Haxamanis 朝初期における小家畜管理
著者 川瀬 豊子
雑誌名 国立民族学博物館研究報告
巻 4
号 1
ページ 43‑78
発行年 1979‑07‑30
URL http://doi.org/10.15021/00004560
川瀬
Haxa:manis朝 初期 における小家畜管理
Haxamanig-
朝初期 にお ける小家畜管理
川 瀬 豊 子*
The Royal Management of UDU.NITA (Small Cattle) under the Early Haxamanis-Dynasty
Toyoko KAWASE
Persepolis Fortification Tablets (PFT) deal with administra- tive transfers of foodstuffs from 509 to 494 B.C., i.e., from the thirteenth to the twenty-eighth year of Darayavau-I. Through the investigation of these tablets, this essay attempts to reconstruct tentatively the major outline of the royal management of UDU.
NITA.
Ninety-three texts referring to UDU.NITA were extracted from PFT, to which was added Fort. 6764, published by G. G.
Cameron. The following facts emerged from the detailed analysis of the texts:
1) The royal nutanta- (stockyard) was the central organization of UDU.NITA breeding in the royal economy;
2) Breeding was based on the consignment system;
3) A form of cattle tax (bazil) was levied by the royal court;
4) The use of meat and hides is confirmed by the texts, whereas that of wool and milk is only suggested, as for products derived from UDU.NITA. In additon, UDU.NITA were ritually sacrificed.
5) The consumption of UDU.NITA, was apparently restricted in daily life, and evidently, the interest of the royal court centered on increase of UDU.NITA and utilizing them alive. It is thought that UDU.NITA were not regarded as consumer goods, but rather as savings;
6) The consignment system and the levy of bazi1 seem to have shared the functions of linking the royal economy with the cattle breeders, from which it may be concluded that in addition to their economic functions, the consignment system and the levy of bazi:s" aimed at the close interaction with the cattle breeders.
*大 阪大学文学部 ・国立民族学博物館共 同研究員
国立民族学博物館研究報告 4巻1号
Ⅰ.は じめ に
Ⅱ .名 称 体 系 の再 構成
Ⅲ
.ペ ル セ ポ リス 王 室経 済 管 轄 下 のUDU.
NrrA
1)会 計 簿 か ら の ア プ ロ ー チ 2)利 用 形 態 へ の ア プ ロ ー チ IV. HiranとUrandugの 場 合
V.お わ り に
Ⅰ .は じ め に
本 稿 の 目的 は,ペ ル セ ポ リス 出 土 の エ ラ ム 語 経 済 文 書 を 手 が か り に,従 来 と りあ げ ら れ る こ と の 少 な か っ た イ ラ ン の 基 本 的 な 生 業 形 態 で あ る 家 畜 飼 養 の 問 題 を,特 に 羊 ・ 山 羊 の 小 家 畜(UDUNITA)管 理 と い う側 面 か ら考 察 す る こ と に あ る 。
前539年 バ ビ ロ ン征 服 に よ って 古 代 オ リエ ン トの 新 し い 支 配 者 と して の 地 位 を 獲 得 し た バ カ ー マ ニ シ ュ朝1》(ア カ イ メ ネ ス 朝)は,第3代 ダ ー ラ ヤ ワ ウ1世(ダ レ イ オ ス1世,在 位522‑486 B.C.)の 治 世 に 帝 国 の 統 治 行 政 機 構 の 整 備 に 着 手 し た 。 従 来 の バ カ ー マ ニ シ ュ 朝 史 研 究 で は,も っ ぱ ら,古 代 ペ ル シ ャ語 に よ る 王 碑 文 と古 典 古 代 史 料 が 主 要 な 対 象 で あ っ た が,近 年 わ れ わ れ は,あ らた に,バ カ ー マ ニ シ ュ 朝 内 部 か らの 「報 告 」 を 利 用 で き る よ う に な っ た 。 と りわ け 本 稿 で と り あ げ よ う と す る 城 砦 文 書 は,数 量 的 に も 内 容 的 に も 他 史 料 を 凌 駕 す る2)。1933‑1934年 に お こ な わ れ た シ カ ゴ 大 学 オ リエ ン ト研 究 所 の ペ ル セ ポ リス 発 掘 に よ っ て,大 基 壇 北 東 隅 の 城 砦 か ら大 量 の 粘 土 板 文 書 群 が 発 見 さ れ,そ の う ち2087点 がR・T・ バ ロ ッ ク に よ り1967年 に PersePolis Fortification Tabtetsと して 公 刊 さ れ た3)。 こ れ ら は 物 資 の 支 給,収 納,輸 送,交 換,貯 蔵 に 関 係 す る ダ ー ラ ヤ ワ ゥ1世 の 第13‑28年(509‑494 B・C・)の 王 室 経 済 の 管 理 文 書 で あ る 。 そ の 記 録 は,南 は 少 な く と もニ ー リー ズ か ら 北 は エ ラ ム 東 部 (た だ し ス ー サ は 普 通 含 ま れ な い)に 及 ぶ か な り広 範 な ペ ル セ ポ リス 王 室 経 済 圏 に つ い て 記 さ れ て い る 。
城 砦 文 書 が,バ カ ー マ ニ シ ュ 朝 の 社 会 経 済 的 諸 関 係 や 歴 史 的 地 理 的 諸 事 実 の 究 明 に 対 し て 測 り しれ な い 貢 献 を 果 す も の で あ る こ ζ は 衆 目 の 一 致 す る と こ ろ で あ り,最 近 1)以 下で は バ カ ー マニ シ ュ朝 帝 国 を,古 典 古 代 のア ンチ ・テ ー ゼ と して捉 え よ う とす る従来 の ヨー ロ ッパ 中 心主 義 の ア プ ロ ーチ に対 し,バ カ ーマ ニ シ ュ朝 を,そ れ 自体 と して古 代 世 界 の 中 に位 置づ け た い とい う筆者 の立 場 を 明示 す る た めに,王 朝 名 と王 名 に 関 して は優 先 的 に古代 ペ ル シ ャ語 碑文 に現 われ る形 一 た だ し名 詞幹 の形一 を 採用 す る こ とに したい 。
2)城 砦 文 書 の 内容 につ い て はす で に佐 藤 進 氏 に よ って詳 細 な 報 告 がお こ な わ れ て い る[佐 藤 1973]。
3)1977年 段 階 で す で に4500の タ ブ レ ッ トの研 究 が 終了 した と報 告 され て い るIHALLocK 1977:
127]が,PF 2087以 後 の あ らた な公 刊 は実現 して い ない 。
44川 瀬 Haximanig‑as初 期 に お け る 小家 畜 管 理
で は し だ い に そ れ ら に つ い て の 研 究 成 果 が 発 表 さ れ る よ う に な っ て き て い る 。 し か し な が ら家 畜 管 理 の 問 題 に つ い て は,バ ロ ッ ク 自 身 の テ キ ス ト解 説 以 外 に は,W.ヒ ン ツ に よ っ て ペ ル セ ポ リス 王 室 経 済 管 理 部 門 の 一 部 と して 言 及 さ れ[HINZ 1971:288‑
290],あ る い は 個 々 の 単 語 の 語 義 解 釈 が 幾 人 か の 言 語 学 者 に よ っ て な さ れ る こ と が あ っ た に す ぎ ず,体 系 的 に と り あ げ られ る と
表1 イ ラ ンに お け る土地 利 用 区分
土 地 区 分 比 率(%)
未利用地
牧 野
砂 漠
半 砂 漠 低生産牧野
枚 野
森 林
伐採 され た 森 林 跡地 乾 燥 農 業 用 地 灌 海 農 業 用 地
25.0 25.0 20.0 5.0 1.2 8.8 12.5 2.5 貢輿井 1977:138
い う こ と は こ れ ま で ま っ た く お こ な わ れ て い な い と い って よ い 。
しか し表1に 示 さ れ る よ う に 現 代 イ ラ ンの 土 地 利 用 区 分 か らみ た 場 合,遊 放 利 用 面 積 は 国 土 の25%を 占 め る の で あ り,家 畜 飼 養 に よ る 土 地 利 用 が き わ め て 重 要 な 意 義 を もつ こ と は 明 ら か で あ る[熊 井 1977:138]。 バ カ ー マ ニ シ ュ朝 時 代 の イ ラ ン高 原 で は,す で に 人 工 灌 瀧 の た め の 地 下 水 路 「カ ナ ー ト」 現 在 に お い て も こ の 地 域 の 灌 概 手 段 と して 機 能 し て い る が 掘 られ て い た こ と,そ し て,そ れ に よ っ て 農 業 生 産 が 増 大 し た こ と,あ る い は バ カ ー マ ニ シ ュ 朝 が 植 物 栽 培 や そ の 普 及 に 熱 心 で あ っ た こ
と等 が 報 告 さ れ て は い る が[GHIRsHMAN l 954:182‑184],一 般 に 農 業 生 産 の 拡 大 が 阻 止 さ れ る 傾 向 の あ る イ ラ ン高 原 の 自 然 環 境 を 考 え た 場 合,と り わ け 古 代 に お い て は, 家 畜 飼 養 に 大 き な 比 重 が 置 か れ て い た こ と が 予 想 さ れ る[ラ ム ト ン 1976:360]。 し
か も城 砦 文 書 の 主 要 管 轄 地 域 で あ り バ カ ー マ ニ シ著 朝 発 祥 の 地 で あ るヲ ァー一ル ス 地 方 は,ザ ク ロ ス 山 脈 を 控 え た 良 好 牧 野 の 分 布 す る 地 域 で あ る 。そ れ ゆ え,当 該 地 域 の 家 畜 管 理 の 実 態 を 解 明 す る こ と は,バ カ ー マ ニ シ ュ 朝 の 基 本 的 性 格 を 理 解 す る う え で,き
わ め て 重 要 で あ る と 思 わ れ る 。 以 下 で は前6世 紀 末 一 前5世 紀 初 め の ペ ル セ ポ リス 王 室 経 済 圏 に お け るUDU.NITA管 理 の 史 料 を 整 理 紹 介 す る こ と を 第 一 の 課 題 と して, 今 後 の バ カ ー マ ニ シ ュ 朝 社 会 分 析 の た め の 予 備 的 作 業 と し て 報 告 を お こ な い た い 。 な
お 当 該 地 域 の 家 畜 所 有 は 遊 牧 民 に よ る も の と定 着 民 に よ る も の に 大 別 さ れ る が,以 下 で 取 り扱 わ れ る の は 主 に 大 家 畜 所 有 者 と し て の 王 室 所 有 のUDU NITAで あ る 。 本 稿 で はUDU. NITAに 関 す る も の と し て 城 砦 文 書 中 よ り93点,城 砦 文 書 に は 未
収 録 で は あ る が す で にG.G,キ ャ メ ロ ン に よ っ て 紹 介 さ れ て い たFort・6764[CA‑
MERoN 1942:21614)の 計94点 を 分 析 の 対 象 と し て 抽 出 し た 。 次 に バ ロ ッ ク の 分 類 に
4)当 初 キ ャメ ロ ンは タ ブ レ ッ ト作 成 年 を第16年 と再 構 した が,そ の 後 バ ロ ッ クに よ って 第19年 と解 す べ きこ とが指 摘 され[PFT:52】,現 在 で は一 般 にそ れ が受 け入 れ られ て い る 。
45
国立民 族学博物館研究報告 4巻1号 基 づ い て93点 の 内 訳 を 示 して お く。
Bテ キ ス ト(物 資 の 交 付):PF 58‑74 Ctテ キ ス ト(委 託):PF 232
C4テ キ ス ト(税 と して の 小 家 畜):PF 267‑273,2025 C5テ キ ス ト(交 換):PF 278
C6テ キ ス ト(C1‑C5以 外 の 委 託):PF 283・‑287 Dテ キ ス ト(一 般 的 領 収):PF 332‑333
Eテ キ ス ト(祭 儀 用 あ る い は 加 工 用 の 支 給):PF 352,362‑364,367,376,417, 2030
Gテ キ ス ト(糧 食 支 給):PF 587‑5885)
Hテ キ ス ト(官 吏 に よ る 領 収):PF 654‑663,678 Jテ キ ス ト(王 室 の 糧 食):PF 695‑696,2033
K2テ キ ス ト(称 号 を もつ 個 人 に 対 す る毎 月 の 支 給):PF 775 K3テ キ ス ト(無 称 号 の 個 人 に 対 す る 毎 月 の 支 給):PF 823‑825 Qテ キ ス ト(旅 行 支 給):PFl442,1572‑1573,2057
Rテ キ ス ト(分 類 不 可 能 な テ キ ス ト):PF 1633 S1テ キ ス ト(動 物 に 対 す る 定 期 支 給):PF 1712‑1716 Tテ キ ス ト(手 紙):PF 1790‑1791,1793‑1794,1829,1854,20706) Uテ キ ス ト(ラ ベ ル):PF 1905
Vテ キ ス ト(仕 訳 帳):PF 1943,1946① ② ③7) Wテ キ ス ト(会 計 簿):PFI987,2007‑2012,2083,2084 な お 本 稿 で は 、 以 下 に 示 す よ うな 略 号 を 使 用 し た 。 略 号
AV:ア ヴ ェ ス タ語
DB:ダ ー ラヤ ワ ウ1世 ビ ー ス ト ゥ ン 碑 文 且dt:ヘ ロ ド トス 『歴 史 』
JHSHO:Journal qf the Economic and Social Histor] of the Orient JNES:Journal Of Near Eastem Studies
5)内 容 的 に は明 らか にC5テ キ ス トに分 類 さ れ るべ き もので あ る。
6)内 容 的 に はPF 1790はK2テ キ ス ト, PF 1791はL2テ キ ス ト(労 働者 に対 す る毎 月 の 支給) , P F I 793はK2テ キ ス ト, PF 1794はMテ キ ス ト(特 別 支給) , PF 1829はC1テ キ ス ト, PF 1854はDテ キ ス ト,PF 2070はC4テ キ ス トに分 類 され る。 Fort,6764も こ こに含 ま れ る, た だ し内容 的 に はJテ キ ス ト。
7)内 容 的 に はす べてS1テ キ ス トに分 類 され る 。
46
川 瀬 Hax乱mani善 ・朝 初 期 に お け る 小家 畜 管 理
JSS:Journal of Semitic Studies NP:近 世 ペ ル シ ヤ 語
OIr:古 代 イ ラ ン 語 OP:古 代 ペ ル シ ャ 語
PF:城 砦 文 書 テ キ ス ト
PFT:1)ersePolis乃7'哲6α 渉ゴoηTablets ZA:Zeitschrzft fUt/AsEアrio to.gie
Ⅱ.名 称 体 系 の再 構 成
以 下 の 報 告 を お こ な う に 先 立 っ て ま ず ペ ル セ ポ リス 王 室 経 済 の 管 轄 下 に あ るUDU・
NITAが,い か な る 類 別 名 称 に 基 づ い て 識 別 さ れ て い た の か を 明 ら か に して お く必 要 が あ る 。
UDU. NITAは,本 来 の シ ュ メ ー ル 語 文 書 で は そ の コ ン テ キ ス トか ら 明 ら か に 去 勢 さ れ た オ ス 羊 を 示 す 名 称 で あ る が[LANDsBERGER l960:67‑68],城 砦 文 書 で は 小 家 畜 の 総 称 と して 用 い られ る8)。 さ らにUDU NITAに は, kumaS, kupSu etc・
の 系 列 とraptam, hidu etc・ の 系 列 の 明 らか に 異 な る2品 種 が 存 在 す る 。 この2品 種 を 決 定 す る こ と は 必 ず し も 容 易 な こ と で は な い が,城 砦 文 書 に お け る 各 々 の 取 扱 量 の 差 に 基 づ い て 前 者 を 羊,後 者 を 山 羊 と す る 見 解 が 一 般 に 受 け 入 れ ら れ て い る[PFT:
‑1句ρ)。一これ に っ い て は 種 別 を 確 認 で き る テキ ス トを 整 理 し た 表2を 参 照 さ れ た い。
ノ
後 述 す る よ うに,確 か に王 室 経 済 管轄 下 のUDU・NITAの 飼養 あ るい は 増産 の対 象 は もっ ぱ ら前者 に 集 中す る。 そ れ ゆ え本 稿 で も上 記 の 見解 に従 う こと に した い 。 さて 他 の 類 別 名称 体 系 の諸 例 と同 様 に城 砦文 書 の 羊 ・山羊 の各 々 につ い て も,性 差
と成 長 段 階 に応 じて 名称 が 変 化 す るだ けで な く,オ ス と メス の成 長 段 階 の ス ケ ー ル に も相 違 が存 在 す る こ とが確 認 で き る。 す な わ ち オ ス に は2段 階 の年 令 区 分 の ス ケ ー ル しか存 在 しない の に対 して,メ スの そ れ に は3段 階 が 存 在 す る。
ま ず羊 につ いて は次 の よ うに な る。 生 まれ た 年 に は オ ス ・メ ス と も 区 別 な くputU 8)羊 と 山羊 が 羊 の呼 称 で代 表 され ると い う こ とは一 般 に起 こ りう る ことで あ るが,各 々の呼 称
とは別 に両 者 の総 称 が 存 在す る のは特 異 な こ とな のだ ろ うか 。城 砦文 書 以 外 の例 と して トル コ 語 につ いて は牛,水 牛 の 大家 畜 を 示すmalに 対 し羊,山 羊 を 示 すdavarが 存 在 す る とい うこ とを松 原 正 毅 氏 よ り御指 摘 い た だい た 。ま た モ ンゴ ル語 に つ いて は大 家畜 を 意 味 す るbodaに 対 す るbaya mal(小 さな 家 畜)と い う呼称 が 存在 す る とい う御 指 摘 を原 山燈 氏 よ りいた だ い た 。 9)R・E・ エ ンメ リッ クはPFTに つ いて の 書 評 の 中でkupsuが セ ム語kbsを 表 わ して い る と主
張 して い る[EMMERIcK 1971:213]。 た だ しア ラ ビア語 で はkabasは オ ス羊 で あ る。
47
表2種 別 に 基 づ く 頭 数 比 較
PFナ ン バ ー 58 59 60 61 62 63 64 65
661
67 68 69 70 71 72 232 267 268 269 270テ キ ス ト 分 類
B B B B B B B B B B B B B 8 B C2窃
C4 C4 C4治 世 年
18 19 21 21 19 20 18 20 20 20 20 21 21 21 24 21 17 17 19 19k・p5μ …
12 3 6 14 9 1κ
2 15 10 9 476 382 226 222hidu.na 5 6 10 16 10 1 13 8 14 11 3 16 15 17
271 272 273 283 284 285 286 287 1987 2007 2008 2009 2010 2025 2070 2083
『
C4 C4 C4 C6 C6 C6 C6 C6 W W W W w C4 T(c4) w
16 19 18 19 21 20 21 24 19 15 15 16 16 17 15 16 19 18
70 127 83 8 10 27 16 19 9265 584 539 681 247 570 570 533 8 997
167 16 73 2 7578 185 26 86 86 41 40 111
(註)PF58‑72のBテ キ ス トは屠 殺 され た 羊 ・山羊 の皮 の 宝庫 へ の納 入 を記 録 す る こ とを 最終 目 的 とす る。す な わ ち こ れ らは全 く消費 の カテ ゴ リ
ー に属 す る もの でCテ キ ス トやWテ キ ス トとは性 質 を異 にす る もの で あ る点 につ いて は留 意 され た い
川 瀬 Haxamanig・ 朝 初 期 に お け る小 家 畜 管 理
と呼 ば れ る 。 性 別 が 必 要 な 場 合 に はGURUS(オ ス), MUNUS(メ ス)で 区 別 さ れ る 。 オ ス のput丘 は 第2年 目 に はkumaSに 移 行 す る(PF 2008:34,17;PF
2010:8‑9,30)が,そ の 後 名 称 の 変 化 は な い 。 一 方 メ ス のputUは 第2年 目 にapgar と呼 ば れ る よ う に な り(PF 2008:7,19;PF 2010:11,32),第3年 目 に はkup§uに 移 行 す る(PF 2008:5‑6,18)。 城 砦 文 書 で は 同 一 のputUに つ い て 誕 生 か らkumaS, あ る い はaPSar, kUPSuへ の 移 行 を 連 続 的 に 検 証 す る こ と は で き な い の で,各 移 行 の 基 準,時 期 を 確 認 す る こ と は 不 可 能 で あ る 。 し か し な が ら後 述 す る 会 計 簿 計 算 で は, putUが い っ さ い 出 産 に 関 係 しな い の に 対 して, apgarの 一 部 とkupSuの ほ と ん ど す べ て が 出 産 に 関 係 す る 。 メ ス 羊 は 一 般 に6‑16ケ 月 で 最 初 の 発 情 期 を 迎 え る と さ れ て い る[HAFEz I969:3201。 putUで は ま だ 性 的 に は 未 成 熟 で あ る が, putUか ら移 行 し たkuma§ お よ びapgarは す で に 性 的 に 成 熟 し は じ め て い た,す な わ ち 生 殖 可 能 な 段 階 に 達 し て い た と み な す こ と が で き る 。そ れ ゆ え 全 体 と して はput丘 を 仔 羊, kuma9 を 成 オ ス,ap§arを 若 メ ス, kup§uを 成 メ ス,と い う 現 在 一 般 的 に 使 用 さ れ て い る ス ケ ー ル に 対 応 さ せ る こ と が 可 能 で あ る よ う に 思 わ れ る 。 な お 単 にputUと の 対 比 の み が 問 題 と な る 場 合 に は,ap§arは 現 わ れ ずkupsuで 総 括 さ れ る 。
山 羊 の 場 合 に も状 況 は全 く 同 様 で あ り,オ ス に つ い て はkaririとraptamの2段
階,メ ス に つ い て はkariri, bakema9, hiduの3段 階 の ス ケ ー ル が 確 認 で き る 。 た だ しkaririか らraptam(PF 2010:3‑4,26), kaririか らbakemas(PF 2010:6,29) へ の 移 行 は 検 証 で き た が,bakema§ か らhiduへ の 移 行 に つ い て は 検 証 で き な か っ た 。kaririと の 対 比 の み が 問 題 と さ れ る 場 合 には,bakemasはhiduで 総 括 さ れ る 。 な お 羊 の 総 称 に は 羊 の 成 メ スkupguが,山 羊 の 総 称 に は 山 羊 の 成 メ スhiduが, 各 々 所 有 格 を 構 成 す る 接 尾 辞 一naを 付 与 し て 適 用 さ れ る。
さ ら に 城 砦 文 書 に は,UDU. NITAの た め の 第3の 類 別 名 称 体 系 が 存 在 す る 。 す な わ ち 羊 ・山 羊 がUDU. NITAで 総 称 さ れ う る場 合 に は,上 述 の 個 々 の 類 別 名 称 体 系 はputuを 除 い て は 利 用 さ れ な い 。 し か もUDU. NITAと して の み 言 及 さ れ て い る 場 合 に はputUとhasanaの 二 段 階 の ス ケ ー ル の み で,成 長 段 階 は 性 別 を 無 視 し, む し ろ 概 括 的 総 称 的 に 表 現 さ れ る傾 向 が あ る 。 ま た 羊 ・山 羊 に 共 通 に 認 め られ る 「1 才 」 も,こ の 第3の 類 別 名 称 体 系 に 含 ま れ る もの と し て 処 理 した 。
UDU・NITAは 今 述 べ た よ う にputUとhasanaに 大 別 さ れ る 。putUに つ い て は, 会 計 簿 に お い て 出 産 に 関 連 して 言 及 さ れ る 場 合 に は,特 にhadus10)(PF 2009,2010,
ア10)UDU・NITAと 牛(GUD)(PF 2086)の 出 産 に 関 連 す る 以 外 で は 「糧 食 」 を 意 味 す る[PFT:
686];W・ ヒ ン ツ は 「収 獲 」 と 解 釈 して い る[HINz 1967:332,1973:170]。
国立民族学 博物 館研究報告 4巻1号 2083)あ る い はkurte(PF 2008)と 呼 ば れ る 。 一 方hasanaは 成 獣 を 示 す 総 称 で, 牛(GUD),ロ バ(ANSE),ラ ク ダ(ANSE・A・AR・BA)お よ び 家 禽 類 に も適 用 さ れ る が,各 家 畜 の 成 熟 速 度 に 応 じ て そ の 下 限 が 異 な る こ と は 当 然 の こ と で あ ろ う11)。
UDU. NITAに つ い て は 明 らか にputuの 対 立 概 念 で あ る(PF 2011,2012)。 「1 才 」 の 羊 ・山 羊 へ の 言 及 は,城 砦 文 書 で は5例 の み で あ る 。 そ の う ち4例 は メ ス の コ
ン テ キ ス トで 現 わ れ(PF 267,268,285,287), put丘 とkupguあ る い はkaririと hiduの 間 の 成 長 段 階 で あ る こ と が 確 認 で き る 。す な わ ち 少 な く と も部 分 的 に はap§ar, bakemasの 成 長 段 階 と 重 な る こ と が 予 想 さ れ る 。 残 る1例PF352はUDU・NITA
で 総 称 さ れ て い る の で,オ ス の 「1才 」 に つ い て は 直 接 の 検 証 例 を わ れ わ れ は も た な
い 。図1は 以 上 の結 果 を ま とめ た もので あ る。 た だ し これ はあ くまで 抽 出 した テ キ ス ト に 基 づ いて 再 構 成 され た もので あ り,必 ず し も当時 お こな わ れ て いた 名 称 体 系 を 完 全
に説 明 す る わ けで は な い 。 た と え ば,城 砦 文書 に認 め られ るオ ス の識 別 は きわ めて 単 純 な もので あ り,家 畜 の管 理 上 当 然 予 想 され る去 勢 につ い て は,そ の実 態 を 明 らか に す るた め の手 かが りは ほ とん ど何 も得 る こ とが で き な い12)。た だ しUDU. NITAと
図1 名 称 体 系 の 再 構 成
11)hasanaで 修 飾 さ れ て い るUDU・NITA以 外 の 家 畜 に つ い て は 次 の こ と が 確 認 で き た 。 ① 牛, ロ バ,家 禽 で は オ ス,メ ス と も検 証 で き る 。 ② オ ス 牛 で は3才,1才,仔 牛 は含 ま な い 。 メ ス 牛 で は 仔 牛 は 含 ま な い が1才 はhasanaで 総 称 さ れ う る(PF 2086,2087)。 ③ メ ス ロ バ で は1 才 は 含 ま な い(PF 289,290)。 ④ 家 禽 の オ ス で は 雛 を 含 ま な い 。 メ ス で は1才 と雛 を 含 ま な い (PF 280,2014)。 ⑤ メ ス ラ ク ダ で は5才(4才?),3才,1才 を 含 む(PF 331)。
12)バ ロ ッ ク に よ れ ば 去 勢 を 示 唆 す る も の と して 「メ ス ・オ ス の(MUNUS. GURUS‑na)」 と 修 飾 さ れ て い る 牛 と ロ バ が 言 及 さ れ る[PFT;734]。
川 瀬 HaxEmanig一 朝 初 期 に お け る小 家 畜 管理
い う総 称 が示 唆す る よ うに,シ ュ メー ル以 来 の慣 例 と同 様,城 砦文 書 で 取 り扱 わ れ る オス 羊 はす べ て 去 勢 オ ス羊 を前 提 と して い た と考 えて よい の か も しれ ない13)。
ダ
さ て 以 上 の よ う な 類 別 名 称 と は 別 個 に,城 砦 文 書 のUDU. NITAに は,そ の 成 長 段 階 あ る い は 管 理 形 態 を 補 足 的 に 説 明 す る と 考 え ら れ る 次 の よ う な エ ピ セ ッ トを 認 め る こ と が で き る:batin(「 地 区 に い る 」PF l 829), hadumiya(「?」PF 695), ha‑
pitamnug14)(「?」PF 2009), hatrima蓉i5》(「?」PF 2009,2012,2083), IN‑na16) (「放 牧 中 の 」PF 1712‑1714,1716,1946① 一 ③), kibatin‑na(「 放 牧 中 の 」PF 1943), nutanuya917)(「nutanuSに 属 す る 」PF 58,73,74,2009,2010,2012), sunki‑na (「王 の 」PF 775,1442)。
これ らの エ ピセ ッ トを 解 明 し,そ の 相 関 関 係 を 正 し く位 置づ け る こ とは,王 室 経 済
ダ
管 轄 下 のUDU・NITAの 具 体 的 な管 理 構 造 を理 解 す るた あ には 必 要 で あ る 。 しか し その よ うな 作業 は現 在 の史 料状 況 の下 で はほ とん ど不 可 能 で あ る。 今 回 の報 告 で直 接 に 言 及 し う る も の は,nutanuyaSの み で あ り,そ れ 以 外 の エ ピ セ ッ ト に つ い て は, 上 述 の よ う に テ キ ス ト例 と 各 々 の 解 釈 の 可 能 性 を 示 す に と ど め た い 。
13)古 バ ビ ロ ニ ア 時 代 の 家 畜 管 理 の 研 究 の 中 でF・R・ ク ラ ウス はudu・nita2を 去 勢 オ ス 羊 と 解 した 場 合 の 種 オ ス の 飼 養 に つ い て ふ た つ の 可 能 性 を 指 摘 して い る 。 す な わ ち 種 オ ス は ①udu.
nita2の 中 に 含 ま れ て い た,② 記 帳 に は 関 係 し な い 特 別 の 家 畜,た と え ば 牧 夫 の 所 有 す る 家 畜 の 中 に 含 ま れ て い た[KRAus 1966:26‑27]。
14)UDU. NITAと 牛(PF 2085)を 修 飾 す る 。 PF 2009の 会 計 簿 計 算 で は,前 年 度 の 繰 り 越 し 分 に は 含 ま れ る が,当 該 年 に は お そ ら く個 人 に 委 託 さ れ た 結 果 全 体 の 計 算 か らは 除 外 さ れ る 家 畜 群 を 修 飾 して い る:.ハ ローッ ク はPF 2009のhapitamnu§ 数 亡hatrima§(後 出 註15参 照)一 数 が 一 致 す る と い う事 実 に 基 づ い て,hapitamnu§ を メ ス の 家 畜9e hatrimaSの 代 替 物 と み な そ う と す る[PFT:68]:ヒ ン ツ はOP*5pidaumna‑「 水 を 求 め て 群 が っ て い る 」 を 想 定 して い る[HINZ l975=32]。
15)UDU NITAの 成 メ ス の み を 修 飾 す る 。 PF 2009のhiduの 計 算 か ら,追 加 あ る い は 補 充 の た め の 家 畜 群 で あ る こ と は 確 実 で あ る 。 そ れ ゆ えPF 2009:37の108(?)hatrima§ は,バ ロ ッ ク に従 い61hatrimasと して 訂 正 して 以 下 で は 取 り扱 う こ と に し た い:ヒ ン ツ は0. Ir.*ha一 θrava「 交 尾 さ れ る べ き 」(c￡Av・haθra‑「 一 緒 に,同 時 に 」)を 想 定 す る が,会 計 簿 計 算 で は 出 産 の 項 目 に は 関 与 し な い 。 あ る い は ヒ ン ツ は*haθriva一 と 読 む 可 能 性 も指 摘 して い る が,こ れ に つ い て は 語 源 不 明[HINz 1973:87,1975:ll9]。
16)UDU・NITA(7例),牛(11例),馬(4例),家 禽(9例), Sukur(動 物 の 一 種)(1例) を 修 飾 す る 。 こ の 解 釈 はPF 1792で 穀 物 支 給 を 受 け る 牛 と 受 け な い 牛 に つ い て 後 者 の み がIN‑
naで 修 飾 さ れ て い る こ と,お よ びPF 1709でIN‑naで 修 飾 さ れ る も の に 対 す る 支 給 額 が 修 飾 さ れ な い も の の%で しか な い と い う2点 に 基 づ い て い る[PFT:48]。
17)UDU. NITA,牛(PF 2013,2085),家 禽(PF I 721,2014), kurta駁 王 室 経 済 管 轄 下 の 労 働 者)(PF 848,1008,1142)を 頑彦飾 す る 。 nutanu§ はOP*nid五ni一 の 借 用 語 で 「宝 庫,倉 庫,貯 蔵 庫 」 を 意 味 す る[GERsHEvlTcH 1951:143;HARMArrA 1954:289‑301]。 た だ し城 砦 文 書 でnutanu§ が 取 り扱 う対 象 は も っぱ ら 家 畜 で あ る の で,本 稿 で は 「家 畜 庫 」 と考 え る:ヒ ン ツ はnutanusに つ い て は 「宝 庫,貯 蔵 庫 」 と す る こ と を 認 め て い る が, nutanuyaS 1こつ い て はD.
ウ ェ ー バ ー の 見 解 を 取 り入 れOP*nitaniya一 を 想 定 し 「家 畜 が 手 足 を 伸 ば して 横 た わ る 場 所 」 す な わ ち 「家 畜 の 収 容 場 所 」 を 主 張 して い る[HINz 1973: 86‑87,1975:176]。
国立民族学博物 館研究報告 4巻1号
Ⅲ .ペ ル セ ポ リ ス 王 室 経 済 管 轄 下 のUDU. NITA
ノ
さてUDU・NITAの 管 理 につ い て は,限 られ た 数 で は あ る が,王 室 経 済 の会 計 簿 が か な りま と ま った 形 で そ の 内容 を 伝 え て い る。 現 存 の 会 計簿 は,8ル セ ポ リス の王 室 経済 全 体 を 対 象 と して い る と推 定 され るPF 2007以 外 は,王 室 経 済 管 轄 下 の家 畜 飼 養地 域 に あ るnutanu§(家 畜 庫)を 対 象 と した もの と考 え られ る。 それ ゆ え これ ら の 記録 を 詳 細 に検 討 す る こと に よ って,nutanuSの 管 理 形 態 に つ いて その 概 観 を得 る こ とがで き るで あ ろ う。本 章 で は まず この作 業 が お こな わ れ る。 そ して その 後,抽 出 した他 の テ キ ス トを 活 用す る こ と に よ って,具 体 的 なUDU. NITAの 利 用 形 態 が ア プ ロー チ され る。
1)会 計 簿 か ら の ア プ ロ ー チ
会 計 簿 は 原 則 的 に は 次 の よ う に 構 成 さ れ る 。 前 書 き:取 り扱 わ れ る物件(UDU. NITA),担 当官 吏 前 年 度 の 繰 り越 し分:
raptam
kariri
GURUS‑na
hidu
bakemaき
kariri MUNUS.na
hidu‑na
kumaS
put{i GURU§.na
kUPSu
apSar
put丘
MUNUS‑nakup蓉u‑na
GURUS.na
MUNUS‑naUDU. NITA
川 瀬 Hax互man溢 朝 初期 にお け る小 家 畜 管 理
当該年 の計算:
martukka碁e sudan batmana hi parimak halpika (屠 殺)
rapt3m
kariri hidu bakema§
kariri kuma§
put丘 kup§u ap忌ar
put丘
合 計 回 pitika (移 動) 合 計 画 halpika十pitika
合 計
合 計
raptam hidu bakemag kuma§
kup§u ap§ar
katuka
mat katuka mat pir halpika mat pitika
(保有)
datma§e sudan hadu§hi parimak hadu§ku§ika ワ
GURUS‑na MUNUS‑na hadu§mazzika
(出産)
(支出)
B=A×1/10
E=C一 トD
G÷Aの 成 メ ス 合 計 H=G×2/3
1=Ia十Ib
J=H‑1
国立民族学 博物館研究報告 4巻1号
総 計:UDU. NITA katuka合 計
raptam hidu
bakema§
kuma蓉
put6 kUPSu
aPSar
put丘
UDU. NITA katuka
UDU. NITA mazzika (支 出)
K・・ F十I
Lの 算 出 方 法 につ い て は 本 文 参照
以 上 の 項 目 の す べ て が 必 ず し も常 に 満 た さ れ る わ け で は な く,当 然 各 テ キ ス トに は 個 々 の 状 況 を 反 映 した ヴ ァ リ エ ー シ ョ ンが 認 め ら れ る(表3)。 しか し 全 体 を 通 じ て み れ ば,会 計 簿 計 算 の 基 本 的 な 手 順 と そ の 特 徴 と し て 次 の こ と を 確 認 す る こ と が で き る 。
① 屠 殺,移 動,保 有,出 産 がnutanuSの 主 要 な 管 理 項 目 で あ る 。
② 当 該 年 の す べ て の 計 算 に 先 立 っ て 取 扱 総 頭 数18)の1/10がmartukka9と し て 計 算 さ れ,batmana(家 畜 担 当 官)19)に 支 給 さ れ る 。 こ れ は す べ て 屠 殺 さ れ る べ き UDU. NITAで お こ な わ れ た 。
③ 「屠 殺 さ れ た も の 」(appa halpika)に は, a)他 よ り 持 ち 込 ま れ た(harika) UDU・NITAが 屠 殺 さ れ る 場 合(PF 2008,2010)と, b)当 該nutanu9に 属 す る
ノ
UDU・NITAが 屠 殺 さ れ る 場 合(PF 2009,2083)の2通 り が あ る 。
a)持 ち 込 ま れ たUDU NITAはnutanuSの 保 有 頭 数 そ の も の に は 影 響 を 与 18)hatrimaSが 含 ま れ る場合 の取 扱量 は複 雑 であ る。 PF 2009に お い て オ スは207頭 で 年 頭保 有 頭 数 と取 扱 量 の間 に差 は な いが,メ ス は年 頭保 有 頭 数390頭 に対 し取 扱 量 は460%頭 と計算 され る。 この70%頭 の 増加 は 当該 年 に計 上 さ れたhatrimaSに 由来 す る もので な け れ ばな らな い。
た だ し当該 年 のhatrimaSは 合 計269頭,そ の うち屠 殺 され た もの は140頭 で あ る(PF 2009は 屠 殺方 法bに 属 す る)。明 らか にhatrimaSの 取 り扱 い は他 のUDU. NITAか らは区別 さ れて お り,一 種 の 羊価 の存 在 を想 定 で きるの か も しれ な い 。
19)バ ロ ックはbate‑「 牛 や羊 の 群 れ を集 め る」 に基 づ い て,,batmanaも 後 出 のbateraも と も に 「 牧 夫 」 と訳 して い る[PF 676]が, batmanaは 家 畜管 理 を 記 録 す る会 計簿 にの み認 め られ る呼称 で あ り,直 接 飼 養 に関 わ るb弓teraと は 区別 され るべ きで あ る。 そ れ ゆえ 本稿 で は,前
者 を 「(nutanu§の)家 畜 担 当官 」,後 者 を 「牧夫 」 と訳 す こと と した い 。
川 瀬 Hax5manig・ 朝 初 期 に お け る 小家 畜 管 理
え ず20),出 産 に も 関 係 し な い 。 こ れ は す べ てbatmanaに 対 し て 支 給 さ れ る 。 b)当 該nutanuSに 属 す るUDU・NITAに つ い て は,他 の 項 目 と 同 様,オ ス ・ メ ス に つ い て 各 々 の 成 長 段 階 に 基 づ く内 訳 が あ る 。そ して 屠 殺 総 頭 数 か らbatmana に 対 す る 支 給 を 差 し 引 い た 頭 数(pir halpika)が, nutanusの 「支 出 」21)(mazzika) の1項 目 に な る 。 こ の 場 合 に は 出 産 に も 関 係 す る 。
④ 「移 動 さ れ た もの 」(appa pitika)は す べ てnutanusの 「支 出 」 と な る 。 ⑤ 「生 き て い る も の 」(appa katuka)は, nutanusの 「支 出 」 に は 含 ま れ な い 。 お そ ら く こ れ はnutanuSに 残 さ れ, nutanuS自 体 の 飼 養 お よ び 消 費 の 対 象 と な っ た UDU. NITA群 と 推 定 で き る 。 換 言 す れ ば,こ の 項 目 はnutanusの 直 接 の 保 有 頭 数 を 示 す も の と み な す こ と が で き る。
⑥matの 語 義 は 確 証 さ れ て い な い が,出 産 数 を 計 算 す る た め の 基 準 で あ る こ と は 間 違 い な い 。matは 基 本 的 に は 屠 殺,移 動,保 有 の 各 項 目 の 成 メ ス の 合 計 に 基 づ い て 計 算 さ れ る 。 た だ しkupSuに 出 産 を 期 待 で き な い も の が 含 ま れ て い る 場 合 も あ っ た し(PF 2009:51,64),あ る い はapSarの 一 部 が 加 え られ る 場 合 も あ っ た(PF 2083:68‑69,82)22)。matに 関 連 す るapsarの 選 別 基 準 は 必 ず し も 明 確 で は な い が,
∬ 章 で 述 べ た よ う にaPSarの ほ と ん ど は す で に 生 殖 能 力 を 有 し て い る の で,こ こ で は お そ ら く そ の う ち 妊 娠 経 験 の あ るapgarが 特 に 選 別 さ れ た も の と推 定 で き る 。 す な わ ちmatは 生 殖 能 力 の あ るkupsuと 妊 娠 経 験 の あ るapsarに よ っ て 構 成 さ れ て い た と み な す こ と が で き る 。
⑦mat数 の%に あ た る 出 産 が 記 録 さ れ, nutanu9に 残 さ れ る一 部 を 除 い て 他 は す べ て 「支 出 」 さ れ る 。 こ の 「支 出 」 がnutanu§ の 「支 出 」 全 体 の 中 で 最 も 主 要 な も の で あ った 。nutanusに 残 さ れ る の は す べ て 羊 で あ る が 性 比 に は さ ほ ど 際 立 った 特 徴 は 認 め られ な い(表3・E項 のputu欄 参 照)。
⑧ 前 年 度 の 繰 り越 し分 か ら 「屠 殺 さ れ た も の 」 と 「移 動 さ れ た もの 」 を 除 い た 残 り,す な わ ち 「生 き て い る も の 」 と 前 項 で 述 べ たnutanusに 残 さ れ る 一 部 の 仔 羊 の
20)こ の こ と は,と りわ けnutanuSに 属 す る牛 の保 有 頭 数 の5年 間 に わた る変 動 を継続 的 に記 録 したPF 2013に よ って 明 らかで あ る。
21)mazzi‑「 取 り除 く,回 復 す る」 の過 去 分 詞 で あ るが,会 計 簿 計 算で は も っぱ ら 「支 出 」 の意 味 で 用 い られ て い る。
22)PF 2008のmat計 算 に関 連 して1・22の 欠 損部 分 をバ ロ ック は6KI+MIN(=mat)pi‑ir ha
[1‑ba‑ka]と 再 構 して い るが,こ の テ キス トは持 ち込 まれ たUDU・NITAが 屠 殺 さ れた こ とを
報 告 す る もので あ り,pir halpikaの 出現 は期 待 で きな い 。 しか も 当該 年 のkuP§u 249頭 は
mat計 算 の項 で はす で に 「生 きて い る もの」219頭,「 移 動 さ れ た もの」30頭 と して 計 算 が終 了
して い る。 それ ゆ え この6頭 の メス も当該nutanu9が 保 有す るapgarの 中 に求 め るべ きで あ る
よ う に思 わ れ る 。
表3会 計 簿
PF ナ ン バ ー
治 世 年
項1)
目
kup蓉u‑na
hidu.naUDU.
'
♂ ♀ ♂ ♀
NITAkumas putu kupsu apsar putu raptam kariri hidu bakemas kariri
2007 15 D 3531 889 3970 186 689 2051 1153 3343 375 656 16843
2008 15 A 275 35 216 33 25 584
16 B
C D E
30 280
280 7
30 219 219
25
25 8
58 2) 60 524 539
2009 16 3) Al A2
167 71
38 344
17
16 28 2
152
2 29
597 269
17 B
C D E
34 93 40 40
21 17
6
188(61) 52(14) 194(14) 194
10 5 2 2
3 23
5
1 1
尋
79(79) 77(77) 26(24) 26
336 4) 268 262 273
2010
15 A 221 8 339 2 30 10 45 1 656
16 B 「 65 5)
D 229 339 2 40 45 1 656
E 229 339 2 40 45 1 656
2083 A
B 1043 6)
C 454 104 988
} 38
82151(151)
4 1821D 185
699(33)
1 571 3
108(108)
1052E 185 30 699 1 [5717)
1 【26]7) 3 108
[1108] 7)
註 1)項 目
A:前 年 度 繰 り越 し分=nutanuSの 年 頭 保 有 頭 数 B:屠 殺
C:移 動
D:nutanuSの 保 有 E:nutanu§ の 最 終 保 有 頭 数
2)持 ち 込 ま れ たUDU. NITAが 屠 殺 さ れ た 。 す べ てbatmanaへ の 支 給 3)Al:nutanu§ に 残 さ れ る
A2:hapitamnuSと して 取 り 分 け ら れ る 4)66頭 はbatmanaに 対 す る 支 払
5)持 ち 込 ま れ たUDU・NITAが 屠 殺 さ れ た 。 す べ てbatmanaに 対 す る 支 給 6)365頭 はbatmanaに 対 す る 支 払
7)欠 損 部 分 を 筆 者 が 再 構
*な おkup§u , hidu欄 の()内 の 数 字 は, hatrima§ の 数 を 示 す 。
国立民族学博物館研究報告 4巻1号 合 計 が,当 該 年 の 「生 き て い る もの 」 の 総 計 と して 記 録 さ れ る。 こ の 総 計 が 当 該 年 の 最 終 的 なnutanus保 有 頭 数 を 構 成 す る 。
⑨ 当 該 年 のnutanuSの 総 「支 出 」 は,屠 殺 の あ り 方 に よ って そ の 計 算 方 法 が 異 な る 。
a)仔 羊 ・仔 山 羊 の 「支 出 」+移 動 頭 数 一batmanaへ の 支 給 。
b)仔 羊 ・仔 山 羊 の 「支 出 」+移 動 頭 数+(屠 殺 総 頭 数 一batmanaへ の 支 給) す な わ ちbatmanaへ の 支 給 は, nutanusの 最 終 的 な 「支 出 」 と は み な さ れ て い な い 。 現 段 階 で はbatmanaの 職 務 内 容 を 決 定 す る こ と は で き な い 。 し か し こ のbat‑
manaへ の 支 給 は か れ 個 人 に 対 す る 報 酬 で は な く,む し ろ か れ が 管 理 す る べ きnut‑
anus内 の 屠 殺 家 畜 の 消 費 許 容 量 を 表 わ す も の と み な す べ き で あ る よ う に 思 わ れ る 。 お そ ら く屠 殺 に 関 す る 権 限 は 家 畜 の 所 有 者 た る 王 室,よ り直 接 的 に はnutanusに あ った23)。 と こ ろ でa)の 場 合batmanaへ の 支 給 は 明 ら か に 当 該 年 に 生 ま れ た 仔 羊 ・ 仔 山 羊 で お こ な わ れ な け れ ば な ら な い 。 仔 羊 ・仔 山 羊 の 「支 出 」 に は 既 述 の よ う な 管 理 項 目 の 内 訳 が 明 記 さ れ ず 「支 出 」 合 計 の み が 記 録 さ れ て い る の で あ る か ら,今 そ の 一 部 が 屠 殺 に 充 て られ た と解 釈 し て も問 題 は 生 じ な い 。 生 後 ま もな い仔 羊 ・仔 山 羊 の 屠 殺 が お こ な わ れ て い た こ と が 示 唆 さ れ る 。
⑩ 以 上 の 計 算 は,各nutanusで 自律 的 に お こ な わ れ た の で は な く中 央 の 監 督 下 に お こ な わ れ た 。 と り わ けPF 2008,2009の 各 項 目 の 割 当 を 決 定 し たHarrenaは, 王 室 経 済 の 最 高 責 任 者Parnaka 24)に 直 属 す る ペ ル セ ポ リス の 家 畜 長(kasabatti9) 25) で あ り,お そ ら く家 畜 管 理 の 最 高 責 任 者 で あ った 。
以 上 の よ う に して 計 算 さ れ た 屠 殺,移 動,出 産 の 各 項 目 の 「支 出 」 は,個 人 に 分 配 さ れ る 。 た と え ばPF 2011に よ れ ば第18年 に は 合 計667%頭 が14名 に,翌 年 第19年
23)cf・ 古 バ ビmニ ア 時 代 の ハ ー デ ィ ン グ 契 約 で は 年 頭 の 家 畜 総 頭 数100頭 に つ き15頭 の 皮 の 消 費 が,あ る い は 新 バ ビ ロ ニ ア 時 代 に は100頭 に つ き10頭 の 皮 の 消 費 が 家 畜 の 所 有 者 に 認 め ら れ て い る(後 出 註30,35参 照)σ
24)ParnakaはHテ キ ス トに お い て は 城 砦 文 書 中 最 高 の 定 額 支 給 を 受 け, Tテ キ ス トに お い て は 王 室 経 済 か ら の 支 給 を 直 接 命 令 す る 立 場 に あ り,王 の 命 令 は か れ を 通 して 実 現 さ れ た 。 ま た か れ は 王 に 次 ぐ押 印 文 書(halmi)の 発 行 者 で も あ った[川 瀬 1978:87]。
25)くOP*gaiθa‑pati‑[PFT=711;Hinz 1952:237,1975:102]。
す べ てUDU・NITAに 関 連 して 現 わ れ る 。 PF 2025でUranduSの 家 畜 長Makamaに 言 及 さ れ る 以 外 は す べ てHarrδnaに 付 与 さ れ て い る(PF 1791,1793,1794, Fort.6764)。 Makama が お そ ら く一 地 方 の 家 畜 長 で あ っ た の に 対 し,HarrenaはUDU. NITAや 牛 の 支 給 をParnaka に 直 接 に 命 じ られ,あ る い は か れ 自 身UDU・NITAの 支 給 を 命 じ る 手 紙 を 発 行 し, nutanuSの
計 算 を 割 り 当 て,bazi§(後 述)と して のUDU・NITAの 委 託 を 割 り当 て る な ど,明 らか に 王 室 経 済 圏 全 体 に 及 ぶ 権i限 を 有 して い た と考 え ら れ る 。 お そ ら くか れ 自 身 はParnakaと 同 様 ペ ル セ ポ リス に い た 。
川 瀬 Hax5manig一 朝 初 期 に お け る 小家 畜 管 理
に は 合 計1447%26)頭 が15名 に 対 し て 支 出 さ れ て い る 。 こ の 場 合 に は 第19年 に 追 加 さ れ た1名 を 除 く14名 は す べ て2年 間 連 続 してUDU. NITAを 受 け取 っ て い る 。第19 年 の 「支 出 」 の 急 激 な 増 加 は,仔 羊 ・仔 山 羊 の 「支 出 」 が 前 年 度 の48頭 か ら982頭 に 増 加 した こ と に よ る も の で,各 個 人 に 対 す る 「支 出 」 も そ れ に 対 応 し て2‑2.5倍 に 増 加 し て い る が,各 個 入 間 の バ ラ ン ス は 維 持 さ れ て い る 。 あ る い はPF 2012で は第 16年 に 合 計176%頭 が24名 に 「支 出 」 さ れ て い る 。 記 載 さ れ て い る 各 個 人 が 家 畜 飼 養 者 で あ る の か,製 品 の 加 工 者 で あ る の か,あ る い は 単 な る 消 費 者 で あ る の か,そ の 資 格 に つ い て は 必 ず し も 明 らか で な い が,PF 2012の 例 が 示 す よ う に(N章 参 照),お
そ ら く は 当 該nutanuS管 轄 地 域 内,あ る い は 近 隣 地 域 の 住 民 を 主 要 な 対 象 と して い た と 推 定 す る こ と が で き る 27)。
さ て こ れ ま で こ の 種 の 会 計 簿 計 算 の 理 解 を 困 難 に し て き た 最 大 の 原 因 は,mat数 ×
%と して 計 算 さ れ る 出 産 の 項 目 で あ っ た 。 バ ロ ッ ク 自 身 はmat数 の 合 計 に 続 い て 現 わ れ るdatmaSと い う 語 が 常 に%の 計 算 を 要 求 す る と い う こ と を 指 摘 す る に と ど め, そ の 意 味 を 具 体 的 に 説 明 す る こ とは 控 え て い る 28)。 ま た エ ラ ム 語 の 一 方 の 権 威 ヒ ン ツ は こ れ に つ い て,バ カ ー マ ニ シ ュ 朝 治 世 下 に お い て は3頭 の 仔 羊 の う ち2頭 し か 生 き残 ら な い と 考 え られ て い た な ど と い う 幾 分 混 乱 した 解 釈 を 提 示 し て い る29)。 し か しな が ら こ のdatmaS計 算,す な わ ち%計 算 の 手 順 を 家 畜 飼 養 地 域 の 慣 習 の 中 に 還 元 して み れ ば,こ れ が 預 託 制 を 前 提 に して 初 め て 成 立 し う る も の で あ る こ と は,ほ と ん ど 疑 問 の 余 地 の な い こ と で あ る 。
前 章 で 述 べた putu→kumasあ る い は apsar apsar→kupsu, kariri→raptamあ る い はbakemaSへ の 移 行 は 「生 き て い る も の 」(=nutanusに 残 さ れ た も の)の 項 目 で の み 起 こ り う る の で あ り,屠 殺 や 移 動 の 項 目 で は 決 して 起 こ ら な い 。 す な わ ち nutanusのUDU. NITAの 屠 殺((b)の 場 合)や 移 動 が お こ な わ れ る 場 合 に は 成 長 段 階 の 移 行 に 先 行 して 実 施 さ れ た の で あ り,出 産 の 時 期 に は す で に そ の 作 業 は 完 了 し
26)1. 22合 計144%は 明 らか に154%の 誤 り,こ こ で は訂 正 した結 果 を加 算 した 。
27)PF 2084で はUDU. NITAと 油 が 各地 区 の倉 庫 管理 人(amparabara)を 通 して 「 支 出」 さ れ て い るが,こ の場 合 はか な り広 範 な地 域 が 対象 とな って い る よ うで あ る[PFT:68]。 お そ ら くい ったん 倉 庫 に納 め られ た後,各 地 区 にお いて 分 配 され た ので あ ろ う。
28)バ ロ ック はhadu§parimakを 予想 され る 出産 数, hadu§kusikaを タ ブ レ ッ ト作 成 時 に すで に生 ま れて い た仔 羊 とみ な し,後 者 が 当該 年 のnutanuSの 真 の増 加分 を構 成 す る と考 え た 。 こ の解 釈 に従 えばhadu§mazzikaと は 「支 出」 の 最 大 許容 量 を 表 わす にす ぎない 。 ま たdatma9 につ い て はOP*dEtma(ka)一 を 想 定 しAv。 dおmaiyaと の比 較 に基 づ いて 「ふ い ご」を 主張 す るゲ ル シ ェ ビ ッチ の語 義 解 釈 を紹 介 して い るが,バ ロ ック 自身 はそ れ につ い て は消 極 的 な 評価 しか 与 えて い ない[PFT:66‑67]。
29)datmasに つ いて はOP*daeva‑「 次 の世代,出 産,収 獲 」 を想 定 して い る[HINz l973=87・
1975;87]0
59
国立民族学 博物 館研究報告 4巻1号 て いた と考 え ね ば な らな い。 しか も前 述 した よ うにnutanu§ か らの 「支 出 」 は 各 個 人 に分配 さ れて い た の で あ る か ら,い った ん分 配 され た家 畜 が交 尾 あ る い は,出 産 の た めに再 び徴 集 され る とい う可 能 性 はほ とん ど期 待 で き な い。 また一 般 に会 計簿 は 当 該 の 会 計年 度 の終 了 後 に作 成 さ れた の で あ る か ら,こ の数 字 を 単 純 に 当該 年 の 出産 の 見 積 りで あ る とみ なす の も適 当で は ない 。 す な わ ち各 項 目のmat数 はあ くまで 計 算
の必 要 上 要求 さ れ る もの で は あ るが,そ れ に 基 づ く 出産 頭 数 は 現 実 に 当該nutanu9 の収 入 と して確 保 され た 仔 羊 ・仔 山羊 を 報 告 して い る とみ な さ ねば な らな い。 問 題 は nutanusが 確 保 すべ き仔 牛 ・仔 山 羊 の頭 数 で あ り,現 実 の 出産 頭 数 その もの で は な い。
す なわ ちペ ル セ ポ リス の 王 室経 済 で は,す で に支 出 され た もの も含 めて,当 該nut‑
anusの 年 頭 のUDU. NITA保 有 総 頭 数 の うちmatと 形 容 され う る メ スの%が,公 的 な 出産 規 準 と して 承認 され て い た ので あ り,そ れ がnutanusの 最 低 確 保量 と,み な され て い た とい え る。 た だ し,こ こで は家 畜 の所 有 者 と飼 養者 の間 の 契 約 とい う形 で 証 明 され う るよ うな個 々の ケ ー ス の詳 細 を 知 る こ と はで きな い ので,単 純 に%を 個 々 の預 託 料 と して適 用す る こ と は危 険で あ る。 しか し全 体 と して みた 場 合 に は,nut‑
anusのUDU, NITA飼 養 が 預託 制 に依 存 して い た こ と はい ま や 明 らかで あ る。 お そ ら く全 体 と して%を 越 え る 出産 が 実現 した 場 合 に は,そ の余 剰 は直 接 各 飼 養 者 に還 元 され た の で あ ろ う。 なぜ な らば余 剰がnutanusの 収 入 に計 上 され る こと は な か っ
た 。反 対 に も し%が 達 成 され な か った場 合 に は各 飼 養者 に はそ の不 足 分 を 補 償 す る義 務 が課 せ られ て い た と考 え られ る。
と ころで 家 畜 の 飼 養 お よび 管 理 とい う面 か らみ た場 合,複 数 の個 人 に預 託 され る こ との最 大 の メ リ ッ トは,家 畜 を分 散す る こと に よ って危 険 も また分 散 され る とい う こ とで あ る。 天 候 の異 変 や伝 染 病 、 狼 の襲 撃 等 の 原 因 に よ って,こ の地 方 の家 畜 飼 養 は きわ め て不 安 定 で あ り,現 在 で も1年 で1群 の50%が 失 わ わ れ る とい う ことは 稀 な こ とで は な い[BARTH 1961:7;STAUFFER 1965:293‑294]。 ただ し城 砦文 書 の 会 計 簿 に は損 害 や 不 足 の項 目が 欠 如 して い るの で,危 険 の分 散,補 償 義務 等 につ い て直 接 検 証 す る こ とは で きな い。
な お古 代 オ リエ ン ト世 界 に お け る預託 制 につ い て は す で に古 代 バ ビ ロニ ア時 代 の ハ ーデ ィ ング契 約30)や ハ ム ラ ビ法 典 に記 載 され て い る ハ ー デ ィ ング 契 約 の規 定31)の 中 に,そ の具 体 的 な イ メー ジ を探 る こ とが で き る。 そ の 結果 は以 後 の 西 ア ジ ァの 家 畜 飼 養 地 域一 一maに認 め られ る 預 託 制 の 諸特 徴 と 驚 くほ ど 類 似 した もので あ る32)。 王 室 経 済 のUDU. NITAに 関す る会 計 簿 の 構成 自体 が,こ の よ うなバ ビ ロニ ア以 来 の伝 統 に従 う もの で あ るが,出 産 項 目の処 理 につ い て もその コ ンテ キ ス トは きわ めて 類 似 し
60
川 瀬 Haxまmani首 一朝 初 期 に お け る小 家 畜 管 理
