ご挨拶

(1)

シルバー・スピリット

船内のご案内

(2)

2 この度はシルバーシー・クルーズ、シルバー･スピリットにご乗船いただきどうもありがとうございます。船長をはじめ乗組員一同、ご乗船を心より歓迎いたします。シルバーシー･クルーズが初めての方も、過去にご乗船いただいたことがある方にも、皆様にとって今回のクルーズがご期待を上回るような素晴らしいクルーズになることを願っています。日常のストレスから解放されたこの空間と、オール･インクルーシブのアメニティを存分にご利用いただき、心も体もリラックスした休暇をご満喫ください。

(3)

3

安全な航海のために・・・・・・・・・・・・P 4

船内電話案内・・・・・・・・・・・・・・・P 6

お食事＆エンターテイメント・・・・・・・・P 8

客室の設備・・・・・・・・・・・・・・・・P10

ジェネラルインフォメーション・・・・・・・P14

船内サービス・・・・・・・・・・・・・・・P16

ルームサービス・メニュー・・・・・・・・・P19

※掲載内容は 2015 年 4 月現在のもので、予告なく変更になる場合もございます。最新情報は船内にてご確認ください。

(4)

4 クルーズ船にとって安全はもっとも重要です。シルバーシー･クルーズではすべてのお客様の安全に細心の注意を払っています。お客様はこの安全のご案内をよくお読みいただき、もし何かご不明な点がございましたら、客室担当バトラーまたは船のオフィサーにお尋ねください。避難訓練国際規約により、お客様が乗船後24時間以内に避難訓練を受けていただくことが義務付けられています。本船では乗船港を出航する前に避難訓練を行う規則がございます。ご乗船後は客室内側のドアにある避難経路の案内をご覧いただき、客室の周りに慣れてください。マスターステーションのアルファベットが印字された救命胴衣が客室にございます。身体に障害をお持ちの方や、緊急時に手助けを必要となさる方はあらかじめレセプションデスクにご相談ください。緊急事態をあらわすシグナル緊急事態をあらわすシグナル（ジェネラル･エマージェンシー･シグナル）は、お客様に避難集合場所に集まっていただくためのシグナルです。避難集合場所（マスターステーション）は緊急事態が起こった際にご集合していただく場所です。マスターステーションはデッキ5中央バー・レセプションエリア（マスターステーションA）とデッキ5後方シアター（マスターステーションB）にあります。緊急事態をあらわすシグナルは、7回以上の短い音と1回の長い音です。汽笛とアラームによって鳴ります。これはお客様に行動を起こしていただくための合図です。このシグナルをお聞きになったら、客室に戻り、暖かい服装と救命胴衣を身に着け、頭部を覆い、常備薬があればお持ちください。そしてマスターステーションへご集合ください。乗組員が廊下や階段でご案内いたします。床の光のテープが光り、階段、そしてマスターステーションまでの順路を示します。もしお近くの出口が通れない場合は、客室のドアに貼られた避難経路をご覧になり、別の経路からお進みください。緊急時にはエレベーターはご利用にならないでください。停電になり閉じ込められてしまう可能性があります。マスターステーションでは落ち着いて静かに放送または担当オフィサーの指示をよくお聞きください。万が一船からの脱出が必要な場合は、口頭で命令があります。マスターステーションの担当オフィサーが救命ボートへご案内します。その他のシグナルその他にも直接お客様にかかわることのないアラームがございます。乗組員に特定の任務を遂行するよう伝えるための2回の汽笛と連続的なアラームです。クルーズ中に乗組員のみを対象とした避難訓練を行う際にこのようなアラームが使用されます。その際は事前に船内新聞「クロニクル」または放送にてご案内いたします。人が海に落ちた場合もし誰かが海に落ちたのを発見した場合は、見失わないようにすぐに救命浮輪を投げてください。そして船のスタッフにご報告してください。救命浮輪はオープンデッキの手すりにつけられています。

安全な航海のために

(5)

5 火災が起こった場合火災は海上でもっとも危険な事故のひとつです。火のついたタバコやマッチを船の外に投げ捨てないでください。風によって船に戻され火災の原因になります。タバコには所定の灰皿をご利用ください。ベッドでは絶対にタバコを吸わないでください。もし火や煙を発見したら、赤い火災警報器を押してください。救命胴衣救命胴衣は客室にございます。お子様には専用の救命胴衣がございます。もしお子様が救命胴衣をお受け取りでない場合は、客室担当のバトラーにご相談ください。緊急事態の際に、ご自身の客室に戻れないお客様のために、デッキ5のマスターステーションには予備の救命胴衣がございます。ボーディング・カード（カードキー）各港では乗下船の際に、船のセキュリティ担当スタッフにボーディング・カード（カードキー）をご提示ください。手荷物を検査させていただく場合がございます。知らない人から預かった物を船には絶対に持ち込まないでください。ボーディング・カードまたはビジター・パスがなければ乗船はできません。安全にお過ごしいただくために船は常に移動しています。船内を移動なさる際は、すべったりよろけたりしないよう十分にお気をつけください。階段の上り下り、または悪天候の際は常に手すりをご利用ください。悪天候や清掃作業の後は、オープンデッキの床が濡れていてすべりやすくなります。十分にご注意いただき、ゴム底の靴で歩かれることをお勧めします。また、縦揺れや横揺れが激しい時や、ツアーにご参加の際もゴム底の靴をお勧めします。お子様には必ず付き添っていてください。12歳以下のお子様は、保護者の同伴なしにエレベーターを利用することはできません。船の手すりには絶対に座ったり、お子様に座らせたりしないでください。ドアのふちには手をかけないでください。船の揺れでドアが閉まり、手や指を挟むことがあります。多くのドアは自動的に閉まるようになっていますので、通っている間はしっかりとドアを押さえておいてください。夜お休みになる前や、客室から出かける際は必ずベランダのドアがしっかり閉まっているかどうかご確認ください。エレベーターは自動のため常駐スタッフはおりません。危険ですので閉まっているドアを手で押さえないでください。安全のための設備や緊急時避難経路を荷物で塞ぐことのないようご注意ください。客室内で何か不安定なものやお荷物を固定する必要がある場合は、客室担当バトラーにご相談ください。客室内のバスルームの入り口や、すべてのドアには段や敷居があります。ドアをご通行の際は足元に十分ご注意ください。

◆ 緊急の際は内線911へご連絡ください

(6)

6

緊急の場合 911

◆ラウンジとパブリックルームザ･バー 80563 オブザベーションラウンジ 81118 シガーバー 80861 パノラマラウンジ 80963 ラ・テラッツァ 80708 プールグリル 60931/60932 ル･シャンパン 60464 ザ・レストラン 80400 セイシン 60463 スターズサパークラブ 80710 ◆ゲストサービスブティック/ショップ 80882/10841 カードルーム 80908 図書室 80721 カジノ 60871/60881 医務室 80333 ゲストリレーションズ 60500 レセプション 800 クルーズ･コンサルタント 80512 ルームサービス 80808 クルーズ･ディレクター 80501 スパ＆美容室 80608 フィットネスセンター 80616 ショアコンシェルジュ 80508 客室の電話の使用方法客室から客室へ電話をかける時は、客室番号が4桁の場合は「7」の後に客室番号をダイヤルし、客室番号が3桁の場合は「70」の後に客室番号をダイヤルします。ボイスメールボイスメッセージがある場合は、電話の赤いランプが点灯しています。メッセージボタンを押すとボイスメールにアクセスができ、メッセージが終了すると消去または保存ができます。

船内電話案内

(7)

7 モーニングコールの設定方法 1. 受話器を取り上げ「05」をダイヤルします。 ◆設定を取り消す場合 2. 音声ガイダンスに従い、ご希望の時間と、 1．受話器を取り上げ「05」をダイヤルその後に午前の場合は「*」を、午後の場合します。は「#」を押します。 2．音声ガイダンスに従い「1」をダイヤルします。例) 午前7時に設定する場合・・・・「700*」 3. 受話器を元の位置に戻します。午後4時に設定する場合・・・・「400#」 3. 受話器を元の位置に戻します。世界各地への電話のかけ方客室の電話から世界各地へ電話がかけられます。船から陸への電話には1分につきUS$9.50が加算されます。電話がつながらなくてもダイヤルを開始してから45秒後より自動的に課金が始まります。電話の呼び出し音がならない場合も課金されます。フリーダイヤルへの電話にも課金されます。料金は変更になることがあります。 ◆ アメリカ、カナダ、カリブ海地域へ電話する場合 1. 「01」をダイヤルし、ダイヤル音を待ちます。 2. 「1」+エリアコード+電話番号をダイヤルします。 3. 電話がつながり、話し終わったら受話器を元の位置に戻します。電話が切れていることを確認してください。 ◆ 上記以外の地域へ電話する場合 1. 「01」をダイヤルし、ダイヤル音を待ちます。 2. 「011」+国番号+エリアコード+電話番号をダイヤルします。 3. 電話がつながり、話し終わったら受話器を元の位置に戻します。電話が切れていることを確認してください。ご不明な点はレセプション（デッキ5、内線800）へご相談ください。

(8)

8 毎日のお食事とエンターテイメントの時間、場所、最新の情報に関しては、客室にお届けする船内新聞「クロニクル」でご確認ください。毎朝のコーヒーサービス毎朝午前6:30から11:00の間、デッキ9のパノラマラウンジ、デッキ11のオブザベーションラウンジにてコーヒー、紅茶、デニッシュペストリーやフレッシュジュースをご用意しております。ザ･レストラン（デッキ4後方）朝食／昼食／夕食アラカルトの朝食、昼食、夕食をお好きな席でお召し上がりいただけるオープンシーティングのメイン･レストランです。レストランが開いている時間内でお好きな時間にお越しください。ルレ･エ･シャトーのマスターシェフが厳選した特別メニューをお楽しみいただけます。時には、生演奏によるディナーダンスも催されます。健康志向の方へのメニューもございます。ベジタリアンやその他のリクエストにも可能な限りお応えいたします。ラ・テラッツァ（デッキ7後方）朝食／昼食／アフタヌーンティー／夕食 ※夜は予約制朝食と昼食をカジュアルなビュッフェスタイルでご用意しています。アウトドア席でもお楽しみいただけます。また夕方には毎日アフタヌーンティーをご用意しています。夕食はオーシャンビューを楽しみながら、アラカルトのイタリア伝統料理をお召し上がりいただけます。プールグリル（デッキ9/10）朝食／昼食／夕食 ※夜は予約制カジュアルな昼食をアウトドア席でお召し上がりいただけます。（天候により閉店）プールサイドにて行われる朝のフィットネスクラスに合わせ、ウェルネス・ブレックファストをご用意しております。夕食にはユニークなコンセプトのもと、高温に熱した石の上で調理するシーフードのグリルやステーキなどをご提供しております。ワイン･レストラン「ル・シャンパン」（デッキ4後方）夕食 ※予約制、別料金ワイン愛好家のための特別レストランです。ルレ･エ･シャトーのマスターシェフが厳選した料理を、ビンテージ･ワインを含む豊富なワインリストから選んだお好みのワインとともにお楽しみいただけます（特定銘柄ワイン有料）。プライベートパーティーにも最適です。セイシン（デッキ4後方）昼食／夕食 ※夜は予約制、別料金スピリットの日本語訳「精神」から名付けられたアジアンフージョンレストランです。アラカルトまたはコースメニューをご用意しています。寿司、刺身などもお楽しみいただけます。スターズサパークラブ（デッキ7後方）夕食 ※予約制 1930年代のサパークラブを彷彿させる、アールデコスタイルのレストランです。お食事前のカクテルや、地域特有の季節感溢れたタパススタイルの食事を、生演奏を聴きながらお楽しみいただけます。 ※夕食のご予約は各レストランにてご相談いただくか、ザ・レストラン（#80400）またはラ・テラッツァ（#80708）へお電話ください。

お食事＆エンターテイメント

(9)

9 ルームサービス（客室にて） 24時間ルームサービス･メニューから24時間お届けいたします。通常のお食事の時間帯には、客室でザﾞ･レストランのメニューをお召し上がりいただくこともできます。ザ･バー（デッキ5中央）その日のプログラムにより生演奏やダンスを行います。夕食前の食前酒をお友達と、ショーの後の憩いの場としてご利用ください。カジノ（デッキ8後方）ルーレット、ブラックジャック、ポーカー、スロットマシーンがお楽しみいただけます（18歳以上のお客様のみ）。規則により航海中のみ営業しています。パノラマラウンジ（デッキ9後方）床から天井まで全面窓のラウンジです。オブザベーションラウンジ（デッキ11前方）航海図のスクリーンや海図、双眼鏡をご用意しています。ご自由にコーヒーやジュースを楽しみながら、夕陽をご覧いただくには最適の場所です。ショーラウンジ（デッキ5後方）毎日のショーの内容に関しましては、客室にお届けするデイリープログラム「クロニクル」にてご確認ください。クルーズ中には寄港地のご案内やレクチャーなどのイベントも催されます。シガーバー（デッキ8後方）ウォークイン･ヒューミドール（葉巻貯蔵庫）で葉巻を保管しております。ダビドフやその他の有名ブランドの葉巻をコニャックとともにお楽しみください。（葉巻は有料）

(10)

10 室温調節すべての客室で室温の調節ができます。室内の調節器をご利用ください。ベランダのドアを閉めてご利用ください。電圧船内の電圧は110V、および220Vです。すべての客室にヘアドライヤーが備え付けられています。安全のためバスルームではご利用にならないでください。ご不明な点はバトラー又はレセプションにご相談下さい。アイロンはランドレットにてご用意しています。朝食ルームサービス客室で朝食をご希望のお客様は、朝食オーダーシートにご記入いただき前日の夜お休み前にドアの外にかけておいてください。トイレ備え付けのトイレットペーパー以外のものはトイレには入れないでください。トイレが詰まり、他の客室のシステムに影響を与える恐れがございます。枕客室にご用意している枕はやわらかいグースダウンの枕です。他のタイプの枕をご希望の場合は（かためのグースダウン、低刺激性素材、健康枕等）客室担当のバトラーにご相談ください。ルームサービスルームサービス・メニューから24時間お好きなものをご注文いただけます。通常の朝食、昼食、夕食の時間帯はザ・レストランのメニューからのご注文も承ります。金庫全客室のクローゼットの中に金庫がございます。ご使用方法：閉める：貴重品を入れドアを閉めた後、4桁の数字を押し、「ENTER」ボタンを押すと、ディスプレーに4桁の数字が表示され閉まります。開ける：閉める時に入力した4桁の数字を押し、「ENTER」ボタンを押すとドアが自動的に開きます。

客室の設備

(11)

11

テレビ

客室テレビチャンネル･ガイド (変更になる可能性がございます) チャンネル1 操舵室からの眺めと船内放送チャンネル2 航海&天候情報とジャズ音楽チャンネル3 ツアーコンシェルジュと寄港地に関する講座#1 チャンネル4 ツアーコンシェルジュと寄港地に関する講座#2 チャンネル5 ワインチャンネルチャンネル6 スパ＆ブティックの情報チャンネル7 今後のクルーズのご案内チャンネル8 Foxニュースチャンネル9 CNNインターナショナルチャンネル10 CNBC チャンネル11 MSNBC チャンネル12 BBC ワールドニュースチャンネル13 Sky ニュースチャンネル14 Sky スポーツチャンネル15 E チャンネルチャンネル16 ESPN チャンネル17 現地の衛星放送テレビの操作に関してご不明な点がございましたら、バトラーまたはレセプション（内線800）へご相談下さい。

(12)

12

(13)

13 インタラクティブ TV はエンターテイメントとしての機能の他、船内情報もご覧いただけます。ウェルカム画面からスクリーンに表示される手順に従い操作を行ってください。電源の入れ方・切り方リモコンの先をデスク上の鏡の中央下部へ向け、リモコン右上の赤いボタンを押してください。インタラクティブ TV システム HOME ボタンを押すことにより、どの画面からでもメインメニューへと戻ることが出来ます。メインメニューへ入りますと、画面左下に操作アイコンがございます。こちらのアイコンはリモコン青の矢印ボタンによって、上下左右へと動かすことが可能です。カーソルがお好みの場所へ移動し、ご利用可能のサービスでしたら、枠が現われます。青色ボタンの中心にある SELECT ボタンを押すと選択ができます。前の画面へは、BACK ボタンまたは青色の左矢印ボタンを押すことで戻ることができます。デジタル TV チャンネルデジタル TV をご覧いただく場合（衛星の受信状況にもよりますが）、メインメニューから EXIT を押し、数字ボタン、あるいはチャンネル（CH）＋－ボタンにてご覧になりたい番組をお選びください。 ※デスクの中央（鏡の下）には何も置かないでください。リモコンがうまく作動しなくなる場合がございます。

(14)

14 ボーディング･カード保安上の理由により、乗下船の際はボーディング･カードをお持ち下さい。乗下船口にて担当スタッフにご提示いただきます。安全上の理由によりお手荷物を検査させていただくことがございます。シップボード･アカウント船内で有料サービスをご利用いただいた際はサインをお願いしています。ブティック、ザ･スパ・アット・シルバーシー、ランドリーのご利用、またツアーデスクにて寄港地観光をお申込みの際は、お名前と客室番号をご確認の上サインをしてください。クルーズ最終日にご精算させていただきます。ご乗船の間にレセプションにてクレジットカードをご登録してください。クルーズ最終日の朝にご請求の明細書を客室へお届けいたします。VISA、マスターカード、AMEXがご利用いただけます。US$のトラベラーズチェックもご利用いただけます。トラベラーズチェックの換金はレセプションにて24時間行っています。なお、キャッシングサービスやカジノのチップの課金に関しましては2％の手数料がかかります。ご了承下さい。服装、ドレスコード船内のドレスコードはカジュアルからフォーマルまでさまざまです。日中はリラックスしていただくためにカジュアルな服装でお過ごし下さい。スポーツウェアなどでも結構です。また安全のためにシューズはヒールの低いデッキ用のものをお勧めします。なお、プールエリア以外での水着や、船内パブリックエリアでの裸足、バスローブ、レストランでの帽子着用はご遠慮ください。夜の服装（午後6時以降）は3種類に分けられます。カジュアル、インフォーマル、フォーマルです。カジュアルは開襟シャツ、スポーティーなもので良いでしょう。インフォーマルでは女性はワンピースやパンツスーツ、男性はジャケット（ネクタイはオプションです）。フォーマルでは女性はイブニングドレスやカクテルドレス、男性はタキシード、ディナージャケット、ダークスーツをお勧めいたします。ドレスコードの目安は、9日間までのクルーズでフォーマルが1回、10日間以上のクルーズでは2 回または3回です。フォーマルの夜にザ・レストラン、ル・シャンパンでご夕食を召し上がる際は、フォーマルの装いをお願いいたしますが、ラ･テラッツァ、スターズ、セイシン、ザ・グリルではお好みでカジュアル･エレガントな服装でもかまいません（女性はワンピースまたはパンツスーツ、男性はジャケット）。ご夕食後はエンターテイメントやバーでのひとときをお楽しみ下さい。毎晩のドレスコードは船内新聞「クロニクル」でご確認いただけます。 ※バルト海、地中海、アラスカの7泊クルーズでは、フォーマルはオプションとなりますが、男性はジャケットを着用ください。通貨船内での使用通貨は米ドルです。

ジェネラル･インフォメーション

(15)

15 緊急の場合緊急の場合は、911にお電話下さい。チップ船内でのチップはすべてクルーズ料金に含まれていますので、お支払いの必要はございません。 (スパを除く) 医療サービス医師および有資格看護士が24時間対応いたします。診療時間は船内新聞「クロニクル」にてご確認いただけます。所定の診察料がかかりますのでご了承下さい。ご不明な点はレセプション（内線800）へご相談ください。宗教サービス無宗教の礼拝は毎週日曜日に行います。クルーズによっては、ユダヤ教、カトリック、プロテスタントなどのミサを行うこともあります。場所、時間は船内新聞「クロニクル」でご確認いただけます。出港時間出港時間は船内新聞「クロニクル」に記載されています。必ず出港時間より30分以上前に船へお戻り下さい。また下船の際に出港時間を下船口でご確認ください。喫煙と禁煙すべてのお客様に快適にお過ごしいただくために、船内は客室、客室のベランダ、すべてのラウンジ、バーを含むパブリックエリアが禁煙となります。タバコ、葉巻、パイプはデッキ8後方のシガーバー、オープンデッキの一部のエリアのみで喫煙可能とさせていただきます。ご理解ご協力をお願いいたします。特別食特別食をご希望のお客様はメートルディにご相談下さい。可能な限りご希望にお応えいたします。ビジターの乗船クルーズ中に寄港地でビジターをご招待なさりたい方は、その寄港地の5日前までにレセプションで所定の用紙にご記入下さい。ビジターの方のパスポートデータが必要です。船内の保安上およびプライバシーの理由により、航海中ビジターは2名様までとさせていただきます。ビジターの方は訪問中には乗下船口にパスポートを預けていただきます。

(16)

16 シルバーシー･クロニクル毎日船内新聞「クロニクル」を客室へお届けします。翌日のイベントやツアー出発時間、最新情報などの詳細や、重要なお知らせ、営業時間、毎日のアクティビティの情報などを掲載しています。お飲み物ソフトドリンク、カクテル、スピリッツ、ワイン、その他の飲み物は船内すべてでご自由にお飲みいただけます。客室ではアルコール以外のお飲み物は毎日補充いたします。アルコールに関しては客室のバトラーにお申し付け下さい。（特定銘柄ワインなどは別料金）カードゲーム＆ボードゲーム終日航海の日にはデッキ9のカードルームにてブリッジ・レッスンを行います。ボードゲームはデッキ11のオブザベーションラウンジまたはデッキ7の図書室にございます。鉛筆などが必要な場合はレセプションへご相談下さい。開催内容や場所は船内新聞「クロニクル」をご確認下さい。ショアコンシェルジュ･サービス内線 80508 でご利用いただけます。ショアコンシェルジュ･デスクはデッキ5にございます。オープン時間は船内新聞「クロニクル」またはレセプションにご確認ください。ファックス･サービスファックスをご利用の場合はレセプションにて承ります。所定の料金がかかりますのでご了承ください。受信したファックスは客室へお届けします。フィットネスセンターデッキ6のフィットネスセンターはサーキットウェイトやエアロビクスルーム、トレッドミル、エアロバイク、男性／女性用のスチームルーム、ドライサウナがあり、ご自由にご参加いただけるグループクラスやフィットネスセッションを行っています。パーソナル･トレーニングやスペシャル･レッスンもご希望にお応えします。（別料金）ホテル･ディレクターホテル･ディレクターとお話なさりたい方はレセプションへご相談ください。インターネットカフェデッキ7のインターネットカフェにはパソコンがあり、インターネット、e-mailをご利用いただけます。インターネット接続は基本的には有料で、日数に応じたパッケージプラン等をご用意しております。この料金はお客様の船上アカウントに直接課金されます。パッケージプラン詳細はお問い合わせください。尚、お使いにならなかった分の返金はございません。またインターネットカフェのパソコンのキーボードは日本語入力には対応しておりませんのでご了承ください。

船内サービス

(17)

17 ランドリー＆ドライ･クリーニングランドリー、ドライ･クリーニング、アイロンサービスは客室担当のバトラーが承ります（別料金）。所定のお申し込み用紙はクローゼットのランドリーバッグにございます。用紙にご記入いただき、ランドリーバッグに用紙と衣類を入れてください。バトラーが午前9時までにお預かりした衣類は同日の午後6時までに客室にお届けします。午前9時以降にお預かりした衣類は翌日に客室にお届けします。ランドレット（セルフ･ランドリー）デッキ5～デッキ11にあるセルフサービスのランドレットは午前8時から午後10時まで開いています。洗濯機、乾燥機、アイロン、洗剤がございます。客室でのアイロンの使用は固く禁じられています。図書室デッキ7の図書室では書籍、雑誌、参考資料、新聞（衛星状況によります）がございます。郵便お客様宛てに届いた郵便物はすべて客室にお届けします。切手や郵便サービスはレセプションにて承ります。速達や国際宅配便は、寄港地により可能な限り手配いたします。すべての郵便に関してそれぞれの寄港地の運送料金、税関規則等に規制されますことをご了承ください。新聞可能な限りで新聞を仕入れ、閲覧いただけるよう図書室にご用意しています。その他に世界50カ国、30の言語、280の新聞の中からご注文頂くこともできます。（有料）コピーコピーはレセプションで承ります。テンダーボート･サービス寄港地によってはテンダーボートをご利用いただきます。デッキ3のテンダー･ステーションよりご乗船下さい。靴磨き靴磨きサービスを無料で承ります。ご希望の方は客室担当のバトラーにお申し付けください。スパ＆美容室男性、女性の方のために美容室、サロン、エキゾチックなスパサービスを幅広くご用意しています。ヘアケアやネイル、ペディキュア、フェイシャル、マッサージなどのトリートメントもございます。ご利用の際は事前にご予約いただくことをお勧めいたします。営業時間は船内新聞「クロニクル」にてご確認いただけます。

(18)

18 特別な日にお誕生日や記念日など、特別な日を記念に残すイベントをご希望の場合は、ゲストリレーション・マネージャーまたはバトラーにご相談ください。プライベート･パーティーをご希望の場合は、ゲストリレーション・マネージャーまたはバトラーにご相談ください。（別料金）モーニングコール「船内電話案内」のモーニングコールの設定方法（7ページ）をご参照ください。ご不明な点はレセプション（内線800）へご相談ください。ワイヤレス･アクセスご自身のコンピューターをワイヤレスネットワーク（Wi-Fi）につないでインターネットをご利用いただくことができます。インターネット接続は基本的には有料で、日数に応じたパッケージプラン等をご用意しております。この料金はお客様の船上アカウントに直接課金されます。パッケージプラン詳細はお問い合わせください。尚、お使いにならなかった分の返金はございません。船上の多くのシステムは衛星を利用しているため、インターネット接続や携帯電話、客室の電話、テレビ放送などのサービスが一時中断することがあります。そのような場合も常にできるだけ早く復旧するよう努めておりますのでご了承下さい。

(19)

19 24時間ご利用いただけます。電話機のRoom Serviceボタンまたは内線80808にてお電話ください。お届けまでに30分ほどお時間をいただきます。なお、通常の朝食、昼食、夕食の時間帯はレストランメニューからのご注文も承ります。前菜 TONGUE TWISTERS 「シュリンプ･マルティーニ」えびのカクテルアメリカンソース

D

Shrimp ‘Martini’ with American Cocktail Sauce 98カロリー脂肪1グラム糖質3グラム

「グリーク・タルタル」ギリシャ風タルタルフェタチーズとオリーブの前菜

;

Greek Tartare with Feta Cheese and Kalamata Olives

「ワカモレ･タンブラー」アボガドとカニのライム、マヨネーズ風味 Guacamole Tumbler with Crab Meat and Lime Mayonnaise

ファーストコース FIRST COURSES

「メロン･アンド･プロシュート」メロンと生ハムイタリアンサラダ添え

D

Duo of Melon and Prosciutto with Italian Leaf Salad 122カロリー脂肪4グラム糖質7グラム

「シルバーシー･スプリング･ロール」シルバーシー特製春巻きスイートチリソース Silversea Spring Rolls with Asian Slaw and Sweet Chili Sauce

「クリスピー･コーン･ケーキ」とうもろこしのケーキガーリックディップ添え

;

Crispy Corn Cakes with Baby Leaves and Garlic Dip

セカンドコース SECOND COURSES ≪ スープ SOUP CLASSICS ≫

「チキンコンソメ」チキンコンソメスープ小麦団子入り Chicken Consommé with Matzo Balls

「トマトスープ」フレッシュバジル入り

D

;

Tomato Soup with Fresh Basil 42カロリー脂肪微量糖質9グラム

「フレッシュ･オニオン･スープ」チーズのクルトン入り French Onion Soup with a Cheese Crouton

≪ パスタ SIGNATURE PASTA ≫ 「ラビオリ」セージ･バター･ソース Ravioli with Sage Butter Sauce

「マルタリアーティ」ズッキーニとエビの細長パスタ Maltagliati with Zucchini and Shrimps 「ペンネ･パスタ」トマトソースとバジルの短いパスタ

D

;

Penne Pasta with Fresh Tomato Sauce and Basil 204カロリー脂肪1グラム糖質42グラム

;

ベジタリアン

D

ウェルネスオプション

(20)

20 サードコース THIRD COURSES

≪ サラダ ALL-IN-ONE SALADS ≫

「チキン･シーザー･サラダ」鶏肉のシーザーサラダ Chicken ‘Caesar’

with Romaine Lettuce, Anchovies and Parmesan Shavings, Served with Caesar Dressing 「ストロベリー･スピナッチ･サラダ」イチゴとほうれん草のサラダグリルサーモン入り

D

Strawberry and Baby Spinach Salad

with Grilled Honey-marinated Salmon and Toasted Cashew Nuts, Served with Lemon Vinaigrette 206カロリー脂肪9グラム糖質8グラム

「スプリング･ロール･プロバンス」南仏風春巻きヤギのチーズ、トマト、ラズベリーソース

;

Spring Roll Provençale

with Goat Cheese, Confied Tomato and Fresh Greens, Served with Raspberry Dressing ≪ グリル GRILL SPECIALS ≫ （野菜とパセリポテトがつきます）

「グリル･サーモン」サーモンのグリルレモンドレッシング Grilled Salmon with Lemon Dressing

「ニューヨーク･サーロイン･ステーキ」サーロイン･ステーキ

ドレッシングはお好みで「ベアルネーズ」「グリーンペッパーコーン」「マッシュルーム」ソース

New York Sirloin Steak 12 oz.

with your Choice of Béarnaise, Green Peppercorn or Mushroom Sauce 「チャコール･グリル･チキン」炭焼きチキンパン･グレービー･ソース

D

Char-grilled Chicken Breast with Pan Gravy 221カロリー脂肪7グラム糖質10グラム

軽食 CASUAL FARES

≪ シルバーシー･サンドイッチ SILVERSEA SANDWICHES ≫ （ポテトチップまたはフライドポテトが付きます）

「クラブ･トリプル･デッカー」ローストビーフ、ハム、チーズのサンドイッチ Club Triple-Decker with Roast Beef, Turkey, Ham and Cheese

「ツナ･ニソワーズ･ラップ」

ツナのニース風ラップサンド緑豆、ポテト、トマト、卵、オリーブ入り

D

Tuna Niçoise Wrap with Green Beans, Potatoes, Cherry Tomatoes, Hard-boiled Egg and Black Olives 136カロリー脂肪5グラム糖質17グラム

「べジー･チャバッタ」野菜入りイタリアのサンドイッチトマト、野菜のマリネ、ハーブ

;

Veggie Ciabatta with Vine Tomato, Marinated Vegetables and Fresh Herbs

≪ イタリアのサンドイッチ ASSAGI ITALIANI ≫ （野菜のマリネがつきます）「パニーニ」モッツァレッラチーズとバジルのイタリアのサンドイッチ

;

Panini with Buffalo Mozzarella and Fresh Basil

「トラメッジーノ」生ハムとルッコラのイタリアのサンドイッチ Tramezzino with Prosciutto and Fresh Arugula

「ブルスケッタ」トマト、ハーブ、オリーブオイルをのせたパン

D

;

Bruschetta with Vine Tomato, Herbs and Extra Virgin Olive Oil 170カロリー脂肪6グラム糖質25グラム

(21)

21 ≪ ハンバーガー GOURMET BURGERS ≫

（フライドポテトとオニオンリングがつきます）（ベジタリアンバーガーもできます）「クラシックバーガー」ベーコン、チーズ、オニオンのソテーのハンバーガー

Classic Burger with Bacon, Melted Cheese and Sautéed Onions

「テックス･メックス･バーガー」アボカド、トマト、サルサ、サワークリームのハンバーガー Tex-Mex Turkey Burger with Guacamole,Tomato Salsa, Sour Cream and Tortilla Chips

「タイ･クラブ･バーガー」タイ風カニのハンバーガー辛いディップつき Thai Crab Burger with Asian Slaw and Spicy Dip

≪ ホットドッグ WORLDLY HOT DOGS ≫

（フライドポテトとオニオンリングのフライが付きます）「ニューヨーク･ホットドッグ」

New York Hot Dog with Cucumber Relish and Sautéed Onions 「メキシカン･チリドッグ」

Mexican Chili Dog with Coriander and Spring Onion Salad, Jalapeño Chili and Black Bean Sauce 「ダブルドッグ」ケチャップとディジョンマスタード

Transatlantic Double-Dog with Ketchup and Dijon Mustard

≪ ピザ PIZZAIOLO’S CHOICE ≫

「ピザ･クルダイオラ」トマト、ルッコラ、モッツァレッラチーズ、オリーブオイル

;

Pizza Crudaiola Fresh Tomato, Arugula, Buffalo Mozzarella and Olive Oil

「ピザ･ナポリターナ」トマト、モッツァレッラチーズ、アンチョビ Pizza Napoletana Fresh Tomato, Buffalo Mozzarella and Anchovies

「ピザ･クアトロ･スタジオーニ」アーティチョーク、マッシュルーム、生ハム、オリーブ Pizza Quattro Stagioni Artichokes, Mushrooms, Prosciutto and Olives

デザート HAPPY ENDINGS 「クレーム･ブリュレ」

Crème Brûlée Baked Custard Cream under a Crackling Caramel Crust 「ベイクド･チーズケーキ」キャラメルソース

Baked Cheesecake with Caramel Sauce 「ビター･チョコレートムース」

D

Bitter Chocolate Mousse with Chocolate Shavings 142カロリー脂肪14グラム糖質6グラム「フルーツ･アシエッテ」季節のフルーツの盛り合わせ Fruit Assiette as per local and seasonal availability

(22)

22 ≪ チーズ CHEESE ≫

「チーズの盛り合わせ」セロリ、ドライフルーツ、ナッツ、クラッカー添え Assorted Selection with Celery Sticks, Dried Fruit, Nuts and Crackers

≪ アイスクリーム ICE CREAMS ≫

「アイスクリーム」「フローズンヨーグルト」「ゼロ･アイスクリーム」

お好みのソースで「ストロベリーソース」「チョコレートソース」「キャラメルソース」 Ice Cream, Frozen Yoghurt or Zero Ice Cream of the Day

with your Choice of Strawberry, Chocolate or Caramel Sauce

;