丰教学发第
成 ( ) 日
各位家长
丰岛区教育委员
印省略
您的子女 于 成 日起 将到 入小・中学校的 龄
外国籍的儿童若想就读区立小学校・中学校 必要在丰岛区教育委员 办理入学申请 如 所示办理入学申请 届时请到教育委员 来办理手续 若 明之处 请联系学务课学事 组
对象儿童
居住在丰岛区 符合以 龄的儿童
达到 入区立小学校的 齢
于 成 日
～ 成 日出生的儿童
可 入区立中学校的儿童
预计 成 日小学毕业的儿童 ※从丰岛区立小学校 入丰岛区立中学校 需要办理入学手续
申请时所需资料
在留卡或特別永住者证明书 ※ 儿童和监护人均需要
受理期间
成 日 周五 ～ 成 日 周五
※ 時 分～ 時 分 只限于工作日
受理地点及咨询之处
丰岛区教育委员 学务课 学事组
丰岛区南池袋 (丰岛区役所 楼 窗口) TEL
入学对象学校 是在受理入学申请后 按照所居住地域来划分指定的
但仅限于新入学时 实施 邻接校选择制度 此制度是指新入学时 根据要求可以选择居住地 指定学校之外的邻接学区内的其它学校
邻接校选择制度的申请期间为 成 2017 日 周五 ～ 成 2017 日 周 想利用此项制度者 务必在申请期间内办理完入学申请手续 提交入学申请 后 发放邻接校选择申请书 请在申请期间内提交选择申请书 星期 日 节假日 窗口 予办理 敬请注意
详情请在办理入学申请时咨询为盼
学费和在校所使用的教科书是免费的
食费 教材费 郊游和移 教室 运 服和室内鞋 制服 仅限于中学 等费用要另外支付 以丰岛区内在住者为对象 根据收入所得 设 援 述费用中一部分费用的 就学援 制度 如想申请 填写入学后由学校发放的 就学援 申请书 提交至丰岛区教育委员
入学后 针对日语基础差的儿童・学生 进行日语和日本的生活 俗的指导 例如 以 列举的儿童・学生为包含对象
・因 来日或归国 而 懂日语
・ 能理解老师的授课内容和教科書 的所述内容 可以接受辅导的地方为如
设 日语辅导班的学校
○丰成小学校 池袋小学校等两所学校
就读于设 日语辅导班的学校的儿童 经校长同意 可 校内日语辅导班 如想申请 请
在入学后向校长咨询
配 日语辅导教师的学校
○仰高小学校 朋 小学校 西池袋中学校等 所学校
就读于日语辅导教师在任学校的儿童・学生 经校长同意 可以在校内接受日语辅导教师 的辅导 如想接受辅导 请在入学后向校长咨询
教育中心的日语辅导教室
未设 日语辅导班和日语辅导教师的学校的儿童和学生 以来日时间大约在 个 以内的儿
童・学生为对象 在教育中心 雑 谷 进行日语指导 如想申请 请在入学后向 校长咨询
另外 小学生原 需监护人陪同
