ― △ ― 67 53 53 43 37 30 △ △ △ △ △ ◎ 標準装備 Equipped △ △ △ （V）（F） ◎ ◎ ◎ 完全電磁 Hydraulic-magnetic 完全電磁 Hydraulic-magnetic 完全電磁 Hydraulic-magnetic ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ 定格電流 Rated current（In）A 〔基準周囲温度 40℃〕

〔Rated ambient tempereture 40℃〕

内部付属装置 Accessories 標準はリード線引出しソルダレス Solderless terminal バー端子付 Busbar terminal 遮断器本体取付け Mounting on breaker 絶縁バリア Insulation barrier（BA-F）

電気用品安全法 Japan's safty approval

標準価格 List price [遮断器圧着端子用本体] ￥千円（税抜き） CCC認証 CCC certification

TÜV認証 TÜV Rheinland certification トリップボタン Trip-button IP20 フィンガープロテクション標準適合 Finger-protection （IP20 grade） by standard

過電流引きはずし方式 Automatic tripping device UL 489 CSA C22.2 No.5-02 （1）（2） 3 5 10 15 20 （25）30 40 50

NF50-SRU

NV50-SRU

NF100-SRU

NV100-SRU

NF100-HRU

NV100-HRU

独TÜV認証取得米国UL・カナダCSA規格中国CCC認証取得

CCC

定格電圧 AC （V） Rated voltage 定格遮断容量 Rated breaking capacity （kA）定格絶縁電圧 Ui（V） Rated insulation voltage IEC 60947-2 EN 60947-2 JIS C 8201-2 （Icu/Ics） 480V AC 690V AC （50/60Hz）接続方式（表面形） Connection 圧着端子用 Screw terminal とってロック装置ハンドルロック（HL） Handle lock device

別売部品 External accessories 外部操作とって External operating Handle パネル取付け Door mounting 大形 Large （TC-L）端子カバー Terminal cover

RoHS

(5)

4 交流の地絡

○検出可

×検出不可

■漏電保護付きUL489 Listed ノーヒューズ遮断器仕様一覧

UL489 Listed MCCB with ground-fault protection Specification

フレーム Frame A 5 10 15 20 （25）30 40 50 60 （70） 75 （80）（90）100 相線式 Supply system 極数 Number of poles P

漏電表示方法 Earth-leakage indication system

ピックアップ電流 Pick-up current sensitivity UL1053 動作時間 s以内 Max. operating time at 5 IΔn

外形寸法 mm （）内はインチ Dimension mm（inches） 240V 400V 230V 100V 50 （1.97） 75 （2.95） b a c ca

IEC35mmレール取付 IEC35mm rail installation 警報スイッチ Alarm switch （AL）補助スイッチ Auxiliary switch（AX）電圧引きはずし装置（SHT）

縦形リード線端子台

With lead-wire terminal block （SLT）

電気用品安全法 Japan's safty approval ソルダレス Solderless terminal 標準価格 List price [遮断器圧着端子用本体] ￥千円（税抜き） 50 2 3 ◎ △ ◎ △ △ △ △ 適合 Approved CCC認証 CCC certification TÜV認証 TÜV Rheinland certification トリップボタン Trip-button △ ― 120（4.72） 68（2.68） 96（3.78） ― I△n×75% 0.04 （注1）ー 35（25）（注2） I△n×75% 0.04 （注1）ー 35 75 （2.95） 93 （3.66） 115 144

アイソレーション適合 Suitability for isolation ◎ ◎ ◎

◎ △ ◎ △ △ △ △ 適合 Approved △ ― 120（4.72） 68（2.68） 96（3.78） ― 25/13（15/8）（注2） 25/13（15/8）（注2） 35/18（25/13）（注2） 35/18（25/13）（注2） 35/18 35/18 50/25（25/13）（注2） 50/25（25/13）（注2）

形名 Type NV50-SRU NV100-SRU NV100-HRU

I△n×75% 0.04 （注1）機械式ボタン Button 機械式ボタン Button 機械式ボタン Button

◎ △ バー端子付 Busbar terminal △ △ △ ◎ △ △ △ 不足電圧引きはずし装置（UVT） △ △ △ △ 適合 Approved △ 120（4.72） 74（2.91） 102（4.02） 18（10）（注2） 50（25）（注2）

（注1） UL1053では0.1となります。（In case of UL1053, operating time is 0.1s）

（注2）（）内の遮断容量は､定格電流15A以下に適用されます。（Rated short-circuit breaking capacities parenthesized are applied to below rated current 15A）備考定格電流欄の（）表示定格は､ご注文により製作します。（The products of which rated current is parenthesized will be produced when an order is placed）

◎は標準装備機能､または別売部品の場合は納期区分が標準品であることを示します。

(◎means standard feature. or means stock item by Mitsubishi Japan when external accessories)

△は指定時受注生産により製作可能であることを示します。

(△means available by factory production when specified)

a c ca b 5 10 15 20 （25）30 40 50 60（70）75 （80）（90）100 35（25）（注2） 35 50（25）（注2） 120V 100-230両用 100-230両用 100-230-400-440共用 △ △ △ 遮断器本体取付け Mounting on breaker △ △ △ △ △ △ （V）（F） IP20 フィンガープロテクション標準適合

Finger-protection（IP20 grade）by standard ◎ ◎ ◎

完全電磁 Hydraulic-magnetic 完全電磁 Hydraulic-magnetic 完全電磁 Hydraulic-magnetic 過電流引きはずし方式 Automatic tripping device

◎ ◎ ◎

定格電流 Rated current （In） A （基準周囲温度 40℃）

〔Rated ambient temperature 40℃〕

内部付属装置 Accessories 標準はリード線引出し 100 100 1φ2W 3φ3W､ 1φ2W 3φ3W､ 1φ2W 3φ3W､ 1φ2W 3 3 30､ 50 30､ 50 100･300･500切換 Selectable 30､ 50 100･300･500切換 Selectable 30､ 50 100･300･500切換 Selectable 120-240両用（Dual-voltage type） 120-240両用（Dual-voltage type） 120-240-480共用（Multi-voltage type）電源-負荷逆接続（AC240V以下のみ）

Reverse connection （Only when used up to 240V） ―

59 60 ― ◎ ◎ ◎ 絶縁バリア Insulation barrier（BA-F） △ △ ◎ 標準装備 Equipped 定格電圧 Rated operational voltage

適用回路電圧 Applicable circuit voltage

漏電保護機能の動作可能な電圧変動範囲 Available voltage range of function for ground-fault protection

120-240V両用（UL） 120・240V 66∼264V 120-240-480V共用（UL） 120・240・480V 66∼528V 100-230V両用（IEC） 100・110・200・220・230V 85∼253V 100-230-400-440V共用（IEC） 100・110・200・220・230・240・ _{254・265・380・400･415・440V} 85∼484V 高速形 High-speed type 定格感度電流 IΔn （mA ） Rated current sensitivity

定格電圧（V） Rated operational voltage 定格遮断容量 Rated breaking capacity （kA） UL 489 CSA C22.2 NO.5-02 440V AC （50/60Hz） 480V AC 定格電圧 Rated voltage Ue （V） IEC 60947-2 EN 60947-2 JIS C 8201-2 （Icu/Ics）接続方式（表面形） Connection 圧着端子用 Screw terminal とってロック装置ハンドルロック（HL） Handle lock device

別売部品 External accessories パネル取付け Door mounting 外部操作とって External operating Handle 端子カバー Terminal cover 大形 Large （TC-L）

(6)

(注1) リード線横引出しが標準ですが、極間の溝を通して負荷側へも配線できます。外部操作とって付､HL-S付の場合を除く。

（The standard lead drawing is performed laterally. Except

external operating handle or HL-S are equipped, load drawing is also available）

(注2) 外付SHTは左極取付けのみとなります。

（External SHT can be only attached to left side pole）

(注3) 内蔵SHTはノーヒューズ遮断器の3極品にのみ取付け可能です。

（Internal SHT can be only installed in 3poles of MCCB）

(注4) UVTは左極取付けのみとなります。

（UVT can be only attached to left side pole）

(注5) 外付SHTまたはUVT付の場合､左極側のAL､AXはリード線引出しのみとなります。

（In the case of attaching external SHT or UVT, AL, AX or AL+AX is only lead wire type）

(注6) AL､AXの代わりに内蔵形SHTを取付けることも可能です。

（Instead of attaching AL, AX or AL+AX, internal SHT can be installed）

5 ■SHTコイル定格

Coil ratings of SHT

内蔵SHTコイル定格 Coil ratings of internal SHT

■UVTコイル定格

Coil ratings of UVT

外付SHTコイル定格 Coil ratings of external SHT

_{■外部付属装置形名一覧(別売オプション)}

External accessories (can be orderd separately from breaker)

備考 AC用は50Hzと60Hz共用です。

(50Hz and 60Hz common use in case of AC ratings)

10 AC100-110 AC110-127 AC200-220 AC220-240 AC380-415 AC400-440 DC24 DC100-110 電圧 Voltage V 入力VA Input VA 10 電圧 Voltage V 入力VA Input VA AC100-110 AC110-127 AC200-220 AC220-240 AC380-415 AC400-440 DC24 DC100-110 焼損防止スイッチ Cut-off switch 付属装置 Accessories F形 F type V形固定式 Fixed V type V形調整式 Adjustable V type HL-F HL-S 大形端子カバー TC-L Large terminal cover 外部操作とって External operating handle

とってロック装置 Handle lock device

極数 P 形名 Type name 2P 2P 2P 3P 3P 3P 3P 3P 2､3P F05SRU2 F05SRU V05SRUF V05SRU HLF-05SRU HLS-05SRU2 HLS-05SRU3 TCL-05SRU2 TCL-05SRU3 有 Equipped 120 50 電圧 Voltage V 焼損防止スイッチ Cut-off switch 入力VA Input VA

■取付可能数一覧

Maximum number of internally mounted accessories

左極（Left side mounting）

遮断器のとって（Handle）

右極（Right side mounting）

●AL

○AX

内蔵SHT（Internal SHT）

リード線口出し方向（Lead wire direction）

1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 AC24-48 AC60 AC100-240 AC380-480 DC12 DC24-36 DC36-48 DC60 DC100-125 DC220-250 無 (連続定格) Non Equipped (Continuous rating)

はカセット付属装置を示します。

（Cassette-type accessories）

外付SHT（External SHT）

UVT

AL

AX

AL＋AX

SHT

UVT

AL＋SHT

AX＋SHT

AL＋AX＋SHT

AL＋UVT

AX＋UVT

AL＋AX＋UVT

形名 Type

付属装置 Accessories

極数 P

ノーヒューズ遮断器

Molded-case circuit breakers

漏電保護付ノーヒューズ遮断器

Molded-case circuit breakers with ground fault protection

NF50-SRU､ NF100-SRU､ NF100-HRU

NV50-SRU､ NV100-SRU､ NV100-HRU

（注1）

2P

3P

2P

3P

（注1）（注4）（注5）（注6）（注4）（注5）（注4）（注5）（注4）（注5）（注1）（注4）（注5）（注6）（注4）（注5）（注4）（注5）（注1）（注4）（注5）（注1）（注4）（注5）（注6）（注4）（注5）（注4）（注5）（注1）（注4）（注5）（注1）（注2）（注3）（注5）（注6）（注2）（注5）（注2）（注5）（注2）（注5）（注1）（注2）（注3）（注5）（注6）（注2）（注5）（注2）（注5）（注1）（注2）（注5）（注1）（注2）（注3）（注5）（注6）（注2）（注5）（注2）（注5）（注1）（注2）（注5）（注4）（注4）（注4）（注4）（注2）（注1）（注2）（注2）（注2）（注3）（注1）（注1）（注1）（注1）

(7)

6 ■外形寸法図

Dimensions

■動作特性曲線、温度特性曲線、漏電引きはずし特性

Operating Characteristics, Temperature Characeristics Ground fault Tripping Characteristics

漏電引きはずし特性

(UL1053)

動

作

時

間

動

作

時

間

の

変

化

率

（％）

基準周囲温度

周囲温度（℃）

-10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 100 150 200 250 300

温度特性曲線

4h 2h 1h 30min 20min 14min 10min 6min 4min 2min 1min 30s 20s 2s 10s 1s 5s 0.5s 0.2s 0.1s 0.05s 0.02s 0.01s 3000 2000 1500 1000 700 600 500 400 300 200 135 100

電流（定格電流に対する％）

動作特性曲線（UL489） 4000 NF50-SRU NF100-SRU,NF100-HRU NV50-SRU NV100-SRU,NV100-HRU

動

作

時

間

最大(60∼100A) 最大(50A以下) 最小 4hr 2hr 1hr 30min 10min 4min 2min 1min 30s 0.5s 0.2s 0.1s 0.05s 0.02s 0.01s 1s 2s 5s 10s 63.8 75 86.2 100 25 500

地絡電流

（定格感度電流に対する％）

定格感度電流定格不動作電流表面形表面形ソルダレス端子付導帯最大板厚 t4 32 38 38 32 ソルダレス端子延長バー延長バーソルダレス端子ソルダレス端子延長バー 25 50 25 50 50 88 120 88 75 102 74 102 74 取付穴端子カバー取り付けねじ PナベタップタイトネジPタイト 3×8 47 53 50 2極 3極 14 51 50 絶縁バリア（着脱できる）絶縁バリア（着脱できる）（着脱できる）絶縁バリア 50 25 120 88 75 50 20.5 50 87 120 トリップボタントリップボタン最大 16 7 φ8.5 φ5.5 最大 16 7 本体じか付導帯加工図 60A∼100A 50A以下導帯最大板厚 t4 2極 3極 120 50 75 75 50 96 93 75 120 102 M8ねじ(60A∼100A) M5ねじ線押え (50A以下) M8ねじ(60A∼100A) M5ねじ線押え (50A以下) M8ねじ(60A∼100A) M5ねじ線押え (50A以下) 取付穴 2極 3極取付穴テストボタン感度電流切換装置漏電表示ボタン 67 74 83 トリップボタン取付穴 102

（NF50-SRU, NF100-SRU）（NV50-SRU, NV100-SRU）

（NF100-HRU）（NV100-HRU） 35 3.5 70 96 61 68 77 φ8 68 74 取付穴 φ4.5 25 92 M4×0.7ネジまたはφ5 2極 3極穴明寸法 2極 3極表板穴明寸法 49 52 74 遮断器備考：電線の直接続はできません。遮断器 R1 穴明寸法は遮断器窓枠に対し片側1.0の隙間をもたせたものです。取付穴 68 96 テストボタン感度電流切換装置漏電表示ボタントリップボタン 62.5 51 外付SHT,UVT 付の場合外付SHT,UVT 付の場合

（

）

（

）

M8ねじ(60A∼100A) M5ねじ線押え (50A以下) 3極 2極端子カバー端子カバー

（NF50-SRU, NF100-SRU）（NV50-SRU, NV100-SRU）

72 66 66 端子カバー ₇₂ （NF100-HRU）（NV100-HRU） 200 75 50 取付穴 2極 3極 50 25 120 88 75 50 50 200 2極 3極 70 端子カバー取り付けねじ PナベタップタイトネジPタイト 3×8 68 96 取付穴 50 75 200 端子カバーソルダレス端子延長バー 200 マイナスドライバ 7 7 7 19 7 7 7 19 7 − 7 7 撚り線の本数アルミ電線銅電線 X 4, 6AWG 1, 1/0AWG 2AWG Y 14AWG 電線サイズ 12, 10AWG 60℃/75℃ CU/AL 8AWG （X寸法6mm∼7mm、Y寸法9.5mm以下のマイナスドライバを使用してください）（1）締付けトルクは接続電線によって異なります。詳細は同梱の取扱説明書をご参照ください。（2）ソルダレス端子をご使用の場合は、経時により電線なじみが生じますので、定期点検と増し締めが必要です。電線締付けのドライバサイズ

(8)

■機種構成

Configuration

■各国規格へ適合［各国規格を同時表示］（Conforming to the following standard）

ノーヒューズ遮断器 MCCB

CSA UL489

IEC60947-2、EN60947-2 CEマーキング TÜV第三者認証付 CE marking with TÜV Rheinland certification JIS C8201-2（IECをベースに制定された新JIS）

（Newly established JIS）

漏電保護付ノーヒューズ遮断器 MCCB with ground-fault protection

UL489、UL1053 米国 USA

カナダ Canada 欧州 Europe 日本 Japan

◎は標準装備機能、または別売部品の場合は納期区分が標準品であることを示します。

△は指定時受注生産により製作可能であることを示します。

UL-CSA

-CE-JIS

UL489

Listed

UL1053

（UL-ELR）

TÜV

-Rheinland

Isolation

V-handle

NF＝NV

50mA

CCC

10kA

Harmonics

proof

Reverse

connection

UVT

NF/NV

White

7 UL489 Listed ノーヒューズ遮断器・漏電保護付 UL489 Listed ノーヒューズ遮断器

UL489 Listed MCCB・UL489 Listed MCCB with ground-fault protection

■断路（アイソレーション）機能に完全適合、外部操作とってもオプション設定

（Fully conforming to Isolation）

■標準NF/NVとほぼ同一外形のコンパクト設計（Exceptionally compact size）

■圧着端子接続が標準設定［50∼250Aフレームはバー端子不要のため、

さらに省スペース化］

（Crimpon terminals adopted）

ソルダレス端子付も一部機種に設定しています。ご指定により製作します。

（Solderless terminals by opsion）

■漏電保護付ULブレーカもラインアップ［UL489認定の上、漏電機能をUL1053により認定］

（UL489 Listed

MCCB with ground-fault protection

available）

IEC/JISには漏電遮断器として適合、

TÜV

第三者認証も漏電遮断器として取得

■漏電保護付には中感度50mA品を設定［漏電遮断器（IEC/JIS）としては国内初］

（50mA sensitivity earth-leakage protection）

■全機種へオプションのUVT付とした場合、b接点を用いて、より安全指向の緊急停止回路を

構成できます。

（UVT available to all types）

■250Aフレーム以下は標準でIP20フィンガープロテクションの端子構造としています。

（Terminal structure is IP20 finger-protection by standard from 50A to 250A

frame）

■50AフレームはIECレール取付が標準で可能（IEC rail installation for 50A frame）

■電源、負荷間逆接続可能（Reversed wire connection is possible）

（注1）（）内の数字はソルダレス端子付の場合の定格遮断容量を示します。（The figures in（）show interrupting capacity when solderless terminals are equipped）

（注2）製品の名板にはDC250Vの表示のみとなります。DC250Vでの使用時は2つの極を使用ください。また、右図のように結線すればNF100-CWU・NF100-SWU・NF225-CWUはDC400V、NF-SFW・NF-SJW・NF-HJWはDC500V まで使用できます。（DC250V is indicated on breaker's label, and the above described voltage is usable with special connection shown at the right）

定格遮断容量 Rated breaking capacity （kA） UL 489 CSA C22.2 No.5-02 IEC 60947-2 EN 60947-2 JIS C 8201-2 （Icu/Ics）外形寸法 mm （）内はインチ Dimension mm（inches）接続方式（表面形） Connection 内部付属装置 Accessories 別売部品 External accessories 標準はリード線引出し a c ca b フレーム Frame A 50 NF50-SWU 5 10 15 20 30 40 50 240 ーーーーーーー 150（5.91） 68（2.68） 90（3.54）ーー △ ◎ ◎ ◎ ◎ △ △ △ △ △ △ △ △ ーー △ △ ◎ ◎ ◎ 30 37 完全電磁 Hydraulic-magnetic △ △ △ 7.5/4 7.5/4 7.5/4 7.5/4 7.5/4 15/8 10 600 2 3 形名 Type 極数 Number of poles P

AC/DC共用 AC/DC common use アイソレーション適合 Suitability for isolation 定格電流 Rated current（In） A 〔基準周囲温度 40℃（IEC 30℃）〕〔Rated ambient temperature 40℃（IEC 30℃）〕

定格電圧 AC（V） Rated voltage

定格絶縁電圧 Ui（V） Rated insulation voltage

600Y/347V 480V 480Y/277V 240V 690V AC （50/60Hz） DC AC 500V 440V 415V 400V 380V 230V 250V 400V 500V 電源ー負荷逆接続 Reverse connection 50 （1.97） 75 （2.95） b a c ca

IEC35mmレール取付 IEC35mm rail installation

電気用品安全法 Japan's safety approval 警報スイッチ Alarm switch（AL）補助スイッチ Auxiliary switch（AX）電圧引きはずし装置（SHT）不足電圧引きはずし装置（UVT）

縦形リード線端子台 With lead-wire terminal block（SLT）機械連動子 Mechanical interlock（MI）

過電流引きはずし方式 Automatic tripping device トリップボタン Trip-button

CCC認証 CCC certification TÜV型式認定 TÜV Rheinland certification

とってロック装置ハンドルロック（HL） Handle lock device

IP20 フィンガープロテクション標準適合 Finger-protection（IP20 grade）by standard

遮断器本体取付け Mounted on breaker 外部操作とって External operating Handle 端子カバー Terminal cover （V）（S）（F）パネル取付け Door mounting 圧着端子用 Screw terminal ソルダレス Solderless terminal 標準価格 List price 【遮断器圧着端子用本体】￥千円（税抜き）バー端子付 Busbar terminal 大形 Large（TC-L） NF100-CWU 50 60 75 100 240 ーーーー 150（5.91） 68（2.68） 90（3.54） ◎ △ △ ◎ ◎ ◎ ー △ △ △ △ △ △ △ △ △ △ ◎ ◎ ◎ 37 46 適合 Approved 熱動-電磁 Thermal-magnetic △ △ △ 7.5/4 10/5 10/5 10/5 10/5 30/15 7.5/4 ーー 7.5/4（注2） 7.5/4（注2）ー 10 600 2 3 60 （2.36） 90 （3.54） 100 NF100-SWU NF-SFW NF225-CWU 15 20 30 40 50 60 75 100 480Y/277 ーー 22 8/4 150（5.91） 68（2.68） 90（3.54） ◎ △ △ ◎ ◎ ◎ ー △ △ △ △ △ △ △ △ △ △ ◎ ◎ ◎ 43 53 熱動-電磁 Thermal-magnetic 熱動-電磁 Thermal-magnetic 熱動-電磁 Thermal-magnetic 熱動-電磁 Thermal-magnetic 熱動-可調整電磁 Thermal adiustable-magnetic △ △ △ 18/9 25/13 30/15 30/15 30/15 50/25 35 690 2 3 60 （2.36） 90 （3.54） 150 15 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 125 150 600Y/347 14 35 ー 8/8 20/20（注2） 20/20（注2） 20/20（注2） 185（7.28） 185（7.28） 185（7.28） 86（3.39） 110（4.33） ◎ △ △ ◎ ◎ ◎ ー △ △ △ △ △ △ △ △ △ △ ◎ ◎ ◎ 適合（15∼100A） △ 30/30 36/36 36/36 36/36 36/36 85/85 65 690 3 105（4.13） 225 125 150 175 200 225 240 ーーーー 10/5（注2） 10/5（注2）ー 165（6.5） 68（2.68） 92（3.62） ◎ ー △ ◎ ◎ ◎ ー △ △ △ △ △ △ △ △ △ △ ◎ ◎ ◎ ー △ 10/5 15/8 18/9 18/9 18/9 35/18 35 600 3 3 3 3 3 105 （4.13） NF-SJW NF-HJW NF-SKW NF-SLW 125 150 175 200 225 250 125 150 175 200 225 250 600Y/347 14 35 ー 8/8 20/20（注2） 20/20（注2） 86（3.39） 110（4.33） 86（3.39） 110（4.33） ◎ △ △ △ ◎ ◎ ◎ ーー △ △ △ △ △ △ △ △ △ △ ◎ ◎ ◎ 104 79 69 ー △ 30/30 36/36 36/36 36/36 36/36 85/85 65 690 105（4.13） 250 600Y/347 18 50 ー 15/15 20/20（注2） 20/20（注2） 20/20（注2） 20/20（注2） ◎ △ ◎ ◎ ◎ △ △ △ △ △ △ △ △ △ △ ◎ ◎ ◎ 161 ー △ 36/36 50/50 50/50 50/50 50/50 100/100 100 690 105（4.13） 400 250 300 350 400 （IEC 40℃） 480 ー 35 ーーーーー 257（10.12） 103（4.06） 155（6.1）ー △ ◎ ◎ ◎ ーー △ △ △ △ △ △ △ △ △ △ ー ◎ ◎ ー △ 30/30（25/25）（注1） 42/42（36/36）（注1） 45/45（36/36）（注1） 45/45（36/36）（注1） 50/50（42/42）（注1） 85/85（65/65）（注1） 65 690 140（5.51） 600 500 600 （IEC 40℃） 480 ー 35 ーーーーー 275（10.83） 103（4.06） 155（6.1）ー △ ◎ ◎ ◎ ーー △ △ △ △ △ △ △ △ △ △ ー ◎ 熱動-可調整電磁 Thermal adiustable-magnetic 熱動-可調整電磁 Thermal adiustable-magnetic ◎ ◎ ー ◎ ◎ ー ◎ ーーーー 280 400 △ 30/30 42/42 45/45 45/45 50/50 85/85 85 690 210 （8.27） 15/8 ーー 15/8（注2） 15/8（注2）ー UL489 Listed ノーヒューズ遮断器 UL489 Listed MCCB

■UL489Listedノーヒューズ遮断器仕様一覧

UL489 Listed MCCB Specification

UL489 Listed 漏電保護付ノーヒューズ遮断器 UL489 Listed MCCB with ground-fault protection

50A Frame NF50-SWU NV50-SWU NV100-SWU NF100-CWU NV225-CWU NV-SKW NF225-CWU NF-SFW NF100-SWU NF-SJW NF-SKW NF-SLW NF-HJW

100A Frame 150A Frame 225A Frame 250A Frame 400A Frame 600A Frame

3極（3P）独TÜV認証取得ーーーー（C） △ ー △ △ △ △ △ △ △

NF100-SWU

NV100-SWU

米国UL・カナダCSA規格中国CCC認証取得 LINE LOAD

(9)

8 ■漏電保護付UL489Listedノーヒューズ遮断器仕様一覧

UL489 Listed MCCB with ground-fault protection Specification

◎は標準装備機能、または別売部品の場合は納期区分が標準品であることを示します。

△は指定時受注生産により製作可能であることを示します。

■UVTコイル定格

Coil ratings of UVT

○は製作可能を示します（○ means available when specified）

■SHTコイル定格

Coil ratings of SHT

○は製作可能を示します（○ means available when specified）

■内部付属装置取付可能数一覧（本体込みでご発注ください）

Maximum number of internally mounted accessories（please specify with breaker）

■ソルダレス端子（SL）

標準は圧着端子用ですが一部機種でソルダレス端子付も製作できます

Solderless terminals available by option

NF100-CWU NF100-SWU NF-SFW NF-SJW NF-HJW NF-SKW NF-SLW NV-SKW

電源ー負荷側ともソルダレス

Solderless terminals for line and load side ○（'SL'をご指定ください）

Please specify 'SL'

電源側のみソルダレス

Solderless terminals only for line side ○（'電源側のみSL'をご指定ください） Please specify 'SL only for line'

負荷側のみソルダレス

Solderless terminals only for load side ○（'負荷側のみSL'をご指定ください） Please specify 'SL only for load'

■外部付属装置形名一覧（別売オプション）

External accessories（can be ordered separately from breaker）

備考（1）AC用は50Hzと60Hz共用です。（50Hz and 60Hz common use in case of ratings）

NF-SFW NF-SJW NF-HJW NF-SKW NF-SLW NV-SKW NF225-CWU NF100-CWU NF100-SWU NF50-SWU AC DC V 入力VA input VA 24-48 ○ ○ ○ ○ ー 60 ○ ○ ○ ○ 100-240 ○ ○ ○ ○ 380-480 ○ ○ ○ ○ 380-550 ーーーー 12 ○ ○ ○ ○ 24-36 ○ ○ ○ ○ 36-48 ○ ○ ○ ○ 60 ○ ○ ○ ○ 100-125 ○ ○ ○ ○ 200-250 ーー ○ ー 220-250 24-48 AC100-450 DC100-200 DC AC/DC V 入力VA input VA 入力VA input VA 入力VA input VA ○ ○ 60 10 50 ー ○ ーーーーーーーーーーーー 120 120 120 120 ーーー ○ ○ ーーーーーー ○ ーーーー ○ 25∼50

備考（1）50Hzと60Hz共用です（50Hz and 60Hz common use）

NF-SFW NF-SJW NF-HJW NF-SKW NF-SLW NV-SKW NF225-CWU NV225-CWU NF100-SWU NF100-CWU NV100-SWU NF50-SWU NV50-SWU 24/48 100-110/120-130 200-220/230-250 380-415/440-480 500-550/600 入力VA input VA 入力VA input VA AC V DC V 24/48 100/110 110/125 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ーー 5 ーー ○ ○ ○ ○ ○ ○ 5

（注1）標準でIP20 フィンガープロテクション構造です（IP20 finger-protection is standard feature）大形（TC-L）Large 小形（TC-S）Small 端子カバー Terminal cover 機械連動子 Mechanical interlock MI ー（注1）ー（注1）ー（注1）ー（注1）

とってロック装置 Handle lock device（HL）外部操作とって External operating handle V形調整式 Adjustable V type V形固定式 Fixed V type S形 S type F形 F type 極数 P 形名 Type NF50-SWU NV50-SWU 3P F05SWU 2P 2P 3P 3P F1SWU2P TCL-1SWU2 ーー V1SWUF V1SWU TCL-1SWU3 TCL-2SWU3 S1SWU HLF-1SWU MI-05SWU3 NV100-SWU F1SWU NF100-CWU NF100-SWU NV225-CWU NF225-CWU F05SWU2P TCL-05SWU2 S05SWU ーー V05SWUF TCL-05SWU3 V05SWU HLF-05SWU MI-05SWU3 NF-SFW NF-SJW NF-HJW NF-SFW NF-SJW NF-HJW NF-SKW NV-SKW NF-SLW F2SWU V2SWUF V2SWU S2SWU HLF-2SWU MI-05SWU3 3P TCL-2GSWU3 F2GSWU V2GSWUF V2GSWU S2GSWU HLF-2GSWU MI-05SWU3 3P TCL-4SKW F4SKW V4SKWF V4SKW S4SKW HL-4SP MI-4SP3 ー 3P F4SKWNV V4SKWFNV V4SKWNV 3P TCL-6SLW F6SLW V6SLWF V6SLW MI-6SP3 定格遮断容量 Rated breaking capacity （kA）高速形 High-speed Type 外形寸法 mm （）内はインチ Dimension mm（inches）接続方式（表面形） Connection 内部付属装置 Accessories 別売部品 External accessories 標準はリード線引出し a c ca b フレーム Frame A 形名 Type 極数 Number of poles P

アイソレーション適合 Suitability for isolation 定格電流 Rated current（In） A 〔基準周囲温度 40℃（IEC 30℃）〕〔Rated ambient temperature 40℃（IEC 30℃）〕

定格感度電流 Rated ground-fault In（mA）

定格電圧 Rated voltage Ue（V）定格電圧 Rated operational voltage（V）

電源-負荷逆接続（AC240V以下のみ）Reverse connection（Only when used up to 240V）

IEC35mmレール取付 IEC35mm rail installation

電気用品安全法 Japan's safety approval 警報スイッチ Alarm switch（AL）補助スイッチ Auxiliary switch（AX）電圧引きはずし装置（SHT）不足電圧引きはずし装置（UVT）

縦形リード線端子台 With lead-wire terminal block（SLT）機械連動子 Mechanical interlock（MI）

過電流引きはずし方式 Automatic tripping device トリップボタン Trip-button

TÜV型式認定 TÜV Rheinland certification とってロック装置ハンドルロック（HL） Handle lock device

外部操作とって External operating Handle

IP20 フィンガープロテクション標準適合 Finger-protection（IP20 grade）by standard

遮断器本体取付 Mounted on Breaker （F）端子カバー Terminal cover パネル取付 Door mounting 大形 Large （TC-L）圧着端子用 Screw terminal ソルダレス Solderless terminal 標準価格 List price【遮断器圧着端子用本体】￥千円バー端子付 Busbar terminal （V）（S） ca c b a 230V 240V 400V 440V AC AC （50/60Hz）

動作時間 s以内 Max. Operating time at 5I△n（S）ピックアップ電流 pick-up current sensitivity UL1053 相線式 Supply system UL 489 CSA C22.2 No.5-02 IEC 60947-2 EN 60947-2 JIS C 8201-2 （Icu/Ics） 50 NV50-SWU 5 10 15 20 30 40 50 230-400-440共用（Multi-voltage type） 3φ3W、1φ2W 3 120-240両用（Dual-voltage type） 14 7.5/4 75（2.95） 150（5.91） 68（2.68） 90（3.54） 7.5/4 15/8 ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ 60 適合 Approved 完全電磁 Hydraulic-magnetic △ △ △ △ △ △ △ △ △ △ ー △ ー 100 NV100-SWU 15 20 30 40 50 60 75 100 230-400-440共用（Multi-voltage type） 3φ3W、1φ2W 3 120-240両用（Dual-voltage type） 35 25/13 90（3.54） 150（5.91） 68（2.68） 90（3.54） 30/15 50/25 ◎ ◎ ◎ ー ◎ ◎ ◎ 115 適合 Approved 熱動-電磁 Thermal-magnetic △ △ △ △ △ △ △ △ △ △ ー △ ー I△n×70% 0.04（注1） 30、50、100・300・500切換（selectable） 100・300・500切換（selectable） 225 NV225-CWU 125 150 175 200 225 230-400-440共用（Multi-voltage type） 3φ3W、1φ2W 3 240 35 120V 14 35 ー 15/8 105（4.13） 165（6.5） 68（2.68） 92（3.62） 18/9 35/18 ◎ ◎ ◎ ー ◎ ◎ ◎ CCC認証 CCC certification ◎ ◎ ー 163 熱動-電磁 Thermal-magnetic △ △ △ △ △ △ △ △ △ △ ー △ ーー 400 NV-SKW 250 300 350 400 （IEC 40℃） 230-400-440共用（Multi-voltage type） 3φ3W、1φ2W 3 120-240両用（Dual-voltage type） 65 65 42/42（36/36）（注2） 140（5.51） 257（10.12） 103（4.06） 155（6.1） 45/45（36/36）（注2） 85/85（65/65）（注2） ◎ ◎ ーーー ◎ ーー 395 熱動-電磁 Thermal-magnetic △ △ △ △ △ △ △ △ （C）ー △ △ △ △ △ △ △ △ ー

（注1）左極側にはAL、AXまたはAL＋AXの取付が可能です。（On left pole, AL, AX or AL+AX can be fitted）（注2）SHTは取付できません。（SHT can not be fitted）

（注3）UVT付の場合、縦形リード線端子台（SLT）方式のUVTモジュール（幅寸法25mm）が遮断器側面に付属します。モジュール別置の場合はご指定ください。（For UVT, SLT style's UVT module is equipped on the side of breaker. please specify when separated module is required）形名 Type

警報スイッチ AL Alarm switch

警報スイッチ AL ＋補助スイッチ AX Alarm & Auxiliary switch

電圧引き外し装置 SHT または

不足電圧引き外し装置 UVT Shunt or Under-voltage trip 補助スイッチ AX Auxiliary switch 極数 P NF50-SWU NF100-CWU NF100-SWU NF50-SWU NF100-CWU NF100-SWU NF225-CWU NF-SFW NF-SJW NF-HJW NF-SKW NV50-SWU NV100-SWU NV225-CWU 2P 3P 3P NF-SLW NV-SKW 3P 3P 3P 1 2 1 2 1 2 1 3 2 4 1 3 2 5 6 4 1 2

UVTのみ only UVT available

（注2）（注3）（注1）（注3）（注3）（注3）（注3）（注3） ● AX ○ AX SHT or UVT

（注1）UL1053では0.1となります。（In case of UL1053, operating time is 0.1s）

（注2）（）内の数字はソルダレス端子付の場合の定格遮断容量を示します。（The figures in（）show interrupting capacity when solderless terminals are equipped）

AC V

AC 10∼40 DC 10∼35

AC 20∼170 DC 10∼35

(10)

9 UL489 Listed ノーヒューズ遮断器・漏電保護付 UL499 Listed ノーヒューズ遮断器特性と外形

UL489 Listed MCCB・UL489 Listed MCCB with ground-fault protection, characteristics and Dimensions

■動作特性曲線

Operating Characteristics

０．０１s ０．０２s ０．０５s ０．１s １s ０．５s ０．２s ２s ５s １０s ２０s ３０s １hr ２hr ４hr １min ２min ４min ６min １４min １０min ２０min ３０min ４０００１５００２０００３０００１０００６００７００４００３００５００電流（定格電流に対する%）動作時間１００１３５２００動作特性曲線（UL489） NF50-SWU形 NV50-SWU形最小最大

■漏電引きはずし特性

Ground fault Tripping Characteristics

NV50-SWU NV100-SWU NV225-CWU （UL 1053） 4hr 2hr 1hr 30min 10min 4min 2min 1min 30s 0.5s 0.2s 0.1s 0.05s 0.02s 0.01s 1s 2s 5s 10s 63.8 75 86.2 100 25 500 地絡電流 （定格感度電流に対する％） 動作時間定格感度電流定格不動作電流高速形表面形表面形表面形本体じか付導帯加工図 (導帯最大t5) 6 φ5.5 最大12.5 φ 8.5 4 45 50 84 M5×0.8ねじ 24 61 2.5 68 90 72 φ 4.5 35 5 Ｒ1 CL CL CL CL CL CL 50 遮断器穴明寸法 M4X0.7ねじまたはφ5 3極表板穴明寸法穴明け寸法は遮断器窓枠に対し片側1.0の隙間をもたせたものです。 2極 70 52 遮断器 25 111 2極 3極 電流（定格電流に対する%） 4000 3000 1500 1000 2000 700 600 500 200 300 400 100 0.01s 0.02s 0.05s 0.1s 0.2s 0.5s 1s 2s 5s 10s 20s 30s 1min 2min 4min 6min 14min 10min 20min 30min 1hr 2hr 4hr 動作時間 5000 7000 6000 135 最大動作特性曲線 (UL489) NF100-SWU形 15A∼30A NV100-SWU形 15A∼30A 最小瞬時瞬時引きはずし時延時延引きはずし 8 φ8.5 (導帯最大t5) 本体じか付導帯加工図最大19 M8ねじ 24 50 84 4 72 61 4 68 90 45 表面形ソルダレス端子付（NF100-CWU，NF100-SWU）(注1) 3極 2極 CL CL L C CL 5.0 3 電線締付ねじのソケットサイズ適合電線サイズ 14∼1AWG CU/AL ソルダレス端子 57 3極 3極 2極 CL CL L C 遮断器 CL 30 またはφ5M4X0.7ねじ穴明寸法 L C 遮断器 L C Ｒ 1 52 86 表板穴明寸法穴明け寸法は遮断器窓枠に対し片側1.0の隙間をもたせたものです。 L C 2極 L C 30 (電源側) （絶縁板） 注1 金属製の箱に取付ける場合は，その箱の表板から30mm以上の絶縁距離をとるか，または， 絶縁板(t0.8)を表板に取付けてください｡絶縁板の幅は，遮断器の幅寸法より片側それぞれ12.7mm以上延ばした寸法にしてください｡ NF100-CWUの場合はありません。 注2 110と111双方の取付寸法に対応できます。 注（1）NV100-SWUに表面形ソルダレス端子付はありません。 最大最小動作特性曲線（UL489）ＮＦ２２５−ＣＷＵ形ＮＶ２２５−ＣＷＵ形４０００２０００１５００１０００６００５００７００３０００４hr １hr ２hr １４min １０min ６min ２０min ３０min １min ２min ５s １０s ２０s ３０s ４min 動作時間４００２００３００１s ２s ０．１s ０．２s ０．５s １３５０．０２s ０．０５s ０．０１s １００ 電流（定格電流に対する%） 最大最大全遮断時間全遮断時間瞬時瞬時引きはずし時延時延引きはずし L C L C L C CL 126 穴明け寸法は遮断器窓枠に対し片側1.0の隙間をもたせたものです。表板穴明寸法 100 52 Ｒ1 遮断器 M4X0.7ねじまたはφ5 穴明寸法遮断器 35 ４hr ２hr １hr １min ３０min ２０min １４min １０min ６min ４min ２min ３０s １s ５s ２s ２０s １０s ０．２s ０．１s ０．０５s ０．０２s ０．０１s ０．５s 700 600 500 電流（定格電流に対する%） 100 135 200 300400 動作時間 3000 10001500 2000 4000 動作特性曲線（UL489） NF-SJW形 NF-HJW形時延引きはずし瞬時引きはずし最小最大全遮断時間最大可調整範囲瞬時引きはずし電流値可調整範囲（4段階） 10 1000±200 8 800 6 600 調整つまみの位置 4 400± 80 瞬時引きはずし電流標準値 %

●NF225-CWU NV225-CWU

●NF100-CWU NF100-SWU NV100-SWU

■外形寸法図

Dimensions

●NF50-SWU NV50-SWU

●NF-SFW NF-SJW NF-HJW

電流（定格電流に対する%） 動作時間 200 300 400 500600700 10001500 20003000 4000 30s 20s 10s 5s 0.01s 0.02s 0.05s 0.1s 0.2s 0.5s 1s 2s 1min 2min 4min 6min 4hr 2hr 1hr 30min 20min 14min 10min 135 100 動作特性曲線（UL489） NF100-CWU形 50A∼100A NF100-SWU形 40A∼100A NV100-SWU形 40A∼100A 最小時延時延引きはずし瞬時瞬時引きはずし最大（60A∼100A）最大（40A,50A）温度特性曲線温度補正曲線 NF50-SWU NV50-SWU 動作特性曲線 NF-SKW NF-SLW NV-SKW NF100-CWU NF100-SWU NF225-CWU NF-SFW NF-SJW NF-HJW NF-SKW NF-SLW NV100-SWU NV225-CWU NV-SKW はご照会ください。４hr ２hr １hr １min ３０min ２０min １４min １０min ６min ４min ２min ３０s １s ５s ２s ２０s １０s ０．２s ０．１s ０．０５s ０．０２s ０．０１s ０．５s 700 600 500 電流（定格電流に対する%） 100 135 200 300400 動作時間 3000 10001500 2000 4000 動作特性曲線（UL489） NF-SFW形 15A∼40A 時延引きはずし瞬時引きはずし最小最大全遮断時間最大（15A∼30A）最大（40A）４hr ２hr １hr １min ３０min ２０min １４min １０min ６min ４min ２min ３０s １s ５s ２s ２０s １０s ０．２s ０．１s ０．０５s ０．０２s ０．０１s ０．５s 700 600 500 電流（定格電流に対する%） 100 135 200 300400 動作時間 3000 10001500 2000 4000 動作特性曲線（UL489） NF-SFW形 50A∼150A 時延引きはずし瞬時引きはずし最小（60A∼150A）（50A）最大全遮断時間最大（60A∼150A）最大（50A）表面形 No.14AWG∼250MCM CU/AL (2.5∼127mm2）適合電線サイズ 注金属製の箱に取付ける場合は，その箱の表板から26mm 以上の絶縁距離をとるか，または，絶縁板(t0.8)を表板に取付けてください。絶縁板の幅は，遮断器の幅寸法より片側それぞれ 12.7mm以上延ばした寸法にしてください。 電線締付けねじのソケットサイズ （導帯最大t7） 本体じか付導帯加工図 112 86 83 63 90 110 4 50 φ 8.5 φ4 .5 26 絶縁板 (電源側） 表板穴明寸法 遮断器 100 52 R1 穴明寸法は遮断器窓枠に対し片側1.0の隙間を持たせた寸法です 112 4 50 φ 8.5 φ4 .5 63 83 86 90 110 24 22 六角穴付き M8ボルト 105 取付穴トリップボタン 22 70 144 35 50 185 50 絶縁バリア (着脱できる) 105 185 22 70 144 35 取付穴トリップボタン 10 φ8 .5 最大24 6.1 126 35 穴明寸法 M4X0.7ねじまたはφ5 遮断器 CL CL CL CL CL CL CL CL 表面形ソルダレス端子付 L C L C 22 取付穴トリップボタン 2極 3極 25 50 50 75 111 C L 150 50 50 150 50 50 111 75 50 22 感度電流切換装置漏電表示ボタンテストボタン L C トリップボタン取付穴 CL （NF50-SWU）（NV50-SWU）絶縁バリア（着脱できる）絶縁バリア（着脱できる）（NF100-CWU，NF100-SWU）（NV100-SWU） 3極 60 30 2極 L C L C L C CL 取付穴絶縁バリア（着脱できる） 22 トリップボタン 60 90 112 150 50 50 60 22 90 112 150 50 50 テストボタン漏電表示ボタン感度電流切換装置 L C CL 取付穴絶縁バリア（着脱できる）トリップボタン（NF225-CWU）（NV225-CWU）トリップボタン 100 100 絶縁バリア（着脱できる）取付穴 CL 144 165 C L 105 70 22 φ4 .5 φ8 .5 102 50 61 68 45 72 4 92 24 六角穴付き M8ボルト（導帯最大t7）本体じか付導帯加工図 φ8.5 10 最大22 漏電表示ボタン感度電流切換装置テストボタントリップボタン取付穴絶縁バリア（着脱できる） 22 70 105 165 144 100 100 L C CL 最大全遮断時間瞬時引きはずし時延引きはずし瞬時引きはずし時延引きはずし瞬時引きはずし時延引きはずし 備考：電線の直接続はできません。 φ4 .5 φ8 .5 110-111 （注 2） 62 30 62 27 備考：NF-SKW、NF-SLW、NV-SKWの外形寸法については、ご照会ください。

(11)

10 UL489 Listed ノーヒューズ遮断器・漏電保護付 UL489 Listed ノーヒューズ遮断器外部操作とって

UL489 Listed MCCB・UL489 Listed MCCB with ground-fault protection, External operating handles

●外形寸法図

Dimensions

●穴明寸法

Drilling plan

●ドアインター

ロック詳細図

●ケーブル駆動により、とって取付け位置に対し遮断器取

付け位置がフレキシブルに対応可能です。

●扉ロック機構によりOFF位置のみで扉を開くことができ

ます。

●扉を開いた状態では、遮断器が投入できない安全装置

付きです。

●市販の南京錠（φ8）3個までOFF位置でのみロック可能

です。

●ON位置でロックされた扉は、インターロック釈放ねじ（レ

リーズピン）を回せば扉を開くことができます。

●保護等級（IEC60529） IP23

1.V形操作とって V-type External operating handle

●外観（色N1.5）

●外形寸法図 Dimensions

●寸法変化表 Dimensions

ヒンジと遮断器の中心

●表板穴明寸法図

Drilling plan

●取付穴明寸法図 Drilling plan

●EN規格（EN60204-1）の安全基準に適合しています。

●遮断器本体と組合わせて断路（アイソレーション）機能

に適合します。

●保護等級（IEC60529）IP65を標準で有しています。

●市販の南京錠（35mm,40mm）3個までOFF位置のみ

ロック可能です。

●扉ロック機構・ON位置で扉がロックされます。

・OFF

位置でのみ扉のロックが解除されます。

（OFF位置でも南京錠使用時は扉もロックされます。）

上図は，負荷側より見た関係を示します。 M X 0以上 (5H+100)以上遮断器とっての中心遮断器 54 54 φ５４ φ９ 16 90 B 90 A N OF F R ES E T O PED TRIP 遮断器 X X M M 左ヒンジ右ヒンジ表板表板板厚 1.2∼3.2 ハンドルフロントベースジョイント（調整式のみ） 54 C D 最小 Min Ｅ最大 Max F

3.C形（ケーブル式）操作とって C-type External operating handle

●外観（色N1.5）

遮断器 (a) (b) (b) H G _またはφ5M4×0.7ねじ M4×0.7 screw or φ5 CL CL (a) 備考：V4SKWF、V4SKW、V4SKWFNV、V4SKWNV、V6SLWF、V6SLWの外形寸法については、ご照会ください。備考：F4SKW、F4SKWNV、F6SLWの外形寸法については、ご照会ください。 ●外形寸法図

Dimensions

ヒンジと遮断器の中心

●穴明寸法図

Drilling plan

●遮断器本体と組合わせて断路（アイソレーション）機能

に適合します。

●扉が開いた状態では遮断器を投入できない安全装置付

が標準です。

（ご不要な場合はご指定ください。）

●市販の南京錠（35mm，

40mm）3個までONまたは

OFF位置でロック可能です。

（OFFロックのみも製作で

きます。ご指定ください。）

（ロックプレート金属製（ロッ

クアウトデバイス対応）も製作できます。ご指定ください。）

●ONロック時でも遮断器がトリップした場合，

トリップ表示

を行います。

（南京錠（35mm）1個付の場合のみ）

●保護等級（IEC60529）IP3X（防じんパッキン付IP5X）

（IP54対応品も製作できます。ご指定ください。）

上図は，遮断器の負荷側より見たヒンジと遮断器の関係を示します。左ヒンジの場合右ヒンジの場合 H X1 H X2 0以上 (5H+100)以上 10未満 170以上 10以上 (5H+120)以上遮断器遮断器とっての中心 4φ12 78 78 φ90 CL CL 遮断器 (a) (b) (b) C B D CL CL (a) X1 X2 H H 左ヒンジロックプレート右ヒンジ遮断器操作とって表板遮断器、操作とっての中心板厚 1.2∼3.2 51 A±2 104 104 ES AE L E R O O PE N S E E R T OF F TRIPPED N

2.F形操作とって F-type External operating handle

●外観（色N1.5）

●寸法変化表 Dimensions

断路（アイソレーション）機能には適合していません。

形式 Type 適用機種 Breaker's type

V05SWUF V05SWU V1SWUF NF100-CWU NF100-SWU NV100-SWU NF50-SWU NV50-SWU NF50-SRU NF100-SRU NV50-SRU NV100-SRU NF100-HRU NV100-HRU NF50-SRU NF100-SRU NV50-SRU NV100-SRU NF100-HRU NV100-HRU NF225-CWU NV225-CWU NF-SFW NF-SJW NF-HJW 極数 P 3 3 3 3 125 154 125 154 125 154 143 172 ー 300 ー 518 ー 518 ー 536 90 105 150 44 120 49 46 61 79 A 75 75 B 変化寸法（mm） Dimensions C D E F G 25 30 35 111 25 92 111 126 H 165 185 V1SWU V05SRU V05SRUF 3 61 67 61 67 159 165 130 136 305 311 ーー V2SWUF V2SWU V2GSWUF V2GSWU 形式 Type F05SWU2P F05SWU F1SWU2P NF100-CWU NF100-SWU NF225-CWU NV225-CWU NF-SFW NF-SJW NF-HJW NF50-SWU NF100-CWU NF100-SWU NV100-SWU NF50-SWU NV50-SWU 適用機種 Breaker's type 極数 P 2 3 2 3 3 3 125 107 ー NF100-HRU NV100-HRU F05SRU NF50-SRU NF100-SRU NV50-SRU NV100-SRU 3 25 NF100-HRU F05SRU2P NF50-SRU NF100-SRU NV50-SRU 2 116 110 116 110 ー 25 ー 30 35 111 92 126 Ｍ4×0.7ねじまたはφ5 M4×0.7 Screw Ｍ4×0.7 Drilling plan or φ5 A 105 B 変化寸法（mm） Dimensions C D F1SWU F2SWU F2GSWU ●寸法変化表 Dimensions 詳細についてはお問い合わせください。備考インターロック装置付です。扉が開いた状態では遮断器は投入できません。写真は写真は取付取付イメージですです。写真は取付イメージです。

形式 Type 適用機種 Breaker's type 極数 P 変化寸法（mm） Dimensions C1SWU C2SWU C2GSWU NF100-CWU, NF100-SWU, NV100-SWU NF225-CWU, NV225-CWU NF-SFW, NF-SJW, NF-HJW 3 3 3 A 105 108 125 B 128 129 130 C 130 165 165 D 206 228 228 E 100 115 115 F 139 154 154 G 111 126 126 H 30 35 35 180 133 2.0∼3.2 適用パネル厚さ (掛金係合位置) 119 7.6 39 7.9 39 R6.5R6.5 13 遮断器呼び寸法可とう長 1.5 1.1 1.6 2.6 2 ケーブル最小曲げ半径 150mm ケーブル長さ枠 3 (m) とって部 75 逃げ代 6.5 70 32.5 取付パネル (掛金係合位置) レバー 35 2-φ7 A B（可動範囲Max） 120 90 44 145 228 C E 9.5 29.5 F D 21.5 250 27 37 H G ケーブルの最小曲げ半径が確保可能な距離に穴明を行なってください。取付穴 2-φ5またはM4X0.7ねじ

(12)

11 ノーヒューズ遮断器

〈NF50-SMU形〉

CCC

IEC rail

UL-CSA

-CE-JIS

■特長

●1P幅寸法18mmの超スリムなUL489取得品ラインアップによる機械装置の小型化

への貢献。

●各種海外規格への同時適合、同時表記（JIS-UL-cUL-CE--CCC）による用途を問わな

い機種選定が可能。

●IP20対応端子カバーを標準装備。

（上面開閉タイプ）

●AC／DC共用化（1Pのみ）

●基準周囲温度40℃対応（UL）を実現。

●製品本体への装着時、左右を問わない付属装置をラインアップ。

●欧州（EU）の有害物質規制RoHS（Restriction of Hazardous Substances)指令

へ標準対応。

●定格電流0.5∼50Aの幅広いラインアップによる柔軟な機種選定への貢献。

UL489

Listed

Isolation

10kA

Reverse

connection

White

NF50-SMU

ノーヒューズ遮断器

MCCB

0.5,1,1.5,2,3,4,5,6,7,8,10, 13,15,20,25,30,35,40,50 SHTは左右どちらかに1個 ALはSHTと反対側の極に最大2個 SHT:Maximum 1pc on either side AL:Maximum 2pcs on the other side

SHTは左右どちらかに1個 AXはSHTと反対側の極に最大2個 SHT:Maximum 1pc on either side AX:Maximum 2pcs on the other side

SHTは左右どちらかに1個 AL, AXはSHTと反対側の極に1個ずつ SHT:Maximum 1pc on either side AL,AX:Maximum 2pcs on the other side

NF50-SMU

1P

2P

3P

形名 Type NF50-SMU 1 440 ◎ ◎ 124 44 70 2 − − 36 18 54 0.3 0.15 0.45 120 60 − 10 10 240 − 10 − − − 10/7.5 10/7.5 10/7.5 − − 3

アイソレーション適合 Suitability for lsolation 逆接続 Reverse connection 表面形製品質量 Weight kg AL AX SHT AL＋AX AL＋SHT AX＋SHT AL＋AX＋SHT NF50-SMU 1, 2, 3P AC V DC V 240V 120V 60V 400V 230V 60V

電気用品安全法 Japan's safty approval 過電流引きはずし方式 Automatic tripping device 瞬時引きはずし Instantaneous tripping current トリップボタン Trip button CEマーキング第三者認証 CE Marking CCC認証 CCC certification a b c ca AC DC AC DC

UL489

CSA22.2N05-02

CE（自己宣言）

JIS C 8201-2

GB14048.2

電気用品安全法（PSE）

9,500

19,000

28,500

4,550

5,000

9,550

5,700（570）

−

AX-05SMU

AL-05SMU

SHT-05SMU

HLF-05SMU

〈上面開閉タイプ端子カバー〉

〈とってロック付〉

■製品ラインアップ＜製品本体＆付属装置＞

Products<MCCB & accessories>

■仕様一覧

Specification

■付属品取り付け個数一覧表

Combinations of Accessories(Maximum Number of Accessories)

左側

Left side

遮断器本体

MCCB

右側

Right side

●：AL（外付け）

○：AX（外付け）

：SHT（外付け）

注：付属装置はお客様での取付となります。

本体

MCCB

付属装置

Accessories

補助スイッチ

Auxiliary switch(AX)

警報スイッチ

Alarm switch(AL)

電圧引きはずし装置

SHT

とってロック装置

Handle lock

製品形名

Type

適合規格

Comforming to the standard

定格電流（A）

Rated current

極数

Number of Poles

標準価格 ¥円（税抜き）

List price

0.5, 1, 1.5, 2, 3, 4,

5, 6, 7, 8, 10, 13,

15, 20, 25, 30, 35

40,50

左右に最大2個ずつ Maximum 2pcs on each side

左右に最大1個ずつ Maximum 1pc on each side

AL, AX両方で左右に最大2個ずつ Maximum 2pcs(AL or AX)on each side 極数 Number of poles P

定格電流 Rated current In A［基準周囲温度 40℃］［Rated ambient temperature 40℃］

AC/DC共用 AC/DC common use

共用 Common use 外形寸法 Dimension mm ソルダレス付 Solderless terminal バー付 Busber terminal (F) (SL) (BAR) 補助スイッチ Auxiliary switch 電圧引きはずし装置 Shunt trip device 不足電圧引きはずし装置 Undervoltage trip device 縦形リード線端子台 With lead-wire terminal block

とってロック装置 Handle lock device

(AL) (AX) (SHT) (UVT) (SLT) (MI) (HL) (HL-S) F形 S形 V形操作とって

External operating handle 大形端子カバー Large 小形端子カバー Small 端子カバー Terminal cover （TC-L) （TC-S) IEC35mmレール取付用アダプター IEC 35mm rail mounting adapter

適合 Approved 熱動−電磁 Thermal-magnetic 10∼15×定格電流 Rated Current In（at AC）

無 −（自己宣言 Self-declaration） ◎ ◎ − − ◎ ◎ △ − − − ◎ − − − − − − − a cac b 米国UL・カナダCSA規格中国CCC認証取得定格遮断容量 Rated breaking capacity (kA) 接続方式 Connection 圧着端子用 Screw terminal 表面形 IEC35mm レール取付 IEC35mm rail installation 付属装置 Accessories 警報スイッチ Alarm switch 機械連動子 Mechanical interlock 別売部品 External accessories 定格絶縁電圧Ui V Rated insulation voltage IEC60947-2 EN60947-2 JIS C 8201-2 (Icu/Ics) UL489 CSA22.2 No.5-02 定格電圧 Rated voltage

三菱ノーヒューズ遮断器・漏電遮断器・電磁開閉器 カタログ