-欧米文書館の経験と現状に学ぶ-

一 九 八 四 年 在 外 研 究 報 告

史 料 整 理 と 検 索 手 段 作 成 の 理 論 と 技 法

欧 米 文 書 館 の 経 験 と 現 状 に 学 ぶ ‑

安 藤 正 人

目 次

一 在 外 研 究 の 概 要

､ 訪 問 校 閲 b t 調 査 研 究 事 項

二 欧

文 書 館 学 の 基 礎 理 論

‑ 史 料 整 理 と 検 索 手 段 作 成 の 理 論 と 技 法 を め ぐ る 二 つ の 伝 統

2 史 料 整 理 の 二 つ の 原 則 = ｢出 所 原 則 ｣ と ｢原 秩 序 (原 配 列 ) 尊 重 の 原 則 ｣ 3 史 料 整 理 と 検 索 手 段 作 成 の 目 的 と 方 法 = ｢史 料 群 の 階 層 構 造 ｣ の 把 捉 と 制 御

三 イ ギ リ ス に お け る 史 料 整 理 と 検 索 手 段 作 成 の 現 状 ‑ 史 料 保 存 利 用 機 関 の 炉 型

2 史 料 整 理 と 検 索 手 段 作 成 の 現 状

a t ｢ 公 文 宙 史 料 の 伝 統 ｣ p A T ‑ 文 百 館 学 方 式 b t 検 索 手 段 の 実 際

t ｢ 歴 史 的 古 文 臼 の 伝 統 ｣ H M T = 図 召 館 学 方

式

四 ア メ リ カ に お け る 史 料 整 理 と 検 索 手 段 作 成 の 歴 史 と 現 状

‑ ｢公 文 召 史 料 の 伝 統 ｣ p A T と ｢歴 史 的 古 文 苔 の 伝 統 ｣ H M T の 相 克

史 料 整 理 と 検 索 手 段 作 成 の 理 論 と 技 法 (安 藤 )

史 料 館 研 究 紀 要 第 一 七 号

a t 一 八 〇 〇 ‑ 一 九 三 六 年 b t 一 九 三 六 ‑ 一 九 五 五 年

t 一 九 五 六

一 九 七 九 年

史 料 整 理 と 検 索 手 段 作 成 の 現 状

a ､ ｢単 1 統 合 シ ス テ ム ｣ と 〟 イ ン ベ ン ト リ

″ ､

レ ジ ス タ I

b t ｢単 1 統 合 シ ス テ ム ｣ と

カ タ ロ グ

五 電 算 自 動 化 シ ス テ ム の 現 状

‑ 文 吉 館 に お け る 電 算 自 動 化 シ ス テ ム の 応 用 分 野

2 記 述 と 索 引 作 成 の 自 動 化 の 問 題 点 ･ 六 お わ り に

裏 表 表 表 表 表 表

｢ 史 料 群 の 階 層 構 造 ｣ (九 一 京 )

国 吉 と 史 料 の 整 理 業 務 の 差 違 (九 四 頁 )

史 料 整 理 と 記 述 の プ ロ セ ス ( 一 〇 四 頁 )

｢ 二 股 シ ス テ ム ｣ と ｢ 単 1 統 合 シ ス テ ム ｣ ( 1 二 1 貢 )

図 書 と 史 料 の カ タ ロ グ 記 述 比 較 ( 一 三 五 頁 )

イ ギ リ ス に お け る 文 書 館 電 算 自 動 化 シ ス テ ム の 普 及 状 況 ( 1 三 七 貢 )

p R O s P E C の デ ー タ 収 集 過 程 簡 略 フ P I チ ャ ー ト ( 1 三 八 京 )

祭料

⁝

梁料

⁝

幣キー

川

資料川

祭料⁝

﹃ ケ ン ト 州 議 会 (州 庁 ) 文 書 簡 略 日 録 1 八 八 九

1 九 四 五 ﹄ (英 ) ( 1 〇 七 頁 )

﹃ イ ー ス ト ･ サ セ ッ ク ス 州 立 文 吉 館 簡 略 ガ イ ド

(英 ) ( 1 〇 八 頁 )

｢ 国 立 史 料 登 録 局 件 名 索 引 項 目 表 ｣ ｢同 ､ 件 名 索 引 語 東 一 覧 ｣ (英 ) ( 一 二 貢 )

﹃ オ ッ ク ス フ ォ ー ド シ ャ ー 州 立 文 書 館 個 人 寄 託 史 料 概 要 日 録 ﹄ (英 ) ( 二 二 頁 )

｢ ワ シ ン ト ン 大 学 図 古 館

料 コ レ ク シ ョ ン 累 桁 索 引 ｣ (栄 ) ( 一 二 1 貢 )

資 料 川 ﹃全 国 史 料 総 合 目 録

﹄ (栄 ) ( 一 二 四 頁 ) 資 料 川 ﹃議 会 図 書 館 史 料 部

ッ ク ス ･ フ ラ ソ ク 7 7 ‑ ク

文 召 日 録 ﹄ の ｢序 説 ｣ (栄 ) ( 1 二 九 六 ) 資 料 糾 ﹃同 右 ﹄ の ｢内 容 解 題 ｣ (栄 ) ( 一 三 〇 頁 )

資 料 帥 ﹃国 立 文 書 館 所 蔵 一 九 六 五 年 大 統 領 就 任 委 員 会 記 録 予 備 的 日 録 ﹄ の ｢ シ ‑ ‑ ズ 記 述 ｣ (栄 ) ( 1 三 1 式 ) 資 料 的 ﹃ フ ェ リ ッ ク ス ･ フ ラ ン ク フ ァ ー ク ー 文 吉 目 録 (前 掲 )﹄ の ｢ シ リ ー ズ 記 述 ｣ (栄 ) ( 1 三 二 六 ) や 料 的 ﹃同 右 ﹄ の ｢箱 別 リ ス ト ｣ (栄 )

1

三 頁 )

資 料 的 英 国 立 文 古 館 p R O S P E C シ ス テ ム 基 本 デ ー タ ･ フ ォ ー ム (英 ) ( 一 四 〇 京 ) 資 料 的 米 議 会 図 召 館

シ ス テ ム の た め の 辞 古 体 カ タ ロ グ ･ カ ー ド (栄 ) ( 1 四 二 六 ) 資 料 的 M R Ⅱ の 出 力 例 (米

三 文 )

一 在外研究 の 概要

一 九 八 四 年 八 月 一 日 か ら 九 月 三 〇 日 ま で の 六 〇 日 間 ' 文 部 省 短 期 在 外 研 究 員 と し て 英 ･ 仏 ･ 西 独 ･ 米 の 四 カ 国 を 訪

問 し た ｡ 研 究 課 題 は ' ｢ 文 告 館 に お け る 前 近 代 ･ 近 代 史 料 の 保 存 利 用 シ ス テ ム に 関 す る 調 査 研 究 ｣ と い う も の で ' 数

多 く の 史 料 保 存 利 用 校 閲 を 訪 れ ' 大 き な 成 果 を 得 た . 訪 問 擬 凶 と 日 程 は 次 の 通 り で あ る ｡

8 ､ 訪 問 機 関 (※ 印 は ' 資 料 収 蝦 の み で 内 部 見 学 を し て い な い 機 関 ) 0

︹ イ ギ ‑ ス ︺ 八 月 二 日 ‑ 九 月 一 一 日

‖

国 立 機 関

国 立

台 館 ( ロ ン ド

P u b ti c R

rd

英 国 図 書 館 西 洋 史 料 部 ( ロ ン ド ン ) B ri ti sh L ib ra ry . D ep t.

f W es ter n

an us cr ip ts

史 料 整 理 と 検 索 手 段 作 成 の 理 論 と 技 法 ( 安 藤 )

史 料 館 研 究 紀 要 第 一 七 号 七

同 ､ 東 洋 史 料 刊 本 部 ( ロ ソ ド ン ) B rit ish L ib ra ry . D ep t. o f O ri en tal M an us cr ip t

an d P r in ted

oo ks

同 ' 旧 イ ン ド 省 国 書 記 録 部 ( ロ ン ド ン ) B rit i s h L ib ra ry L nd ia O ffi ce L ib ra ry an d R ec or d s

国 立 史 料 登 録 局 ( ロ ン ド ン ) N at io n a l R eg ist er o f A rc h ive s

ス コ ッ ト ラ ン ド 国 立 図 書 館 史 料 部 ( エ ジ ン .ハ ラ ) N a t io na lLi br a ry o f Sc otl an d ,D ep t. o f M an us cr ip ts

ウ ェ ー ル ズ 国 立 図 書 館 史 料 記 録 部 ( ア べ リ ス ト ゥ イ ス )

io na l L ib ra ry o f W al e s. D ep t. o f M an us cr ip ts an d

R ec

rd ∽

川 大 学 機 関

り .ハ プ ー ル 大 学 文 書 館 ( リ バ プ ー ル ) T h e U niv er sit y o f L ive rp oo t. A rc hiv e s U n it

オ ッ ク ス フ ォ ー ド 大 学 ポ ･‑ ド レ イ 図 書 館 西 洋 史 料 部 ( オ ッ ク ス フ ォ ー ド ) T h e U niv e rm ity o f O xfo rd . B o d lei an

L ib ra ry . () ep t, o f W es ter n M an us cr ip tS

M

州 立 機 関

ケ ソ ブ リ ッ ジ シ ャ ー 州 立 文 書 館 ( ケ ソ ブ リ ッ ジ ) C am b

ge sh ire C ou n ty R ec or d O ffi ce

イ ー ス ト ･ サ セ ッ ク ス 州 立 文 書 館 ( ル イ I ズ ) E a st S u ss ex R ec or d O ffi c e

※ ケ ソ ト 州 立 文 書 館 ( メ イ ド ス ト ー ン ) K en t C ou n ty R ec or d O ffi ce

※ ハ ン プ シ ャ ー 州 立 文 書 館 ( ウ ィ ン チ ェ ス タ ー ) H a m p s hir e R ec or d O ffi ce

川

市 立 機 関

チ ェ ス タ ー 市 立 文 喜 館 ( チ ェ ス タ ー ) c h es te r C i ty R e

O ffic e

P ソ ド ン 市 ギ ル ド ホ ー ル 図 書 館 史 料 部 ( ロ ソ ド ソ ) G u

ld ha tl L ib ra ry . M an us cr ip ts D e p a rt m

ウ エ ス ト ･･､ ソ ス タ I 市 立 図 書 館 文 書 部 ( ロ ン ド ン ) W es

m in st er C it y Lib ra ri es . A rc hiv e s D ep a rt m en t

H

教 会 機 関

カ ソ 夕 べ リ I 大 寺 院 図 書 館 文 書 館 兼 市 立 文 書 館 ( カ ソ 夕 べ ‑ I ) .C an te

bu ry C a th ed ra t. L ib ra ry a n d A rc hiv e

a n d C it y R ec

rd O ff ic e

ヨ ー ク 大 寺 院 図 書 館 文 書 部 ( ヨ ー ク ) Y o rk M in ste r Lib ra ry . A rc hiv es D e p a rt m cn t

的

企 業 機 関

英 国 鉄 鋼 会 社 本 社 ( ロ ン ド ン ) Br iti sh Ste el C or po ra tio n. H ea d O ffic e

同 ､ ア ー ス リ ン パ ラ ー 記 録 セ ソ タ I (ウ ェ リ ン バ ラ I ) Z r th lin gb o r o u g h R ec o rd C en t re ･･, ッ ド ラ ソ ド 銀 行 本 社 ( ロ ソ ド ン ) M id lan d B a n k . H ea d Off ic e

︹ フ ラ ン ス ︺ 九 月 一 二 日 ‑ 一 六 日

国 立 文 吉 飽 ( パ リ ) A rc hiv e

N a ti o na tes

︹ ア メ リ カ ︺ 九 月 二 六 日 ‑ 二 九 日

国 立 文 台 鉛 ( ヮ シ ソ ト ン ) N a tio na t A rc hiv es

議 会 図 古 館 史 料 部 ( ワ シ ン ト ン ) Lib ra ry o f C on gr es s. M an us cr ip ts D ivi sio n

な お ' 九 月 1 七 日 ‑ 二 1 日 の 五 日 間 は ､ 西 ド イ ツ の 首 都 ボ ン で 開 催 さ れ た ｢ 節 1 0 回 文 S .n 館 国 際 会 議 ｣ x ln te r ･

n a ti o n a t C on g r es

o n A r ch ive

n n t98 4 に 参 加 す る 機 会 を 得 た ｡ こ の 会 議 に つ い て は ' 別 に ｢ 文 凹 館 学 と ア ー キ ビ

ス ト 養 成 へ の 取 り 組 み を ‑ 第 1 0 回 文 書 館 国 際 会 議 に 参 加 し て ‑ ｣ と 超 す る 参 加 記 を ﹃歴 史 学 研 究 ﹄ 節 五 四 六 号 BE E ( 一 九 八 五 年 一 〇 月 ) に 掲 載 し た の で ' 参 照 し て い た だ け れ ば 率 い で あ る ｡

史 料 解 理 と 検 索 手 段 作 成 の 推 論 と 技 法 (安 藤 )

史 料 館 研 究 紀 要 第 一 七 号

b ､ 調 査 研 究 事 項

各 訪 問 機 関 で の 調 査 研 究 は ､ 英 語 力 の 問 題 も あ る の で 事 前 に か な り 詳 し い 質 問 事 項 シ ー ト を 用 意 し て お き ' そ れ に

沿 う 形 で お こ な っ た ｡ 質 問 事 項 シ ー ト の 項 目 だ け を あ げ る と 次 の 通 り で あ る ｡ な お ' こ れ の 作 成 に あ た っ て は ､

(2 ) ケ ル ･ ク ッ ク 著 ﹃文 書 館 学 ‑ 中 小 機 関 と 地 方 行 政 体 の た め の マ 1こ ア ル ー ﹄ を 参 考 に し た ｡

機 関 設 立 の 目 的 と 組 織

① 沿 革 ' ② 現 在 の 組 織 構 成 ､ ③ ス タ ッ フ と ト レ ー ニ ソ グ ･ シ ス テ ム ' ④ 予 算 ' ⑤ 史 料 受 入 の 方 針 ' ⑥ 主 な 収 蔵 史

料 (3 )

記 録 セ ン タ ー (中 間 的 記 録 集 中 保 存 施 設 ) の 運 営 と 扱 能

記 録 の 評 価 と 処 分

① 評 価 ･ 選 択 の 基 準 ､ ㊤ 評 価 責 任 者 ' ④ 処 分 の 方 法

史 料 の 文 書 館 へ の 受 け 入 れ

① フ ィ ー ル ド ･ ワ ー ク ' ㊤ 史 料 移 管 の 方 式 ､ ㊥ 受 け 入 れ 手 続 き と 初 期 的 処 置

糾 文 書 館 史 料 の 整 理 と 記 述

① 整 理 の 原 則 ' ② 番 号 付 与 の 方 法 ' ㊥ 検 索 手 段 の 種 頬 と 作 成 技 法

的 文 喜 館 史 料 の 保 存 と 修 復

① 保 存 庫 の 設 備 ､ ② 収 納 ス ペ ー ス ' ③ 保 存 庫 の 環 境 制 御 ､ ④ 保 存 庫 の 安 全 設 備 ､ ⑤ 史 料 の 保 存 ･ 修 復 技 術 と 技 術

ス タ ッ フ

M 文 書 館 史 料 の 利 用

① 利 用 者 統 計 ' ② 保 存 序 へ の 立 入 り ' ④ 閲 覧 室 の 設 備

文 書 館 の そ の 他 の 機 能

① 教 育 文 化 機 能 ' ㊤ 他 の 類 似 校 閲 と の 関 係 ' ④ 将 来 計 画 ､ 特 に コ ン ピ ュ ー タ I ･ シ ス テ ム 導 入 の 問 は

以 上 で あ っ た が ､ 本 稿 で は 右 の 各 現 の 内 ､

｢ 文 吉 館 史 料 の G .理 と 記 述 ｣ の 問 血 に 絞 り ' 訪 問 各 機 関 に お い て 入 手 (T ) し た 資 料 と 若 干 の 文 書 館 学 の 研 究 文 献 ･ 手 引 書 規 に 依 り な が ら 欧 米 (英 米 ) の 現 状 を 紹 介 し て み た い . た だ ' 言 う ま (･L? ) で も な い こ と だ が ' 筆 者 が 目 を 通 し た 幣 料 ･ 文 献 は ま こ と に 徴 々 た る も の で あ る L t そ も そ も 欧 米 の 史 料 そ の も の に

全 く な じ み が な い わ け だ か ら ' 以 下 の 紹 介 に は 不 正 確 な 点 や 誤 ま り が 多 々 含 ま れ て い る の で は な い か と 危 倶 す る ｡ そ

う し た 部 分 は 今 後 の 勉 強 に よ っ て 訂 正 す る と し て ' 以 下 は と り あ え ず の 見 糊 記 で あ る と い う 程 度 に お 考 え い た だ き た ヽ 0 し

な お ､ 実 際 に 各 機 関 を 訪 問 し た 際 に は ' 右 の 質 問 事 項 の 内 t

｢ 文 召 館 史 料 の 保 存 と 修 視 ｣ ' 特 に ､ ⑤ の 史 料 の 昧

存 ･ 修 復 技 術 t に つ い て 得 る と こ ろ が 大 き か っ た ｡ 欧 米 の 史 料 保 存 機 関 に は ' ど ん な 小 さ な 概 朋 に も 蝦 即 管 挫 叫 門 職

員 で あ る ア ー キ ビ ス ト a r｡ h iv is t の は か に 史 料 の 修 改 を 専 門 に す る コ ソ サ ベ ー タ ー co n se rl a tO r と 呼 は れ る 技 術 者 が お

り ､ 呼 用 の 補 修 室 を 持 っ て い る ｡ 保 存 ･ 修 復 技 術 の 研 究 開 発 も 盛 ん で ' 補 修 室 を 訪 れ る と ' コ ン サ ベ ー タ I は 例 外 な

く 熱 っ ぽ い 口 調 で 自 ら の 技 術 を 語 り ' 時 に は 実 浜 し て み せ て ‑ れ た の で あ る ｡ そ れ ら の こ と も 報 告 し た い が ' こ れ は

機 会 が あ れ ば 別 稿 の 形 で 果 た し た い と 思 う ｡

* (補 註 ) 言 う ま で も な い こ と だ が ' 本 稿 で い う ｢史 料 ｣ と は ' 文 T .蛇 が 収 貼 ･ 保 存 ･ 紫 斑 ･ 管 理 の 作 を 杓 う ' 文

史 料 を 小 心 と す る 記 蝕 史 料 の こ と で あ り ' 遺 物 史 料 や 民 俗 史 料 な ど は 対 象 の 外 に あ る ｡ 従 っ て ' 放 密 に は ' い ち い ち ｢文 S.= 史 料 ｣ ｢記 鎚 史 料 ｣ あ る い は ｢文 F H鉛 史 料 ｣ と 朔 日く べ き で あ る が ､ 納 経 な の で ' 単 に ｢史 料 ｣ と 記 し た 場 合 が 多 い こ と を ' あ ら か じ め お 断

史 料 渋 ‡‑1! と 検

手 段 作 収 の 印 諭 と 技 は

史料館研究紀要

第 一 七 号

わ り し て お く

二 欧 米 文 書 館 学 の 基 礎 理 論

‑

史 料 整 理 と 検 索 手 段 作 成 の 理 論 と 技 法 を め ぐ る 二 つ の 伝 統

今 回 の 在 外 研 究 で 感 じ た 印 象 の ひ と つ に ､ 欧 米 史 料 保 存 利 用 機 関 の 多 様 性 と い う こ と が あ る ｡ こ れ は ､ 国 や 地 方 行

政 体 の み な ら ず 大 学 や 企 業 ･ 教 会 な ど さ ま ざ ま な 校 閲 に 史 料 保 存 利 用 施 設 が あ る ､ と い う こ と だ け で は な い ｡ 前 掲 の

訪 問 機 関 一 覧 を 見 て も わ か る よ う に ､ 独 立 の 文 書 館 で な く 図 書 館 の 一 部 局 と し て 存 在 す る 史 料 保 存 利 用 施 設 の 比 重 が

意 外 に 高 い の で あ る ｡ 欧 米 で は 文 書 館 制 度 が 日 本 な ど に ‑ ら べ は る か に 整 備 さ れ て い る の は 事 実 だ が ' 必 ず し も 文 書

館 が す べ て の 史 料 を 集 中 的 に 保 存 し て い る わ け で は な い ｡

英 国 で は ' 州 立 文 書 館 co un ty reC Or d off ice や 市 立 文 書 館 ci ty r eC Or d off ice の レ ベ ル だ と ' 州 や 市 の 行 政 史 料 だ け

で な ‑ 企 業 ･･ 団 体 ･ 教 会 ･ 個 人 の さ ま ざ ま な 民 間 史 料 を 広 ‑ 受 け 入 れ て い る が ' 国 立 文 書 館 p u b tic R ec o rd O ffi ce は

原 則 と し て 中 央 政 府 と 裁 判 所 の 史 料 の 保 存 利 用 枚 閑 と し て 存 在 し て お り ' 歴 史 的 に 重 要 な 民 間 史 料 に つ い て は ､ 英 国

図 書 館 や 大 学 図 書 館 の 史 料 部 門 d ep a rt m ent o

m an us cr ip ts の 役 割 が 大 き い ｡

米 国 で も ' 国 立 文 書 館 と 議 会 図 書 館 史 料 部 と い う 国 立 二 機 関 を 見 た 限 り ' 前 者 が 原 則 と し て 政 府 機 関 の 行 政 史 料 を

扱 う の に 対 し ' 大 統 領 を は じ め と す る 各 界 の 重 要 人 物 が 保 有 し て い た 個 人 史 料 は 後 者 が 扱 う と い う よ う に ' 両 者 の 役

割 分 担 は か な り は っ き り し て い る よ う で あ っ た ｡

英 国 に せ よ 米 国 に せ よ ､ 厳 密 な 意 味 で の 文 吉 館 a rc hi ve s. a rc

a g en cy . (英 ) re co rd of fic e と は ' ｢ ア ー カ イ ブ ズ

と し て の 史 料 ' す な わ ち 組 織 や 機 関 の 非 現 用 記 録 の う ち 継 続 的 価 値 の ゆ え に 保 存 さ れ る も の t を 選 択 し ' 保 存 L t 利 (6 ) 用 に 供 す る 税 関 ｣ を 言 う ｡ 従 っ て ' 必 ず し も ア ー カ イ ブ ズ と し て の 性 格 を 持 た な い と 考 え ら れ て き た 家 や 個 人 の 史 料 (最 近 で は そ の 多 ‑ が ア ー カ イ ブ ズ と 考 え ら れ る よ う に な っ て き た ‑ 後 述 ) や 一 点 一 点 バ ラ .ハ ラ に 収 集 さ れ た 古 文

苔 な ど ほ ｢ ア ー カ イ ブ ズ ｣ と 区 別 し て ｢ マ ニ ュ ス ク リ プ ト ｣ m a n u sc ri p t( S) と 総 称 さ れ ' こ れ ら を 主 に 収 蔵 す る 図 古

館 史 料 部 な ど の 史 料 保 存 利 用 施 設 は ' マ ニ ュ ス ク リ プ ト ･ ラ イ ブ ラ リ ー ヨ a n u SC ri p t( S i b ra ry と か マ ニ ュ ス ク ‑ プ

ト ･ リ ポ ジ ト リ I m a n u SC ri p t( S ) re po s i to ry と 呼 ば れ て ' 狭 義 の 文 古 館 と は 区 別 さ れ て き た の で あ る .

こ の 両 者 の 問 に は ､ 所 蔵 史 料 の 性 格 の 違 い や 史 料 保 存 利 用 機 関 と し て の 機 能 の 違 い に 由 来 す る ' 史 料 整 理 理 論 と 検

索 手 段 作 成 技 法 上 の ､ 異 な っ た 伝 統 が 存 在 し た ｡ ア メ リ カ の 大 学 ア ー キ ビ ス ト ､ リ チ ャ ー ド ･

･ .ハ ー ナ I は ' 放 近 (‑ ) 出 版 し た ﹃ ア メ リ カ に お け る 文 告 館 学 の 理 論 と 技 法 ‑ そ の 歴 史 的 分 析 ﹄ と い う 本 の 中 で ､ こ の 二 つ の 伝 統 を 次 の よ

う に 表 現 し て い る ｡

① Pu blic Ar ch iv es T i･a

o n . P A T (公 文 告 史 料 の 伝 統 ) ② H ist or i ca ‑M a n u sc r

p ts T r ad itio n. H M T (歴 史 的 古 文 召 な い し 手 稿 史 料 の 伝 統 )

要 す る に ' ①

と は ' 近 代 的 な 文 書 館 が 一 七 八 九 年 の フ ラ ン ス 国 立 文 臼 館 を 唱 矢 と し て 欧 米 諸 国 に 成 立 し た の

ち ､ そ こ で 育 ま れ た ｢ パ ブ リ ッ ク ･ ア ー カ イ ブ ズ ｣ す な わ ち 公 文 告 史 料 を 中 心 と す る 史 料 生 理 管 理 法 の 伝 統 を 言 う の

に 対 し ' ㊥ H M T と は ' 図 古 館 の 史 料 部 門 な ど で 行 な わ れ て き た ' ｢ て こ ュ ス ク ‑ プ ト ｣ す な わ ち 腔 史 的 古 文 臼 や 手

稿 史 料 の 生 理 管 理 法 の 伝 統 を 言 う の で あ る . そ し て ' バ ー ナ ー に よ れ は t H M T の 基 盤 は ､ 図 古 館 学 の 理 論 と 技 法 に

あ っ た と さ れ る ｡

史 料 紫 理 と 検 瀦 手 段 作 成 の 拙 論 と 技 法

史 料 館 研 究 紀 要

八

さ て ' 現 在 の 欧 米 に お け る 純 文 書 館 的 な 史 料 保 存 利 用 施 設 と 図 書 館 史 料 部 的 な 史 料 保 存 利 用 施 設 と の 間 に は ' た し

か に 右 の 二 つ の 伝 統 の 差 に 由 来 す る 史 料 整 理 管 理 法 の 違 い が 残 っ て い る も の の ' ｢ 公 文 書 史 料 の 伝 統 ｣ p A T に 基 づ

く 文 書 館 的 方 式 は ' す で に 図 書 館 史 料 部 の よ う な い わ ゆ る マ ニ ュ ス ク リ プ ト ･ リ ポ ジ ト リ I で も 広 ‑ 採 用 さ れ る に 至

っ て い る (特 に ア メ リ カ で は ) ｡ こ れ は ' 現 在 の 文 書 館 学 A rc hi ve s A d m in is tr a ti on . A rch iva tS tu d ie s が ' 単 に 公 文

書 史 料 だ け を 対 象 に し た も の で は な ‑ ' い わ ゆ る ｢ 歴 史 的 古 文 書 ｣ hi sto ric at m an us cr i p ts や ｢ 民 間 史 料 ｣ pr iva te

pape

rs な ど ､ 従 来 ｢ 歴 史 的 古 文 書 の 伝 統 ｣ H M T に も と づ く 図 書 館 方 式 の 下 で 扱 わ れ て き た 分 野 を も カ バ ー し う る ､

よ り 普 遍 的 な 史 料 整 理 管 理 論 と し て 確 立 し て き て い る た め で あ る ｡ そ し て も ち ろ ん ' そ の 背 景 に は t p A T

H M T

と の 長 い 相 克 を 経 て こ れ を 凌 駕 L t こ れ を 包 合 し て い ‑ 歴 史 過 程 が 存 在 す る ｡ バ ー ナ ー の 著 書 は ' こ う し た 構 図 で ア

メ リ カ の ｢ 文 書 館 学 史 ｣ を 綴 っ た も の だ が ' こ れ は イ ギ リ ス に お け る 文 書 館 学 の 発 展 の 歴 史 と 現 状 を 考 え る 上 で も '

あ る 程 度 有 効 な 構 図 で は な い か と 考 え る ｡ 以 下 ､ 本 稿 で も 積 極 的 に 利 用 さ せ て も ら う こ と に し た い ｡

* (補 註 ) 文 吉 な い し 文 告 史 料 を 意 味 す る 英 語 に は ' ｢ レ コ ー ド ｣ r ep 0 rd t ｢ ア ー カ イ ブ ズ ｣ a rc h iv e s t ｢ マ ニ ュ ス ク ‑ プ ト ｣ m a n u tc ri p t t ｢ペ ー パ ー ｣ p a p er な ど い ろ い ろ あ っ て ､ こ れ ら を ど う 訳 し 分 け る か は 今 後 慎 重 に 検 討 し な け れ ば な ら な い ｡ 本 稿 で は 必 ず し も 訳

統 一 し て お ら ず ' そ の ま ま カ タ カ ナ で 表 記 し た 場 合 も 多 い の で ' 一 応 参 考 ま で に 文 書 館 国 際 評 議 会 I c A の 編 纂 し た ﹃文 書 館 用 語 辞 典 ﹄ (注 川 ) に よ っ て ' 主 な 用 語 の 1 椴 的 な 定 義 を 紹 介 し て お き た い ｡

R E C O R D (S ) ｢事 業 所 ･ 機 関 ･ 組 織 あ る い は 個 人 が ' 法 的 義 務 を 遂 行 し た り 業 務 を 執 行 し た り す る に あ た っ て ' 形 状 や 媒

体 の 如 何

わ ず ' 作 成 さ れ ' 受 領 さ れ ' 保 管 さ れ る 記 銘 さ れ た 情 報 in fo rm a ti o n (文 革 d o cu m en t( S) ) の こ と ｡ ｣ つ ま り ､ い わ ゆ る ｢ 現 行 記 録 (現 用 文 書 )｣ cu rr en t re co rd (S ) か ら ｢非 現 行 記 録 (非 現 用 文 書 )L n o n ･c u rr en t re co

ら )

ま で を お お う 概 念 で ' 広 い 意 味 で は 次 に 掲 げ る ｢ ア

｣ を も 含 む と 思 わ れ る ｡ ポ イ ソ ト は ' 法 的 義

務 執 行 と い っ た 組 織 化 さ れ た 行 為 の 産 物 で あ る と い う 点 で あ ろ う ｡ 本 稿 で は 一 般 に ｢記 録 ｣ と い う 訳 を あ て て い る が ､ ｢ レ コ ー ド ｣ と そ の ま ま 訳 し た り ｢史 料 ｣ と 訳 し た 場 合 も あ る ｡

A

R C H I V E S ｢ 非 現 用 記 録 n

n ･ cu rr en t re co rd s の う ち ' 永 久 促 存 文 コtH 的 佃 伯 a r ch iv a t va t ue ( 無 期 限 な い し 永 久 保 存 に 足 る ' 行 政 的 ･ 財 政 的 ･ 法 的

証 拠 的 な い し 情 報 的 な 価 値 ) を 和 す る が ゆ え に ' そ の 作 成 当 事 者 に よ っ て ' あ る い は 職 務 上

の 利 用 の た め に 作 成 当 事 者 の 械 能 を 引 き 継 い だ 後 任 者 に よ っ て ' あ る い は 適 当 な 文 EI 鰯 に よ っ て ' 退 沢 的 も し く は 選 択 抜 き

に 保 存 さ れ る 非 現 用 記 録 の こ と ｡ ｣

つ ま り t a rc h iv e s と は 前 掲 の re co rd s の 内 ､ 史 料 と し て 永 久 促 存 さ れ る も の の こ と で あ っ て ' や は り ポ イ ソ ト は ' 法 的

義 務 の 遂 行 や 業 務 執 行 と い っ た 組 織 化 さ れ た 行 為 の 産 物 で あ る と い う 点 に あ り ' 古 い 史 料 な ら 何 で も a rc h il e S で あ る と い も んじ ▲ う わ け で は な い ｡ こ れ に

と か ｢ 促 存 記 録 ｣ と か の 訳 語 を 与 え る 宅 も あ る が ' い ず れ も 熟 し て い な い し 私 見 も ま と ま

っ て い な い の で ' 本 稿 で は ｢ ア ー カ イ ブ ズ ｣ と カ タ カ ナ に し た り ' ｢文 F I鉛 史 料 ｣ ' ｢史 料 ｣ あ る い は ｢文 6 1 ｣ と 訳 し た り

し て い て 一 定 し な い ｡

M A N U S C R IP T ｢ 手 朔 じき や タ イ プ 古 き に よ る 文 S U d oc um en t L

M A N U S C R tP T C O L L E C T 10 N ｢ 手 召 き ･ タ イ プ ‑==き 文 5.. m a n u sc r ip

の 災 合 体 c olt eC tio n で ' 血 常 ' 腔 史 的 な い し

文

学 的 価 値 を 有 す る も の o L は し は ' ア ー カ イ ブ ズ 的

も の a rc h iv a l m a t

ia l と 区 別 し て ' 非 ア ー カ イ ブ ズ 的 な も の

n o n ･a rc h iv a t m a te r ia t を 指 す 切 合 に 位 わ れ る O L

m a nu sc rip t は ｢ 手 稿 史 料 ｣ と か ｢ 手 T召 き 本 ｣ な ど と 訳 さ れ る こ と が 多 い が t m an u sc r ip ts と 鮎 数 に な っ た り m a n u ･ sc rip t c o ll e ct io n と い う 場 合 に は ' 文 日 付 学 的 に は 右 の 訳 語 で は や や 不 十 分 で あ る O つ ま り ' ポ イ ソ ー は 手 S.= き と い う と

ヽ ヽ ヽ ヽ ヽ ヽ ヽ こ ろ で は な ‑

ア ー カ イ ブ ズ 的 な 史 料 と い う と こ ろ に あ る の で あ る ｡ 1 般 的 に は ' 和 機 的 な 統 41 仕 を 持 た な い 蒐 災 コ レ ク シ

ョ ン や ' 特 別 な 煎 変 性 を 持 つ た め に 収 粧 さ れ た 個 別 的 な 古 文 臼 な ど が こ れ に あ た る ｡ と こ ろ が ' ア メ リ カ で は 必 ず し も そ う

で は な ‑ ' む し ろ 個 人 や 家 の ア ー カ イ ブ ズ ' つ ま り 次 の P A P E R S と ほ ほ 同 滋 に 位 わ れ る こ と が 多 い . 本 紙 で は ｢ マ ニ ュ ス

ク リ プ ト ･ コ レ ク シ ョ ン ｣ な ど と カ タ カ ナ の ま ま に し て い る が ' 場 合 に よ り ' ｢手 稲 史 料 ｣ も 仕 川 し て い る ｡

A P E R S ｢ 法 人 団 体 の re c o rd s な い し a rc h iv e s と 区 別 さ れ る と こ ろ の ' 個 人 や 家 ( お よ び 地 も ) の r ec or d s な い し

ch ive s の こ と ｡ ｣

こ の 語 も ' 以 前 に 出 さ れ た ア メ リ カ ･ ア

キ ビ ス ト 協 会 の 定 菰 粧 (桂 川 参 照 ) で は ' ｢ 自 然 的 に 讃 糾 さ れ た 個 人 や 家 の 琉

料 m a te ri a t s で t r ec o rd s と は 区 別 さ れ

も の ｣ と ' む し ろ そ の 非 ア ー カ イ ブ ズ 的 ' 非 レ コ ー ド 的 牲 格 が 強 調 さ れ て い た

史 料 紫 理 と 検 索 手 段 作 成 の 推 論 と 技 法 (安 藤 )

史 料 館 研 究 紀 要 第 一 七 号 八

の に 対 し t I C A の 定 義 で は 右 の よ う に 変 わ っ て い る ｡ こ れ に つ い て も 本 稿 で は 特 定 の 訳 語 を あ て

｢史 料 ｣ ｢ 記 録 ｣ ｢文 書 ｣ と さ ま ざ ま に 訳 し て い る ｡ 以 上 の ほ か ､ 文 書 館 学 用 語 に つ い て は 問 題 点 が 山 積 し て い る が ' そ の 柄 を 示 す 意 味 も こ め て ' と り あ え ず 最 低 限 の 用 語 に つ い て 記 し て お い た ｡

2

史 料 整 理 の 二 つ の 原 則 = ｢ 出 所 原 則 ｣ と ｢ 原 秩 序 (原 配 列 ) 尊 重 の 原 則 ｣

pAT

の 基 礎 と な り ' 現 在 の 文 書 館 学 で も な お 土 台 と し て の 位 置 を 占 め て い る の は ' ｢ 出 所 原 則 ｣ と ｢ 原 秩 序 ( 原

配 列 ) 尊 重 の 原 則 ｣ と い う 二 つ の 基 本 原 則 で あ る ｡ そ の 定 義 を ア メ ‑ カ の 著 名 な 文 書 館 学 者 T ･ R ･ シ ェ レ ン .ハ ー

(8 ) の ﹃ 文 書 館 管 理 論 ﹄ と ' 文 書 館 国 際 評 議 会 In te r na tio na t C ou n ci l

n A rc hi ve s. I C A の 編 集 し た 最 新 の ﹃文 書 館 用 語 辞 (9 ) 典 ﹄ に よ っ て 見 る と ' 次 の 通 り で あ る ｡

① ｢ 出 所 原 則 ｣

in clp le

ue n a n ce

｢ 記 録 r eco rd s は ' そ れ が 組 織 体 や 組 織 的 活 動 の い か な る 出 所 s

r ce か ら 出 た も の で あ る か が わ か る よ う に 整 理 (川 ) さ れ な け れ ば な ら な い ｡ ｣ (﹃ 文 書 館 管 理 論 ﹄ )

｢ 同 じ 出 所 p r ov en an ce ( 記 録 re C

rd s / 史 料 ar ch ive s を 業 務 遂 行 の 過 程 で 作 成 し ' 蓄 積 し ､ 保 存 し て き た と こ ろ の

事 業 所 ･ 機 関 ･ 組 織 な い し 個 人 ) を 持 つ 記 録 / 史 料 は ' 他 の 出 所 を 持 つ 記 録 / 史 料 と 混 合 さ せ て は な ら な い ､ と い (‖ ) う 原 則 ｣ ( ﹃文 書 館 用 語 辞 典 ﹄ )

㊤ ｢ 原 秩 序 (原 配 列 ) 尊 重 の 原 則 ｣ P ri n cip le of R es p ec l f o r O r ig ina 10

T･. R eg istT ･y Pr in cip le

｢ ア ー キ ビ ス ト は ､ 史 料 小 群 ( シ ‑ t ズ ) の 中 で 個 々 の 文 書 が も と も と 与 え ら れ て い る 秩 序 (配 列 ) が ､ 組 織 的 活

(e ) 動 を 反 映 し て い る も の で あ る 場 合 に は ､ そ の も と の 秩 序 (配 列 ) を 残 さ な く て は な ら な い ｡ ｣ (﹃ 文 In 紹 甘 理 論 ﹄ )

｢ 1 つ の 出 所 を 持 つ 史 料 群 は ' (史 料 相 互 の 問 に ) 存 在 す る 関 連 性 や ' (元 の ) 検 索 番 号 を 保 存 す る た め に ､ そ れ を V甘 ︻ 生 ん だ 事 業 所 ･ 機 関 ･ 組 織 に よ っ て 行 わ れ た 整 理 を そ の ま ま 残 す べ き で あ る t と い う 原 則 ｣ ( ﹃文 F.3 併 用 語 辞 典 ﹄ )

(

｢ 出 所 原 則 ｣ が 最 初 に 形 を あ ら わ す の は ' フ ラ ソ ス で あ る

フ ラ ン ス 革 命 直 後 ' 一 七 八 九 年 に 成 立 す る 国 立 文 臼 館

Ar

ch ive s N

n a le s は ､ ヨ ー ロ ッ パ 最 初 の 近 代 文 讃 館 と し て 知 ら れ て い る が ' 一 八 三 九 年 ま で は 出 所 に 関 わ り な く

主 題 に ょ る

の 分 類 整 理 が 行 な わ れ て い た ｡ こ れ に 対 し ､ 一 八 三 九 年 か ら 四 一 年 に か け て ｢ フ ォ ー ソ の 尊 盃 ｣

R es p ec L d es F

の 原 則 が 打 ち 出 さ れ ' 1 八 四 1 年 の 内 務 相 回 環 ｢ 省 庁 お よ び 市 町 村 史 料 の 整 理 分 析 の 指 針 ｣ に よ

っ て 次 の よ う に

程 化 さ れ る こ と に な る ｡

｢ 記 録 は フ ォ ー ソ fo nd s に グ ル ー プ 化 さ れ る べ き で あ る ｡ す な わ ち ' 行 政 庁 で あ れ 企 業 体 で あ れ 一 族 で あ れ ､ あ

る 特 定 の 組 織 に 起 源 を 持 つ 記 録 は す べ て 一 緒 に グ ル ー プ 化 さ れ ' そ の 組 織 の フ ォ ー ソ と み な さ れ る べ き で あ る ｡ ｣

フ ォ ー ン fo

と は ' ｢ 賢 金 ｣ ｢ 貯 え ｣ な ど の 意 味 を 持 つ 言 葉 だ が ' こ こ で は 同 じ 出 所 を 持 つ 史 料 群 を 指 し て お り '

｢ フ ォ ー ソ の 尊 盃 ｣ と は ｢ 出 所 原 則 ｣ に は か な ら な い こ と が わ か る ｡

フ ラ ン ス の ｢ フ ォ ー ン の 尊 並 ｣ を 基 礎 に ' こ れ を よ り 鮮 明 に 打 ち 出 し た の は プ ロ シ ア で あ る ｡ す な わ ち ' 1 八 八 1

年 に 著 名 な 歴 史 家 で プ ロ シ ア 国 立 文 召 館 長 の ハ イ ソ ‑ ッ ヒ ･ フ ォ ン ･ シ ベ ル が ､ ｢ 国 家 文 臼 館 内 に お け る 文 か 秩 序 舶

成 に 関 す る 規 則 ｣ の 中 で ｢ 出 所 原 ; J P ro ui n i en zp T･i n zip と い う 言 葉 を 使 っ て い る の が こ れ で あ る . ｢ 以 秩 序 (脱 配

刺 ) 尊 重 の 原 則 ｣ R eg is t ra lur p ri n zip を 虫 初 に 言 明 し た の も 同 規 則 の 功 縞 で あ る ｡ す な わ ち ' フ ラ ン ス の シ ス テ ム が '

フ ォ ー ン の 内 部 で は 依 然 と し て 主 迦 分 析 方 式 を と っ た の に 対 し ' プ ロ シ ア の シ ス テ ム は ' ｢ 出 所 原 州 ｣ と ｢ TEiS 秩 序

史 料 紫 斑 と 検 鰯 手 段 作 成 の 兜 論 と 技 法 (

八

史料館研究紀要

第 一 七 号

(原 配 列 ) 尊 重 の 原 則 ｣ と が 結 び つ い て ' 記 録 発 生 源 の 組 織 と 椀 能 を よ り 正 確 に 反 映 す る 方 法 を と っ た の で あ る ｡

二 つ の 原 則 は オ ラ ン ダ に も 影 響 を 及 ぼ す と こ ろ と な り ' 一 八 九 八 年 に は こ の 二 つ の 原 則 に も と

い て 書 か れ た 世 界 V腰 E で 最 初 の 本 格 的 な 文 書 館 学 手 引 告 ﹃文 喜 館 史 料 の 整 理 と 記 述 の た め の マ ニ ュ ア ル ﹄ が 刊 行 さ れ て い る ｡ イ ギ リ ス で は ､ (̲6 ) 1 九 二 二 年 に ヒ ラ リ ー ･ ジ ェ ソ キ ン ソ ソ が 出 し た ﹃文 書 館 学 概 論 ﹄ が ' こ れ ら の 基 本 原 則 を ま と め た 業 績 と し て 知 ら

れ て い る ｡

こ の よ う に ' ｢ 出 所 原 則 ｣ と ｢ 原 秩 序 (原 配 列 ) 尊 重 の 原 則 ｣ は ､ 既 に 1 九 世 紀 後 半 に は ヨ ー ロ ッ パ に お い て 確 立 (E ) し て い た が ､ な ぜ こ の 原 則 が 重 要 な の か ｡ シ ェ レ ン バ ー グ の 述 べ る と こ ろ を 意 訳 す れ ば ' 主 な 理 由 は 次 の 二 点 で あ る ｡

｢ 記 録 / 史 料 が そ こ に 告 か れ て い る こ と が ら に 関 し て 持 っ て い る 証 拠 的 価 値 は (な い し ､ 少 な く と も そ の 1 部 分

は ) ､ そ の 記 録 / 史 料 が い か な る 道 筋 で 発 生 せ し め ら れ た か と い う こ と に 由 来 し て い る ｡ つ ま り ' そ の 記 録 / 史 料

が い か な る ﹃出 所 ﹄ を 持 ち ' い か な る ﹃原 秩 序 ﹄ つ ま り 他 の 記 録 / 史 料 と の 関 連 性 の 中 で 保 存 さ れ て き た か と い う

こ と が ' そ の 記 録 / 史 料 の 証 拠 的 価 値 を 高 め る 上 で 重 要 で あ る ｡ 従 っ て ' そ う し た ﹃ 出 所 ﹄ や ﹃原 秩 序 ﹄ に 関 わ り

な く ' 内 容 事 項 や そ の 他 の 盗 意 的 な シ ス テ ム の も と で 整 理 さ れ て し ま う と ' そ の 価 値 は 極 め て 大 き ‑ 損 な わ れ る こ

と に な る ｡ ｣

｢ 図 書 は ' ま さ に そ こ に 書 か れ て い る 主 題 に つ い て 説 明 し 主 張 す る た め に 作 ら れ る が ､ 記 録 / 史 料 は そ う で は な く '

通 常 ' 何 ら か の 目 的 を 持 っ た 組 織 的 活 動 の 遂 行 の た め に 作 成 さ れ る ｡ つ ま り ' 記 録 / 史 料 の 本 質 は ' い か な る 者 の '

い か な る 目 的 を 持 っ た ' い か な る 行 為 に 関 わ っ て 発 生 せ し め ら れ た か と い う ' そ の 発 生 事 情 の 中 に あ り ' そ れ は ﹃出 所 ﹄ と ﹃ 原 秩 序 ﹄ の 中 に 反 映 さ れ て い る

従 っ て ' ﹃出 所 ﹄ と ﹃ 原 秩 序 ﹄ に 関 わ り な く ､ 書 か れ て い る 内 容 の ヽ ヽ 主 題 に よ っ て 整 理 す る こ と は ' 記 録 / 史 料 の 本 質 に と っ て は 異 質 の こ と に 属 す る ｡ ｣

第 1 点 は ' 要 す る に 素 性 の 明 確 で な い 史 料 は 信 悠 性 が 薄 い と い う こ と と ほ ぼ 同 じ こ と を 言 っ て い る の で あ り ､ 納 得

で き る 理 由 で あ る ｡ し か し ､ よ り 根 本 的 な の は 節 二 点 で あ る ｡ こ こ で は 史 料 の 本 質 の 正 し い 認 識 の た め に ｢ 山 所 原

則 ｣ と ｢原 秩 序 (原 配 列 ) 尊 盃 の 原 則 ｣ が 不 可 欠 で あ る こ と を 主 張 し て い る の で あ る ｡ た と え は ' シ ェ レ ン パ ー グ が

別 の と こ ろ で 述 べ て い る 例 を 引 用 し て 言 え は ､ あ る 個 人 史 料 の 中 に 一 迫 の ラ ブ レ タ ー が 含 ま れ て い る 似 合 と ､ そ れ と

全 く 同 内 容 の ラ ブ レ タ ー の 写 し が 離 婚 訴 訟 記 録 の 1 部 と し て 裁 判 所 史 料 の 中 に 含 ま れ て い る 場 合 と で は ､ 内 容 = 主 越

が 同 じ と い え ど も 本 質 が 異 な る の で あ る ｡ す な わ ち ' 前 者 は 私 信 で あ る こ と が ' そ し て 後 者 は 裁 判 記 録 で あ る こ と が

本 質 で あ り ' 史 料 の 第 1 義 的 な 価 値 を 決 定 す る の で あ る . こ れ と 似 た 実 例 は ' 我 々 が 日 頃 扱 っ て い る 日 本 の 近 世 ･ 近

代 史 料 の 場 合 に も し ょ っ ち ゅ う あ る ｡ た と え は ' 明 治 期 の 土 地 所 有 権 を め ぐ る 訴 訟 の 際 に ' 近 世 の 検 地 帳 や 土 地 証 文

の 写 し が 作 ら れ る こ と は 珍 し く な い が ' こ れ ら の 史 料 は あ ‑ ま で 近 代 の 訴 訟 記 録 で あ っ て ' ｢検 地 ｣ と か ｢ 土 地 ｣ と

か の 主 題 の も と に 近 世 の 検 地 帳 や 土 地 証 文 と 1 括 す る わ け に は い か な い も の な の で あ る 0

3

史 料 整 理 と 検 索 手 段 作 成 の 目 的 と 方 法 = ｢ 史 料 群 の 階 層 構 造 ｣ の 把 握 と 制 御

｢ 出 所 原 則 ｣ と ｢原 秩 序 (原 配 列 ) 尊 重 の 原 則 ｣ と い う 史 料 整 理 の 二 大 原 則 は ' 文 E =館 史 料 ar ch ive s は

群 ″ と

し て 存 在 す る と い う 視 点 ' 言 い か え れ ば ' 史 料 は 一 点 一 点 が 個 々 パ ラ パ ラ の 孤 立 し た 存 在 と し て あ る の で は な く ' 相

互 に 関 連 性 を 持 っ た 〝文 語 群 ″

〝史 料 群

と し て 存 在 す る と い う 視 点 と 表 装 1 体 で あ る ｡ こ の 場 合 ' 山 大 の 史 料 群

は ' 出 所 を 同 じ く す る 史 料 の 塊 を 指 す わ け

あ る が ' 通 常 そ の 内 容 ほ い ‑ つ か の 中 レ ベ ル の 史 料 郡 に 分 か れ ' さ ら に

そ の ひ と つ ひ と つ が い く つ か の 小 レ ベ ル の 史 料 群 に 分 か れ て い る ｡ こ う し た 史 料 群 の ビ ラ ‑ ッ ド 型 の 構 成 は ' そ れ を

生 ん だ 機 関 や 個 人 の 組 織 と 機 能 を 反 映 し た も の で あ り ' ｢ 史 料 群 の 階 鵬 構 造 ｣ hi e ra T ･ ch y of re co rd s. re co rd le ue l

史 料 娯 兜 と 検 瀦 手 段 作 成 の 押 論 と 技 法 (安 藤 ) 八 九

史料館研究紀要

第 1 七 号 九

h ie ra rch y と 呼 ば れ て い る ｡ 逆 に 言 え ば ' ｢ 史 料 群 の 階 層 構 造 ｣ と い う 内 的 秩 序 = 有 横 的 統 l 性 を 持 っ て い る こ と が ､

い わ ゆ る ア ー カ イ ブ ズ の 本 質 で あ る と 考 え ら れ て い る の で あ る ｡ 前 述 し た よ う に ､ 家 や 個 人 の 史 料 は ' 古 ‑ は し ば し

ば ア ー カ イ ブ ズ と は 異 な る と い う 意 味 で ｢ 歴 史 的 古 文 書 ｣ と さ れ ' 図 書 館 的 な 史 料 整 理 の 伝 統 (H M T ) の も と に 置 か

れ て き た の で あ る が ' 現 在 で は む し ろ ア ー カ イ ブ ズ と し て の 性 格 の 方 が 強 調 さ れ る よ う に な っ て い る ｡ そ の 最 大 の 理

由 は ' 家 や 個 人 の 史 料 も 多 ‑ は こ う し た 有 機 的 な ｢ 史 料 群 の 階 層 構 造 ｣ を 有 し て い る ､ と い う 点 に あ る の で あ る ｡

｢ 出 所 原 則 ｣ と ｢ 原 秩 序 (原 配 列 ) 尊 重 の 原 則 ｣ に も と づ く 史 料 整 理 と は ､ 結 局 の と こ ろ ､ ｢ 史 料 群 の 階 層 構 造 ｣

を 再 構 成 し ､ 呈 示 す る こ と に は か な ら な い ｡ そ の 方 法 に よ る 整 理 こ そ が ' 史 料 の 適 切 な 管 理 的 制 御 a d m i n i str ati ve

contr

o )と 頭 脳 的 制 御 in te lte ctu

co n

o l を 可 能 に す る の で あ る ｡ な ぜ な ら ､ そ れ 以 外 の シ ス テ ム I た と え は 主 題

に よ る 分 類 整 理 ‑ で は ､ 個 々 の 史 料 の 中 味 の 情 報 は 伝 え ら れ る が ' ｢ 史 料 群 の 階 層 構 造 ｣ と い う 構 造 そ れ 自 体 の 中

に 表 現 さ れ て い る 筈 の ' 史 料 相 互 の 関 連 性 に 関 す る 情 報 は 伝 え る こ と が で き な い か ら で あ る ｡ そ れ は ' 個 々 の 史 料 の

中 味 の 情 報 を も 誤 ま っ て 解 釈 す る こ と に つ な が り か ね な い ｡ ジ ェ ソ キ ン ソ ソ ほ ､ こ う し た 意 味 で ' ｢ 出 所 原 則 ｣ と

｢ 原 秩 序 (原 配 列 ) 尊 重 の 原 則 ｣ に も と づ い て ､ ｢ 史 料 群 の 階 層 構 造 ｣ を 再 構 成 し 呈 示 す る こ と は ' 史 料 を 〟 道 義 的 (ほ ) に 守 る こ と ″ Tn O ra l d e fen ce で あ る ､ と 言 っ て い る ｡

｢ 史 料 群 の 階 層 構 造 ｣ は ､ も ち ろ ん い つ の 場 合 に も 同 じ 形 を と る と い う わ け で は な い が ､ 現 在 で は ' 概 念 的 な ワ ク (柑 ) 組 み と し て ' 表

の よ う な 五 段 階 の 史 料 群 レ ベ ル re co rd tev el を 考 え る の が 一 般 的 の よ う で あ る ｡ 最 大 構 成 単 位 を 成

す ｢ グ ル ー プ ･ レ ベ ル ｣ は ' 国 に ょ っ て も 異 な る が ､ 公 文 書 史 料 で あ れ は ほ ぼ 省 庁 レ ベ ル へ あ る い は 大 き な 省 庁 で あ

れ ば そ の 下 の 局 レ ベ ル の 史 料 群 を 指 す と 考 え れ ば よ ‑ ､ こ れ を 英 国 で は ｢ ア ー カ イ ブ ･ グ ル ー プ ｣ ' 米 国 で は ｢ レ コ

ー ド ･ グ ル ー プ ｣ と 呼 ん で い る . 家 や 個 人 の 史 料 の 場 合 は ' 日 本 の い わ ゆ る 〟 家 わ け ″ が ｢ グ ル ー プ ･ レ ベ ル ｣ に 相

史 料 整 理 と 検 索 手 段 作 成 の 理 論 と 技 法 (安 藤 )

九

義 ( 1 ) l史料群の 階 l L B構造 ｣ Re c or dLe v e lHi e r ar c hy

(レコー ド･レベル) ( 公文3 , 当 一 史料の例) ( 個人史料の例)

サブグループ･レベル SUb

gr oupl e v e l 1の中での ,組織 ･扱

隅にも とづ く試I J 次的分

割単位 シリーズ ･レベル

Se r j c sl e v el

い し局 レベル 家別 ･個人別 レベル

i エ ドワー ド･7 レン文言

生総局文

(ワシン トン大学

( RG9 0 ) 図書館) ( 米国

立文古館 )

部課 レベル 聴

積 レベル 公衆衛生総局総務記錠

会

国立保健

納院部

7 メ T)カ弁讃士協会国際 二

( 国立

言

綴 三二

: ‑

委上 1 会議額

‑ルズ ･ケー ト関連史料 事務局 日誌 委 その他詔文召

員会報告 ( D特定の機能や事項に関 係

往紋日簡綴

㊤ 同 じ活動や行為 の結 果

㊥

特定の形態 ( 彰その他 .作成

上 ･利用上の のいずれかの理由により 関連性

,ひ とつのユニ ットと

して保存 ･ 苔析された史料群

サ

ブシリーズ･レベル Sub s 8r

i e sl e v el 3 の中での .形1

B i･タイプ ･ 内容などに よる臼E J 次的

分割

位

ユニット･レ

Uni t一 e v e l ベル 地方自治

て古間な

77イル･ユニット･レベル FHeUni tl e v e l

ドキュメント･レベル Doc ume n tl e v e

l 物理的な出′ ト分割単位で

個 々の フ ァイルや文苗 ( 註) 実例の出典は ,Gui del o l heNat i onalAr c hl u e so / t heUni t e dS hi e s .Nat i on‑

alAr c hi v e sandRe c or ds Se r v i c e.1 9 7 4.pp. 5 0 2 ‑5 0 5;

Be r ne r .Ar c hL I u alThe or

史料館研究紀要

第 一 七 号 九 二 (20 ) 当 L t 米 国 で は こ れ を 一 般 的 に ｢ コ レ ク シ ョ ン ｣ と 呼 ぶ こ と が 多 い ｡ ｢ サ ブ グ ル ー プ ･ レ ベ ル ｣ は ､ 公 文 書 史 料 な ら

ほ ぼ 部 課 レ ベ ル ' 家 や 個 人 の 史 料 の 場 合 は た と え は 表

の 事 例 の よ う に ､ そ の 個 人 が 関 係 し た 職 務 ご と の 史 料 群 レ ベ

ル が そ れ に あ た る ｡ 次 に ' ｢ シ リ ー ズ ･ レ ベ ル ｣ と は ､ ｢ サ ブ グ ル ー プ の 中 で ' ① 特 定 の 機 能 や 事 項 に 関 係 す る か ､ ②

同 じ 活 動 や 行 為 の 結 果 か ､ ③ 特 定 の 形 態 を 持 つ か ' ④ そ の 他 ' 作 成 上 ･ 利 用 上 の 何 ら か の 関 連 性 を 持 つ か t の い ず れ 3汀 E か の 理 由 に よ っ て ひ と つ の ユ ニ ッ ト と し て 組 織 的 に 保 存 ･ 蓄 積 さ れ て き た も の ｣ で あ る ｡ 英 米 の 実 例 を み る と ' ｢ シ

リ ー ズ ･ レ ベ ル ｣ と 卦 れ て い る の は ､ 部 課 レ ベ ル よ り も う ひ と つ 下 の 係 と か 委 員 会 と か の 史 料 群 で あ る か ' ｢ 往 復 書

簡 綴 ｣ ｢ 会 計 関 係 綴 ｣ ｢庶 務 関 係 綴 ｣ と い っ た ､ 毎 年 度 ご と に 作 ら れ 蓄 積 さ れ る よ う な 史 料 群 で あ る か の い ず れ か に は

は 分 か れ る よ う で あ る ｡ ｢ サ ブ シ ‑ 1 ズ ｣ は 文 字 通 り ｢ シ リ ー ズ ｣ の 副 次 的 な 分 割 単 位 ｡ そ し て 最 後 に ｢ h 'l ッ ト ｣

が 来 る ｡ ｢ ユ ニ ッ ト ｣ と は ' 物 理 的 に そ れ 以 上 分 割 で き な い (分 割 し て ほ い け な い ) 単 位 を 言 い ' 史 料 整 理 番 号 上 の

1 点 と は 通 常 こ の ｢ ユ ニ ッ ト ｣ を 指 す ら し い ｡ 多 ‑ の 場 合 ' ｢ ユ ニ ッ ト ｣ は 冊 子 vo tu m e や 仮 綴 fo td er の 形 を し て い

る の で こ れ を ｢ フ ァ イ ル ･ ユ ニ ッ ト ｣ と 呼 び ' そ の 中 に 含 ま れ る 一 通 一 通 の 文 書 を 意 味 す る ｢ ド キ ュ メ ン ト ･ レ ベ

ル ｣ と 区 別 す る こ と も あ る ｡

以 上 の 五 つ の 史 料 群 レ ベ ル を み る と ' ｢ グ ル ー プ ｣ ｢ サ ブ グ ル ー プ ｣ の 上 位 二 つ と ､ ｢ シ ‑ 1 ズ ｣ 以 下 の 下 位 三 つ の

問には

' レ ベ ル 認 識 の し か た に 差 が あ る こ と が わ か る ｡ す な わ ち ' 上 位 二 つ は ､ ｢ 出 所 ｣ = 組 織 ･ 機 構 を 直 接 の 基 準

と し て 把 握 さ れ た レ ベ ル (= or ga nic tev el) で あ る の に 対 し ' 下 位 三 つ は ' ｢ 原 秩 序 (原 配 列 ) ｣ す な わ ち 機 能 や 形 態 に

も と づ ‑ 論 理 的 な 史 料 群 秩 序 を 基 準 に し て 把 捉 さ れ た レ ベ ル (‑ )o gic a lt eve t) と し て 設 定 さ れ て い る の で あ る (但 し '

｢ シ リ ー ズ ･ レ ベ ル ｣ に つ い て は t org an ic tev et と も み な し う る 場 合 が あ る よ う に 思 う が ) ｡ こ の ' 組 織 ･ 機 構 基 準 1

機 能 ･ 形 態 基 準 と い う 方 向 で レ ベ ル 序 列 を 設 定 す る 考 え 方 は ' 公 文 書 史 料 や 企 業 史 料 の 場 合 だ と 実 態 に 即 し た 最 も 理

に か な っ た 考 え 方 で あ る と 直 ち に 納 得 で き る が ' む し ろ ", ソ は ､ 家 や 個 人 の 史 料 に も こ う し た レ ベ ル 序 列 を 適 用 し ょ

う と し て い る 点 に あ る だ ろ う ｡ も と も と は っ き り し た 内 部 組 織 な ど 持 た な い 家 や 個 人 の 史 料 に あ っ て は ' ｢ 史 料 群 の

階 層 構 造 ｣ は 見 る 側 の 論 理 に よ っ て い か よ う に も 立 て ら れ そ う に 思 え る . し か し ' た と え 1 個 人 の 史 料 で あ っ て も '

そ の ひ と つ ひ と つ は 彼 / 彼 女 が 関 わ っ た 何 ら か の 組 織 ･ 機 構 (彼 / 彼 女 自 身 の 私 的 生 活 も そ の ひ と つ に 含 め て ) と の

つ な が り の 中 で 作 成 さ れ ' 伝 存 し て い る の で あ り ' あ ‑ ま で 組 織 ･ 横 柄 1 機 能 ･ 形 態 と い う レ ベ ル 序 列 の 中 で ｢史 料

群 の 階 層 構 造 ｣ を 把 え る べ き だ と い う 考 え 方 が ､ 現 在 の 欧 米 で は 強 い ｡ こ の 場 合 ' 裏

の エ ド ワ ー ド ･ ア レ ン 文 書 の

事 例 に み る よ う に ､ そ の 個 人 が 歴 任 し た 役 職 を 第 1 の 基 準 と し て 考 え る の が ､ 最 も 1 般 的 の よ う で あ る ｡

さ て 次 に ' 史 料 整 理 と 検 索 手 段 の 作 成 が ど の よ う な 手 順 で 進 め ら れ る か に つ い て は ' 具 体 的 な 話 は 後 述 す る と し て '

こ こ で は 図 書 の 整 理 業 務 と の 比 較 で ' 史 料 の 整 理 業 務 の 特 徴 を 簡 単 に み て お ‑ に 留 め た い ｡

第 1 に ' 図 書 整 理 の 対 象 は 原 則 と し て 1 冊 1 冊 の 独 立 し た 図 書 で あ る の に 対 し ､ 史 料 整 理 の 対 象 は 通 常 ' ｢ 史 料 群

の 階 層 構 造 ｣ を 内 部 に 有 し た ｢ グ ル ー プ ｣ で あ る ｡ 従 っ て 第 二 に ' 整 理 の 方 法 は ' 前 者 が あ ら か じ め 用 意 さ れ た 分 析

表 に 従 っ て 1 冊 1 冊 の 図 書 を 分 籾 し て い ‑ の に 対 し ' 後 老 で は そ の よ う な 分 畑 表 は あ り 得 ず t. ｢出 所 原 則 ｣ に も と づ

く 組 織 ･ 枚 構 基 準 の 発 見 と ､ ｢ 原 秩 序 (原 配 列 ) 原 則 ｣ に も と づ ‑ 機 能 ･ 形 態 基 準 の 発 見 と い う 作 業 を 通 じ て へ 各

｢ グ ル ー プ ｣ が そ れ ぞ れ 独 自 に 有 し て い る ｢史 料 群 の 階 層 桟 道 ｣ を 再 構 成 し て い ‑ こ と が 整 理 と な る ｡ 欧 米 文 古 館 学

で は ' こ の 両 者 の 作 業 過 程 の 根 本 的 相 違 を 明 確 に 示 す た め ､ 史 料 の ｢分 析 ｣ ct as

ific ati on と い う 表 現 を あ え て 避 け t ar ra n g e m en t( ｢構 成 ｣ な い し ｢整 理 ｣) と い う 用 語 を 使 っ て い る ｡ 第 三 に ､ 史 料 の 整 理 業 務 (‑ 構 成 ar ra n g em en t )

は ' ｢ グ ル ー プ ｣ 全 体 の 概 要 調 査 か ら ｢ シ リ ー ズ ｣ の 把 捉 へ ' そ し て さ ら に ｢ ユ ニ ッ ト ｣ へ と い う よ う に ' 粗 か ら 精

へ と 段 階 的 に 深 化 す る と い う 特 徴 を 持 つ (バ ー ナ ー は ､ こ れ を ｢ 段 階 的 精 密 化 制 御 ｣ p r og res siv el y re fin ed co ntr ols

史 料 穀 理 と 検 索 手 段 作 成 の 理 論 と 技 法 (安 藤 ) 九 三

表 (2) 国吉 と史料 の整理業務 の差違

史料館研究紀要第一七号

図 譜

整

料 整

理

整 理 の 対 象 ‑冊の独立 した本 構成

し

た グル ‑ プ(コ レク シ ヨ‑

/)

整 理 の 方 法 分類classifi

cation 整理/記述の

作 業 段 階

記 述 方 式 単一 ‑ 一回性‑点 ごと日録化item cata‑ 多様 =段階的精密化集団的記述方

式collectiVe

loglng

(

九 四 (22 ) と 呼 ん で い る ) ｡ そ の 結 果 ' 整

理 の 過 程 で 行 な わ れ る 記 述 作 業 ( リ ス ト な ど の ､ 管 理 ･ 検 索 手 段 の 作 成 作 業

) も ' 概 要 リ ス ト の よ う な 粗 レ ベ ル の も の か ら ' 一 点 ご と の リ ス ト の よ う な

精 密 レ ベ ル の も の へ と ､ 段 階 的 に 高 め ら れ て い ‑ の で あ る .( l 〇 四 京 表

参 照 ) ｡ た だ 重 要 な の は ' 記 述 作 業 の 目 的 が ｢ 史 料 群 の 階 層 構 造 ｣ の 呈 示 に

あ る 以 上 ' 一 点 ご と の 精 密 ‑ ス ト は ' 最 終 的 な 到 達 点 と し て そ れ を 目 指 す こ

と を 否 定 は さ れ な い が ､ 必 ず し も 一 番 重 要 な 目 録 と し て は 考 え ら れ て い な い

こ と で あ る ｡ む し ろ ' ｢ シ リ ー ズ ･ レ ベ ル ｣ に 焦 点 を お い た ' 史 料 群 単 位 の 集 EB 的 記 述 方 式 co l lec t i ve d es cr ip tio n の 方 が ､ 一 点 ご と の 記 述 方 式 ite m de sc ri

p ti o n よ り も ｢ 史 料 群 の 階 層 構 造 ｣ を 示 す の に 都 合 が よ い ' と い う の が

基 本 的 な 考 え 方 な の で あ る ｡ 同 時 に ' 史 料 の 量 か ら ‑ る 物 理 的 な 制 約 も 大 き

な 要 因 で あ る ｡ 史 料 群 単 位 の 集 団 的 記 述 方 式 に よ る 目 録 を 基 本 目 録 と し な い 限 り ､ 膨 大 な 受 入 史 料 の 全 体 を コ ン ト ロ ー

ル す る こ と は 難 し い ' と い う わ け で あ る ｡ い ず れ に せ よ ' 右 に 述 べ た よ

う な ' 整 理 業 務 の 段 階 的 精 密 化 と ､ そ れ に 対 応 し た 多 様 な レ ベ ル の 検 索 手 段 ( こ れ を 総 称

し て ri n d in g a id s と い う ) の 存 在 は ' 1 冊 ご と の 分 類 作 業 c la ss ifi ca tio n と 一 冊 ご と の 目 録 作 業 ite m ca ta ･

n

と い う 単 純 な 工 程 か ら

成 る 図 書 の 整 理 業 務 と 比 べ る と ､ か な り 複 雑 な も の で あ る ｡ こ の 違 い を 示 す

作 成 を 意 味 す る 用 語 に つ い て も 図 喜 館 的 な ｢ 日 録 作 業 ｣ ca ta ‑o gi n g を 避 け ､ よ り 幅 の 広 い ｢記 述 作 業 ｣

ip ti o n と

い う 言 い 方 を 選 ぶ 傾 向 に あ る (図 書 館 学 で も ｢記 述 ｣ と い う 用 語 が あ る が ' こ れ と は 意 味 が 異 な る ) 0

以 上 を ま と め る と ' 表

の よ う に な る ｡

三 イ ギ ‑ ス に お け る 史 料 整 理 と 検 索 手 段 作 成 の 現 状

‑

史 料 保 存 利 用 機 関 の 類 型

筆 者 が 訪 問 し た イ ギ リ ス の 史 料 保 存 機 関 は ' 最 初 に そ の l 覧 を 示 し た よ う に ' 設 置 者 別 に 分 け る と t

国 立 t

大

学 ､

州 立 '

市 立 ' 川 教 会 t

企 業 t の 六 種 塀 で あ り ' 主 な 設 置 者 は だ い た い こ う い っ た と こ ろ で あ ろ う と 思 う ｡

こ の う ち ' 教 会 機 関 と 企 業 税 関 は ち ェ っ と 脇 に 置 い て お ‑ と し て ､ 残 り の 行 政 体 お よ び 大 学 の 史 料 保 存 利 用 機 関 を ' ｢公 文 召 史 料 の 伝 統 ｣ p A T ､ ｢ 歴 史 的 古 文 召 の 伝 統 ｣ H M T の 二 つ の 尺 度 で 計 る と t P A T を 代 表 す る の は 冨 う ま で

も な く 国 立 文 書 館 Pu bt

R eco rd

PR O で あ り t H M T を 代 表 す る の は 英 国 図 告 館 B ri tis h Lib ra ry . B r を は じ

め と す る 国 立 図 喜 館 の 史 料 部 門 ' お よ び オ ッ ク ス フ ォ ー ド 大 学 ボ ー ド レ イ 図 古 館 の よ う な 歴 史 の 古 い 大 学 図 日 餌 の 史

料 部 門 で あ る ､ と い う こ と が で き よ う ｡ 筆 者 の 印 象 で は ' 州 立 文 告 館 co un t y rec or d o ffi ce や 市 立 文 窃 館 cit y rec or d off i ce な ど の 地 方 文 書 館 10 ca t r eco rd Off ice は ' そ の 中 問 的 な 位 置 に あ る よ う で あ っ た ｡ こ の 仮 に 立 て て み た 三 つ の (23 ) 炉 型 は ' 何 よ り も 所 蔵 史 料 の 性 格 の 違 い に よ る . 代 表 機 関 の 所 蔵 史 料 の 概 要 を 各 々 1 機 関 ず つ あ げ よ う ｡ (24 ) ︹国 立 文 書 館 P u b tic R eco rd Off ice . PR O

史 料 穀 理 と 検 索 手 段 作 成 の

と 技 法 (安 藤 )

史料館研究紀要

第 1 七 号 九

国 立 文 書 館 は 一 八 三 八 年 に 設 立 さ れ た ' 連 合 王 国 政 府 記 録 お よ び イ ン グ ラ ン ド ･ ウ ェ ー ル ズ 両

廷 記 録 の た め の 史

料 保 存 利 用 機 関 で あ る ｡ 史 料 受 け 入 れ は 公 文 書 法 p ub ‑ic R ec or d A ct に よ っ て お り ' 王 室 記 録 ･ ス コ ッ ト ラ ン ド お よ び

北 ア イ ル ラ ソ ド 政 府 記 録 ･ 地 方 行 政 庁 記 録 ･ 個 人 史 料 な ど は ' 受 け 入 れ 対 象 外 と な っ て い る ｡ 一 〇 八 六 年 の ド ク ー ム

ス デ イ ･ ブ ッ ク を 最 も 古 い も の と し て ' 1 九 八 四 年 7 月 現 在 ' 所 蔵 永 久 保 存 史 料 の 総 書 架 延 長 は 44 ), 8

フ ィ ー ト

(13

4. 75 0 メ ー ト ル ) に 及 ぶ . こ の ほ か t へ イ ズ と い う 所 に あ る 記 録 保 管 セ ン タ ー に は ' 五 四 の 政 府 各 部 局 の 半 現 用

記 録 ‑.

フ ィ ー ト ( 34

メ ー ト ル ) が 保 管 さ れ て い る ｡ (2 5 ) ︹ イ ー ス ト ･ サ セ ッ ク ス 州 立 文 書 館 E a st S us

ou nt y R ec or d O ffi ce

イ ー ス ト ･ サ セ ッ ク ス 州 は ' イ ン グ ラ ン ド 南 部 に あ る 人 口 七 〇 万 人 余 り の 州 で ' イ ン グ ラ ン ド 五 八 州 の 中 で は 中 規

模 で あ る ｡ 所 蔵 史 料 の 告 架 延 長 は 約 二 ､ 一 〇 〇 メ ー ト ル と 比 較 的 短 い が ' ほ か に 州 庁 各 部 局 に 末 移 管 の 史 料 三 千 な い

し 四 千 メ ー ト ル 分 が あ り ' さ ら に 相 当 規 模 の 記 錠 保 管 セ ン タ ー を 持 っ て い る ｡ 文 書 館 の 所 蔵 史 料 の 概 要 は 次 の 通 り で

あ る ｡.

① 公 文 書 指 定 記 録

四 季 裁 判 所 (州 ) ' 他 の (州 以 外 ) 四 季 裁 判 所 ' 簡 易 裁 判 所 ' 州 長 官 ' 王 室 財 産 管 理 官 ' 遺 言 検 認 裁 判 所 ' 十 分

の 1 教 区 税 記 録 ' 学 校 建 築 認 可 ､ 病 院 ' 海 運 業 ･ 海 員 登 録 簿 ､ 内 国 税 収 入 ' 保 険 委 員 会 ､ 自 動 車 税

㊤ 地 方 行 政 庁 記 録

州 議 会 (州 庁 ) ､ 市 町 議 会 (市 町 庁 ) ､ 郡 議 会 (郡 庁 ) ' 救 貧 委 員 会 ' 行 政 教 区 会

㊥ 法 定 公 共 機 関

学 務 委 員 会 ' 埋 葬 委 員 会 ' ガ ス 委 員 会 ' 河 川 委 員 会 ' 港 湾 委 員 会

史 料 整 理 と 検 索 手 段 作 成 の 理 論 と 技 法 (安 藤 )

y 上 二

‑

■■ ■ . 〆 ノ 亡1｢

ト g vー

i‑J‑' I

国立 史料登録

局 Na

O

a

g

S

e

A

c

v

e

s ( ロ ン ドノ)

国立文 L L l ･ 館

u

rdOrrice

(

イ ー ス ト ･サ セ ック ス州立 文台鯨史料保管 碓

ギ