◎難毒，人謬桓㌘講一

㊧醤學轟藍三巻第二＋六號明 四年−三吉亙

一      ﹂      −ーー−ーレー−−   −⁝

一  論説昧賢蘇

↑

 i叩−  i！1ーー   ーー      ーー−−1︐ーI     i︐1     

  ◎難毒︐人謬桓㌘講

一 獲ノ術タル彼ノ薔國ールダ｜長ノ鰻明二係 一 論姦氏ノ豊二由り完全ノ成形術トハ成レリ然レ    圧何レモ人体ノ皮膚テ鷹用シテ其材料二供シタリ故二

   之レカ材料チ得ルニハ或ハ⁚情トシテ恐ヒサル虞アリテ

 一 之レカ施術テ躊曙セシ場合ナキニアラス ﹃ 余ハ此頃如斯場竺蔭寧鶏ノ皮璽代用シ一ア之レカ

藁﹄聲顯誘擁欝狸⁝酵鵠

い

﹃言シ護タル彼ノレベルタソ︑チールシ．︑及ブルヅス

 ︑

等ノ法二擦0シニ非ラス一種ノ憂式二出テタリ然レ斥一

植 皮二關スル原則ハ終始之レチ固守セリ 竃蓼就テ考⁝余曇二兀全⁝王

⁚ 露鱒誘騨﹃唖甦

シ 植 皮術二關スル沿革チ解得スル寸ハ余力術式チ述フ

ル ニ 當テ必要ナルチ以テ概零チ記シ讃者ノ参考二供セ

ソ トス

抑モ植皮術ハレベ㌃ダーソノ褒明ニシテ氏ハ一千八百

山 ハ 十・・尤年十二月八日田U里ノ外．科殴衝倫ロニ於テ世一二公ニセ

シ チ以テ鳴矢トス爾來一般ノ涯意チ促シテ諸家靡然ト

シテ之レチ摸倣スルニ至レリ然ルニ氏力法タル種々ノ︐

欠鮎アルチ聚見セリ創チ︵一︶糊帯交換昌際シテ種接皮

︵ 論一説及實験︶       A述浬辿頁學▲曾二雑吐融   驚＝二零笛万二十⊥ハ號      ︵四百・兀十一二︶

︵ 論 読 及實験︶         金澤馨學曾雑誌  第三零第二十六號       ︵四百九十四︶

ゆ 片ノ肉壬牙面・・一癒羊肩セスシテ却テ之レチ覆ヒタルロ﹁プロ

  テ ク チ ーフ﹂二固︸石シテ目的チ仙達セサル寸ア．り︵二︶癒⁝着↑

 セシ種植皮片再ヒ清滅ス〃ーアリ︵三︶諸種ノ障害ナク

全 ク

癒 着セシ塵ノ皮片二再ヒ生機チ失スリ寸アリ⌒四︶

此 法二依テ皮膚ノ大ナル欠損チ補フハ頗ル煩雑ノ寸ニ

シ テ 且 ッ 時 日チ要スルコ干亦タ多シ

一

以 上 ノ諸欠鮎チ排除シ確實ナ〃植皮法チ行ヒシバ﹁ラ

イブ千ッヒ﹂大學ノ教授チールシュ⇒シテ氏ハ一千入百

七 十 年 改 艮

植 皮法チ公ニセシ以來欧州各國二於ヶル俸

科馨ノ多歎ハ之レチ稽用スルニ至レリ今氏力改箆法チ

述ヘシ＝醇ハハ一生T貢八百ロレ㍗⊥1四在†拙楓．皮法二於・グル﹁ア〃

︷ バ イト﹂ω二就テ﹃移植皮岸ノ肉芽面上二於ケル細密

一

ナ ル 解 剖的憂化ト題ズル論説チ草シ中二次ノ語チ爲セ

リ日ク﹃移植セル皮片下二存在セル虚ノ肉芽組織ハ他

日癩痕破潰ノ主ナル原因ナ9ト﹄而ノ氏ノ読二総テ肉 芽 組 織ハ明二騎シ得＾三麿リナきシテ其下﹃

層ハ脇治聯ナ〃結締組織ヨリ成リ賑管ハ泳卒＝経絡シテ

綱 状チナZ叉上層ハ軟弱ナル結締組織言ナリ脈管二

鉛 亨経絡最ル是レ郎量亨肉芽ニシ一褒強翌

ナ ル 甕ハ此層ヨゾナルモノナリ故⇒今若シ此面︼王                                     一

記ノ鮎ニアルモノニシテ弩§的チ達シ〒舎旦

＋ 六 年 伯林外科學曾撃薗琴肇㌘ゼ⊇ 皮チ移植スル﹁早キニ過クレハ此皮片ト彼ノ強靱ナニ

下 層ノ結組織璽纂弱ナル虐ノ存スルーアリ一ア亘 纏籠鷲鐸ノ方針ハ孕上⁝

      一

式ノ提要チ遣フレハ左ノ如シ

﹁ 一 ﹂ 防腐法ハ一般ノ外科術二於ヶルト異ナル所ナシ郎一

チ 植 皮スヘキ部分及皮片探取ノ局所ハ共二消毒チ行フ

﹁ 二﹂滑毒液ノ撰揮二石炭酸水︑昇黍水等何レニテモ佳

−− − −λ  −・ ば滞⁝⁝；  ：  − −ぽ−− − ーー＝

③  ナリ  ﹁三﹂施術ハ多クハ廠酔二乗シテ行ヘリ  ﹁四し初メハエスマルクノ駆血帯チ使用セシモ終ニハ之   チ 癖⁝セリ且工レ却テ後出血ノ盧︻アルチ以テナリ

 ﹁五﹂既二沿亘母チ終レハ︹守術間ハ常︼三新製ノO︑エハ％ノ

  食捜水チ使用セリ      ︐

 ﹁山ハ﹂レウェルダーシ㌘表・及斤チ創面二島⁝興状二 配布シ・ ＝ ←司ハ璽藁片チ以墓創曹被覆㌻是レ

一 曇ノ異ナ蔓撃り

一 ﹁ 七﹂ζ・ル71封ハ皮片蓋チ昌肉芽曹移植㌻

  チ ールシュハ先ッ軟弱ナル肉芽組織チ掻爬除去シテ新 ︷ 創撃シ此創面蓮ス是レ塁摯ル竃2

  リトス       一

一 元 來ノ法トチ比藪ズル再ハ左ノ毘ハ融剛アリトス ^﹁

一 し 全 手 術闘ハ勿論後療法ノ時・錐斥嚴格ナル防腐法

チ 施行スル﹁

コご皮葉片ハチールシ誕ノ法二於タルヨリモ著シク非

薄ナル寸 盈二﹂皮葉片ハ苧ールシユノ法二於ヶルヨリモニ三倍

︵ 必 要二鷹シテ︶大ナル寸

以 下 余力實験チ記シ局チ結ハントス

患者ハ長野縣牝佐久郡布施村小松可貫︑齢二十二年

今チ去ル一ヶ月前郎チ明治一一十四年十月十九日火薬チ

弄セシニ誤テ全身諸部二火傷チ蒙レリ此際直二聲治チ

加ヘシ゜・量二化膿ゼスシテ治癒二赴キ殆ソト全治セリ

然ルニ凋リ下腿︵左右共二潰瘍チ残セシモム・回ハ左側

叉ブルシスー植皮法ハチールシ．ノ法二多少改夏チ塑二於テノ・施術シ右側ハ後日チ期シ施術ズル筈ナ・︶

ヘ タ ル モ ノニシテA﹁フルシスノ改艮法トチールシュカ前側ノ創面ハ一大潰瘍面トナリテ遺残シ荏融再治癒捗ラ   ・1      ．1 一

︵ 論＝説及質験シ       A灘澤殿酉歯學△暫口雑珪恥   笛二二巻第二十エハ一號      く四百九十五︶

ハ 論 説 及實験︶         金澤麗學斡雑誌  第三雀第二十六號       ︵四百九十六︶

 ﹄  ︐ ス ④  

  十一月七日之チ捻スルニ左側下腿中部ノ前回二於テ上

    外 方ヨリ下内方二向フテ横バリ長径三仙迷横径二仙迷

   ノ潰蕩面アリテ肉芽ハ赤色チ呈シ表面卒滑梢々頼粒歌    ニシテ疹痛ナシ今ヤ之チ自然ノ癩痕形成二委スル片ハ    ム﹁後命蘂娯十一歎月ノ日子チ要セサルチ得サルチ以テ縮一皮

  術ノ今日二必要ナルチ戚シ断然施術スル寸二決シ全日

  午後是レカ手術二苦手セリ

  ︹術式し第一段 潰瘍面ハ普通外科的手術二於ヶルカ如

   ク嚴重⁝ナル消一毒〜チ施スカ爲メ一ニニ％ノ石炭醗⌒水チ⁝以

   テ消毒シ且ッ滑毒海綿チ以テ肉芽面チ充分二摩擦シ少

   シク出血スルニ至ル此二於テ豫メ全液二浸セル億布チ

   以テ肉芽面﹀墜追被包シ止血セシム

  第二段 鶏チ縛シ脇部不毛地ノ皮膚チ石鹸チ以テ洗ピ

 一 且

○︑二％ノ昇黍水チ以テ能ク洗源滑毒シ移植ノ材 ︸ 一        ー 料二供ス 第三段 今ヤ竪方ノ進．備成ルニ及ソテ豫テ滑毒セル錨

子 チ 以 テ 鶏ノ脇部ノ皮膚テ摘翠シ剃刀ニテ徐々二鋸切

シ テ 剃 刀上二採取ス此際深ク皮下二達シ皮葉片ノ鞭面

二

脂 肪チ附麗シテ唐兀全ノ皮葉片チ得ル能バサリシチ以

テ 大二困難チ極メ再三反複シテ稽々完全ノ皮葉片チ得

タ リ故二皮葉片ノ大ナラサリシバ實二巳ムチ得サリシ

第四段皮葉片チ得ルヤ直二之チ肉芽面上二移シ謂息

子 チ 以 テ 出來得ハ丈夕︵翻轄牧縮シ易シ︶之ジ延展シテ

肉芽面上＝密着セシメ漸次皮片チ島噸歌三二個植接シ

豫メ昇乗水中一一澄セル庭ノ護誤紙チ以テ被包シ︵有孔

ニ ス ル コチ忘却セリ︶且ツ防一腐繍⁝⁝帯チ施シテル術チ了シ

タ リ

︹ 経 過︺一日間チ忽一テ仙糊帯チ解キ瞼セシニ少シク脊⁝膿チ

來タシ護諒紙ハ容易三剥離シ得タリ此際二個ノ皮片ハ

ザ此－一於テ石炭酸水テ以一ア洗線シ沃度佑訣末チ散

護諜紙チ被己防腐絢帯テ施ス 爾来該移純皮葉芹ハ会ク相談、γ漸次周国－一－阿プテ 面テ被b佳－一小指源太ノ潰潟面子残スノミコ至ν” （位シ術後十五日－一於テ）

(5)

（論説及賞駿） 金務関商摩曾雑誌

第三港第ご十六競

（四百九十七）