试论阮籍《咏怀》诗中的孤独主题

全文

(1)

??阮籍《咏?》?中的孤独主?

journal or

publication title

Kwansei Gakuin University humanities review

number 16

page range 63‑72

year 2012‑02‑18

URL http://hdl.handle.net/10236/9307

(2)

䆩䆎䰂㈡《੣ᗔ》䆫Ёⱘᄸ⣀Џ乬

䙧ǂ㢇 *

[ݙᆍᦤ㽕] : ᄸ⣀ᛳᰃ䰂㈡《੣ᗔ》ܿकѠ佪ⱘϔϾ䞡㽕Џ乬。೼䖭㒘䆫Ё,䆫Ҏϡҙ ݭߎњҎ⫳䘧䏃Ϟ㔎Уৠ䘧੠᮴Ҏ⧚㾷݊催⋕ᖫ৥ⱘᄸ⣀ᛳফ,ᑊᓔྟキ೼ग़৆੠ᅛᅭⱘ催 ᑺⳟᕙϾԧ⫳ੑ,ᗱ㗗хϪЁⱘҎ⫳ᛣН੠Ҏ⫳ೄ๗,㸼⦄Ͼԧ⫳ੑ೼ᙴᙴᯊぎЁⱘᄸ⣀Ϣ 㛚ᔅ,Փ䖭⾡ᄸ⣀ᛳᏺϞњᔎ⚜ⱘ⥘ᄺᮼ䍷,Ң㗠Ў䆫℠߯䗴њ᳈Ў⏅ᑓⱘ๗⬠。

[݇䬂䆡] : 《੣ᗔ》䆫ǂᄸ⣀ᛳǂᖻ⫳Пளǂ䱤ሙǂ␌ҭ

䰂㈡ⱘ《੣ᗔ》ܿकѠ佪㋴ҹ“䰂ᮼ䘹⏅”1)㨫⿄,ग़ҷ㾷䆫㗙ϔᮍ䴶⏅ᛳ݊“ড໡ޠ х,݈ᆘ᮴ッ”2),঺ϔᮍ䴶জ໮এ⣰⌟݊“݈ᆘ”ⱘ⼒Ӯ㚠᱃੠ग़৆ᴀџ,ᇍᅗⱘ㾷䞞䲒ܡ

᳝こߓ䰘ӮП⮙。ᴀ᭛䅸Ў,《੣ᗔ》䆫ࣙ৿ⱘݙᆍ㱑✊↨䕗ᑲᴖ,ԚܿकѠ佪䆫П䯈䖬ᰃ ᄬ೼ϔᅮⱘݙ೼䘏䕥݇㘨,ᅗᑨᰃ԰㗙೼ϔ↉Ⳍᇍ䲚Ёⱘᯊᳳݙ߯԰ⱘ、᳝Ⳍᇍ䲚Ёⱘᚙ㒾

੠Џ乬ⱘ੣ᗔ㒘䆫。3)ܼ䆫ԧ⦄њ䰂㈡ᇍхϪЁབԩֱᣕ䑿ᖗᅠᭈⱘҎ⫳૆ᄺⱘ⮯㢺ᗱ㋶,

⦄Ў݇㽓ᄺ䰶໻ᄺ㿔䇁ᬭ㚆ⷨおЁᖗᐌࢸ䆆Ꮬ。20077᳜↩ϮѢ࣫Ҁ໻ᄺЁ᭛㋏,㦋म຿ᄺԡ 20103᳜↩ϮѢϰҀ໻ᄺҎ᭛⼒Ӯ㋏ⷨお⾥म຿䇒⿟。ⷨおᮍ৥ЎЁ೑儣ᰟफ࣫ᳱ䱟૤Ѩҷ᭛ᄺ。

1)ǂ߬ࣄ《᭛ᖗ䲩啭·ᯢ䆫》,㾕《᭛ᖗ䲩啭⊼》Ϟݠ67义,㣗᭛╰⊼,Ҏ⇥᭛ᄺߎ⠜⼒1998ᑈ。

2)ǂ≜ᖋ┰《স䆫⑤》ो݁,㾕《স䆫⑤》136义,Ёढкሔ19987᳜。

3)ǂ݇Ѣ《੣ᗔ》䆫ⱘ߯԰ᯊ䯈,ग़ᴹⳟ⊩ϡৠ, ҹރᚳ㒇੠ਈ∱㒊Ўҷ㸼ⱘϔ⌒㾖⚍ᰃ《੣ᗔ》䆫އ䴲 ϔᯊП԰”,㗠ᰃᘏ䲚⫳ᑇ᠔Ў䆫”(䆺㾕《䰂㈡䲚᷵⊼》207义㟇210义,䰜ԃ৯᷵⊼,Ёढкሔ1987 ᑈ⠜。)ヨ㗙䅸Ўḍ᥂ᴢ୘⊼《᭛䗝》ो㄀Ѡकϝᓩ买ᓊᑈ䇁 : 䰂㈡೼ᰟ᭛ҷᐌ㰥⽌ᙷ,ᬙথℸ੣㘇 ⳟ,䰂㈡ⱘ《੣ᗔ䆫》ᔧ԰Ѣৌ偀ᰁ㒻ԡⱘ݀ܗ255ᑈҹৢ,ℸᯊ䰂㈡ಯक݁ቕ,㟇݊ѨकѨቕ䗱Ϫᇮ᳝

бᑈᯊ䯈,《੣ᗔ䆫》े԰Ѣℸᯊ。঺Ң《੣ᗔ》ᛳᯊ㾺џݭ԰П⬅ঞ݊ᆘᠬⱘᚆ୰ᗿ䚕ᚙᛳㄝݙᆍᴹ ⳟ,݊ݙᆍⳌᇍ䲚Ё,ܿकѠ佪ⱘݭ԰ᯊ䯈ᑨ䆹ⳌᏂϡ䖰ݡ߭䆫Ё᳝ᯨᑈकಯѨ,ᖫᇮདк䆫”(݊

15),“ᑇ⫳ᇥᑈᯊ,䕏㭘དᓺ℠”(݊5),“ᇥᑈᄺߏࠎ,཭ᡔ䖛᳆ජ……ᗉ៥ᑇᐌᯊ,ᙨᘼҢℸ⫳”(݊

61)ㄝ,䖭ḋⱘহᄤᰃᯢᰒⱘಲᖚষਏ,гᱫ⼎ⴔ《੣ᗔ》䆫ⱘݭ԰ᯊ䯈ᰃ೼䰂㈡ⱘৢᳳ。ḍ᥂ҹϞ޴

⚍,ヨ㗙䅸Ў《੣ᗔ》ᰃ䰂㈡ৢᳳⱘ԰ક。䰂㈡ϔ⫳૆ᄺᗱᛇ、Ҏ⫳䘧䏃੠ᚙᛳؒ৥䛑থ⫳њᕜ໻ⱘব

࣪,੣ᗔ䆫ড᯴ⱘ෎ᴀϞᰃ䰂㈡ৢᳳⱘᗱᛇ੠ᚙᛳ。

Kwansei Gakuin University Humanities Review

Vol. 16, 2011 Nishinomiya, Japan

63

(3)

㗠䆫Ҏ䱣䖭⾡ᗱ㋶ѻ⫳ⱘᄸ⣀ᛳℷᰃܿकѠ佪《੣ᗔ》䆫ⱘᚙᛳ෎䇗。

ሜॳᰃЁ೑᭛ᄺ৆Ϟ㄀ϔԡӳ໻ⱘᄸ⣀㗙ᔶ䈵。㒻ሜॳҹৢ೼䆫℠Ё䲚Ё㸼䖒ᄸ⣀ᛳⱘ 䆫Ҏ߭ᔧ佪᥼䰂㈡,ҪϡҙݭߎњҎ⫳䘧䏃Ϟ㔎Уৠ䘧੠᮴Ҏ⧚㾷݊催⋕ᖫ৥ⱘᄸ⣀ᛳফ,

ᑊᓔྟキ೼ग़৆੠ᅛᅭⱘ催ᑺⳟᕙϾԧ⫳ੑ,ᗱ㗗хϪЁⱘҎ⫳ᛣН੠Ҏ⫳ೄ๗,㸼⦄Ͼԧ

⫳ੑ೼ᙴᙴᯊぎЁⱘᄸ⣀Ϣ㛚ᔅ,Փ䖭⾡ᄸ⣀ᛳᏺϞњᔎ⚜ⱘ⥘ᄺᮼ䍷,Ң㗠Ў䆫℠߯䗴њ

᳈Ў⏅ᑓⱘ๗⬠。㞾䰂㈡䍋,䖭⾡ᄸ⣀ᛳ䗤⏤៤Ў݁ᳱⳈ㟇߱ⲯ૤ⱘ᭛ҎӀড໡੣ଅᑊϡᮁ

থሩ⏅࣪ⱘϔϾ䞡㽕Џ乬。

䰂㈡೼《੣ᗔ》㒘䆫ⱘϔᓔ㆛,ህᡦথњ㞾Ꮕⱘᄸ⣀ᛳফ,༴ᅮњܼ䆫ⱘᛳᚙ෎䇗 :

໰Ёϡ㛑ᆤ,䍋തᔍ号⨈。㭘ᐋ䡈ᯢ᳜,⏙亢਍៥㼳。

ᄸ吓ো໪䞢,㖨右号࣫ᵫ。ᕬᕞᇚԩ㾕,ᖻᗱ⣀Ӹᖗ。

䴭໰ПЁ,䆫Ҏ᮴⊩ܹⴵ,ҹᔍ⨈ᴹᥦ㾷ݙᖗⱘᖻᗱ。Ҫ೼⏙亢ᯢ᳜ϟӓԯ᱖ᯊᙀ✊ᖬ៥,

✊㗠ઔোⱘᄸ吓੠㒋号ⱘ㖨右জ㾺ࡼњҪ⏅≝ⱘ䱤ᖻ。ڣ䖭ḋⳈ᥹㸼䖒ᄸ⣀ᛳⱘ԰ક೼《੣

ᗔ》Ё䖬ᕜ໮,⬅䖭㉏䆫ৃⳟߎ,䆫Ҏⱘᄸ⣀ᛳ㸼⦄ЎᇍᑈੑϡЙⱘᖻ㰥੠৺ᅮ⦄ᅲ、䖰⾏

Ϫџⱘᖗᗕ,ҹঞ㔎Уⶹ䷇੠ৠ䘧ⱘᆖᆲᛳফ。

䆫Ҏᇍ⫳ੑⱘᖻᙷᛣ䆚⑤ѢϪџⱘࡼ㤵੠ᬓ⊏⦃๗ⱘϹ䝋。《੣ᗔ》݊ϝकϝ䇈 : “ϔ ᮹໡ϔ໩,ϔ໩໡ϔᳱ。买㡆ᬍᑇᐌ,㊒⼲㞾ᤳ⍜。㛌Ёᗔ∸☿,ব࣪ᬙⳌ᢯。ϛџ᮴か ᵕ,ⶹ䇟㢺ϡᣴ。Ԛᘤ乏㟒䯈,儖⇨䱣亢京。㒜䑿ሹ㭘ބ,䇕ⶹ៥ᖗ⛺。”䖭Ꮖϡݡᰃऩ㒃 ⱘҎ⫳㢹ᳱ䴆ⱘᛳ᜼,㗠ᰃܙ⒵њ᮴ӥ᮴ℶ、᮴໘ৃ䗗ⱘ⛺㰥,⫳ੑᰃབℸⱘϡৃᡞᦵ,

ҹ㟇Ѣᭈ᮹བሹ㭘ބ、ᖻᖗབ⛮。݊ᅲҎ⫳㢺ⷁⱘ᜼্ৃ䇧⬅ᴹᏆЙ,Ңᄨᄤᛳ୳“䗱㗙བ ᮃ໿”、ᑘᄤᔶᆍҎ⫳བ“ⱑ偍䖛䱭”ࠄ∝᳿স䆫੠ᓎᅝ䆫℠,⫳ੑᯧ䗱੠Ҏ⫳᮴ᐌᰃϔϾ ᐌ㾕ⱘЏ乬,㗠䰂㮝ै↣ᯊ↣ࠏ䛑೼ᛳফⴔ⫳ੑ⍜ѵⱘᘤᚻ。ℸ䆫ᰃℷྟᑈ䯈“ৡ຿ᇥ᳝ܼ

㗙”4)ⱘᘤᗪᬓ⊏ϟ຿Ҏᖗᗕⱘⳳᅲݭ✻,ℷབᴢ୘⊼《᭛䗝》ᓩ买ᓊᑈ⊼ѥ : “ஷᅫ䑿ҩх ᳱ,ᐌᘤ㕍䇸䘛⽌,಴ݍথ੣,ᬙ↣᳝ᖻ⫳Пள。”5)ᬓ⊏ⱘ催य़ՓᴀᏆⷁ᱖ⱘҎ⫳ㄐ㔽೼≝

䞡ⱘ⅏ѵⱘ䰈ᕅЁ,䆫ҎᘏᰃҢ㐕ढЁⳟࠄ⍜䗱、ҢⲯᓔЁⳟࠄ䳊㨑,Ңϔߛ㕢དⱘџ⠽Ё ⳟࠄⷁ᱖ : “㐕ढ᳝ᝨᚈ,ූϞ⫳㤚ᴲ”(݊3)6)、“㾚ᕐḗᴢ㢅,䇕㛑Й㤻㤻”(݊18)、“㤻 㤻ḗᴢ㢅,៤䐞ᇚ༁Ӹ”(݊44)、“᳼ΐ㤷Ϭ๧,✠✠᳝ܝ㡆。ⱑ᮹乧ᵫЁ,㖽㖽䳊䏃ջ” 4)ǂ《ᰟк·䰂㈡Ӵ》,㾕《ᰟк》ोಯकб,㄀Ѩݠ1359义,Ёढкሔ1974ᑈ⠜。

5)ǂᴢ୘⊼《᭛䗝》ो㄀Ѡकϝ䰂ஷᅫ《੣ᗔ》䆫कϗ佪݊ϔ⊼,《᭛䗝》㄀ϝݠ1067义,Ϟ⍋স㈡ߎ⠜

1986ᑈ⠜。

6)ǂ(݊3)㸼⼎《੣ᗔ》݊ϝ,᥂䰜ԃ৯⊼《䰂㈡䲚᷵⊼》,Ёढкሔ1987ᑈߎ⠜。ҹϟᓩ《੣ᗔ䆫》䛑

⫼།⊼ᷛᯢᑣো。

64

(4)

(݊71)、“๧ࠡ㤻㤻㗙,᳼ΐ㗔ᴅढ。㤷ད᳾㒜ᳱ,䖲亮䰼݊㨽”(݊82)ㄝㄝ,㕢ད㐕ढ

೼䆫ҎⱘⴐЁাᰃⷁ᱖ⱘᑏ䈵,ޟ䳊੠⍜䗱ैᰃ᮴⊩䗗䙓ⱘҎ⫳ᔦᆓ。

⬅ѢҎ⫳㢺ⷁ,㗠хϪЁ᳈ᰃবᑏ᮴ᐌ,ҎӀᖙ乏Ў㛚ᔅᄸ⣀ⱘ⫳ੑᡒࠄᬃᩥ੠ᆘᠬ。

Ң䖭ϔᛣНϞᴹ䇈,“ᖻ⫳Пள”ᅲ䰙Ϟࣙ৿њᇍҎ⫳ⱘ㚃ᅮᗻᗱ㗗。गⱒᑈᴹ,ҎӀ䴶ᇍ ⷁ᱖Ҏ⫳,㢺㢺ᇏᡒ⫳ੑⱘᘦᐌӋؐ。ҢۦᆊӴ㒳ᴹⳟ,ᄨᄤ䅸Ў“᳾ⶹ⫳,⛝ⶹ⅏”7)

《ᯧ·㋏䕲》Ё㿔 : “໽㸠ع,৯ᄤҹ㞾ᔎϡᙃ”8),៬೑ᯊⱘনᄭ䉍᳈ᰃᯢ⹂ᦤߎҎ⫳Пϝϡ ᴑ : “໾Ϟ᳝ゟᖋ,݊⃵᳝ゟࡳ,݊⃵᳝ゟ㿔”9),ᇍⷁ᱖⫳ੑᴀ䑿ⱘᗕᑺ䛑ᰃ⿃ᵕⱘ。∝᳿

ᓎᅝҹᴹⱘ᭛Ҏ㱑г佅ফ⅏ѵⱘࠎ▔,ԚҪӀ䴶ᇍⴔҎ⫳᮴ᐌⱘ⦄ᅲ,ҡҹ催ᡀⱘ⧚ᛇЎ

݊Џ䇗,ଅߎњ“गⱒᑈᴹҎ⫳੣্䇗Ёⱘ⋾䩳Ꮌડ”10)。䰸њᓎࡳゟϮⱘҎ⫳䗑∖ҹ໪,ঞ ᯊ㸠Фгᰃϰ∝ҹᴹⱘ঺ϔ⾡ᥦ㾷Ҏ⫳ᖻᙷⱘᮍᓣ。“⫳ᑈϡ⒵ⱒ,ᐌᗔगቕᖻ。ᰐⷁ㢺໰

䭓,ԩϡ⾝⚯␌。ЎФᔧঞᯊ,ԩ㛑ᕙᴹݍ”11),㸼䖒ⱘህᰃ䖭ϔᗱᛇ。ℸ໪∝ҷ䘧ᬭ݈䍋,

␌ҭ᳡亳ҹ∖䭓⫳гᰃϔ⾡Ҏ⫳䗝ᢽ。㗠䖭ѯ䗝ᢽ೼䰂㈡䆫䞠䛑㹿৺ᅮњ。䰂㈡ᮽᑈ⒵ᗔᓎ

ࡳゟϮⱘ⧚ᛇ,ᑊҹۦᆊᄺ䇈Ўᅝ䑿ゟੑⱘḍ෎,⦄೼ϔ㠀䅸Ў԰Ѣ䰂㈡ᮽᑈⱘ《Ф䆎》੠

《䗮ᯧ䆎》ህ෎ᴀϞᰃ೼䯤䗄ۦᆊН⧚,Ҫⱘ《੣ᗔ》䆫Ёг᳝⿃ᵕᯖᡀⱘ԰ક : “Ј䲒ϡ乒

⫳,䑿⅏儖亲ᡀ。ቖЎܼ䒃຿,ᬜੑѝ៬എ。ᖴЎⱒϪ㤷,НՓҸৡᕄ。䞡䑿䇶ৢϪ,⇨㡖

೎᳝ᐌ”(݊39),໻Нޯ✊、䈾䖜Ф㾖,乛᳝ᓎᅝ亢偼。݊ᴀӴ䆄䕑 : “䰂㈡ᇱⱏᑓ℺,㾖 Ἦ∝៬໘,্᳄ : ʻᯊ᮴㣅䲘,Փオᄤ៤ৡ! ʼⱏ℺ݯቅ,ᳯҀ䙥㗠্。Ѣᰃ䌟䈾ᵄ䆫。”12)

ৃⶹ䰂㈡гᰃ㛌ᗔ໻ᖫ,᳒㒣ᔎ⚜ഄ␈ᳯᓎࡳゟϮ。✊㗠䰂㈡ⱘϔѯ䆫԰Ёᕔᕔᄬ೼ϸϾᔶ 䈵ⱘᇍゟ。བ“ᑇ⫳ᇥᑈᯊ,䕏㭘དᓺ℠……࣫Ј໾㸠䘧,༅䏃ᇚབԩ? ”(݊5)、“ᯨᑈ कಯѨ,ᖫᇮདк䆫。……Зᙳ㕵䮼ᄤ,ుుҞ㞾ஸ。”(݊15)“ᇥᑈᄺߏࠎ,཭ᡔ䖛᳆

ජ……ᗉ៥ᑇᐌᯊ,ᙨᘼҢℸ⫳”(݊61)ㄝ,䆫Ёᛣ⇨亢থ、䈾ᚙϛϜⱘᇥᑈᔶ䈵䛑ᰃ೼

ϔԡᑈ䖜ⱘދ⓴ᚆઔⱘ䗑ᖚ㗙ⴐЁਜ⦄,ᑊϨ㹿䖭ԡ䗑ᖚ㗙᠔৺ᅮⱘ。ᰮᑈⱘ䰂㈡೼《੣

ᗔ》䆫Ё৺ᅮњࠡҎ㚃ᅮⱘϔߛ : “ྨ᳆਼ᮟҾ,ᘷᗕᛕ៥㙴”(݊67),৺ᅮ㰮Ӿⱘ⼐⊩;

“ளள䗨Ϟ຿,ԩ⫼㞾ֱᣕ”(݊20),৺ᅮҩ䗨;“ᑑ݄ϡৃԽ、ᴅ㤝Ў䇕㤷”(݊45),

৺ᅮᬓ⊏ᢅ䋳;“ग⾟ϛቕৢ,㤷ৡᅝ᠔П”(݊15),৺ᅮໄৡ;“咘䞥ⱒ䬦ሑ,䌘⫼ᐌ㢺

໮”(݊5),৺ᅮᆠ䌉;“ᳱЎ㕢ᇥᑈ,໩ᲂ៤ϥ㗕”(݊4),৺ᅮ䴦᯹ᑈढ;“ቖᬜ㓸㒋

ᄤ,㡃偀偟䕏㟚。ᳱ⫳㸶䏃ᮕ,໩⯫῾ᴃ䱙”(݊59),৺ᅮ⃶စѿФ;“䞛㥃᮴ᮟ䖨,⼲ҭ ᖫϡヺ”(݊41),৺ᅮ䞛㥃䭓⫳;“䇫䙾ՓѸ⭣,⍂ѥҸᰐݹ”(݊30),৺ᅮҎᚙ……䖭

  7)ǂ《䆎䇁·ܜ䖯㆛㄀कϔ》

  8)ǂ《਼ᯧ·Ϟ㒣·ᑆ》

  9)ǂ《ᎺӴ·㼘݀Ѡकಯᑈ》

10)ǂ㨯ᰧ䷇《ܿҷ䆫৆》㄀Ѡゴ《ᓎᅝ亢偼》,㄀40义,䰩㽓Ҏ⇥ߎ⠜⼒1989 11)ǂ《স䆫कб佪》

12)ǂ《ᰟк·䰂㈡Ӵ》,ৠ⊼4

65

(5)

ḋⱘ䆫হ೼《੣ᗔ》䆫Ёϡ㚰ᵮВ。хϪЁⱘҎ⫳ᴀᴹህ㛚ᔅϡ෾,ԩމ䰂㈡䖬㽕৺ᅮ⫳ੑ

໪೼ⱘ᠔᳝ձ߁੠ᆘᠬ,৺ᅮ⦄ᅲЁⱘ↣ϔᴵҎ⫳ߎ䏃,㗠೼৺ᅮⱘৠᯊ,䰂㈡জ≵㛑ᡒ ࠄᮄⱘҎ⫳ᅝᝄ。䖭ህᖙᇚ䱋ܹ᳈⏅ⱘᄸ⣀Ё,ᴀӴ䇈Ҫ“ᯊ⥛ᛣ⣀偒,ϡ⬅ᕘ䏃,䔺䗍᠔ か,䕘ᙌુ㗠䖨。”13)䖭⾡ᗾ䆲ⱘ㸠Ўߚᯢ䈵ᕕⴔ৺ᅮњϔߛПৢজ᮴䏃ৃ䍄ⱘҎ⫳か䗨。

䰂㈡ⱘᄸ⣀ᛳ᳈ᴹ㞾ѢҪᇍϪ֫ПҎⱘ㫥㾚੠৺ᅮ。෎Ѣᇍ䰽ᙊҩ䗨੠㰮Ӿ⼐ᬭⱘ⏙

䝦䅸䆚,Ҫҹ“䴦ⱑⴐ”چ㾚⼒ӮϞⱘ䗑ৡ䗤߽、㴛㧹⢫㢳П䕜,ᇍҪӀ≆≆Ѣৡ߽ᆠ䌉ⱘ ᗕᑺ㸼⼎ߎᔎ⚜ⱘϡሥ。೼䰂㈡ⱘ䆫䞠ᐌৃ㾕“ᶤᶤᄤ”、“ᶤᶤ຿”䖭ϔ㉏ⱘ⿄੐,བ“བ ԩᔧ䏃ᄤ,⻀ᡬᖬ᠔ᔦ”(݊8);“䕏㭘䯆␌ᄤ,׃ӄС⍂≝”(݊10);“ᯨ᮹㐕ढᄤ,ᅝ 䱉Ϣ啭䰇”(݊12);“ቖⶹか䖒຿,ϔ⅏ϡݡ⫳”(݊18);“ቖϢе᳆຿,ᨎ᠟݅㿔䁧”

(݊43);“བԩ༌↫ᄤ,԰㡆ᗔ偘䰇”(݊53);“ဝ࿜Բ䙾ᄤ,䱣߽ᴹⳌℎ。……⛝ⶹؒջ

຿,ϔᮺϡৃᣕ”(݊56);“ቖᬜ㓸㒋ᄤ,㡃偀偟䕏㟚”(݊59);“䏃ッ֓࿳ᄤ,Ԛᘤ᮹

᳜ؒ”(݊75)ㄝㄝ;ᔶᔶ㡆㡆ⱘ޵໿֫ᄤӀ೼䰂㈡ⴐЁ䛑ᰃⳂܝⷁ⌙ⱘϡ㾝ᙳ㗙,ᰃ䰂㈡ ϡሥϢПЎӡⱘ“㕸ᇣ”。䰂㈡೼䆫Ё֓ᐌᐌҹϔϾᄸ⣀㗙ⱘᛣ䈵Ϣ㒋㒋᫬᫬ⱘ㕸ᇣᛣ䈵ᇍ ゟ,བ“㤚Ậ㹿ॳ䞢,㕸右亲㖽㖽。吒吹ᯊᷪᆓ,ᗻੑ᳝㞾✊。”(݊26)、“催右㖨ቅݜ,

➩䲔ᷪϟᵫ。……ዛቅ᳝号吸,ቖৃⳌ䗑ᇏ? ”(݊47)、“号叴ოᒁᷥ,⛺ᯢ␌⍂ѥ。⛝

㾕ᄸ㖨右,㖽㖽᮴㕸ऍ”(݊48)ㄝㄝ,䖭ѯ㒋亲ⱘ➩䲔号叴᮴ϡҷ㸼ⴔ㒋хᇬϪЁᖭѢ䗑 䗤ৡ߽੠ѿФⱘ㕸ᇣᔶ䈵,ᅗӀⱘ㚠᱃জ䛑ᰃ“ᵒᶣ㗇ݜብ”(݊13)、“㤚Ậ㹿ॳ䞢”(݊

26)੠“ᵒᶣ䚕Ể≝”(݊64)ⱘ㤦㡰᱃䈵。キ೼催໘׃ⶄӫ⫳ⱘ䆫Ҏᵕ݊⏙䝦㗠催چ,䖭

⾡Ϫ᮴ⶹ䷇ⱘᄸ⣀ᰃ᮴⊩⍜ᔁⱘ。݊ಯकϗЁ“号吸”П݌ߎѢ《ᯧ·ᄮऺ》бѠ⠏䕲 : “号 吸೼䰈,݊ᄤ੠П。៥᳝ད⠉,਒Ϣᇨ䴵П。”吸号ᄤ੠ेᰃᣛⶹ䷇ⶹᏅᛳᑨଅ੠Пᛣ。

䰂㈡೼䆫Ёҹ⥘吸㞾䆌 : “ѥ䯈᳝⥘吸,ᡫᖫᡀઔໄ。ϔ亲ކ䴦໽,ᯋϪϡݡ号。ቖϢ吥厗

␌,䖲㖽៣Ёᒁ”(݊21),㸼ᯢ㞾Ꮕᅕᜓϔ亲㗠㒱,гϡᜓ䱣㢌㢌ӫ⫳㢳∖ᅝФ;ৠᯊг

⌕䴆ߎ“㕕ᮙ᮴ֺऍ,׃ӄᗔઔӸ”(݊16)ⱘ⏅⏅ᆖᆲ。ҎᖗҎᚙ೼㡄䰽Ϫ䏃ЁᏆᰃ㛚ᔅ

໮ব,䖲“ग䕑ϡⳌᖬ”ⱘ⬋ཇ⠅ᚙ䛑Ӯ᳝“བԩ䞥⷇Ѹ,ϔᮺ᳈⾏Ӹ”(݊2)ⱘবᬙ,㽕

∖ᕫⶹ䷇᳈ᰃ䲒Т݊䲒 : “Ҏⶹ㒧Ѹᯧ,Ѹট䆮⣀䲒。䰽䏃໮⭥ᚥ,ᯢ⦴᳾ৃᑆ”(݊69)。

䰂㈡ᇍⶹ䷇ⱘ␈∖ᰃ䙷ḋᔎ⚜,ⶹ䷇ै䖳䖳≵㛑ࠄᴹ : “Ј䏃ᳯ᠔ᗱ,᮹໩໡ϡᴹ。Ҏᚙ᳝

ᛳ᜼,㤵┒⛝㛑ᥦ?᣹⍩ᗔઔӸ,䕯䝌䇕䇁ઝ? ”(݊37)Ң䆫Ҏ∖Пϡᕫ、ޘᗚ⒵ᗔⱘᔶ 䈵Ё៥ӀⳟࠄњҸҪ䱋ܹᄸ⣀ⱘ∵⌞⦄ᅲ。

೼⦄ᅲЁᡒϡࠄҎ⫳ߎ䏃,ᛇ㽕䖰⾏㒋ѝⱘϪџ,᳔⦄៤ⱘ䗝ᢽᰃ䱤ሙ。Ё೑সҎ೼೼

᮴⊩ᓎࡳѢϪᯊ߭䗝ᢽ⣀୘݊䑿,Ў㞾Ꮕᇏ∖㊒⼲Ϟⱘᆘᠬ。䰂㈡೼《੣ᗔ》䆫Ё㒣ᐌᦤࠄ ԃ་ন唤䖭ϸԡ䱤㗙,ᕜ໮䆎㗙䛑䅸Ў䰂㈡ᰃ೼׳ԃ་ন唤ᴹ㸼䖒㞾Ꮕᇍ᳍儣ⱘᖴ䆮੠ᇍৌ

偀⇣ⱘᗼᛸ,ᑊҹԃ་ন唤ⱘҎ⫳䗝ᢽ԰Ў㞾Ꮕⱘ㊒⼲ᬃᣕ。䆮✊,䰂㈡ⱘ䆫ЁԐТг᳝ᇍ

13)ǂ《ᰟк·䰂㈡Ӵ》,㾕《ᰟк》㄀Ѩݠ1359义,Ёढкሔ1974ᑈ⠜。

66

(6)

䱤຿ⱘ催ᑺ䌲ᡀ,བ《੣ᗔ》݊݁क : “ۦ㗙䗮݁㡎,ゟᖫϡৃᑆ。䖱⼐ϡЎࡼ,䴲⊩ϡ㚃 㿔。␈佂⏙⊝⌕,伹亳ᑊϔㅾ。ቕᯊ᮴ҹ⼔,㸷᳡ᐌ㢺ᆦ。ሹሹ੣फ亢,㓞㹡ュढ䔽。ֵ䘧 ᅜ䆫к,Нϡফϔ令。⚜⚜㻦䌀䕲,㗕⇣⫼䭓্。”ࠡकѠহܼݭᅝ䋿ᅜ䘧ⱘۦ㗙བԩ⋕䑿 㞾ད,䋿䌅ϡ⿏,Ԛ㒧ሒϸহै⚍ߎ䖭⾡㻦䌀ߚᯢ、ᗕᑺ▔⚜ⱘ䱤ሙЎ㗕⇣᠔ϡপ,㸼ᯢњ

঺ϔ⾡Ϣ“ۦ㗙”Ⳍᇍゟⱘ࿓ᗕ。

䰂㈡೼䆫䞠ᕜᇥᯢ⹂㸼䗄㞾Ꮕᇍ䱤ሙⱘⳟ⊩,䖭гᰃग़ᴹ䆎䆫㗙ᇍ䰂㈡ѻ⫳䇃Ӯⱘॳ

಴。ԚҢҪⱘ᭛ゴैЁҡৃべ㾕䆫Ҏⱘⳳᅲᗕᑺ。៥Ӏܜⳟ《佪䰇ቅ䌟》Ё䰂㈡ᇍ㨫ৡ䱤຿

ԃ་ন唤ⱘ䆘Ӌ。ԃ་ন唤Нϡ亳਼㉳,೼䰂㈡ⳟᴹᰃ䗔㗠∖݊⃵ⱘ᮴༜䗝ᢽ,಴㗠Ҫϔᓔ

㆛ህⴔ࡯␆ᶧϔ⾡ᚆޝⱘ⇨⇯ : “೼ݍᑈП᳿ቕ݂,ッᯀ佪㗠䞡䰈。亢京ಲҹ᳆㟇݂,䲼ᮟ 䕀㗠∬㼳。㶟㶔号Тϰ᠓݂,卫勖োТ㽓ᵫ。”䖭↉᭛ᄫᯢᰒⱘϢ《੣ᗔ》݊б᳝Ⳍ䗮П໘ : “ℹߎϞϰ䮼,࣫ᳯ佪䰇ብ。ϟ᳝䞛㭛຿,Ϟ᳝௝ᷥᵫ。㡃䖄೼ԩ䆌,ޱ䳰⊒㸷㼳。ᆦ亢 ᤃቅቫ,⥘ѥ䍋䞡䰈。号䲕亲फᕕ,卫勖থઔ䷇。㋴䋼␌ଚໄ,ޘᗚӸ៥ᖗ。”咘㡖г䅸Ў ℸ䆫Ϣ䌟԰Ѣৠᯊ。14)೼䖭ϸ໘᭛ᄫЁ,䱤ሙ⫳⌏ᰃབℸޘᆦ䰈䚕,≵᳝ϔ⚍҂㡆。㋻᥹ⴔ 䰂㈡ᇍԃ་ন唤ⱘ䱤ሙ᳝䖭ḋϔ↉䆂䆎:“௝㉳ሣ㗠ϡᄬ݂,ᬙ⫬⅏㗠䞛㭛,ᕐ㚠↋㗠Ңᯠ

݂,ᡩॅ䋹㗠ᓫ䖳。ℸ䖯㗠ϡড়݂,জԩ⿄ТҕН?㙚ᇓ༁㗠ᓫ䈿݂,コ↕䁝ҹЎᑺ。ᆳࠡ

䕑Пᰃѥ݂,ԩ㕢䆎П䎇ᜩ? ”Ҫ䅸Ў䖭⾡䱤ሙⱘخ⊩ᰃ“䖯㗠ϡড়”,ᑊ᮴ҕНৃ㿔。᳔

ৢ䰂㈡䇈 : “㢳䘧∖П೼㒚݂,⛝ᄤ䆲㗠໮䕲?Ϩ⏙㰮ҹᅜ⼲݂,ቖᝋ᜼㗠㿔П”,Ҫ䅸Ў ⳳℷⱘ㟇Ҏϡ䆹བℸᠻⴔѢϪ䯈“㕢䆎”ᑊ੼ள༌্。⬅ℸৃ㾕䰂㈡ᡞԃ་ন唤ⱘ㸠Ў㾚Ў

“䘧∖П೼㒚”,ϢҪ᠔䗑∖ⱘ“⏙㰮ᅜ⼲”ⱘ໻䘧ᰃϡড়ⱘ。

ݡⳟ《੣ᗔ》݊कϝ :

ⱏ催Јಯ䞢,࣫ᳯ䴦ቅ䰓。ᵒᶣ㗇ݜብ,亲右号Ⳍ䖛。

ᛳ᜼ᗔ䕯䝌,ᗼ↦ᐌ㢺໮。ᴢ݀ᚆϰ䮼,㢣ᄤ⣁ϝ⊇。

∖ҕ㞾ᕫҕ,ቖ໡্੼ள。

ᇍѢ“∖ҕ㞾ᕫҕ,ቖ໡্੼ள”䖭ϸহⱘ㾷䞞,Ң≜㑺Ⳉ㟇᳒೑㮽ϔⳈᄬ೼ѝ䆂,

᳝Ҏ䇈ᰃ“∖㗠ᕫП”Пᛣ,᳝Ҏ䇈ᰃ“∖⽌ᕫ⽌”Пᛣ15)。“∖ҕᕫҕ”݌ߎ《䆎䇁·䗄㗠》

ゴ : “ᄤ䋵᳄ : ʻԃ་、ন唤ԩҎг? ʼᄤ᳄ : ʻসП೷Ҏ。ʼ᳄ : ʻᗼТ。ʼ᳄ : ʻ∖ҕ㗠ᕫҕ,

জԩᗼ? ʼ”ᄨᄤ䅸Ўԃ་ন唤䱤ሙᰃ㞾㾝ⱘ“∖ҕ㗠ᕫҕ”ⱘҎ⫳䗝ᢽ,ҪӀᕫࠄњҕНП ৡ,ህ≵᳝ҔМৃ䘫ធⱘ。Ԛ䰂㈡ᑊϡ䌲ৠᄨᄤⱘⳟ⊩,㒧ড়《佪䰇ቅ䌟》Ёⱘ“㢳䘧∖

П೼㒚݂,⛝ᄤ䆲㗠໮䕲?Ϩ⏙㰮ҹᅜ⼲݂,ቖᝋ᜼㗠㿔П”ᴹⳟ,䰂㈡᠔䇈ⱘ“∖ҕ㞾ᕫ ҕ,ቖ໡্੼ள”ⱘᛣᗱᰃ,᮶✊ԃ་ন唤ᰃЎ∖ҕ㗠জᕫࠄњҕৡ,ህϡᖙݡ᳝ҔМᛳ্

14)ǂ咘㡖ѥஷᅫ《佪䰇ቅ䌟》԰Ѣ催䌉е݀ℷܗܗᑈ⾟……⭥ℸ䆫ঞ݊ϝ䆫ⱚᔧᯊ԰г。”㾕《䰂ℹ݉

੣ᗔ䆫⊼》݊б㡖Ḝ”,㄀14义,Ҏ⇥᭛ᄺߎ⠜⼒1984ᑈ。

15)ǂ䆺㾕䰜ԃ৯《䰂㈡䲚᷵⊼》݊कϝ䲚䆘,Ёढкሔ1987ᑈ⠜。

67

(7)

њ。೼ℸ䆫Ё䰂㈡䴶ᇍϬ䱉ള๧䖭ⷁ᱖⫳ੑⱘᖙ✊ᔦᆓ,ᇍࡳৡ、ᆠ䌉੠∖ҕ㗠ᕫҕⱘ䱤ሙ 䛑ᰃᣕ৺ᅮᗕᑺⱘ,೼ҪᖗⳂЁԃ་ন唤੠ᴢᮃ㢣⾺ϔḋ,䛑ᰃ໘೼᳝“∖”ⱘ๗⬠Ϟ㗠Փ

⫳ੑফࠄњӸᆇ੠ᴳ㓮,಴㗠ϡؐᕫ㕵ᜩ。

䖭ϔᗕᑺ೼《໻Ҏܜ⫳Ӵ》Ё᳝᳈Ўᯢ⹂ⱘ㸼䗄。Ҫヨϟ“Ϣ᳼⷇Ў䚏”、“ᡫᖫᰒ催” ⱘ䱤຿Ӏᰃ“ᙊᕐ㗠ད៥,㞾ᰃ㗠䴲Ҏ。ᗓ▔ҹѝ∖,䌉ᖫ㗠䌅䑿。Ӟ⾑⫳㗠ݑ⅏,ᇮԩ ᰒ㗠㦋㤷”,㱑✊䖰⾏њ∵⌞ᯊϪ,Ԛ䖬ᰃϡ㛑໳“ϡ䙓⠽㗠໘”,“ϡҹ⠽Ў㌃” ;݊Ҏ⫳

ҡ✊ᰃࡳ߽ᗻⱘ,᳾㛑䍙䍞ᰃ䴲㤷䖅,಴ℸ䰂㈡ᛳ্䘧 : “ᚆ໿!ᄤП⫼ᖗг!㭘ᅝ߽ҹᖬ

⫳,㽕∖ৡҹϻԧ,䆮Ϣᕐ݊᮴䆵,ԩᶃᾕ㗠䗠⅏!ᄤП᠔དԩ䎇㿔ઝ!਒ᇚএᄤ⶷。”Ҫ 䅸Ў䱤㗙Ӏڣ⾑ݑ䙷ḋഄ⫳⌏,াЎ“䌉ᖫ”੠“∖ৡ”,䖭⾡䗑∖ᰃ“∖П೼㒚”,ḍᴀϡ

໳ᅣ䯨,㗠䰂㈡⧚ᛇⱘ㟇Ҏᰃ“᮴ᰃ䴲П߿,᮴୘ᙊПᓖ”,ᅠܼᡯᓗњᇍϪ䯈ࡳ߽ᰃ䴲ⱘ

߸ᮁ੠䗑∖。಴ℸ䰂㈡䇈“ቖϢ㫀᠋຿,ᔍ⨈䇉㿔䁧”(݊58),Ҫ㽕“ॅݴߛ⍂ѥ,䭓ࠥ

ߎ໽໪,㒚ᬙԩ䎇㰥,催ᑺ䎼ϔϪ”(݊58),ᑊϨ“ϡϢᇻ㟰唤ᖋ,ϡϢ∸℺ᑊࡳ,⥟䆌 ϡ䎇ҹЎऍ,䰇Ϭቖ㛑Ϣ↨䏾”16),䍙䍞ࡳ߽,䗑∖᳈催䖰ⱘҎ⫳๗⬠。

䰂㈡৺ᅮњ䱤ሙ䙓ϪⱘҎ⫳䗝ᢽ,ᖙᇚᡞ㞾Ꮕ᥼৥᳈⏅ⱘᄸ⣀Ё。៥Ӏⶹ䘧,䆌໮᭛

Ҏ೼ᇍ⦄ᅲᛳࠄ༅ᳯᯊ,ᕔᕔᰃҢসҷܜ䋸䙷䞠㦋ᕫϔ⾡㊒⼲Ϟⱘ䅸ৠᛳ,䖭ᮍ䴶᳔さߎ ⱘ㽕ሲᰮѢ䰂㈡ⱘϰᰟ໻䆫Ҏ䱊⏞ᯢ,Ҫህᐌᐌ೼䆫Ё⿄䘧“ԩҹᝄ਒ᗔ,䌪সℸ໮䋸”17)

“何гᏆ⶷໿,೼ᯨԭ໮Ꮬ”18)、“ग़㾜ग䕑к,ᯊᯊ㾕䘫⚜。催᪡䴲᠔᫔,䈀ᕫ೎か㡖”19)

ㄝㄝ,಴ℸ,䱊⏞ᯢ㱑✊г੠䰂㈡ϔḋ,⬅Ѣ೼⦄ᅲЁᡒϡࠄᅲ⦄Ҏ⫳Ӌؐⱘ䗨ᕘ㗠ѻ⫳

“ᷪᷪ༅㕸右,᮹ᲂ⢍⣀亲”20)ⱘᄸ⣀ᛳ,ै㛑೼সҷܜ䋸䙷䞠㦋ᕫ“ᠬ䑿Ꮖᕫ᠔,ग䕑ϡⳌ 䖱”21)ⱘ㊒⼲ᬃᣕ,೼Ҏ⫳ֵᗉ੠Ӌؐ㾖Ϟᡒࠄњৠ䘧。Ԛ䰂㈡ै䖲䘹᥹ग䕑ⱘⶹᏅ䛑ᡒϡ ࠄ。

ᘏП,䰂㈡᠔໘ⱘᯊҷℷ໘ѢᎼ໻ⱘবхПЁ,ϔϾ⼒ӮЁⱘϾԧ⫳ੑᰃᖙ乏㽕ձ䴴ᯊ ҷ、Ӵ㒳੠݅ৠⱘ䘧ᖋֵᗉϢ⼒Ӯ݀⧚㗠ᄬ೼ⱘ,Ԛ䖭ϾᯊҷЁⱘϔߛ䛑ڣᎼ໻ⱘᱫᕅϔḋ

≝њϟএ,Փ䰂㈡ैᡧϡԣϔϾᘦᐌ㗠〇ᅮⱘᆘᠬ,Ѣᰃ,೼᮴⊩ᡞᦵⱘⲯ㹄੠᮴ᚙ⌕䗱ⱘ ᯊܝ䞠,キ೼催໘׃㾚ⴔҎϪⱘ䆫Ҏ⊼ᅮ∌䖰ᰃϔϾ㛚ᔅ㗠জ⏙䝦㞾㾝ⱘᄸ⣀㗙。

16)ǂ《໻Ҏܜ⫳Ӵ》

17)ǂ䱊⏞ᯢ《੣䋿຿》݊Ѡ 18)ǂ䱊⏞ᯢ《᳝Ӯ㗠԰》

19)ǂ䱊⏞ᯢ《ⱌृቕकѠ᳜Ё԰ϢҢᓳᭀ䖰》

20)ǂ䱊⏞ᯢ《佂䜦》݊ಯ 21)ǂ䱊⏞ᯢ《佂䜦》݊ಯ 68

(8)

䰂㈡৺ᅮњ⦄ᅲ᠔㛑ᦤկ㒭Ҫⱘ৘⾡Ҏ⫳䗝ᢽ,া㛑ࠄ᳈⏅ሖ⃵ⱘ㊒⼲๗⬠Ёএ᥶ᇏҎ

⫳ⱘձᠬ。Ҫ೼੣ᗔ䆫ЁᐌᐌݭࠄϔϾ≵ֺ᳝շ、ᯊᯊޚ໛ᤃ㸷⾏এⱘ㞾៥ᔶ䈵,བ“偅偀 㟡Пএ,এϞ㽓ቅ䎒;”(݊3)“᰼叵号催ᷥ,ੑ偒䍋ᮟᔦ”(݊14);“偅偀ߎ䮼এ,ᛣ℆

ᇚ䖰㸠”(݊30);“㖽㖽Ң亢亲,ᙴᙴএᬙሙ;⾏咒⥝ቅϟ,䘫ᓗ↕Ϣ䁝”(݊57);“乒䇶

㽓⥟↡,਒ᇚҢℸ䗱”(݊58);“؛Ь∻␁䯈,䵡偀এ㸠␌”(݊66);“এ㕂ϪϞџ,ቖ䎇 ᛕ៥㙴?ϔএ䭓⾏㒱,गቕ໡Ⳍᳯ”(݊73)ㄝㄝ,䖭⾡⾏এᑊϡᰃӓᬜܜ䋸ⱘ䱤ሙ,㗠ᰃ 䗑∖ϔ⾡“䍙Ϫ㗠㒱㕸,䘫֫㗠⣀ᕔ”22)ⱘ⣀⡍Ҏ⫳๗⬠,䖭Ϣ䰂㈡ৢᳳⱘ⥘ᄺᗱᛇ㋻ᆚⳌ

݇。

䰂㈡ϔ⫳㒣ग़њ⬅ۦ㗠㗕、㗠ᑘⱘᗱᛇব࣪䖛⿟,জҹ݊ৢᳳⱘᑘ⥘Пᄺध✊ᷛВ,៤ Ўネᵫ⥘ᄺⱘҷ㸼Ҏ⠽。݊ᑘ⥘Пᄺ೼Ҏ⫳૆ᄺⱘሖ䴶㸼⦄Ўϔ⾡ϡফӏԩᴳ㓮ⱘ䍙㞾✊ⱘ ᅠ㕢ҎḐⱘล䗴੠ᇍ㞾⬅∌ᘦⱘ㊒⼲㟇๗ⱘ䗑ᇏ。䖭⾡⧚ᛇҎḐ੠㊒⼲㟇๗೼ᬷ᭛Ё㸼⦄Ў

“໻Ҏܜ⫳”䖭ϔᔶ䈵,㗠೼《੣ᗔ》Ё߭㸼⦄Ў␌ҭⱘ乬ᴤ。߬ࣄ《᭛ᖗ䲩啭·ᯢ䆫》㆛

ѥ : “ℷྟᯢ䘧,䆫ᴖҭᖗ。”ҹ␌ҭⱘᔶᓣ㸼䖒⥘⧚೼ℷྟ䆫℠Ёさߎഄড᯴೼䰂㈡ⱘ《੣

ᗔ》䆫䞠。᥂ヨ㗙㒳䅵,ܿकѠ佪ЁⳈ᥹ݭ“⥟Ш”、“䌸ᵒ”、“㕵䮼”、“⍂Ϭ݀”、“ᅝᳳ

⫳”、“㽓⥟↡”ㄝ␌ҭݙᆍⱘ㑺᳝ಯߚПϔ。䰂㈡ҹ᮴↨㡇㕵ⱘヨ䇗ݭ⼲ҭӀЬ啭ᕵ⇨,

㗅㖨Ѣ໽ഄ,ᨚ㜅ϔߛᴳ㓮֫㌃,ᑊ㛑ᕫҹ∌⫳ⱘ㞾⬅⫳⌏;Ҫгϔݡ㸼⼎“ᯊ䏃Р䎇ѝ,

໾ᵕৃ㗅㖨”(݊35)、“ᜓⱏ໾ढቅ,ϞϢᵒᄤ␌”(݊32)ㄝ␌ҭⱘᖫ৥,⫮㟇㸼⼎䖛׳

⼲ҭᴃᓊᑈⲞᇓⱘᜓᳯ,“⣀᳝ᓊᑈᴃ,ৃҹᝄ៥ᖗ”(݊50);Ԛᰃ,䖭⾡ᇍ⼲ҭ⫳⌏ⱘ৥

ᕔᑊ䴲ⳳⱘ䗑∖“ᗱ℆ⱏҭ,ҹ⌢ϡᴑ”23),䰂㈡ᮽᏆ⏙Ἦഄ䅸䆚ࠄ“㞾✊᳝៤⧚,⫳⅏䘧᮴

ᐌ”(݊53),ᑊϨⳟࠄњ“䞛㥃᮴ᮟ䖨,⼲ҭᖫϡヺ”(݊41)ⱘџᅲ,Ң㗠ᛳ্␌ҭᓊ

ᑈⱘ㰮ᑏ : “Ҏ㿔ᜓᓊᑈ,ᓊᑈ℆⛝П? ”(݊55)䆫Ҏাᰃҹ␌ҭⱘᔶᓣᵕ࡯㽕ᨚ㜅⅏⫳

੠ઔФㄝЏᅶ㾖ᴵӊᇍ⫳ੑⱘᴳ㓮,䗑∖㊒⼲ⱘ㞾⬅∌ᄬ。✊㗠䖭⾡ᅠ㕢㗠㰮ᑏⱘ㊒⼲๗⬠

ᑊ≵㛑⍜䰸䰂㈡ⱘᄸ⣀。

佪ܜ,䴶ᇍхϪЁ“Ϭ๧㬑ቅݜ,ϛҷৠϔᯊ”(݊15)ⱘ᮴ᐌᛳ,䰂㈡␈ᳯ೼㊒⼲Ϟ 唤ৠ⫳⅏,Ң⅏ѵⱘ䰈ᕅЁ䍙㜅。《੣ᗔ》݊ϝकѠѥ :

ᳱ䰇ϡݡⲯ,ⱑ᮹ᗑ㽓ᑑ。এℸ㢹׃ӄ,བԩԐб⾟?

Ҏ⫳㢹ᇬ䴆,໽䘧コᙴᙴ。唤᱃ⱏϬቅ,⍩⊫㒋Ѹ⌕。

ᄨ೷Ј䭓Ꮁ,ᚰ䗱ᗑ㢹⍂。এ㗙ԭϡঞ,ᴹ㗙਒ϡ⬭。

ᜓⱏ໾ढቅ,ϞϢᵒᄤ␌。⏨⠊ⶹϪᙷ,Ь⌕⊯䕏㟳。

22)ǂ 《໻Ҏܜ⫳Ӵ》

23)ǂጛᒋ《䌴⾔ᠡܹݯ》

69

(9)

ᬍᳱᯧҷ,᮹ᲂ䗨かП䰙,Փᙴᙴ໽ഄЁⱘ⫳ੑ᳈ᰒᕫᖂϡ䎇䘧,䕀ⶀे䗱;᱃݀⠯ቅП ᚆ,ᄨᄤᎱϞП্,䅽䆫Ҏᛇࠄ䗱এⱘᏆ᮴⊩ݡ䗑,ᇚᴹⱘᯊܝজϡӮЎ៥ذ⬭,ᚳ᳝䍙ߎ 䖭ᯊܝⱘ⌕⿟,ϡ⒲Ѣ⠽,ϢϪ᥼⿏,䖰⾏Ϫ䯈ⱘᙷ䲒,ϢҭҎৠ␌。䖭䞠ⱘϢҭҎৠ␌া

ᰃϢ∌ᘦ໽䘧Ѹ㵡ᑊᄬⱘϔϾ䈵ᕕ。ᑘᄤ《唤⠽䆎》Ё“໽ഄϢ៥ᑊ⫳,㗠ϛ⠽Ϣ៥Ўϔ” ⱘҎ⫳๗⬠೼㊒⼲ϞЎϔϾ݋ԧⱘ⫳ੑѝপࠄ᳈䭓Й、᳈ᑓ䯨ⱘ⫳ᄬᯊぎ。䰂㈡ফ݊ᕅડ,

ҹ“໻Ҏܜ⫳”ⱘᔶ䈵㸼䖒њҪ⧚ᛇⱘ㊒⼲๗⬠ : “໿໻Ҏ㗙,ЗϢ䗴⠽ৠԧ,໽ഄᑊ⫳; 䗡䘹⍂Ϫ,Ϣ䘧ׅ៤;ব࣪ᬷ㘮,ϡᐌ݊ᔶ。໽ഄࠊඳѢݙ,㗠⍂ᯢᓔ䖒Ѣ໪;໽ഄП∌

೎,䴲Ϫ֫П᠔ঞг。”བᵰϾԧ㊒⼲㛑೼᮴ྟ᮴㒜、᮴䖍᮴䰙ⱘ㞾✊Ё䘼␌,ህ㛑䅽⫳ੑ

ᨚ㜅ᇍ⦄ᅲϪ⬠ⱘձ߁,Ң㗠“ҹϛ䞠Ўϔℹ,ҹगቕЎϔᳱ;㸠ϡ䍈㗠ሙϡ໘,∖Т໻䘧 㗠᮴᠔ᆧ”。24)《੣ᗔ》݊ѨकѠЁজ䇈 : “䗱㗙ቖ䭓⫳,Ѻএ㤚Ϣᴲ。ग䕑⢍ዛᳱ,ϔ令㘞 㞾Ꮖ。ᰃ䴲ᕫ༅䯈,⛝䎇Ⳍ䅹⧚。䅵߽ⶹᴃか,ઔᚙ䙑㛑ℶ”,ᇚ“ϔᳱ”Ϣ“ग䕑”ㄝ䞣 唤㾖,ҹ㾷䰸ᑈᇓϡ∌ⱘᚆઔ。《䖒ᑘ䆎》г䇈 : “㟇Ҏ㗙,ᙀѢ⫳㗠䴭Ѣ⅏。⫳ᙀ,߭ᚙϡ ᚥ;⅏䴭,߭⼲ϡ⾏。ᬙ㛑Ϣ䰈䰇࣪㗠ϡᯧ,Ң໽ഄব㗠ϡ⿏。⫳お݊ᇓ,⅏ᕾ݊ᅰ,ᖗ⇨

ᑇ⊏,⍜ᙃϡѣ”,Ҫ㽕唤ৠ⫳⅏,ᠧ⸈ᐌҎᇍ⫳⅏ⱘ⬠ᅮ੠ᇍᯊ䯈ⱘ䅸ⶹ,ᇚҎ⫳ⱘ⫳⅏

ᇓ༁ᬒ೼໽ഄ䰈䰇ⱘ໻࣪Ё,ᨦᓗઔФПᚙ,ᖗᑇ⇨੠ഄᇍᕙ⍜ᙃⲜѣⱘ㞾✊㾘ᕟ。

✊㗠䰂㈡ᑊ≵᳝೼唤ৠ⫳⅏Ёᕫࠄ㊒⼲ⱘⳳℷ䗡䘹。ሑㅵᰮᑈⱘ䰂㈡㟡ۦ䇜䘧,ⳟ⎵⫳

ੑ೼⦄ϪЁⱘ԰Ў㗠䞡㾚㊒⼲ⱘ㞾⬅∌ᄬ,ԚᰃҪⱘ䕀বᰃ෎Ѣᇍ∵⌞⼒Ӯⱘ⏅⏅༅ᳯ੠೼

хϪЁ∖ҹ㞾ܼⱘ᮴༜,ᑊϡᰃᗱᛇᛣ䆚⏅໘ⱘব࣪。ҪᮽᑈⱘᄺۦПᖫ㸼䴶Ϟᰃ㹿Ҫৢᳳ

ᵕ࡯৺ᅮⱘ,ैҡ✊⏅ỡ೼Ҫⱘᖗ♉⏅໘,ᑊᯊᯊՓҪ䱋ܹ⏅⏅ⱘ⶯Ⳓ⮯㢺ПЁ。《੣ᗔ》

݊Ѩकಯѥ :

༌䇜ᖿᛸឥ,ᚙᝉথ⚺ᖗ。㽓࣫ⱏϡ਼,ϰफᳯ䙧ᵫ。

ᯋ䞢ᓹбᎲ,ዛቅᡫ催ብ。ϔ令ᑺϛϪ,गቕݡ⍂≝。

䇕ѥ⥝⷇ৠ,⊾ϟϡৃ⽕。

ҪᴀᴹᏆ㒣೼⥘䇜੠䘫ᚙЁ᱖ᯊᨚ㜅њᖗЁⱘᖻᛸ,ᑊϨ೼⼲␌ҭ๗Ё׃㾚吓㩭໻㤦,⬅ℸ ᛇࠄ㒉✊ᰃगᑈܝ䰈,гϡ䖛ᰃ⍂≝П之。✊㗠᳔ৢ“䇕ѥ⥝⷇ৠ,⊾ϟϡৃ⽕”ⱘދ✊ϔ 䯂,জৃ㾕ߎҪेՓ㛑䘼␌೼᮴⅏⫳⬠㒓、᮴ᯊぎሔ䰤ⱘ㊒⼲Ϫ⬠Ё,ै䖬ᰃᖡϡԣЎ䋸ᛮ ϡߚⱘ⦄ᅲ㗠╌✊⊾ϟ。《Ἦ䕲·бゴ》᳄ : “ৠ㊙⥝⷇݂,ϔὖ㗠Ⳍ䞣。໿ᚳܮҎ䛭೎݂,

㕠ϡⶹԭП᠔㮣”。Ҫ㱑✊Ꮖᯋ䖒ࠄⳟ䗣⅏⫳,ैϡ㛑ᬒᓗᇍϾԧ⫳ੑӋؐⱘ⦡㾚੠䗑∖。

唤ৠ⫳⅏ⱘ␌ҭ≵㛑㛑㾷䰸Ҫぎ᳝໻ᖫै⫳ϡ䗶ᯊⱘ䘫ធ,䰂㈡೼ℸ䆫Ё㸼䖒ⱘᄸ⣀ᛳ,ৃ

ҹ䇈੠ሜॳⱘϔ㛝Ⳍᡓ。

䰂㈡ϡৃ㛑೼␌ҭЁⳳℷخࠄ唤ৠ⫳⅏੠ᨦ䰸ઔФ,݇䬂ᰃҪ᠔䗑∖ⱘ㞾⬅∌ᘦⱘ㊒⼲

㟇๗াᰃϔ⾡Џ㾖ぎᛇ。݊Ҏ⫳૆ᄺᴀᰃҹϾԧ㊒⼲ⱘ㞾⬅ᅠ⒵Ў݊ᮼᔦ,ᔧ㊒⼲䍙䍞њϔ 24)ǂ《໻Ҏܜ⫳Ӵ》

70

(10)

ߛᅶ㾖ⱘձ߁,ህᖙ✊Ӯ಴Ў㔎У⦄ᅲⱘḍ෎㗠㰮᮴㓹㓜。䰂㈡᠔䗑∖ⱘҎ⫳๗⬠᮴⭥ᰃዛ 催ⱘ,《໻Ҏܜ⫳Ӵ》ѥ : “䍙Ϫ㗠㒱㕸,䘫֫㗠⣀ᕔ,ⱏТ໾ྟПࠡ,㾜Тᗑ⓴П߱,㰥ৠ

⌕Ѣ᮴໪,ᖬ⌽㤵㗠㞾㟦,京ᨛѢಯ䖤,㗏㗅㖨Тܿ䱙”。े㽕೼᮴䖍᮴䰙、᮴ྟ᮴㒜ⱘ㞾

✊Ё䙔␌ҹᇏ∖ϔ⾡㒱ᇍⱘ㊒⼲㞾⬅੠㾷㜅。Ԛᰃ䖭⾡㰮ᑏⱘЏ㾖㊒⼲䗑∖䖲Ҫ㞾Ꮕ䛑ᡞᦵ ϡԣ,᳈䲒ҹ៤Ў䆫Ҏ೼⦄ᅲЁⱘৃ䴴ձ߁。䖭ℷབ䰂㈡೼␌ҭ䆫Ё׳⼲ཇⱘᔶ䈵ᇚ⧚ᛇⱘ

㊒⼲๗⬠ݭᕫ㕢ҥ㕢༖ : “㽓ᮍ᳝ՇҎ,Ɫ㢹ⱑ᮹ܝ,㹿᳡㑸㔫㸷,ᎺেԽঠ⩰。ׂᆍ㗔࿓

㕢,乎亢ᤃᖂ㢇。ⱏ催ⴎ᠔ᗱ,В㹖ᔧᳱ䰇。ᆘ㿔ѥ䳘䯈,᣹㹪ޠ㰮㖨。京亏ᘡᚮЁ,⌕Ⳑ 乒៥ᮕ。ᙺᘓ᳾Ѹ᥹,᰸㿔⫼ᛳӸ。”(݊19)✊㗠⏙㰮⥘䖰㗠জܝᔽ༎Ⳃⱘ⧚ᛇϪ⬠ӓԯ

াᰃ⼲ཇ⌕㕢⏽ᶨⱘϔ⵹,⿡㒉े䗱,⬭㒭䰂㈡ⱘা࠽ϟৃᳯ㗠ϡৃेⱘ⏅⏅ⱘ䘫ធ。䰂㈡ 䗑∖ⱘ㟇୘㟇㕢ⱘ๗⬠ᰃ᮴ໄ、᮴㡆、⫮㟇ᰃ᮴ᔶⱘ。Ҫ⏅ⶹϔߛ᳝ᔶП⠽䛑䗗ϡ㜅㤷ᶃⱘ ব᳈,“䏃ッ֓࿳ᄤ,Ԛᘤ᮹᳜ؒ。⛝㾕ݹ♉᳼,ᙴᙴコ᮴ᔶ”(݊75),᮴ᔶᠡ㛑䭓Й,᮴ ᔶᠡ㾕݊ⳳ,䰂㈡《⏙ᗱ䌟》ѥ : “ԭҹЎᔶПৃ㾕,䴲㡆П㕢;䷇Пৃ䯏,䴲ໄП୘……

ᰃҹᖂ཭᮴ᔶ,ᆖᆲ᮴਀,✊ৢЗৃҹⵍぜど㗠⎥⏙。”㕢೼᮴ᔶ᮴ໄⱘ㰮᮴㓹㓜Ё,Ԛ᮴ ᔶ᮴ໄⱘ㕢֓Փ⧚ᛇⱘ๗⬠༅এњ݋ԧᅲ೼ᗻ㗠বᕫϡৃᤝᩌ。《੣ᗔ》݊݁कѠݭҪϢҭ ҎⱘѸᕔᰃ“ᑇᰐᭈ㸷ݴ,ᗱ㾕ᅶϢᆒ。ᆒᅶ㗙䇕ᄤ,ףᗑ㢹亲ᇬ。㻇㸷Խѥ⇨,㿔䇁お♉

⼲。乏㟒Ⳍ㚠ᓗ,ԩᯊ㾕ᮃҎ。”⧚ᛇЁⱘҭҎ᮴ᕅ᮴ᔶ、ᗑᴹᗑএ,ḍᴀህ᮴⊩ᡞᦵ,䰂

㈡ⱘ⧚ᛇ๗⬠㞾✊гህ៤њ䖭ḋⱘ“ףᗑ㢹亲ᇬ”、“乏㟒Ⳍ㚠ᓗ”ⱘ㰮ᑏ⥘ᛇ。ℷ಴Ўབ ℸ,䰂㈡⏅ᛳ␌ҭⱘ๗⬠ḍᴀ᮴⊩ҷ᳓⦄ᅲҎ⫳,䙷ѯЬ啭ᕵ⇨,㗅㖨Ѣ໽ഄ、ᨚ㜅ϔߛ֫

㌃ⱘҭҎḍᴀϡৃ㛑݋໛⦄ᅲⱘҎḐ,಴ℸᅗгህ᮴⊩៤Ў⦄ᅲЁ䰂㈡ⱘҎ⫳ߎ䏃 : “ᯨ᳝

⼲ҭ຿,З໘ᇘቅ䰓。Ьѥᕵ亲啭,௬ణ৑⨐ढ。ৃ䯏ϡৃ㾕,ᝋ᜼্੼ள。㞾Ӹ䴲⭈㉏,

ᛕ㢺ᴹⳌࡴ。ϟᄺ㗠Ϟ䖒,ᗑᗑᇚབԩ? ”(݊78)⼲ҭⱘ⫳⌏བℸ㞾⬅㗠ᅠ⒵,ᅗЎ䆫Ҏ

೼⮯㢺ⱘ⦄ᅲҎ⫳ЁᓎゟњϔϾ⧚ᛇ೑,ৠᯊজҹ݊“ৃ䯏ϡৃ㾕”ⱘ㰮ᑏᗻᏺ㒭⦄ᅲЁⱘ 䰂㈡ҹ⏅⏅ⱘ“㞾Ӹ䴲⭈㉏”ⱘᄸ⣀ᛳ。䰂㈡׳ࡽ␌ҭⱘᔶᓣ߯䗴ߎњϔϾ᮴䰤㞾⬅、ᑓ䯨

੠䭓Йⱘ㊒⼲ᯊぎ,ैজϡᕫϡ੠⦄ᅲЁ↣ϔϾᑇ޵ⱘ⫳ੑϔḋ,ফࠄ㞾䑿੠⼒Ӯⱘࠊ㑺。

ᛇ㽕䍙䍞ϔߛ,ैজϡ㛑᮴㾚㞾៥ⱘᄬ೼,݊㒧ᵰህᰃᇚϔϾ␎ᇣ㛚ᔅⱘ“ᇣ៥”Ⳉ᥹

᥼৥ϔϾᎼ໻ⱘ㰮᮴Ё,⊼䞡Џ㾖㊒⼲㗠㔎Уᅲ䏉ᗻⱘ⥘ᄺ㸼䴶ϞདԐ䅽Ҏ㦋ᕫњϔϾᅠ⒵

ⱘ㊒⼲Ϫ⬠,ᅲ䰙Ϟै䅽Ҏ೼ᛇ䍙㜅জ᮴⊩䍙㜅ⱘ⮯㢺Ёথ⦄њϔϾᄸ Ѣ໽ഄ䯈ⱘ៥(݊

17) :

⣀തぎූϞ,䇕ৃϢ҆㗙?ߎ䮼Ј∌䏃,ϡ㾕㸠䔺偀。

ⱏ催ᳯбᎲ,ᙴᙴߚᯋ䞢。ᄸ右㽓࣫亲,⾏ݑϰफϟ。

᮹ᲂᗱ҆ট,᰸㿔⫼㞾ݭ。

䖭ᰃ໽ഄᙴᙴ,ै᮴ҎϢৠⱘᄸ⣀ᛳ。⣀തѢ“ぎූ”,ߎ䮼᠔ЈЎ“ぎ䏃”,ⱏ催䖰ᳯଃ㾝

“ぎᆖ”,ᄸ右Ϣ⾏ݑ᳈ᰒߎಯ䞢㣿㣿Пぎ。㗠೼䖭ᙴᙴᯋ䞢、㣿㣿໽ഄ䯈ӿゟⴔⱘ,ᰃϔ

71

(11)

Ͼҡ✊␈ᳯⴔϢ҆ⶹѸ␌ⱘ⦄ᅲЁⱘ“៥”。ℷབѨⱒᑈҹৢⱏᑑᎲৄ㗠℠ⱘ䰜ᄤᯖ᠔৳ଅ ⱘ䙷ḋ : “ࠡϡ㾕সҎ,ৢϡ㾕ᴹ㗙。ᗉ໽ഄПᙴᙴ,⣀ᗚ✊㗠⍩ϟ”。ϔϾ♉儖೼催໘ⱘϾ ԧ⫳ੑ⣀㞾䴶ᇍⴔᙴЙⱘᯊぎ,ᖙᇚ㾺ঞࠄϾԧ⫳ੑᴀ䋼ⱘᄸ⣀。

䰂㈡ⱘ《੣ᗔ》ܿकѠ佪䆫ߎѢᇍᯊҷⱘᛳফ੠㞾䑿㢺䲒ⱘԧӮ,ؒ࡯᥶䅼㞾៥ᛣ䆚Ϣ 㞾✊、⼒Ӯⱘ݇㋏,䗑䯂⧚ᛇҎḐⱘݙ⎉ঞ݊ᅲ⦄䗨ᕘ,Ꮰᳯᨚ㜅ᯊҷ㢺䲒੠⦄ᅲय़䖿,ᑊ

೼咥ᱫⱘᬓ⊏Ёֱᣕᗱᛇⱘ⣀ゟ。ሑㅵҪ≵㛑ᡒࠄৃҹ೼хϪЁֱᣕ䑿ᖗᅠᭈⱘҎ⫳ߎ䏃,

ᑊ೼৺ᅮϔߛПৢϡৃ䙓ܡഄ䱋ܹњᄸ⣀ⱘ๗䘛,Ԛ䖭⾡ᄸ⣀ᛳ᠔ࣙ৿ⱘ೼᳝䰤Ё䗑∖᮴䰤 ⱘᅣ䯨๗⬠,ҹঞϡវ䗑∖ᅠ㕢ⱘᠻⴔ㊒⼲,ै໻໻ᦤछњ䆫℠ⱘકḐ。

72

Updating...

参照

Updating...

関連した話題 :

Scan and read on 1LIB APP