Centre Number
Candidate Number
Write your name here
Surname
Other names
Total Marks
Paper Reference
Turn over
*H36966A0116*
Edexcel GCSE
Japanese
Unit 3: Reading and Understanding in Japanese
Friday 18 June 2010 – Morning
Time: 55 minutes
You do not need any other materials.
5JA03/01
Instructions
•
Use black ink or ball-point pen.
•
Fill in the boxes at the top of this page with your name,
centre number and candidate number.
•
Answer all questions.
•
Answer the questions in the spaces provided
–
there may be more space than you need.
•
You must not use a dictionary.
Information
•
The total mark for this paper is 50.
•
The marks for each question are shown in brackets
– use this as a guide as to how much time to spend on each question.
Advice
•
Read each question carefully before you start to answer it.
•
Keep an eye on the time.
•
Try to answer every question.
•
Check your answers if you have time at the end.
2
*H36966A0216*
Answer ALL questions.
Some questions must be answered with a cross in a box . If you change your mind about an
answer, put a line through the box
and then mark your new answer with a cross .
Name labels
1 For the International Day at your school the teacher has asked you to make labels
showing visitors’ names and the country they come from.
Here are the name labels:
ジョン・ブラウン：イギリス
前田・雪子：日本
サム・ジョーンズ：アメリカ
サリー・スミス：カナダ
リカルド・トレス：スペイン
ケン・スコット：アイルランド
ルイジ・ロッシ：イタリア
Match the visitor’s name with the country they come from.
Put a cross in the correct box.
A B C D E
F
G H
UK
Spain
Italy
Japan
Korea
Germany
Canada
USA
Example:
John
Brown
(i)
Luigi
Rossi
(ii)
Yukiko
Maeda
(iii)
Ricardo
Torres
(iv)
Sam
Jones
(v)
Sally
Smith
4
*H36966A0416*
Help with reading kanji
2 The following kanji words appeared in a letter from your partner school in Japan and
you are providing a mini dictionary to help the class below you read the letter.
A
映画館
B
図書館
C
元気
D
思います
E
言います
F
赤い
G
黒い
H
青い
I
新しい
J
楽しい
Put a cross in the correct box.
A
B
C
D
E
F G H
I
J
映画館 図書館 元気 思います 言います 赤い 黒い 青い 新しい 楽しい
映画館 図書館 元気 思います 言います 赤い 黒い 青い 新しい 楽しい
Example:
げんき
(i)
えいがかん
(ii)
としょかん
(iii)
おもいます
(iv)
くろい
(v)
たのしい
My Saturday
3 Your pen friend, Eiko, writes to tell you about her Saturday routine so you will know
what to expect when you visit her. Complete the notes below in English to help you
recall what you have read.
土曜日の あさは 十時
十時におきて、あさごはんを 食べます。
いつも くるまで 町に いきます。
日本語のじゅぎょうは 二時間 かかります。
ともだちと かいものを します。
六時に うちに かえります。
十一時ごろ ねます。
Example: Eiko gets up at about ……… on Saturdays.
(a) Eiko goes to town by ……… .
(1)
(b) Eiko’s Japanese lesson lasts for ……… hours.
(1)
(c) Eiko goes ……… with her friend.
(1)
(d) Eiko returns home at ……… o’ clock.
(1)
(e) Eiko goes to bed at about ……… .
(1)
(Total for Question 3 = 5 marks)
6
*H36966A0616*
New baby
4 Your pen friend, Akira, sends you the following letter about visiting his older sister
and her new baby in hospital.
先週 あかちゃんが うまれました。 あした、 病院に 行く
つもり です。 電車で 行きます。 そして 駅から バスに
のって 病院で おります。 本屋で ざっしを 買って 姉に
あげます。 母も 東京から 来ます。 はやく あかちゃんに
会いたい です。
Complete the following summary by putting a cross in the correct box.
(i) The baby was born…
A yesterday B
two days ago C
last week
(ii) He will visit his sister…
A
today
B
tomorrow
C
next week
(iii) He will travel by train and then by… A
bus
B
car
C
foot
(iv) Before going to the hospital,
he will go to a…
A flower shop B
book shop
C clothes shop
(v) His mother will come from…
A
Osaka
B
Kobe
C
Tokyo
Instructions
5 Write the correct letter in the table below to match the corresponding instructions
from the list.
A
ゴミは持って帰ってください。
B
写真をとってもいいです。
C
食べてはいけません。
D
飲んでもいいです。
E
あぶないです。
F
タバコをすわないでください。
G
話さないでください。
Example: No Litter
A
(i) No
eating
(ii)
Photos
permitted
(iii)
No
talking
(iv)
No
smoking
(v)
Danger!
8
*H36966A0816*
Profiles
6 Read the following profile sent to a networking site and those of some possible
friends.
For each possible friend, cross the correct box for the part of their profile that
matches Haruko’s.
名前
山本 春子
年
17才
きょうだい
姉 と 妹
しゅみ
すいえい
アルバイト
コンビ二
おんがく
ロック
ペット
いぬ
Example:
名前：三木 としひこ
(i)
年：18才
(ii)
しゅみ：じょうば
(iii)
おんがく：ポップス
(iv)
ペット：犬
(a)
名前：小川 まさひで
(1)
(i)
年：16才
(ii)
きょうだい：いもうと と あね
(iii)
しゅみ：テレビゲーム
(iv)
おんがく：ポップス
(v)
ペット：ねこ
(b)
名前：花田 こういち
(1)
(i)
年：17才
(ii)
きょうだい：弟
(iii)
しゅみ：サッカー と テニス
(iv)
おんがく：クラシック
(v)
ペット：いない
(c)
名前：川上 けんいち
(1)
(i)
年：15才
(ii)
きょうだい：あね と おとうと
(iii)
しゅみ：どくしょ
(iv)
おんがく：ロック
(v)
ペット：うさぎ
(d)
名前：本田 いちろう
(1)
(i)
年：19才
(ii)
きょうだい：いません
(iii)
しゅみ：プールで泳ぐ
(iv)
おんがく：あまりすきではない
(v)
ペット：金魚
(e)
名前：水口 ただし
(1)
(i)
年：19才
(ii)
きょうだい：いない
(iii)
しゅみ：ラグビー
(iv)
おんがく：クラシック
(v)
アルバイト：コンビ二
10
*H36966A01016*
Geography lesson
7 A class of Year 9 students are studying Japan in Geography, and the teacher is putting
up a display with labels in English and Japanese.
Choose from the text box below and put a cross in the correct box.
A
お寺
B
川
C
国
D
山
E
村
F
田んぼ
G
火
H
水
I
地図
J
神社
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
お寺 川 国 山 村 田んぼ 火 水 地図 神社
お寺 川 国 山 村 田んぼ 火 水 地図 神社
Example:
Rice Field
(i)
Map
(ii)
Fire
(iii)
Mountain
(iv)
Water
(v)
River
Homework
8 Your typed homework got spoilt in the rain and you need to write in the missing
parts. Choose the correct letters from the box below to complete the paragraph
about your trip to the city of Nara.
先月
Example:
...と ならへ 行きました。
(i)
. . . .ホテルに とまりました。 近くに たくさんの
店や 神社が
(ii)
.. . . .。 とても しずかで きれいな
(iii)
. . . .です。 私たちは 公園で しかを 見ました。
たくさん いましたから、 とても こわかった
(iv)
. . . .。
もう 行きたくない
(v)
. . . .おもいます。
A
京都
B
です
C
つよい
D
小さな
E
町
F
友だち
G
いました
H
でした
I
に
J
と
K
ありました
(Total for Question 8 = 5 marks)
F
12
*H36966A01216*
My home
9 You are going to visit your friend Yuko in Japan. She has sent you a description of her
house so that you can imagine what it is like.
とても 大きな 白い 家です。 家の 前に きれいな
庭が あります。 げんかんに 入ります。 コートと くつと
ぼうしを ぬいで ください。 げんかんの 左に いまが
あります。 いまには テレビが あります。 テレビの 前に
まるい テーブルと ソファーが あります。 まどの そばに
みどりの 木が あります。 テーブルの 上に 大きな 本が
あって、 本の 右に 茶色い 電話が あります。
二かいには しんしつ 三つと トイレと おふろが あります。
私の しんしつは 左で トイレに 近い です。 兄の へやは
真ん中 です。 兄は 17才で マンチェスター・ユナイテッドの
ファン です。 右の しんしつは 父と 母の へや です。
しんしつが 三つしか ありませんから、 私の へやで ねて
ください。
Answer the following questions in English.
(a) What does the house look like from the outside? Give two details.
(2)
1
. . . .2
. . . .(b)
Name
two things you are asked to take off when entering the house.
(2)
1
. . . .2
. . . .(c)
Name
two things in the living room.
(2)
1
. . . .2
. . . .(d)
State
two things you know about Yuko’s brother.
(2)
1
. . . .2
. . . .(e) (i) Where will you sleep during your visit?
(1)
. . . .
(ii) Where will Yuko’s brother sleep?
(1)
. . . .
