̊˓᥅ɹϺϟᅵ֪ɭకжά
⏎1990 ॷБГɹςɹμɫ⏎
სǵᅒǵᖾǵر*
Shrinking Political Power of the Thai Military in the 1990s
TAMADA Yoshifumi*
The 1990s witnessed a dramatic decrease in the political power of the Thai military, which had been the most powerful force in Thai politics since the 1932 revolution. This essay considers the reasons for this shrinking of political power, and argues that the military owed its earlier political power to its potential to stage a successful coup. The long history of political intervention by the military shows that a successful coup needed the strong leadership of the army chief and the solidarity of army top brass to defeat or at least neutralize the various forces opposing the coup, and that such leadership and solidarity could be attained only through an annual reshuffle of army officers. Examination of the annual reshuffle in the last twenty years reveals that the May 1992 incident damaged the military more seriously than any other factors (the end of the Cold War, global and domestic democratization tides, and so on). Since 1992 special attention has been paid to avoid concentration of important posts into the hands of any particular class of the military academy. Through this policy, it became difficult for an army chief to consolidate his power sufficiently to stage a coup. This has resulted in the decrease in military power in politics, because the government can now reject demands from the armed forces.
1
ȅ̶̈́૽ম։൲͈̥̈́
ǵ1990 ॷБɴ̊˓ɹకɻ߂ȷȼɌɛ⏏᥅ɹܩᇻໍάɭకɹςȵᝠគΥкˁɲɌ ɩᦽ˃ɞ⏏Ʉɹܕɫɻ᥅ȵ 1932 ॷ 6 24 ɹጓૠᯊ٨ГɹకֳɫȡʱᐚȿɩȦ ɛ⏏᱔ሂɭȦȭɽ⏋̴̸ͻͲ⏋˵̜̒͠⏋̨̊ͻ͌⏋̺ͤͻ͌⏋˽̍Ͳ̋ͻɭȦɤɛ᭜᥅ᐵص Вࡲᐁᱻᓔȵᦹɇʶɛ⏏ɗɹȩɠ᧧୲ɹༀˁ؝ȿɛϺ႒ɻ 1 ؿ⏋ɗʶʢʼɑȴץॷʓɰɹ Ʉɭɫȡɤɛ⏏৳ʰɹʭȩɴჼ৲᥅Ϻȴʰ᱔ሂɴดྜྷʱɌɛʢɹɹ᱔ሂܧКೝᬚɻ 32 ॷГ 47 ॷᬚɴȲʭʃ⏋92 ॷʚɫɹ 60 ॷᬚɹʓʖ 8 ւɴʢ᧒ɌɩȦɛ⏏Бɹ᭜᥅ᐵصВࡲɻ᱔ሂ * ϴᨊ߂߂ˏ˻ˏˏ̶͠ˡܩݖድድዀ⏋Graduate School of Asian and African Area Studies, KyotoˁԏКɐʳɄɭȵȼ⏋ɇʢɲȼɽ᱔ሂɹᐙҌជɭឿɲɇʶɩȷɛ⏏ɭɄʸȵჼ৲᥅ Ϻȴʰ᱔ሂʍɹดྜྷʱࣃКɻ 92 ॷ 4 ɹ˽̍Ͳ̋ͻȵɫȡʱ⏋৳ɻᓂɴɻᦡ᭐ˁоә ɲȼɇʶɛ⏏Г᱔ሂɹҌជᓔɻ᭜᥅ᐵصВࡲɫɻɲȼ⏋ςឹకӾɹӾ᱔ɭɲɤɛ⏏᱔ሂʍɹ ࣃКɹʛɲʰɑ⏋కʍɹᇍៜʢးɭжάɌɦɦȡʳ⏏᥅ɹకɻ 70 ॷБȴʰᬏೝж ᘺӃكɴȡʱSurachat 2000: 1-3⏋90 ॷБɴԂʳɭൔຍɴжάɌɛɹɫȡʳ⏏ɗʶɻᩂʛɹ жάɹʛɲʰɑ⏋ؤధʦଝధɹཝࢹʢЫɤɩȦɛ⏏ɄɹɻɰɹʭȩɴɌɩᅊɍɛɹɫȡʸ ȩȴ⏏ ǵ᥅ɹకᬠήɹᬏȦرɭɻគᕊɴ⏋క᥅ᬠѥɻ̊˓కድɴȲȦɩʢɤɭʢଝᚚɲՕ ᩃɹ 1 ɦɫȡʳ⏏ʚɌɩʦకȴʰɹᦡɭɲʳɭ⏋కʍɹЂԂʭʱʢድȵɲȲϋɌȦ⏏1) ɗȩɌɛμɫక᥅ᬠѥɴɦȦɩᏄᇕɴድˁɤɩȦʳ˽̍͑͞ͻ̜ɻ⏋᥅ɹకжάˁ ʢɛʰɌɛɇʚɊʚɲឹ܍ˁ׃ୠᇕɴȡɁɩȦʳ⏏৳ɹᠦ౩ˁάఫȷɴɌɲȵʰ⏋᥅ɴకȴ ʰɹᦡˁѦɌɛឹ܍ɴɦȦɩᓒ࢘Ɍɩʛʭȩ⏏ʚɑܕ᭬ᄩޅɹɫȡʳ⏏1 ɦɻ 1970 ॷ БȴʰɹɌȵɛȦԃγᅠᇕɲςɹ࿈༑ɫȡʳ⏏2) 2 ɦᇿɻ 80 ॷБೢɴԳȵᏺʼɤɛɄ ɭɫȡʳ⏏3 ɦᇿɻ⏋Ʉɹ 2 ဣȵሂʚɤɩ⏋᥅᭢ɹకЂԂɴБʼɤɩςకȵᖪ߫ɲହᣂ ᄩޅˁઝ٢ɐʳకɹࡴˁᣱɇɓʳʭȩɴɲɤɛ⏏ᐁཕଁᬏɹɛʠɴɻςకȵ᧟Ɍɩ ȦʳɭឿɲɇʶʳʭȩɴɲɤɛɹɫȡʳSurachat 1998a: 108-109; 2000: 67-68⏏ ǵʚɑ⏋Գɹᏺူȴʰද២Ɍɩʛʭȩ⏏ˏ˻ˏ⏋ˏ̶͠ˡ⏋̘͞Ͳˏ͍͠ˡܩݖɹᡉܕɫ ɻ⏋᥅ɻԳˁకЂԂɹؤࡸɭɐʳɄɭȵȴɤɛȴʰɫȡʳ⏏̊˓ɫʢ᥅ɻ 1940 ॷБ ץȴʰԊᅋςᒶɹᔪࠓˁకЂԂɹؤࡸɭɌɩɁɩȷɛ⏏ܕ᭬ᇕɴɻԳɹᏺူɻ 80 ॷБ ೢɫȡɤɛ⏏̊˓ɻॶٮɹᨗয়ɹਜ਼ɴɰʶʓɰήɤɛɹɫȡʸȩȴ⏏᥅ϟᢹɹւغˁʛɩʛ ʭȩ⏏ܕࢃϜ፤ɴװʠʳܕᬿህϜ፤ɹւغɻ 1990 ॷɴ 15.7 ⎾ɫȡɤɛʢɹȵ⏋Гຘॷཝࢹ Ɍɩ 95 ॷɴɻ 12.8 ⎾⏋2000 ॷɴɻ 9.0 ⎾ɭɲɤɩȦʳ⏏ᰒᘿɲཝࢹɫȡʳ⏏3) ɞȵ⏋Գᏺူ ɹ৯ᯱȵ߂ȷȴɤɛɭɴʼȴɴɻໆʠȵɛȦ⏏ཝࢹɻɗʶГմɴࠃʚɤɩȦɛخᔨਸȵȡʳȴ ʰɫȡʳ⏏ɐʳɭ⏋1977 ॷГɻɛȭɑ 18 ⎾ˁᣳȭ⏋ɭʱʼȿ 70 ॷБೢȴʰ 80 ॷБ՟ᰄɴ ȴȿɩɻ 20 ⎾ɴᦗɤɩȦɛʢɹȵ⏋80 ॷБೢˁ৺ɦɄɭɲȼɐɫɴ 85 ॷȴʰᇿɴឿȭɩж 1) ᥅ɹకᇕ৲ւȵ߂ȷȴɤɛ 1980 ॷБʚɫʢድɻࢹɲȴɤɛ⏏৲ւȵᑘࢸɌɛ 90 ॷБГɻȦɤɗȩϋɌ ȼɲɤɩȦʳ⏏Рᚹɹድ1999ȵ᥅ɹᦡˁᴚሮɐʳ֖ȿɴɲʳ⏏ 2) ̩Ͳ̘ˑͲ̜ͲȵȋςɹፀΪɹȍɭ٧˃ɞ 1970 ॷБץɽГɹγᅠعܩɫɹςɹȩɷʱɫȡʳ Huntington 1991⏏ആˏ˻ˏʦആˏ˻ˏɫʢ⏋80 ॷБȴʰɻ̊˓ˁيʠɩ⏋ᯨܕ⏋دཱྀ⏋̶ˑ̴͠ͲɭȦɤ ɛܕǾɫςȵᅊɍɩȷɛ⏏ 3) ɄȩɌɛւغɹжάɴʢȴȴʼʰɑ⏋ᩆᰎᕶкȵմॷປɫཝࢹɴ᥊ɍʳɹɻ 1997 ॷɹᦲᢪลɴᑂଁɇʶ ɛ 98 ॷȴʰɫȡɤɛ⏏ᐳᑘᢧకˁᦗʰʶɛకঌɻఌՏˁ߂३ɴձཝɌɛ⏏ࡲংɅɭɹձཝɹւغɻΥ৾ɫɻ ɲȼ⏋ȴɲʱ᧓Ȧȵʛʰʶɛ⏏ʓʖץཝɭȦȩʢɤɭʢ؏ɌȦձཝˁ؝ȿɛɹɻܤೠᬠѥϜ፤ɫȡɤɛ⏏3 ւ ɭȦȩɗʶɴ๖Ƚ߂३ձཝˁ؝ȿɛɹȵܕᬿϜ፤ɫȡɤɛ⏏᥅ɻɄʶɴࢪɐʳέྃˁઢɍɩʢ⏋֟ɴୄɌ ȩʳకˁʢɻʦ୫ɠغʼɓɩɻȦɲȴɤɛ⏏
άɌࠃʠɩȦɛɄɭȵՕȴʳ⏃ܒ 1 ؒ၇⏆⏏4) ǵ̊˓ɹԳɻ๘िɹԳɭɻਖɑɌʢؾΥɫɻɲȴɤɛ⏏̊˓ɴɭɤɩɹᔪࠓɻ̊˓Ԋᅋ Ӿɭʹ˙̜̠͌ɫȡɤɛ⏏ʹ˙̜̠͌ɻ 1978 ॷೢɴˡͲ̓˻ˏɴѢఓɌ⏋̜͡ͅͅ༐ˁᦠ ɐʏȼ̊˓ܕޅɴᦗɤɩȦɛ⏏ɗɹʹ˙̜̠͌᥅ȵ 89 ॷɴˡͲ̓˻ˏȴʰᦡɌɛ⏏Ʉʶ ɻ̊˓ɴɭɤɩȴʰɹཉխɲᔪࠓȵཝɌɛɄɭˁઝ٢ɐʳ⏏5)Ј⏋̊˓ԊᅋӾɻ 1965 ॷ ɴខ᬴ϝˁᬖࠃɌ⏋70 ॷБץɴɻֳˁЭɇɓɩȦɛ⏏ܕޅɹكɄȩүɴᦗʱഀʳɹ ʛɫ⏋̊˓᥅ɭሁஞɴɻϯɌɲȦʹ˙̜̠͌᥅ɭɻᅵɲʱ⏋ԊᅋӾɻకঌ᥅ɭ˰͠͞ˁ ᐚȿɩȦɛ⏏ԊᅋӾɹʓȩȵʦɤȴȦɲపɫȡɤɛ⏏ɗɹ̊˓ԊᅋӾɻʹ˙̜̠͌ɹˡͲ̓˻ Տଘ⏧1950 ॷБɻ˗ˑ͡˽ͲWilson 1983: 248⏋60 ॷБГɻॷ๖ᐏNSOɹعॷႆʭʱፆᓔсଁ⏏ !1ȁ࣭ཡજထॳ͈ଔ֊Ȅ1950ȡ2001!ා 4) Ʉɹဣˁɦɭɴ୭Ɍɛɹɻ̍͑˓̜ͩ̒Chaiwat 1996ɫȡʳ⏏ 5) ̊˓ɻˡͲ̓˻ˏ⏋͞ˠ˽⏋͊͑Ͳ͇ͻ⏃̲͇͡⏆⏋͇ͤͻ˹ˏɭܕޅˁஞɌɩȦʳʢɹɹ⏋19 γᏛೢГɄ ʶʰɹ᭰ܕɭɹᬚɴཉխɲᏪϝȵᅊɍɛɄɭɻɲȦ⏏ɗʶɴ֓ȭɩ⏋᭰ܕȵፀϠ๖γᅠ߂ɴႶጓɐʳ ɭ⏋̊˓ܕޅЊᦏɴ᭐ʳ᭰ܕɹؙకঌ˰͠͞⏃ԊᅋӾʦࢹధ⏆ˁఌஹɌɩΥዛɹᑃय़ɭɌɩգᅎɌɩ ȷɛ⏏Ʉɹɛʠ⏋ആᨆܕޅɴᦗɤɛʹ˙̜̠͌᥅ɻȷʼʠɩཉխɲᔪࠓɫȡʱ⏋ɗɹᦡɻʚɄɭɴݮɐʏ ȷɄɭɫȡɤɛ⏏
ˏѢఓ⏋̊˓ԊᅋӾɭ̜͡ͅͅ༐ɹϠᓔିΥˁᦗʰʶɩᓔˁ᧧ିɌɛμܕకঌȴʰɹఌ ஹˁ߉Ȧ⏋Ɍȴʢ̊˓కঌȵ᥅ϟʭʱʢకˁӦӴɐʳˁᅎɌɩହᭇˁዩෑᇕɴѦɌɛ ɛʠ⏋80 ॷБմץɴɻៗкʍɭᦠȦᦉʚʶɛსᅒ 1988⏏ၖȦԒɭɲɤɩࣙᬖɌɩȦɛԳ ɻɐɫɴɗɄɫᏺူˁᦎȭɩȦɛ⏏ܕᬿᢹɹውȵኍɐʭȩɴ⏋ɗɹɻ͜ͻ̮ͦ̒ɴȲ ȿʳԳᏺူ⏋ˡͲ̓˻ˏȴʰɹʹ˙̜̠͌᥅ᦡʭʱʢ߂ȷȴɤɛ⏏ɌȴɌɲȵʰ⏋80 ॷ БץɽГʢ̊˓ɹ᥅ɻకɴЂԂɌᐚȿɩȦɛ⏏Գɹᏺူȵ᥅ˁకȴʰᦡɇɓɛɭɻ ȦȭɲȦɄɭɻ౩ʰȴɫȡʳ⏏ȋԳȵᏺʼʶɽςȵʶʳʓɰჼࡸɻᎎɫɻɲȴɤɛȍ ᅒऄ 2001: 160ɹɫȡʳ⏏ ǵςʦᐁཕႥɹʢ⏋Գɭؾɴ⏋ܕԒႥɭᬠᦹɇɓɩᓒȭɩʛʳਖឹȵȡʳ⏏ ˽̍͑͞ͻ̜ɻ᥅ˁకȴʰᦡɇɓɛܕԒឹ܍ɭɌɩ 6 ဣˁȡɁɩȦʳ⏏Ʀ ςకʍɹ ᧧߫ȵᲞʚʱ⏋᥅ɹకЂԂʍɹࢅ᠗ȵжάɌɩȷɛ⏏Ƨ ᅊ٨ʦᢧᅋɹԃȵמՕɴѳ ɛʶɩȦʳ⏏ƨ ᐁཕᅠȵ᥅ɹకЂԂˁ॑ݭᐁཕɹԓྜྷɲۊɴέᨊغɭʛɲɐʭȩɴɲɤ ɛ⏏Ʃ մᦚɹԳɹᏺူɴʭʱ⏋᥅ɴঅᡸˁິʠɇɓʳʭȩɲᔪࠓȵɲȼɲɤɛ⏏ƪ ᥅᱔ᔶ ɹઝᡫȵɌɛ⏏91 ॷɴ˪ͻ̊̚ˁଁ֒ɇɓ⏋ᓂॷɴɻ᥅୭ࢷᓔˁ᱔ሂɭɐʳకณˁปጓ Ɍɛʢɹɹ⏋ʼɑȴ 47 ᬚɫଠ҉ɇʶɛɭȦȩᗑȦᐁᱻɴᅓഀɐʳఠ៥ɫȡʳ⏏ƫ కঌɭ᥅ ɹᬠѥȵᖪ߫ɫࡴɌɩȦʳSurachat 1998a: 109-114⏏6) ৳ɻաɹɭɄʸɫɻɄʶʰɴ֓ȭɩ⏋ Ƭ ܕტˁȡɁɩȦʳSurachat 1998b: 191⏏1970 ॷБɴకˁ߂३ɴɌɛܕტȵ⏋80 ॷБɴԂʳɭ⏋˪ͻ̊̚ɹخɴ༥ෑᇕɴɲɤɩȷɛɭȦȩɄɭɫȡʳ⏏Ʉʶʰɹឹ܍ɹЂԂ ᭀɻȦȴʓɰɫȡʸȩȴ⏏ ǵᖂ٢ཉȦɄɭɴ⏋̊˓ɫɻɐɫɴ 1980 ॷБɴ˪ͻ̊̚ɻʢȩᣱȷɑ⏋᥅ɻకȴʰɹ ᦡˁ٨ɧȿʰʶɩȦʳɭȦȩᓒȭȵɫȡɤɛ⏏Ʉɹූ៎ᠶȵςɛʳɭɌɩ୭ Ɍɛɹɻ⏋A. ܕტ⏋B. ᦅܕˁᔵɌɩភᮊɴɲʱʢɻʦ᥅ϺɹଝɴɻᢦȭɲȦɭਲ਼ʼʶʳ ᐁཕɹۊ⏋C. ςɹ࿈༑⏋D. ԳɹᏺူɭȦɤɛឹ܍ɫȡɤɛSuchit 1990; Yos 1989: 101-102⏏ɌȴɌ⏋80 ॷБɴɫȡɤɛɄȩɌɛȭɻॕᇕ៎ཀྵɴɐȹɑ⏋91 ॷ˪ͻ ̊̚ˁᭀɌȩʳɞȿɹ֟ȵɲȴɤɛ⏏Ɍȴʢ⏋̊˓ܕԒɫɻɄɹ˪ͻ̊̚ɴࢪɐʳȦؙ ᇍɻᅊɍɑ⏋ʞɌʸᦎɐʳዷຩȵȴɤɛ⏏Ʉʶʰ 4 ឹ܍ɻ⏋˽̍͑͞ͻ̜ȵ୭ɐʳƦƨ ƩƬɹឹ܍ɭʓʖᩂɲɤɩȲʱ⏋90 ॷБɴԂɤɩȴʰʢൔա߂ȷɲȵឿʰʶɑ⏋֟ਸ ɴϋɌȦʚʚɫȡʳ⏏ʚɛƧʢ⏋ዊইȵԊᅋӾɭɹԒᏺᐄɴɻΥɌɩȴɲʱᖪ߫ɴ ѳɛʶɩȲʱ⏋᥅ɹᦡɴൔաࢊήɌɛɭɻᓒȭʰʶɲȦ⏏ 6) కঌȵ 92 ॷ 5 ⏜ϟИɹКˁᦠؖɐʳоʱ⏋ጇᶤˁ۪ʞɭȦɤɛ᭝ˁȼɄɭˁ܌᧫ɌɩȷɛɄɭˁ୭ ɌɩȦʳ⏏ɗʶɻϟࡸɲȵʰ⏋᥅ɹకЂԂˁȦɛɑʰɴᇍɌɲȴɤɛɭȦȩɴɭɰʚʱ⏋ᦡˁѦɌɛឹ ܍ɭɻʛɲɌȭɲȦ⏏
ǵకȴʰɹ᥅ɹᦡˁᠦ౩ɐʳɴɻ⏋ᠦ౩έȵᮮ٘ཕʛɹឹ܍ɭɻաɹឹ܍ȵਖឹɫ ȡʳ⏏˽̍͑͞ͻ̜ȵȡɁʳƪɭƫɻɰȩɫȡʸȩȴ⏏Ȧɑʶʢ 92 ॷ 5 ϟИɴᣱ܍ɌɩȦ ʳ⏏ɗʶɻ⏋92 ॷ 4 7 ɴ᭜᥅ᐵصВࡲԏܕ᥅ᲞصВࡲˁ֦ᦡɌ᱔ሂɴࣃКɌɛ˽̍Ͳ ̋ͻɴࢪɐʳКឹິ֪ȵ 92 ॷ 5 ɴᇵʱΫȵʳɭ⏋᥅ȵɗɹឹິᮃЦɴᇍቐɌ⏋100 ؿ ʓɰɹᓔέ౩ᓔˁՏɐઊϟˁȦɛɭȦȩϟИɫȡʳსᅒ 2001⏏ϟИɹ৯ᯱɴɦȦ ɩ⏋˽̍͑͞ͻ̜ɻ⏋ȋ1992 ॷɹకลɹ⏋᥅ɹకณɻཝɌɛ⏏ؾॷɹลɻ᥅Ϻ ȵਃմᦲʱకɫ৲ւˁഗɛɌ⏋కɴЂԂɐʳɄɭɻʢɻʦȏಁБᧆʶȑɫȡʳɄɭˁተ᠗ Ɍ⏋ɇʰɴ᥅᭢ɹకˁቑޙɌɛȍɭᦚʏʳSurachat 1998a: 210⏏৳ɻʚɛաɹɭɄʸɫ ɻ⏋5 ϟИɻȋ᥅ɴɭɤɩకᇕɲఞɫȡʱȍ⏋ȋక᥅ᬠѥɹ᥊ลɴɲɤɛȍɭȴSurachat 1998b: 193, 194⏋ϟИɴ՟ʠɩȋ᥅᭢ɻೣয়ɴԋᖇɴଖɤɛ⏏᥅ɹకЂԂɹಁБɻᏺʼʱ ˁᦎȭɛȍɭȴɭᦚʏɩȦʳSurachat 2001: 77⏏91 ॷ 2 ɴ˪ͻ̊̚ˁଁ֒ɇɓ⏋92 ॷ 4 ɴ୭ࢷᓔˁ᱔ሂɴࣃКɇɓɛ᥅ˁ⏋కȴʰᦡɇɓʳໆࡴᇕɲߕลɴɲɤɛɹȵ 5 ϟИ ɫȡʳɄɭɴᅵᠶɹоܩɻϋɌȦʭȩɫȡʳ⏏ ǵɫɻ⏋ϟИɭᦡɹᬚɴɻɰɹʭȩɲ܍ഗᬠѥȵȡʳɹɞʸȩȴ⏏˽̍͑͞ͻ̜ɻుႅᇕ ɴɌȴᦚʏɩȦɲȦ⏏৳ɹᠦ౩ɻ๖ɹ 3 ဣɴឹᏝɌȩʳɫȡʸȩ⏏ፀ 1 ɴ⏋కȵςɌ ɩ⏋᥅ȵؤˁՏɐ८ȵɲȼɲɤɛ⏏7) ፀ 2 ɴ⏋ଝᗷɲܦȵ؏ɌȦଫՠˁȷ⏋᥅᭢ʍɹѵᰉ ʦఌ୫ȵжάɌɛᐄഗ⏋ʢɻʦకɴЂԂɌȭɲȼɲɤɛSurachat 2000: 40; 2001: 84⏏ፀ 3 ɻ᥅Ϻɹઝᡫɹɫȡʳ⏏ʢȩకɴЂԂɌɩɻɲʰɲȦɭؙህɌɛɭȦȩɄɭɫȡʳ Surachat 1998a: 112-113, 118-119; 1998b: 195⏏ʚɑςɹᦽࣙɻ᥅ɹᦡɭᝠគΥкɹᬠѥ ɴȡʱ⏋ΥɹʛɫЈˁᠦ౩ɐʳɄɭɻᮑɌȦ⏏᧧ᡴڊɹ᱔ሂࣃКˁɻɍʠɭɐʳ᧧୲ࢴ ᩂɹకɭȦȩઝ٢ɫɹςకɻɐɫɴ 88 ॷɴࡸჼɇʶɩȦɛʢɹɹ⏋91 ॷɴɻ˪ͻ̊̚ ɴʭʱᩆณᔼఞˁుᒜɇʶɛ⏏90 ॷБɴςకȵࡸᤋɇʶʳʭȩɴɲɤɩʢ⏋ᠨʢȵྃ ˁៅȭɛʼȿɫɻɲȼ⏋90 ॷБץɽɴɻకఒᯊᠶȵᇵ˃ɴɲʱ⏋97 ॷɴృૠɹըࡴˁʛ ɩȦʳ⏏ɗʶʪȭ⏋90 ॷБɴɻςకȵȼˁʱ⏋᥅ɹЂԂˁ៰ɇɲȼɲɤɛɭɻ 7) ˽̍͑͞ͻ̜ɻմᦚɹቁೝᇕឹ܍ɭι˃ɫ⏋ܕԒɹᬏೝᇕɲឹ܍ɭɌɩ 6 ဣˁ୭ɐʳ⏏ፀ 1 ɴ⏋ఠᔒȵಔؖ ୟ߂Ɍ⏋߂רᓔȵވȭɩȷɛ⏏Პፈఠᔒลᬠɫɻ⏋ᕶᅓςᒶɭؙณࠓςᒶɹჿȵఠஐɇʶɩȦʳ⏏ፀ 2 ɴ⏋ ᐁཕଁᬏɴʭʱНࢃȵᣒᩄɭʢɴވɌɛ⏏ɄʶʰɹНࢃɻ߂רᓔɫȡʱ⏋ᕶᅓςᒶᐁཕˁᅊȷɩȦʳɹɫ⏋ కᯆɫʢᕶᅓςςᒶˁఌ୫ɐʳ⏏ፀ 3 ɴ⏋ᨊ॑ȵᦽʛ⏋μᬚࣝȵވȭɛ⏏μᬚࣝɻ߂רᓔɫȡʱ⏋ݬ ᩄʢȼɩ⏋ᕶᅓɫςᇕɲకˁఌ୫ɌɩȦʳ⏏ፀ 4 ɻЦ֪ɹ༎ᇍɫȡʳ⏏ɗȩɌɛ֪ˁȩк ɻ֪ˁࢅ౫ɴɐʳᕶᅓɲకˁິʠɩȦʳ⏏ፀ 5 ɻݬ᧑ɹᕶᅓˁᔪȴɐకɴؙࢪɐʳ͇˽͍̚ˑˏɹᇍ ࣙɫȡʳ⏏ፀ 6 ɴ⏋μݠࢰോɴςᇕɲᓒȭˁɐʳʢɹȵވȭɩȷɛSurachat 1998a: 114-119⏏᥅Ϻɹઝᡫ ˁ᭑ȼ 5 ဣɻ⏋ςֳɹدᰄɭʚɭʠʰʶʳɫȡʸȩ⏏˽̍͑͞ͻ̜ɻ⏋Ʉʶʰɹֳɹدᰄȵς ɴॠመɐʳɄɭɻ 92 ॷ 5 ϟИɫԍкᇕɴኍɇʶɛɭᦚʏʳ⏏ɌȴɌ⏋5 ֳȵςᦽɴࢊήɌɛɭʛ ɲɌȩʳ៷ɻؾϟИГɴɻࡔܧɌɲȦɹʢးɛʳϟࡸɫȡʳ⏏ʭʱᩂឹɲɄɭɴ⏋Ʉʶʰ 5 ឹ܍ɭ᥅ɹ ᦡɹᬚɹ܍ഗᬠѥɻተ᠗ɌȭɲȦ⏏
ਖɑɌʢȦȭɲȦ⏏ʞɌʸЂԂɹоܩɻȡɤɛʢɹɹ⏋᥅ɻʢɻʦЂԂɌɲȴɤɛɭȦȩɹȵ ተɫȡʸȩ⏏ɭɐʶɽ⏋ɲɕЂԂɌɲȴɤɛɹȴȵکʼʶʳʏȷɫȡʱ⏋ςɌɛȴʰЂ ԂɌɲȼɲɤɛɭȦȩɹɻೣೢ᥊҉ɫȡʳ⏏ ǵ2 ᅱᇿɹᓒȭɻకЂԂʦ˪ͻ̊̚ȵЦɹүɹᮛឹɴਝȭɩʼʶɩȷɛɭȦȩࡴɴ ݜɧȦɩȦʳ⏏ɌȴɌɲȵʰ⏋ɄʶɻϠᩂɹઝ٢ɫϟࡸɴؙɌɩȦʳ⏏ʚɑ⏋˪ͻ̊̚ʦక ЂԂȵЦɹೝ৺ɴਝɍɩʼʶɩȷɛɭࡴɐʳဣɫȡʳ⏏ɛɭȭɽ⏋1971 ॷɴ̨̊ͻ͌ ᱔ሂɻ᧧ᡴЦˁঘɌ᥅కɴॠɐʳɛʠɴ˪ͻ̊̚ˁࡸɌɛ⏏ɄʶȵɗȩɌɛೝ৺ɴݜ ɧȦɩȦɛɭɻզঈȦȦȵɛȦ⏏ᦥɴ⏋97 ॷɹᦲᢪลሁɴ˪ͻ̊̚৺ᠶȵᇵʱΫȵɤ ɛʢɹɹ⏋᥅ɻ֪ȴɲȴɤɛ⏏᥅ɴɻ᥅ɹϟȵȡʱ⏋ᕶ৾ਸɹ๕ȿɛ௭ʱϺ০ɲɰɫɻໆɌ ɩɲȦɹɫȡʳ⏏ ǵ๖ɴ⏋5 ϟИˁߕลɭɌɩؙ᥅ઢȵ࿕ིɭɌɩʼȷᣱɄʱ⏋᥅ʍɹᦡܦȵൔຍɴᲞ ʚɤɛɭȦȩɹʢគЊȿɹϋɌȦਲ਼ȦɄʛɴɭɰʚʳ⏏ᖛ༅ʰȵ 94 ॷ 9 ɴ̊˓ɫࡸేɌɛ γᠶᠭീȵᖂ٢ཉȦϟࡸˁШȭɩȼʶɩȦʳ⏏Ʉɹᠭീɫɻ⏋ȋ᥅ᨆɴʭʳณɹஒவɻʭȦ ɄɭɞȍɭȦȩᣒکᇿȵȡɤɛ⏏ȋ˪ͻ̊̚ɻʦʞˁȭɲȦݭغʢȡʳȍɭȦȩ३ˁʢɛɓ ɛᣒکɫɻɲȦ⏏˪ͻ̊̚ʍɹᣊوˁሁɴࢵɷɛɹɫȡʳ⏏ᣊଁɐʳʢɹɻ⏋᱔ᨊܞɫɻʼ ɑȴ 13 ⎾⏃ؙࢪɻ 80 ⎾⏆ɴɭɰʚɤɛʢɹɹ⏋ԃϺؤɹ 7 ւʓɰȵ࣎зɐʳᦅᨆɫɻμᨆܩ 24 ⎾⏃70 ⎾⏆⏋ᨆܩ 40 ⎾⏃45 ⎾⏆⏋ആܩ 38 ⎾⏃57 ⎾⏆⏋ᨆܩ 25 ⎾⏃71 ⎾⏆ɭȴ ɲʱధɴ᧒ɌɩȦʳIDE 1995: 71⏏ɭȼɴᨆʦആɫɻ˪ͻ̊̚ɴᣊଁɐʳʢɹȵ 4 ւ ʓɰʢȦɛ⏏᥅ʍɹఌ୫ʦѵᰉɻ 5 ϟИɴʭʱжάɐʳɄɭɻȡɤɩʢވ֓ɐʳɄɭɻɲ ȴɤɛɻɑɫȡʳ⏏Ʉɹᠭീȵ⏋ɗɹ 5 ϟИȴʰʼɑȴ 2 ॷʓɰɴ⏋Ɍȴʢೡೌɹ߫ಕຩ ಁɴʼʶɩȦʳɄɭʢ֓٢ɐʶɽ⏋ᦅᨆɻȦȩʚɫʢɲȼ⏋᱔ᨊܞɫɇȭȴɲʱɹʢɹ ȵᔐࡴᇕɲ܌ፐˁɌɩȦʳɄɭɴȴɇʶʳ⏏᥅ɻ͇˽͍̚ˑˏȴʰɹଫՠɴಇɇʶɩɻ Ȧɛʢɹɹ⏋ ᦅᨆɫɻϺຩˁᐣ୫Ɍ⏋ ˪ͻ̊̚ࢅ᠗ᠶʢံែɌȭɲȦʓɰȴɤɛɹɫȡ ʳ⏏ ᇍቐʍɹܕᇕؙᇍʪȭɴకɹᖏدȴʰৄȷɑʱȲʸɇʶɛɲɰɭɻզঈȦȭɗȩʢɲ Ȧ⏏˪ͻ̊̚ʦకЂԂɻᩆᥢ᭬ɅӹɭȦȩʓɰɴɻ᥅ɹϺຩɻܩɴމɠɩȦɲȴɤɛɹɫȡ ʳ⏏8) 8) ᥅ɹɄȩɌɛϺຩɴɻȦȼɦȴჿᅓȵȡʳʭȩɴਲ਼ʼʶʳ⏏ፀ 1 ɴ⏋᥅ɹకЂԂɹرȵᬏȦɛʠ⏋కᬠ ήʍɹୄઢȵ߂ȷȼɻɲȼ⏋ɌȴʢਖɑɌʢੲȦ៨ૡɽȴʱȵɤɩȦʳʼȿɫɻɲȦ⏏ɛɭȭɽȦ୭ࢷ ᓔʍɹȡɄȵʶȵȡʱ⏋᥅ϟకณɹБؿ᠁ɭʢȦȩʏȷ˵̜̒͠ʍɹѝɻઝɲʓɰᲞȦ⏏1960 ॷБȴʰ 70 ॷБɴȴȿɩɹ᱔ሂ 7 ؿɹμɫ৳ɻʢɤɭʢࢴదɇʶɩȦʳIDE 1995: 72ȴʰɫȡʳ⏏ፀ 2 ɴ⏋᥅ɻɄȩɌ ɛకЂԂɹرɹʪȭɴ⏋ఔᦢ͍̚ˑˏˁவɤɩᕶैࡺШɴ֗ʠɩȷɛ⏏ፀ 3 ɴ⏋᥅ɻʓȴɹకֳ ɭປʏʳɭ⏋ནচ࿀ᇐɲᢒˁୃȴʶɩȦʳ⏏ɛɭȭɽᦲֵଝຍˁЂɌɛປۄᇕɲ˓͍ͻ˻ɻ⏋కࢃʦࡸ ࢃɻ̾Ͳ̓⏋ᡰ࢘ࡲɻ͜ͻ̮ͦ̒⏋కࡲӎɻೣ⏋᥅ࢰോ⏃άᏩ⏆ɻ̫˽ɭȦȩʢɹɫȡʳ⏏ɗɹΥጩ ɻ⏋ᖛ༅ʰɹᠭീɴȲȦɩȋ๖ɹลᬠȴʰԂʳݬɻɰʶȼʰȦѵᅎɫȷʚɐȴȍɭȦȩᣒکɴࢪɌɩȋʚȡ
ǵɄɹɄɭɻ 2000 ॷɴࡸేɇʶɛ̊˓رΫ՟ɹΫᡴڊ᧧୲ɴʢ݄ᬚឿȩʳ⏏Ʉɹ᧧୲ɴɻ ᭜᥅߂ࢰȵ 30 ؿጓҌជɌ⏋10 ؿȵয়᧧Ɍɛსᅒ 2000⏏Ʉɹȩɠ᱔ᨊɫɹጓҌជᓔɻ 7 ؿ⏋ য়᧧ᓔɻᇖံɫȡɤɛ⏏Ϋ៨ᠭീɭጾغɌɩ⏋᱔ᨊɫɻέϺຩɲȵʰ⏋᱔ᨊГɫɻҌជᓔ 23 ؿμ 10 ؿȵয়᧧ɌɛɄɭɴɲʳ⏏9) Ʉɹ᧧୲ɫɻ 1,500 ؿȡʚʱȵ 200 ᡴफ़ˁϝɤɩȲʱ⏋ ԃкɹয়᧧რɻ 13 ⎾ȡʚʱɫȡɤɛ⏏ɗʶɴປʏʳɭ⏋ԃܕɫ 33 ⎾⏋᱔ᨊˁ᭑ȼɭ 43 ⎾ɭ Ȧȩ᭜᥅߂ࢰɹয়᧧რɻȴɲʱᲞȦ⏏ɄȩɌɛϺຩȵ˪ͻ̊̚ʦకЂԂʍɹఌ୫ɴሁᐄɐʳ ʼȿɫɻɲȦʢɹɹ⏋᥅ʍɹఌ୫ʦѵᰉɹۅ߉ɹʪȭɴకɴЂԂɫȷɑᦡˁоәɲȼɇʶ ɛɭȦȩȭȵɌȼɲȦɄɭɻተ᠗Ɍȩʳ⏏ ǵɐʳɭ⏋᥅Ϻɹઝᡫɹȵໆࡴᇕɴᩂឹɲɹɫȡʸȩȴ⏏కᇕ᥅Ϻȴʰᓷ᥅Ϻ (thahan muachip) ʍɹᢟɫȡʳ⏏᥅Ϻɻ᥅֭ɴࢭਥɐʏȷɭȦȩςɻ 1980 ॷБȴʰɲɇʶɩȦ ɛ⏏80 ॷБɴɻకˁၓሾɌకɴཉȼᬠʼʳࢰോȵకᇕ᥅ϺɭѠᙵᇕɴ٧ɽʶɛ⏏ᏼᬡ ूсʦకӾࢪፑɲɰɴཉȼᬠήɌɩȦɛ̜̍͑ͩ̒͠᭜᥅ᐵصВࡲɻɗɹБᝠɫȡʳ⏏৳ɭࢪ ປɌɩ⏋కᅠɫɹគଯʦଯˁקάɌ⏋᪄պˁᩂែɐʳᝐຩᇵ˃ɲు༐ȵᓷ᥅Ϻɭ٧ɽʶ ʳɄɭȵȡɤɛ⏏81 ॷ⏋85 ॷ⏋91 ॷɹ˪ͻ̊̚⏋92 ॷɹ༑ᝐˁȦɛɹɻ߂ץȵᓔɫȡɤ ɛ⏏᥅ɹμഛᨆɴɻకɭံᑉɲࢰോɻʓʖᇖံɞɤɛɹɫȡʳ⏏ɗɹʭȩɴకᅠʍ֯ଝؤȴ ʰԂɤɛʱ⏋ჟᬠˁޙɌɩϕԂɌɛʱɌɩȦɛక߫ȷɲ᥅Ϻȵ⏋5 ϟИቁೝᬚɹȩɠɴ⏋ ܕࢃԃѳ᭭ɭȦȩ᥅֭ɴࢭਥɐʳᓷ᥅Ϻʍɭઝᡫˁఒʠʳɹɻࢅ౫ɫɻɲȦ⏏᥅᱔ᔶɹ߂ ३ɲթృȵਖឹɫȡʳ⏏ɌȴɌ⏋ᦚɹʭȩɴɗȩɌɛ߂ៀฐɲᎴནϺϟɻʼʶɲȴɤɛ⏏ ɗʶʪȭઝᡫɹˁᠭɌɐȹɩɻɲʰɲȦɫȡʸȩ⏏ ǵɫɻ⏋5 ϟИɭ᥅ɹᦡɹᬚɴɻɰɹʭȩɲᬠѥȵȡʳɹɞʸȩȴ⏏కȴʰɹᦡɻక ʍɹᬠήˁմரɭɌɩȦʳ⏏ᬠήˁخᔨɴɌɩȦɛИȵ߉ʼʶʶɽ⏋᥅ɻᦡˁоәɲȼ ɇʶʳɻɑɫȡʳ⏏ɗʶɻɰ˃ɲИɫȡʸȩȴ⏏᥅ɻ 80 ॷБʚɫɲɕకɴЂԂɌȭɛɹ ɫȡʸȩȴ⏏5 ϟИлȵɌɛɹɫȡʸȩȴ⏏ ʚȡѵᅎɫȷʳȍɭȦȩ܌ፐȵ⏋᥅ɴ߫ઢˁୃȴɲȦ᱔ᨊܞзɹᬚɫɇȭ⏋కࢃ 21 ⎾⏋కঌ 47 ⎾⏋ᡰ࢘ 31 ⎾⏋͇˽͍̚ˑˏ 48 ⎾ɴࢪɌɩ⏋᥅ɻ 59 ⎾ɴʢ᧒ɌɩȦʳɄɭIDE 1995: 68ɴኍɇʶɩȦʭȩ⏏ፀ 4 ɴ⏋᥅ɻՏᕶʭʱʢࡸೣеɹጫϝȵᲞȦॶፈɲᏼᑩɭȦȩᯆˁҺȭɩȦʳ⏏ተȴɴ⏋᥅ࢰോɴʢ៊ࡎɗ ʸɤɩ᥅ϺɭȦȩϠγȵࢹɲȼɲȦ⏏ɌȴɌ⏋ަࡲോɴɻ߂ʭʱʢܩՏ᤹ʦও᭥ࣝɹᅊȵȦ⏏ԋ רɹʓɭ˃ɰȵᦅᨆзɹࡎɫȡʳɄɭɻȦȩʚɫʢɲȦ⏏ɇʰɴࢃനȵʭȼɩʢకࡲংɭປʏʳɭՏ γȵᮑɌȦ⏏ɛɭȭɽ̜̒ͅ˵ͻ͞˹Ͳӯ᱔ሂɹਖ਼ࡎɻࡸࢃ⏃కᅠɴԂɤɩ߂ᕲ⏆ɴɲɤɛᬏᅖˁ᭑ȼɭ⏋ ๖ᅖɻᡰ࢘࣌ᬏ⏋Ϊᅖɻ߂ᚁ๖ࡲ⏋܋ᅖɻ֭๖ࡲɭʚɽʪȦɽȴʱɹെ᧒ʉʱˁኍɌɛ⏏ɄʶɴࢪɌɩ᭜᥅ ɴԂɤɛϤᅖɻ߂ࢰɴɻɲɤɛʢɹɹᰒᓷɴɻࣃȿɲȴɤɛ⏏ؾɲకࡲংɭɹ߫ࢪ၇ʉʱɻტɹݭغɴ ʢឿʰʶʳ⏏ፀ 5 ɴ⏋కᅠɴȲȦɩకӾకࢃɹณȵʚʳɭ⏋ɗʶɴࢪɐʳֳɭɌɩ᥅ɴᔌԂʶɐʳ ̫͞Ͳ˽ઢៅˁ୭Ɍȩʳɫȡʸȩ⏏ 9) ςɞɤɛয়᧧ᓔɴɻ᭜ަ 4 ೝᅊɹ˹͠ӯፀ 3 ፬ךصВࡲ⏋5 ೝᅊɹ̠̒̊͘ͻӯտؒᡌᬏ⏋8 ೝᅊɹ̫Ͳ̚ˑ̒ ̜ӯᐵصВࡲជи⏋̠ͩ̒̊ͻӯፀ 1 ढ़ᬏ⏋͇̠̜̒ӯፀ 2 ԋढ़ᬏ⏋11 ೝᅊɹ̨̮͌ӯፀ 2 ԋढ़ᬏ ʰȵȦʳ⏏81 ॷ˪ͻ̊̚ɫ߉ᔰɌɛ 7 ೝᅊʢ 2 ؿȵয়᧧ɌɩȦʳ⏏
ǵ̊˓ɫ᥅ɹకˁᅊʛɞɌఌȭʳʢɤɭʢᩂឹɲ྇ɭɲɤɩȷɛɹɻ˪ͻ̊̚ˁଁ֒ɇ ɓʳ࿃ܧᇕɲخᔨਸɫȡʳ⏏ჼɴ˪ͻ̊̚ȵᣱȷʳਖឹɻɲȦ⏏˪ͻ̊̚ȵᣱȷʳȴʢɌʶɲ Ȧ⏋ᣱȷʶɽଁ֒ɐʳɞʸȩɭȼɹʢɹȵᓒȭɩȦʶɽʭȦɹɫȡʳ⏏కณয়ᓔɻ˪ͻ̚ ̊ɹخᔨਸˁϜឿɐʶɽ⏋కณɹ᥊ុˁៅ੬ɌɲȦᭉʱ⏋᥅ɹឹິɴᓡˁӃȿɊʳˁȭɲȦ⏏ ᥅᱔ᔶɹᇍៜɴᩂʛˁЊήɐʳɹɻ˪ͻ̊̚ɹخᔨਸɲɹɫȡʳ⏏ᦥɴ⏋˪ͻ̊̚ଁ֒ɹخ ᔨਸȵɲȼɲɤɛʱᘿɌȼжάɌɛʱɐʶɽ⏋కঌɴࢪɐʳ᥅ȴʰɹܦɻ֟ਸˁ߉ȩ⏏క ณয়ᓔɻ᥅᱔ᔶɹឹʦઝឿɴሎɴᓡˁӃȿʳਖឹȵɲȼɲʳȴʰɫȡʳ⏏˪ͻ̊̚ࡸ ᔨˁᘿɌȼжάɇɓɛ᥅ɻʢɻʦܒାȿɛࡔܧɫɻɲȼ⏋ʞɌʸʓȴɹకࡲংɭ߂ेȵɲ Ȧ⏏10) ǵ˪ͻ̊̚ˁໆɐʳɴɻଁ֒ɹឿᦉʛȵਖឹɫȡʳ⏏̊˓ɹჼБرȵ႒ʳʭȩɴ⏋˪ͻ̚ ̊ɴɻ߉ఞɹ᭝ȵɦȷʚɭȩȴʰɫȡʳ⏏˪ͻ̊̚ɻɰɹʭȩɲႥάɫᣱȷɩȷɛɹɫȡ ʸȩȴ⏏1980 ॷБГɴᅊɍɛ 81 ॷ⏋85 ॷ⏋91 ॷɹ 3 ɹ˪ͻ̊̚⏃ȩɠ߉ఞ 2⏋ଁ֒ 1⏆ ˁປᥒᓒ࢘Ɍɩʛʳɭ⏋˪ͻ̊̚ȵᣱȷʳȴɰȩȴˁȼृزɐʳɹɻ⏋᥅᭢ɹԒᨆࢪጓʦ᥅ ᭢ɭకঌɹɌȦࢪጓɹံɫȡʳɄɭȵՕȴʳ⏏Ԓᨆࢪጓɻ⏋ؾಁɴ⏋˪ͻ̊̚ȵଁ֒ɐʳ ȴɰȩȴɴ߂ȷȼ৯ᯱɐʳឹ܍ɫʢȡɤɛსᅒ 1992: 415-419⏏11) ɦʚʱ⏋˪ͻ̊̚ˁଁ֒ɇ ɓʳɴɻ⏋᥅᭢ԒᨆɹʚɭʚʱȵȼɲȿʶɽɲʰɲȦɹɫȡʳ⏏Υഖ࣬ɹᐄɭʚɫɻʪȴ ɲȼɩʢ⏋Ϡ߂༐ᬣዐɴɻʚɭʚɤɩȦʳɄɭȵʚɌȦ⏏ɗȩɌɛʚɭʚʱʦᐄˁ߉ȩ ɲʰɽ⏋߉ఞɹ᭝ਸȵᲞʚʳɛʠ⏋˪ͻ̊̚ɹࡸɻܐᮑɭɲʳ⏏12) ᨆᓔʢ᥅᱔ᔶᨆɹᐄ ˁȡʳዐ݄ᬚឿʳɄɭȵخᔨɫȡʱ⏋ȡʳಁဣɫ˪ͻ̊̚ȵᣱȷɛʰɗʶȵଁ֒ɐʳȴ ɰȩȴˁʓʖϜɌȭɛ⏏ଁ֒ɹተრȵᲞȦȴʰɭȦɤɩɛɞɠɴ˪ͻ̊̚ȵʼʶʳʼȿɫ ɻໆɌɩɲȦ⏏᥅᱔ᔶɻ˪ͻ̊̚ɹਖឹਸˁઢɍɲȦݭغȵȦɫȡʸȩɌ⏋ਖឹਸˁઢɍɩ ʢܕ᭬ᬠѥʦହᣂᄩޅɲɰɴᨗૅɓɊʳˁȭɲȦݭغʢȡʳȴʰɫȡʳ⏏ɌȴɌɲȵʰ⏋ໆ ɹໆઝˁخᔨɴɐʳɭȦȩઝ٢ɫ᥅᱔ᔶᨆɹᐄɻ᯾ʳ߂Ֆɫȡʳ⏏ ǵ˪ͻ̊̚ˁΫ᱔࣊ɴଁɌᧅɁʳʢɤɭʢᩂឹɲИɻɲ᥅୭ࢷᓔɫȡʳ⏏᭜᥅ᐵصВࡲ ɴɗȩɌɛ୭ࢷȵȡʳȴɰȩȴȵᫍɭɲʳ⏏᭜᥅ᐵصВࡲȵȦ୭ࢷˁᇍஸɌʭȩɭɐʶ ɽ⏋᥅ԒᨆɴࡴɌɛఌ୫ݜᇻˁ୫ɛɷɽɲʰɲȦ⏏ɗȩɌɛఌ୫ݜᇻˁ෯፷ɐʳଝຍɻϺϟ ᅵ֪ɫȡʳ⏏ᦥɴ⏋᭜᥅ᐵصВࡲɹȦ୭ࢷʦ᥅᱔ᔶᨆɹܔȦᐄȵ߉ʼʶʶɽ⏋˪ͻ̊̚ ɹخᔨਸȵ᧙ɹȷ⏋᥅ɹకȵжάɐʳɹɻਖᕸɫȡʳ⏏᥅᱔ᔶȵЂԂઝ๙ˁୃȦɩʢЂԂ 10) కӾకࢃɴɭɤɩɻ⏋ܕᬿህɻ⏋Ԓ֭ህʦ߂ᚁህɹʭȩɴ।ᇕɲకณۊɹ֖ȿɴɲʰɑ⏋ᥥᦲѵህʦ ᦅתؾᏼغህɹʭȩɲգณʢϋɌȦɭȦȩઝ٢ɫɻ⏋᳄ɹϋɌȦࡲংɫȡʳ⏏ 11) ͠˥̜̒ʢʚɛ⏋˪ͻ̊̚ɹଁوɹᫍɭɲʳɹɻ᥅᭢ԒᨆɹᐄɹɇɫȡʳɭᠭɌɩȦʳLikhit 1992: 234⏏ 12) ȋ༐ᬣɹȍȵ᥅ɹЂԂˁଵըɐʳ⏋ɭȦȩᅒ2001: 91-93ɹᠦ౩ɻᵀˁࢮɩȦʳ⏏
ˁ៰ɇɲȦ⏋కɴᬠɐʳᇍៜˁɌɩʢɗɹᇍៜɴᩂʛˁήȭɲȦЇᏼʛɹҺɫȡʳ⏏5 ϟИГɴɻ⏋Ȧ୭ࢷˁᇍஸɫȷʳ᥅୭ࢷᓔɹᇎݭˁߺɁʳᅵ֪ȵᑵʱᦐɇʶɩ⏋᥅᱔ᔶ ɹᐄȵжάɌ⏋˪ͻ̊̚ˁଁ֒ɇɓȩʳ୭ࢷᓔȵέܧɴɲɤɛɹɫɻɲȴʸȩȴ⏏ɗɹʭȩ ɴɌɩ˪ͻ̊̚ɹᗂˁʛʳɲʰɽ⏋᥅ɹకЂԂɻᰈʢᩂʛʢࢸɇȼɲʳɻɑɫȡʳ⏏ ǵɗɹද៷ɴጓɠԂʳմɴʢȩ 1 ɦៗ౩ɐʏȷᆄکȵȡʳ⏏ɗȩɌɛకᇕέᔨႥˁȦɛ ɹɻ⏋5 ϟИɫᇍቐɌ 100 ؿʓɰɹᓔέ౩ᓔˁՏɌɛȴʰɫȡɤɛɭᓒȭʰʶʳ⏏᥅ ɻɲɕᇍቐɌɛɹɫȡʸȩȴ⏏᥅ȵ᥅ϟకณˁࡪʳɹɻয়းɭȦȩᏬ೧ɲៗፐɻᠦȵϋɌ Ȧ⏏ሾਜ਼ɫɻʢɠʸ˃⏋ϟИয়ಁʢԳᯁɴᓒȭʶɽ⏋ಮᛒɲৗܦȵԒɫ؏ɌȦଫՠˁȼ ɄɭɻמՕɴϜɇʶɛɻɑɫȡʳ⏏ɛɭȭɽ 1988 ॷɹ͊͑Ͳ͇ͻ⏋89 ॷɹμܕɫɻ⏋᥅ȵ ؙకঌ֪ˁɫࢬɍᦉʠɛʢɹɹ⏋ܕ᭬Цȴʰ؏ɌȦଫՠˁ༟ʃɩȷɛ⏏̊˓ɫʢ 76 ॷ 10 ˪ͻ̊̚ሁմɹᛒຏϟИȵԒɫχɌȼ୭ৗɇʶɩȷɛ⏏ЈɴȲȦɩ⏋̶ˑ̴͠Ͳ ɹ͇͡˱˽కณ⏋˓Ͳ̝̦˹ˏɹ˽̩̜͡కณɻ⏋Ȧɑʶʢៀฐɹ߂ȷɲᦡ᭐ឹິ֪ȵᇵ ʱΫȵɤɛɭȷ⏋ఌ୫ݜᇻɭɌɩȷɛ᥅ɴឿᭉʰʶɩगޙɌɛ⏏᥅ɻᏼᑩᬿɹɛʠɴ⏋కณ য়ᓔɭɹਕμˁ୕˃ɞɹɫȡʳ⏏̊˓ɫʢ 1957 ॷʦ 73 ॷɴؾɲӴёȵȡɤɛ⏏᥅ς༑༐ ɻ 57 ॷɴɻɗɹลЦɴώɍɩకณˁߥɌ⏋73 ॷɴɻకณɹगޙɴᗼɌɛ⏏Ȧɑʶɹϟё ɫʢ᥅ς༑༐ɻకณᬿɹɛʠɴጓɠΫȵɤɩɻȦɲȴɤɛɹɫȡʳ⏏ᇍቐɴɻਖးਸɲɰɲ ȴɤɛɴʢȴȴʼʰɑ⏋92 ॷ 5 ɴ᥅ȵࡸৗᇍቐɫధɹӂᓔˁՏɐɭȦȩಮ୲ɴȦɛɤ ɛɹɻɲɕɲɹȴ⏏Ʉʶɻᠦ౩ˁឹɐʳکᰍɫȡʳ⏏ ǵ92 ॷ 5 ɴ᥅ȵᇍቐɴȦɛʳ᧙܍ɻ 91 ॷ 2 ˪ͻ̊̚ɫȡʳ⏏˪ͻ̊̚ɗɹʢɹɻံᝐɫ ʼʶɩȦɛ⏏˪ͻ̊̚ɹక֪كȵࡸৗᇍቐɭȦȩઊ։ʍɹ᧑ፉˁɦȿɩʪȼɄɭɴɲ ʳ⏏ɗɄɫ⏋91 ॷ 2 ȴʰ 92 ॷ 5 ʚɫɹᬚɴ᥅ɴлȵᣱȷɛɹȴˁ୷ʱᦐʳɄɭɴʭʱ⏋ ᇍቐɭȦȩᕶຏဤɴȦɛɤɛჿᅓˁஜɤɩʛɛȦ⏏ɗʶɻؾಁɴ⏋92 ॷ 5 ɴ߂ៀฐɲ᱔ ሂᦡ᭐ឹິᮃЦȵʼʶɛჿᅓɹΥጩʢᠦ౩ɐʳɄɭɴɲʸȩ⏏ɄʶʰɹϟИɹȼʢϺϟᅵ ֪ˁΥ܍ɭɌɩȦɛ⏏ɛɭȭɽ 91 ॷ˪ͻ̊̚ɹς܍ɻয়ಁɹ᱔ሂȵ᥅᱔ᔶೃᦘɹ෯ȭˁʛɓ ɛɄɭɴȡɤɛ⏏13) కɭ᥅Ϻϟᅵ֪ɹᬠѥɹᓒ࢘ɴጓɠԂʳմɴ⏋ድȵϋɌȼȡʚʱჿៗ ɇʶɩȦɲȦϺϟᅵ֪ɹЇᏼʛɴɦȦɩᠦ౩ɌɩȲȷɛȦ⏏14) 13) য়ಁɹ᱔ሂ̍͑ͻ̜̍͑ͻ˓ɹᒶӰɫԒ֭߂ᕲɹឹᓷɴȡɤɛ̺͇͞ͻͲɻɄȩ౩ៜɌɩȦʳ⏏ȋ1991 ॷ˪ͻ ̊̚ɹሎሂɻɄȩɫȡʳ⏋᭜᥅ᐵصВࡲɭܕ᥅ᲞصВࡲɹೃᦘȵʱ໔ໃɇʶʳμ⏋⏃ӯ᭜᥅ᐵصВࡲɹ⏆ ˏͻ̘ˑ̜̒ˡ͌͞Ͳ˛ͻ˪߂ࢰȵܕᬿտ߂ᕲɴК٨ɇʶɛɄɭɴ⏋᥅ϺɻέྃˁୃȦɩ˪ͻ̊̚ˁȦ⏋ ϟᇕɴ 5 ᇿɹ߂ᒶؿՕˁɫɤɠΫɁɛɹɫȡʳȍPraman 1999: 48⏏ 14) სᅒ1998ʢؒ၇ɇʶɛȦ⏏
2
ȅ૽ম։൲͂ଽহႁ
2.1ȁ૽ম։൲͈ॽழ͙ ǵ᥅ɹᏼᑩɻ⏋కᇕɴȦȭɽ⏋̜̺̒ɴܕᬿ߂ᕲȵȲʱ⏋ჼ৲ࢰോɹܕᬿ๖ࡲȵជи৲ɴɲ ʳ⏏ɗɹάɴܕ᥅ᲞصВࡲȵȲʱ⏋᭜༠ዷɹ 3 ᥅ˁᐏୠɐʳ⏏3 ᥅ɹԒᨆɫ᯳ဣɴጓɦɹɻ ᐵصВࡲɫȡʳ⏏Ϻϟณɻ⏋৾Ϋɫɻ⏋ࢰࡲɻܕᬿ߂ᕲ⏋иࡲɻᐵصВࡲ⏋ࢳࡲɻढ़ᬏ⏋ άަࡲГάɻμ᭢ᬏɴȡʳ⏏̊˓ɹ᥅᭢ɴɻ߂ࢰȵᯃ।ɴȦ⏏μࢰʦࢹࢰɴɦȦɩʢȦȭ ʳɄɭɫȡʳ⏏15)ຘॷ 10 1 Њȿɫࢰࡲɹ߂ៀฐɲࡴೝᅵ֪ȵࡸేɇʶʳ⏏16) 4 1 ɴʢ μៀฐɹࡴೝᅵ֪ȵʼʶʳ⏏ɄȩɌɛࡴೝᅵ֪ɹࢪᢒɴɲʳɹɻሂয়ɲϺధɴɹʖʳ⏏ɛɭ ȭɽ 96 ॷ 10 ɹࢰࡲࡴೝϺϟᅵ֪ɻᐵֳ 565 ؿ⏋ȩɠ᭜᥅ 156 ؿɫȡʱ⏋98 ॷ 10 ɻᐵֳ 522 ؿ⏋ȩɠ᭜᥅ 169 ؿɫȡɤɛ⏏ࢰࡲɭʢɲʳɭɛȦɩȦɻ৲Њɫȡʱ⏋ᅵ֪ɴȡɛɤɩɻ ᨗࣚӴɹʛɲʰɑ৲ᓷʢໆʠɷɽɲʰɲȦ⏏ܕᬿ߂ᕲȵɄʶʓɰధɹࢰࡲˁ҅աɴவɐʳ Ʉɭɻࢅ౫ɫɻɲȦ⏏ɄʶȵΥ܍ɭɲɤɩ⏋ࢰࡲɹᅵ֪ؿ᎗൜ɻᐵصВࡲȵсଁɌ⏋ܕ᥅Პ صВࡲ⏋ܕᬿ๖ࡲ⏋ܕᬿ߂ᕲɹ̍˙̒˪ˁᐁɩ⏋᱔ሂˁᦲɍɩܕტɴΫߓɌخˁʳɭȦȩ ଝᐚȷȵɭʰʶɩȦʳ⏃80 ॷБГᭇɹܧᓷᓔɴɦȦɩɻᝠ 1 ؒ၇⏆⏏ɗɹᐄഗ⏋ᐵصВࡲɻи ࡲɹʛɲʰɑ⏋ɗȩɌɛࢰࡲɹᅵ֪ɫʢઝكˁෙɷɌȩʳɄɭɴɲʳ⏏ᐵصВࡲɻɄɹϺ ϟณˁьɌɩ⏋᥅᭢Ԓᨆɴܔɲఌ୫ݜᇻˁ፷ȷ᥅᭢ɹᐄˁɌʭȩɭႰȩ⏏ ǵɌȴɌ⏋ᐵصВࡲɻઝᇕɲϺϟˁȭʳʼȿɫɻɲȦ⏏Ϻϟᅵ֪ɴɻȦȼɦȴɹ౩ተɲ ͡ͻ͡ȵȡʱ⏋ɗʶȵ᭜᥅ᐵصВࡲɴณȵɴᮃμɐʳɄɭˁᭀɐʳลᔨˁഗɛɌɩȦ ʳ⏏17) ፀ 1 ɻ⏋ΫȴʰɹЂԂɫȡʳ⏏ॵབɻؿ᎗сଁຍ᭥ɴȲȦɩʼʶʳɹȵಔᦲɫȡʳ⏏ Ϻϟϯ༑ɹɛʠᲞصВࡲʦܕᬿ๖ࡲɭᠭˁ๕ȴɓɑ⏋18) ɇʰɴ߂ᕲʦ᱔ሂɲɰȴʰɹؤՏ Ɍˁ؝ȿʳɄɭʢȡʳ⏏ܕᬿ߂ᕲɹݭغɴɻ⏋ᅵ֪ؿ᎗൜ȵᐵصВࡲɹଝӯˁᮐʶɛɴᩂឹ ɲͅ˽̜ʍɹК٨ᓔؿˁೆȷȴȭʳɄɭʢȡʳ⏏Ʉʶɻ́Ͳ́ͻ˹͚̠͡ɴݬ᧑ɇʶʳɄɭȴ ʰՕȴʳʭȩɴᰈᑢɴᅊɍʳʼȿɫɻɲȦ⏏ຍ᭥ˁکʼɑ⏋߂ᕲȵॵབɌȩʳዐɻ⏋ᐵصВ ࡲɭɹᬠѥɴȴȴɤɩȦʳ⏏߂ᕲȵ᥅᭢Ԓᨆɴఌ୫ֳˁ୫ɤɛᦡ৲ࢰോɹݭغɴɻ⏋ ЂԂɹоܩȵ߂ȷȦ⏏ɛɭȭɽ̺ͤͻ͌ʦ̜̍͑ͩ̒͠ɫȡʳ⏏ 15) 1997 ॷ 1 ಁဣɫɻ⏋ჼ৲ɹࢰࡲɻ 1,450 ؿ⏋߂ࢰ⏃ӯड़ൔˁيʞ⏆ɻ 80 ؿɭɇʶɩȦʳMatichon Sutsapda, February 10, 1997⏏᥅ɻԋɹձཝˁᦽʠɩȲʱ⏋ࢰോɴɦȦɩɻࢰࡲʍɹᦽˁଵըɌɩȦʳ⏏ 16) ̊˓ɹࡲংɹЦॷɻ 10 1 ȴʰࠃʚʳ⏏కࡲংɹࡴೝᅵ֪ʢ 10 1 Њȿɫʼʶʳ⏏ 17) ɄʶʰɹըᏝឹ܍ɻ᥅ɹȋࡲӎըȍȵᦽ˃ɫȦʳɄɭˁኍɌɩȦʳ⏏ɗʶɻ᥅Ԓᨆɫɹᐏըȵປᥒᇕȷ࣑ ȦɩȦʳɄɭˁઝ٢ɐʳ⏏ɛɭȭɽμݠࢰോɹಮᣬɻ 81 ॷ˪ͻ̊̚ɌȴឿȡɛʰɲȦ⏏ 18) ɛɭȭɽ᭜᥅ȴʰᲞصВᨆʦ๖ࡲϟ֭ଘʍᅵ֪ɇɓʭȩɭɐʶɽ⏋؝ԂʶӴɹؾઝȵਖឹɫȡʳ⏏ᅵ֪ɻ ᲞصВᨆʦ๖ࡲϟ֭ଘȴʰ᭜᥅ʍɹʢɹʢȡʳȵ⏋ܦ҉ᇕధɻ᭜᥅ȴʰɹ᥊Տɫȡʱ⏋ʓʖΥᦲɭᓒȭ ɩʢेɌఌȭɲȦ⏏ǵፀ 2 ɻ⏋ॷ֒ȵᯃ।ɴᩂែɇʶʳɄɭɫȡʳ⏏μиȴʰࢹࢰʍɭȦɤɛᰧʃᏩɻʓʖέخᔨ ɫȡʳ⏏ɛɭȭɽ߂иɹᦹ᭢ᬏȵࢹࢰʍᏩɐʳɴɻࢹࢰൔɹ؝ȿᇫͅ˽̜ʍɹࣃКȵέخ ๕ɫȡʳ⏏ᦹ᭢ᬏܧᓷɹʚʚࢹࢰɴɲʳɄɭɻɫȷɲȦ⏏ॷ֒ᥐែɹᅵ֪ɻ᥅᭢Ԓᨆɴέྃˁ ᅊʛՏɐ⏏ፀ 3 ɻԒᨆࢪጓɹˁᬿȽɛʠɴܯϺϟȵਖឹɲɄɭɫȡʳ⏏᥅Ԓᨆɴɻɇʚ Ɋʚɲ༐ᬣȵࡔܧɌ⏋Ȧɑʶʢȵᩂឹɲͅ˽̜ɹკˁᰔɤɩȦʳ⏏Ϻϟᅵ֪Ʉɗȵ᥅Ԓᨆɴ ȲȿʳʢɤɭʢၘဦɲకɫȡʳȴʰɴʓȴɲʰɲȦ⏏႕ࡴɹ༐ᬣɞȿɴᨗૅɌɛϺϟˁȭ ɽ⏋ਜ਼ɴȡɑȴʶɲȦ༐ᬣȵέྃˁֱʰɓɩԒᨆՕȵᅊɍʳ⏏ ນ!1ȁਉȄ࣭ཡఱȄ࣭߳डࣞং႓ۗȄၘ߳ং႓ۗ⏃1980 ॷБГᭇᬠѥՕɹʛ⏆ ᱔ሂ ܕᬿ߂ᕲ* ܕ᥅ᲞصВࡲ ᭜᥅ᐵصВࡲ 1978 ॷ 10 1 ˽ͻ͌᭜᥅߂ࢰ ̺ͤͻ͌᭜᥅߂ࢰ 1979 ॷ 5 22 ̺ͤͻ͌᭜᥅߂ࢰ 1980 ॷ 3 3 ̺ͤͻ͌᭜᥅߂ࢰ 1980 ॷ 10 1 ˵ͻ˓̜̒͘᭜᥅߂ࢰ 1981 ॷ 8 26 ̺̜̒͘͞᭜᥅߂ࢰ 1982 ॷ 10 1 ˏͻ̘ˑ̜̒᭜᥅߂ࢰ 1983 ॷ 10 1 ˏͻ̘ˑ̜̒᭜᥅߂ࢰ 1986 ॷ 5 27 ̜̍͑ͩ̒͠᭜᥅߂ࢰ 1986 ॷ 8 5 ̢̮˛Ͳዷ᥅߂ࢰ 1986 ॷ 10 1 ˽̮ͻ༠᥅߂ࢰ 1987 ॷ 10 1 ̜̍͑ͩ̒͠᭜᥅߂ࢰ 1988 ॷ 8 9 ̍͑ͻ̜̍͑ͻ˓᭜᥅߂ࢰ ̍͑ͻ̜̍͑ͻ˓᭜᥅߂ࢰ 1990 ॷ 3 29 ̜̍͑ͩ̒͠᭜᥅߂ࢰ ˽Ͳ̜ͻͲ᭜᥅߂ࢰ ˽̍Ͳ̋ͻ᭜᥅߂ࢰ 1990 ॷ 6 22 ̍͑ͻ̜̍͑ͻ˓᭜᥅߂ࢰ 1991 ॷ 3 2 ˏͻ̠Ͳ ̺̮̜̒͞༠᥅߂ࢰ 1991 ॷ 10 1 ˽̍Ͳ̋ͻ᭜᥅߂ࢰ 1992 ॷ 4 7 ˽̍Ͳ̋ͻ᭜᥅߂ࢰ ˽̍Ͳ̋ͻ᭜᥅߂ࢰ ˡ́ͻ̜ዷ᥅߂ࢰ ˓̒˵͞ͅͲ᭜᥅߂ࢰ 1992 ॷ 6 10 ˏͻ̠Ͳ ̫Ͳ͚̺̍̒᭜᥅߂ࢰ 1992 ॷ 8 1 ˗˝ͻ̠͞ͻ̜ዷ᥅߂ࢰ ˗ˑ͐Ͳ᭜᥅߂ࢰ 1992 ॷ 9 23 ͖̍ͩͲ ˗ˑ̜̍̒᭜᥅߂ࢰ 1994 ॷ 10 1 ̠ͩ̒̊̍͑˓᭜᥅߂ࢰ 1995 ॷ 7 18 ̫Ͳ̩ͻͲ ̜̍͑ͩ̒͠᭜᥅߂ࢰ 1995 ॷ 10 1 ˗ˑͦͻ̜᭜᥅߂ࢰ ̺͐͞Ͳ᭜᥅߂ࢰ 1996 ॷ 10 1 ͐Ͳ˱Ͳ᭜᥅߂ࢰ ̍˙ͻ̊ͻ᭜᥅߂ࢰ 1996 ॷ 11 25 ̜̍͑ͩ̒͠᭜᥅߂ࢰ ̜̍͑ͩ̒͠᭜᥅߂ࢰ 1997 ॷ 11 14 ͖̍ͩͲ ͖̍ͩͲ 1998 ॷ 10 1 ˽̜̒͘͞᭜᥅߂ࢰ 2000 ॷ 10 1 ˵̮͌ˠ᭜᥅߂ࢰ 2001 ॷ 2 9 ̊̒˪˹Ͳ ̜̍͑ͩ̒͠᭜᥅߂ࢰ 2001 ॷ 10 1 ̠ͦͲ༠᥅߂ࢰ * ృకณᇍɴȡɛɤɩɻ᱔ሂɻᬡӎʭʱʢధմɴК٨ɇʶʳ⏏ɄɄɫɻ၈ᮊˁ᧫ȿʳɛʠɴ⏋ܕᬿሂ ࣃКɹЊˁህȦɩȦʳ⏏
ǵፀ 4 ɻ 60 ɹࡴॷȵ؏ൔɴࡪʰʶʳɄɭɫȡʳ⏏ᐵصВࡲɴࣃКɐʳʢɹɻॷᶲȵࡴॷɴ ᦏȦ⏏Кೝ 1 ॷɫɻࡴೝᅵ֪ɹ܌ధȵᭉʰʶ⏋Ȧఌ୫ݜᇻɹ০ଁɲɰȲʖɦȴɲȦ⏏ȷʼʠ ɩᩂឹɲɄɭɴ⏋Υᨆɹܕɹʭȩɴ᥅᱔ᔶȵࡴॷˁযᬏɌɩ୭ஸณˁவʱᐚȿɛʱ⏋ᦡ৲ʢ ࡸᣒᇕɲ୭ஸณˁவʱᐚȿɛʱɐʳɄɭɻȡʱȭɲȦ⏏̊˓ɫɻ⏋᥅ɫʢకࡲংɫʢឹᓷɴ ȡʳϺ႒ɻʁɭɛʃᦡȦɩɌʚȩɭ⏋᭯းɛʳ৯ᯱˁьɌᐚȿʳɄɭȵȷʼʠɩܐᮑɫȡ ʱ⏋ȋɛɞɹϺȍɴɲɤɩɌʚȩ⏏19) ӯᐵصВࡲʦմᐵصВࡲɻȴɦɩᐵصВࡲɫȡɤɛɭȦ ȩؑɹ᧨ᅋɹʛɫɻ᥅ɴ৯ᯱˁьɌȭɲȦ⏏৯ᯱˁьɌʭȩɭɐʶɽ᱔ሂ⏋ܕᬿ߂ ᕲ⏋ഛࢌᰘکࡲɭȦɤɛ৯ᯱˁᅊʛՏɐృɛɲ྇ȵਖឹɫȡʳ⏏ɗʶʪȭɴ⏋Ϋࡲˁ၁ɛ ȼਲ਼Ȧ⏋ᕶʰɹՏγˁᰔȩᨆάɻ⏋Ϋࡲȵࡴॷᦡ৲ˁᦎȭʳɄɭˁ৺ɠ˃ɫȦʳ⏏Ј⏋Ϋ ࡲɹμɴɻ႕ёɭɌɩ 60 ɹࡴॷˁᣳȭɩܧᓷɌʭȩɭܒʳʢɹʢՏɩȼʳ⏏ɗȩɌɛࡴॷ যᬏɴɻɅȼࢹధɹӴёȵȡʱ⏋᥅Ԓᨆȴʰ؏ɌȦଫՠˁȦɩȷɛ⏏ᐵصВࡲɹࡴॷযᬏɻ 85 ॷɹˏͻ̘ˑ̜̒ȵృɹϟёɫȡʳ⏏ᦡ৲ɐʶɽȋɛɞɹϺȍɴɲɤɩɌʚȩɭȦȩϟ ࡸɻ⏋కɭɹᬠᦹɫᦚʏʳɲʰɽ⏋ᦡ৲᥅ϺɹకᅠᦽՏȵɐȽʶɩ҅Ϻɹکᰍɫȡʱ⏋᥅ᏼ ᑩɭɻʓɭ˃ɰᬠѥȵɲȼ⏋᥅ᏼᑩɹకЂԂɴɻȡɛʰɲȦɄɭˁઝ٢ɌɩʢȦʳ⏏ ǵᅵ֪ɫɻ⏋ᔨ20) ʦᑡɭι˃ɫ⏋Ϻᔭȵ߂ᩂឹɫȡʳ⏏Ϻᔭ০ଁɹஞመջɴɻȦʸ˃ ɲʢɹȵȡʳ⏏ፀ 1 ɻަࡲോɹؾೝᅊᮃɫȡʳ⏏ަࡲോɻ᭜༠ዷ᥅ɴɗʶəʶ 1 ോɑɦ ɌȴࡔܧɌɲȦ⏏Ɍȴʢࢰോɹ߂ץȵަࡲോɹרᅊɲɹɫ⏋Տ᤹ോɅɭɹᬣɻʓɭ˃ɰ ઝ٢ˁɲɇɲȦ⏏21) ؾΥോɹՏ᤹ᓔؾަˁेաɐʳɹȵೝɲɹɫȡʳ⏏᭜ަɻఒᏼɇʶ⏋ ჿަشȵஐήɇʶʳʭȩɴɲɤɛ 1954 ॷרᅊȴʰ 1 ೝᅊɭధȭʰʶʳʭȩɴɲɤɩȦʳ⏏ ৳ʰɻؾೝЦˁᐄଁɌᐄˁʠ֖ȿغȩɄɭɴʭʱЗᬚɹᦽˁܒʳ⏏ؾೝɹՏγᰄȵՏγ ɐʶɽɐʳʓɰ⏋ؾೝᅊʢɗɹৄȷጓɩɴȡɑȴʶʳɛʠ⏋Տγᰄ⏃ɛɭȭɽ 1 ೝᅊɹ̍͑ͩ ̜̒͠⏋5 ೝᅊɹ˽̍Ͳ̋ͻ⏋11 ೝᅊɹ̍͑˓̠ͦͲɲɰ⏆ɹȦɤɗȩɹᦽˁ֖ȿʭȩɭ֗ ɐʳ⏏ፀ 2 ɻ⏋߂᭢ᬏɭᦹ᭢ᬏ⏋ᦹ᭢ᬏɭढ़ᬏɭȦɤɛʭȩɴؾΥɹᨆ᭢ɴֵ֭ɐʳȩɠ ɴ༱ɇʶʳΫάɹϺᔭɫȡʳ⏏ࡸᨆ᭢ɹʛɲʰɑ⏋ԋጚᨆɫʢʛʰʶʳ⏏ፀ 3 ɻ⏋ԋ⏋ ቐԋ⏋ᱸԋ⏋ूԋɭȦɤɛԋዀ⏃ԋዛ⏆ɫȡʳ⏏ɄʶˁɭɌɩʚɭʚʱʦɐȦɹɻ⏋ధ༐ 19) Ʉʶɻ̊˓ɹณ៎ɭᬠᦹɌɩȦʳTamada 1991⏏ 20) ᦽɫɻଁᑡʢઝ٢ˁɲɐ⏏ɛɭȭɽॻᨆҌជᅊോɭɲɤɩȦʳؒᡌോɹ᱔फ़רᅊɴɻ̍͑ͩ̒͠ ̜⏃ؾോɹೝɻ 42 ೝ⏆⏋˽̍Ͳ̋ͻ⏃44 ೝ⏆⏋˓̒˵͞ͅͲ⏃45 ೝ⏆⏋˽̜̒͘͞⏃52 ೝ⏆ɭȦɤɛᐵصВࡲɹ ʓȴ⏋̍͑ͻͲ⏃51 ೝ⏆ؒᡌᬏʰȵȦʳCPR 1987⏏ 21) ɛɞɌ⏋ަࡲോˁרɌɩȦɲȦʢɹȵࢹɻȲʱ⏋ɗȩɌɛࢰോɻՏγጫϝɫɻέգɲጓݭɴȲȴʶʳ⏏ Ԏ݀ɻΥᖔɹ߂ˁרɌɩКࡲɇʶɛࢰോɫȡʳ⏏ɇʰɴ⏋ަࡲോɴȲȦɩଁᑡӦኼɹʪȭɴμɫܕ ʍᅥɌɛʢɹɫɇȭ⏋רᅊɫɻɲȦɛʠՏγɫɻέգɭɲʳ⏏1980 ॷБɹ᱔ᔶɫɻˏ͍͠ˡɹ˗˙˽̜ͅ ˓Ͳ̜ʍᅥɌɛ 2 ೝᅊɹ̴̜̍̒ʦ˗ˑ̜̍̒⏋90 ॷБɫɻ̶ˑ̴͠ͲʍᅥɌɛ 7 ೝᅊɹ̊ͩͲȵɗȩɌ ɛёɫȡʳ⏏
ɹԋʭʱʢʞɌʸࢹధ༐ɹᱸԋ22) ʦቐԋ23) ɫȡʳ⏏ɄʶГɴʢ⏋Ϻᔭɹঃȵʱɻࢸɇȼ ɲʳʢɹɹ⏋៊⏋24) ؾᨉ⏋μፈോɹؾዿɭȦɤɛᬠѥʢઝ٢ˁ୫ɦɄɭȵȡʳ⏏៊ɹᐄ ʃɦȷɻঃȵʱȵᭉʰʶɩȦʳʢɹɹᯍɫȡʳ⏃ܒ 2 ؒ၇⏆⏏ɗʶГɹϺᔭȵ֟ɴลᔨ ɐʳɴɻɐȹɑࢹɲɐȹɑɭȦȩʓɰʓɰɹϺధȵਖឹɫȡʳ⏏ ǵᩂឹɲͅ˽̜ɭɻлȴ⏏᥅Ԓకɲʰʃɴܕకɴɭɤɩᩂឹɲɹɻ᭜᥅ɫȡʳ⏏̊˓ɫ˪ͻ ̊̚ˁଁ֒ɇɓȩʳɹɻ᭜᥅ɹʛɫȡʱ⏋᭜᥅ɹకɻᒴˁାȦɩȷɛȴʰɫȡʳ⏏ɗʶ ʪȭ⏋ɄɄɫɻ᭜᥅ɹϺϟᅵ֪ˁʱΫɁʳ⏏᭜᥅ɫɻ⏋ᐵصВࡲ⏋տᐵصВࡲ⏋ؒᡌᬏع 1 ؿ⏋ᐵصВࡲជи 2 ؿɹ 5 ؿȵᲞ᱔ᔶɫȡʳ⏏Ʉɹ 5 ؿɻȋ5 ᛑ (ha sua)ȍɭ٧ɽʶʳ⏏ ᐵصВࡲˁ᭑ȼ 4 ؿɹই՞ɻ⏋տᐵصВࡲ⏋ؒᡌᬏ⏋ᐵصВࡲជиɹɭɲɤɩȦʳ⏏ᐵصВ ࡲជиȴʰΥᰧʃɴᐵصВࡲɴࣃКɐʳɄɭɻȡɤɩʢ⏋ൔάɁɹᅵ֪ɻɅȼዎɫȡʳ⏏ Տଘ⏧عϺɹᙇিೣPraphat 1998; At 1972; Kriengkrai 1973ɲɰɴћɌɩፆᓔсଁ⏏ ⏧ǣɫܑ˃ɞధࡓɻ᭜᥅ަࡲോɹೝ⏏ !2ȁၘ߳ਉෞ͈֧۾߸͈֚႕ȪΏίρΩȜزȫ 22) ̺ͤͻ͌ӯ᱔ሂɭ̍͑ͻ̜̍͑ͻ˓ӯ᱔ሂɻȦɑʶʢᱸԋ⏃⏆ɹՏ᤹ɫȡʳ⏏ɌȴɌ⏋̺ͤͻ͌ˁఌȭɛ ᭜ަ 7 ೝᅊɹμਕϺ႒͇̤ͻͲ⏃ɴ͇̤ͻͲ˪̜̒͠ɭఒؿ⏆ȵ 81 ॷɭ 85 ॷɹ˪ͻ̊̚ɴᨆ᭢ˁრȦ ɩ֓ʼʱ⏋ɇʰɴ̍͑ͻ̜̍͑ͻ˓ȵ᭜ަ 5 ೝᅊʍɹࢪɹઝ٢غȦˁᦉʠɩ͇̤ͻͲˁณɇɓɛɛʠ⏋᥅ ς༑༐ȴʰ᭝ែɇʶʳʭȩɴɲʱ⏋90 ॷБɴɻᱸԋՏ᤹ɹ᭜᥅᱔ᔶɻʓɭ˃ɰȦɲȼɲɤɛ⏏˪ͻ̊̚ɴȲ ȿʳᖽ০ɭɲɤɩȷɛᱸԋȵ⏋91 ॷ˪ͻ̊̚ɹࡸᨆ᭢ɴɻ֓ȭʰʶɩȦɲȴɤɛɄɭȵɗȩɌɛˁᢒਐ ᇕɴኍɌɩȦʳ⏏ 23) ˽̍Ͳ̋ͻɻቐԋՏ᤹ᓔɭɌɩɻ̺ͤͻ˪̴̸ͻͲ̅Ͳ˪͞ͻ͌Гഀɹ᱔ሂɫȡʱ⏋˽ͻ͌Гഀɹ᭜᥅ᐵص Вࡲɫȡʳ⏏ɛɞɌ⏋˽̍Ͳ̋ͻɻ᭜ަר 60 ॷБմץʚɫɹధॷᬚˁቐԋᨆ᭢ֵ֭ɴᢹʦɌɛɴɐȹɑ⏋ Гɻؒᡌᅣˁ˃ɫȦʳ⏏ɗʶʪȭ৳ᕶ᤹ɹఌ୫ݜᇻȵቐԋᨆ᭢ɴȡɤɛʼȿɫɻɲȦ⏏ 24) ៊ࡎʦӰɫަࡲോˁרɐʳёȵధឿ؝ȿʰʶʳ⏏ɗʶɴ֓ȭɩ⏋᥅Ϻɻؾೝᅊɹ߽ɭᐄࠦɐʳʢɹȵ ࢹɲȼɲȦ⏏ɄʶɻؾೝᅊɭɌɩɹᐄˁʠʭȩɭɐʳకᇕ֪ลɹʛɲʰɑ⏋ᅵਸɭሾʱغȩลЦɹࢹɲ Ȧ᥅Ϻɴɭɤɩ⏋៊ɌȦؾೝᅊɹࢃɭɹϯ༑ȵᅵਸɭሾʱغȩᢵᩂɲลЦɭɲʳɛʠɭȦȩᯆʢឿᦣɓɲȦ ɫȡʸȩ⏏ɗʶɭι˃ɫ⏋៊ؾަȵ᥅᱔ᔶɫȡʳݭغɴɻ⏋ɗɹณˁܔʠʳɛʠɴకᅭᇕɲᐄࠦȵʼʶʳ ݭغʢȡɤɛ⏏
ǵጫɤɩິʠʰʶʳʭȦͅ˽̜ɭɻ⏋ΥຍΫʍɹᤑʛدɭɲʳͅ˽̜⏋5 ᛑʍɹ᧑ፉɴȡʳͅ ˽̜ɫȡʳ⏏80 ॷГɹ᭜᥅ᐵصВࡲɹՏγɹ᥄ᤄˁɛɰɤɩʛʳɭ 2 ɦɹ˱ͻ˽ȵȡʳɄ ɭȵՕȴʳ⏏1 ɦɻࡸᨆ᭢୭ஸࡲ˱ͻ˽ɫȡʳ⏏߂᭢ᬏ⏃μи⏆⏋ᦹ᭢ᬏ⏃߂и⏆ˁᐁᱻɌ ɛ⏋ढ़ᬏ⏃ࢹࢰ⏆ɴɲʳ⏏ɗɹ፬ךصВࡲ (mae thap phak)⏃μࢰ⏆ˁᐁɩ 5 ᛑɹЗᬚԂ ʱˁഗɛɐ⏏ʢȩ 1 ɦɻؒᡌ˱ͻ˽ɫȡʳ⏏᭜᥅сᨆᬏɲɰɫࢹࢰɭɲʱ⏋μࢰͅ˽̜ɹؒ ᡌᬏជиɭտؒᡌᬏˁᐁɛ 5 ᛑɹЗᬚԂʱˁɐʳ⏏մᓔɻ̺ͤͻ͌⏋ˏͻ̘ˑ̜̒⏋˓̒˵ ͞ͅͲ⏋˗ˑ͐Ͳ⏋̍˙ͻ̊ͻ⏋˽̜̒͘͞ȵ⏋ᓔɻ̺̜̒͘͞⏋̜̍͑ͩ̒͠⏋˽̍Ͳ ̋ͻ⏋̺͐͞Ͳȵɛɰɤɛ᧑ፉɫȡʳ⏏ ǵढ़ɭ፬ךɴɻɰ˃ɲʢɹȵȡʳɹȴˁተ᠗ɌɩȲɄȩ⏏፬ךصВࡲʢɌȼɻɗʶɴሂয়ɐ ʳͅ˽̜ɻ 6 ɦȡʳ⏏ԃܕˁμᨆ⏋ആᨆ⏋ᨆ⏋ᨆɹ 4 ܩݖɴՕȿɛፀ 1 ȴʰፀ 4 ʚɫɹ ፬ךصВࡲɭ⏋25)ປۄᇕɴፀ 5 ፬ךصВࡲɭፀ 6 ፬ךصВࡲɭ٧ɽʶʳɄɭʢȡʳ႕ϝᨆ ᭢ɲʰʃɴᬿዷᨆ᭢ɹصВࡲɫȡʳ⏏৳ʰɹμɫɻ⏋᱔ᨊɴصВᨆȵȲȴʶʳፀ 1 ፬ךɹصВ ࡲȵʢɤɭʢᩂឹɫȡʳ⏏ढ़ɻࡸढ़ɴᭉɤɩឿɩʛʭȩ⏏26)ፀ 1 ፬ךɴɻ 4 ɦɹढ़ȵ ȡʳ⏏̫Ͳ˱˪ɹፀ 1 ढ़27) ɭፀ 2 ᱸԋढ़⏋ആᨆ̺͞ͻ̍ͻͲ̸͠ͻɹፀ 2 ԋढ़⏋ីᨆ ˡͻͲ̸̠̍͑͠ͻɹፀ 9 ԋढ़ɫȡʳ⏏ፀ 2 ፬ךɴɻፀ 3 ԋढ़ɭፀ 6 ԋढ़⏋ፀ 3 ፬ךɻፀ 4 ԋढ़ɭፀ 1 ᱸԋढ़⏋ፀ 4 ፬ךɴɻፀ 5 ԋढ़ȵȡʳ⏏႕ϝᨆ᭢ɻዷ ᨆ᭢ȴʰᇍࣙɌɛʢɹɫȡʱ⏋̸̺ͦ̒͠ͻɴፀ 1 ႕ϝढ़⏋ᨆɹ̍˙Ͳ͇˓ɴፀ 2 ႕ ϝढ़ȵȲȴʶʳ⏏28) ᬿዷᨆ᭢ɻ 92 ॷ 4 ɴᒞɇʶɛʢɹɫȡʱ⏋̫Ͳ˱˪ɹࢪዷቐढ़ ɭ̸̺ͦ̒͠ͻɹቐԋढ़ȴʰ෯ଁɇʶɩȦʳ⏃ܒ 3 ؒ၇⏆⏏29) ढ़ɴʢᥐᩂɹेȵȡʱ⏋ᩂ ឹɲɹɻ᱔ᨊȡʳȦɻɗɹᦏᦇɴᱦ࣡ɐʳढ़ɫȡʳ⏏ɭʱʼȿ⏋ፀ 1 ढ़ᬏɻࢰഀɹॻᨆ ҌជɭɌɩᇿˁ༟ʃʳɄɭɴɲʳ⏏30) ǵᐵصВࡲɻɄʶʰɹᩂឹɲͅ˽̜ɴѵᰉɫȷʳࢰോˁᇎᅎɌɩఌ୫ݜᇻˁɌʭȩɭ֗ʠ ʳ⏏ʚɑɻؾೝᅊɫȡʳ⏏ɌȴɌؾೝᅊɽȴʱɫឹᓷˁႶװɐʳɄɭɻέخᔨɲɹɫ⏋ѵᰉɌ
25) 1980 ॷБɴృɇʶɛోصВࡲ (mae thap noi) ɻ⏋ፀ 1⑯3 ፬ךɴȲȴʶɩȦʳ⏏ᒞɹؿᇿɻ⏋ϟɴɻࡸ ᨆ᭢ˁోɴᑂଁɌɩ⏋ਜɲ፬ךصВࡲɴБʼɤɩᨆ᭢ˁ୭ஸɐʳɭȦȩɄɭɴɲɤɩȦɛ⏏ɌȴɌ⏋ჼ ࡸɴɻϟȵȡʳʼȿɫɻɲȼ⏋ḷʶȴȭʳࢹࢰɴμࢰʍɹᏩลЦˁரњɐʳᕆȿͅ˽̜ɫȡʳ⏏ 26) ɄʶʰГɴʢढ़ɻȡʳ⏏ع፬ךɴ 1 ɦɑɦȲȴʶʳፀ 1⑯4 ᬖᇍढ़⏋ूԋᨆɹूԋढ़⏋ϜҺ৲ɹԋढ़ ɫȡʳ⏏ɌȴɌ⏋Ȧɑʶʢࡸᨆ᭢ɫɻɲȦ⏏ 27) ፀ 1 ढ़ɻࡸᣒᇕɴɻԋढ़ɲȵʰ⏋ؿዌɴɻȋԋ (thahan rap)ȍȵɲȦ⏏ 28) ፀ 2 ႕ϝढ़ɻ 2001 ॷ 9 ೢˁʢɤɩঘɇʶɛ⏏ 29) عढ़ɴɻᦹ᭢⏋߂᭢ȵȡʳ⏏Ʉʶʰɹᨆ᭢ɹᱦ࣡ܩȵढ़صВᨆɭɻਖɑɌʢΥᕹɌɲȦɄɭɻȦȩʚɫʢ ɲȦ⏏ 30) ɛɞɌ⏋᥅᭢ɴȲȦɩณˁவʳ༐ᬣɹϯБɴʭʱ⏋Ʉɹմɲࢰോɻȴȭɤɩພ࠶Ȧɇʶ⏋᭝ែɇʶ ɩᬘᓷʍृ᧦ɇʶʳɄɭʢࢹɲȼɲȦ⏏ɄʶɴࢪɌɩ⏋ؒᡌ˱ͻ˽ɹࢰോ⏃ɛɭȭɽсᨆᬏ⏆ɻੇʰȼȋံ ࢀȍʪȭɴɗɹʢᠭɴᦽɐʳɄɭȵȦ⏏
ȩʳᥡˁ፬ךصВࡲʦढ़ᬏɴᨗᒞɌʭȩɭɐʳ⏏ɗɹ᭬⏋ϺᔭȵঃȦᥡɭႷȦᥡˁປ ᥒɐʶɽ⏋ఌ୫ݜᇻɭɐʳɴɻЗᬚɹȦᥡȵ߫ᨊغɫȡʳ⏏1 ϺˁተѳɐʶɽɗɹЗᬚʢ ఌ୫ݜᇻɴ֓ȭȩʳȴʰɫȡʳ⏏ɗʶʪȭ⏋ؾೝɹᐄɹȦᥡȵ߫ᨊغɫȡʳ⏏31) য়ɴ ʪȿɽ⏋ɗȩɌɩᐵصВࡲɹఌ୫ݜᇻɭɲɤɛμࢰɹγБȵᐙᓔɭɲʱ⏋ɇʰɴɗɹКɻ ढ़ᬏɭɌɩఌȭɛೝȴʰՏɩȼʳɄɭɴɲʳ⏏ ǵᏼᑩɹ।ɭɌɩ⏋Ϋʍʪȼʓɰͅ˽̜ɹధɻཝɤɩʪȼ⏏ɛɭȭɽ⏋ؒᡌᬏជиͅ˽̜ɻ 5 ɦ⏋ɗɹΫɹտؒᡌᬏɻ 2 ɦɌȴͅ˽̜ȵɲȦ⏏Ʉɹ 2 ؿɹտؒᡌᬏɭ 6 ؿɹ፬ךصВࡲȵ 5 ᛑɹͅ˽̜ˁጫȩɄɭɴɲʳ⏏Ɍȴʢ⏋ɄʶʰГȴʰ 5 ᛑɹЗᬚԂʱˁɐʳʢɹʢȦʳ⏏য় Տଘ⏧ፆᓔсଁ ⏧ढ़ɴɦȦɩɻ᱔ᨊɭᦏᦇɹʢɹɹʛଘܧܩˁ៨Ɍɛ⏏ !3ȁΗͼၘ߳໐బ༎଼ၞȪ໐బಎȫ 31) ɲȲ⏋ɄʶɻᐵصВࡲʍณȵɴᮃμɓɑ⏋ࢰോԒᨆɹֳᨗᒞȵȴɲʱӯᇕɴɲɤɩȦʳɄɭˁմ ரɭɌɩȦʳ⏏ࢭըᇕɴณˁьɌȩʳᐵصВࡲɫȡʶɽ⏋ณˁཧࡔɐʏȼᨆάɹՕుఌᨗˁ᠅ʛʳɫȡ ʸȩ⏏
းɹɄɭɲȵʰ⏋ጫϝɴఞɌɛʢɹȵՏɩȼʳ⏏؝ȿᇫɭɲʳͅ˽̜ȵਖឹɫȡʳ⏏տ⑯⏋ ⑯ជиɭȦɤɛͅ˽̜⏋صВࡲЊȷ⏋صВᨆЊȷ⏋صВࡲϟ֭ଘЊȷ⏋ᰘک⏋ᡫᓔɭȦɤɛ ͅ˽̜ȵɗȩɫȡʳ⏏ዿ᭬ɹᬘᓷɫȡʳ⏏ɗʶɫʢ⏋᭜᥅Ԓᨆɹͅ˽̜ɫȡʳᭉʱ⏋ԗʃՏγ ˱ͻ˽ɴଖʶʳخᔨਸȵȡʳ⏏ᲞصВᨆʦ๖ࡲϟ֭ଘɭȦɤɛᅵᨆ࣌ʍɹ᥊Տɻʢɤɭཉխ ɫȡʳ⏏᭜᥅ʍॠɫȷʳخᔨਸȵϋɌȦȴʰɫȡʳ⏏֯ᓔɻଝȦጫϝሂଝˁఞʳɭ⏋кʭ ȼȋऄ༑ɌȍɴɌʭȩɭɐʳ⏏Ʉɹɛʠ⏋ᲞصВᨆʢ๖ࡲϟ֭ଘʢឹᓷɻ 3 ᥅ɴȲȿʳఞᓔ ɹȋ߃άʱȍӴɭɲɤɩȦʳ⏏32) ৳ʰɻ᥊ՏӴɫɹെ᧒ˁᇿ୭ɐʓȴɲȼɲʳ⏏ᗐȼɌɩܕ᥅ ᲞصВᨆʦ๖ࡲϟ֭ଘɴֵ֭Ɍɛʢɹɴɭɤɩɻ⏋ɗɄɫᅊȭାȷɭɌɩ᯳ဣɴΫʱɦʠʳ ɄɭɻᐓᇕɭɇȭȦȭʳ⏏Ʉɹɛʠ⏋᥅Ϻɻ⏋Υᖔɴ⏋3 ᥅ȴʰᲞصВᨆʦ๖ࡲϟ֭ଘʍ ɹ᥊ֵˁृ᧦ɭʛɲɌɩ࠶ȩ⏏ɭɻȦȭ⏋ᲞصВᨆʦ๖ࡲϟ֭ଘɹឹᓷɻ⏋3 ᥅ɹឹᓷɴɻ ʁȿˁɭɤɩʢ⏋ధȦዿ᭬ɹᬘᓷɴປʏʶɽɻʳȴɴ᳄ᇕɫȡʳɄɭʢوࡴɌȭɲȦ⏏ 2.2ȁၘআ!5!ܢ͈ర൮ ǵ1991 ॷ 2 ˪ͻ̊̚ɭ 92 ॷ 5 ϟИɹয়ϟᓔɻ 58 ॷɴ᭜ަˁרɌɛ 5 ೝᅊɫȡʳ⏏Ʉ ɹॷɴɻ 60 ॷБɹ᱔ሂ̨̊ͻ͌ɹਖ਼ࡎɫ᭜᥅ᐵصВࡲ̺̮͞ͻ̜ɹࠗɭᐄࠦɌɛ̠ͦͲȵ Ȧɛ⏏৳ʰ 3 ؿȵ 73 ॷɴ߉ᔰɌɛ᥅ɹృɛɲᲞࡸᓔɭɲɤɛ˪̜̒͠ɹࡸ˽̘ͻ̺ ʢʚɛ᭜ަ 5 ೝᅊɫȡɤɛ⏏ɌȴɌ 70 ॷБץɴɻ 2 ॷᥡɹ᭜ަ 7 ೝᅊȵςឹɲиࡲͅ˽ ̜ˁధவɤɩ߂ȷɲֳˁ᠔ʱ⏋5 ೝᅊɹ৯ɻᚚȴɤɛ⏏5 ೝᅊȵᰄ៓ˁჼɐɹɻ⏋81 ॷɴ 7 ೝᅊȵ߉ᔰɌɛɹɄɭɫȡʳ⏏ ǵ᭜ަ 7 ೝᅊɻ̺ͤͻ͌᭜᥅ᐵصВࡲɹςɛʳఌ୫ݜᇻɭɲʱ⏋80 ॷ 3 ɴ̺ͤͻ͌ˁ᱔ሂ ɴࣃКɇɓɛ⏃ᝠ 1 ؒ၇⏆⏏Ʉɹ 7 ೝᅊȵ 81 ॷ 4 ɴ˪ͻ̊̚ɴ߉ఞɌɩֳˁ߉ȩɭ⏋ܦ ɴςࢷᇕɲ৲ւˁɤɛ᭜ަϜዀ 5 ೝᅊ33) ɹˏͻ̘ˑ̜̒ȵᰄ៓ˁჼɌɛ⏏ˏͻ̘ˑ̜̒ɻ ̺ͤͻ͌᱔ሂɴృɛɲఌ୫ݜᇻˁரњɐʳɄɭɴʭʱ⏋82 ॷ 10 ɴɻ᭜᥅ᐵصВࡲɴା௵ɇ ʶɩ᭜᥅ԒᨆɴᕶʰɹณݜᇻˁመǾɭ፷ȷΫɁɛ⏏ˏͻ̘ˑ̜̒ɻࢪֳɭɲʱȴɷɲȦ ࢰോˁ᭜᥅᱔ᔶᨆȴʰఔᦪɐʳΥ⏋ؾೝɹϜዀ 5 ೝᅊˁሂ๖Ȧɫ 5 ᛑɴᇎᅎɌɛ⏏ɗʶˁά ȴʰఌȭɛɹɻ⏋᭜ަɹ 1 ೝᅊ⏋2 ೝᅊ⏋5 ೝᅊʰɫȡɤɛ⏃ᝠ 2 ؒ၇⏆⏏ ǵɌȴɌɲȵʰ⏋ˏͻ̘ˑ̜̒ȵ̺ͤͻ͌ɴБʼɤɩ᱔ሂɴࣃКɌʭȩɭɐʳకᇕᩃਕˁ᳞ ౩ɴɌɩȼʳɭ⏋ˏͻ̘ˑ̜̒༐ɻ 2 ɦɴՕȴʶɛ⏏ɄɹՕɻ⏋1985 ॷɴࡴॷˁᦎȭʳˏͻ ̘ˑ̜̒ɹᐙᓔϝȦɭʢᐉʛغɤɩȦɛ⏏ᐙᓔҌជɭɲɤɛ 1 ೝᅊɹ̜̍͑ͩ̒͠ɻ̺ ͤͻ͌⏋ࢪɐʳ 2 ೝᅊɹ̴̜̍̒ɻˏͻ̘ˑ̜̒ɭᐄʃɦȦɛ⏏Ʉɹ༐ᬣϝɴȲȦɩ⏋᭜ަ 32) ࡸณɹ߂ȷɇɻ⏋Ӵᦚɹకᯆɹই՞ɭɻΥᕹɓɑ⏋3 ᥅ɹعᐵصВࡲȵ᯳ဣ⏋๖ɻܕ᥅ᲞصВࡲ⏋ɴ ܕᬿ๖ࡲɭȦȩɄɭɴɲʳ⏏ 33) Ϝዀ 7 ೝᅊɹ๖ॷɻృըɹ 1 ೝᅊɭɲʳ⏏
5 ೝᅊɻ˽̍Ͳ̋ͻˁЂɌɩ̺ͤͻ͌⏮̜̍͑ͩ̒͠༐ɴᏼɌɛ⏏34) ˏͻ̘ˑ̜̒⏮̴̜̍̒ ༐ɴᦹɲʳɹɻ⏋4 ೝᅊɹ̠ͩ̒̊̍͑˓ʦᦹ᭢ᬏͅ˽̜ˁధவʳ 8 ೝᅊ⏃ɛɭȭɽፀ 1 ԋᦹ᭢ᬏ̫Ͳ̚ˑ̜̒⏆ɫȡɤɛ⏏Ʉɹࢪጓɻ⏋85 ॷ 9 9 ˪ͻ̊̚ɭɲɤɩၱᇍɌ⏋ᓂ ນ!2ȁၘ߳ਉෞ૽ম։൲Ȫ1ȫȄ1980ȡ1991!ා 1980 ॷ 10 1 1981 ॷ 10 1 1982 ॷ 10 1 1983 ॷ 10 1 1984 ॷ 10 1 1985 ॷ 10 1 1986 ॷ 10 1 ᐵصВࡲ ̺ͤͻ͌ (38)81* ̺̜̒͘͞ (P1) ˏͻ̘ˑ̜̒ (P5) ˏͻ̘ˑ̜̒ (P5) ˏͻ̘ˑ̜̒ (P5) ˏͻ̘ˑ̜̒ (P5)86* ̜̍͑ͩ̒͠Ʀ տᐵصВࡲ ˵ͲC (39)81˵̒˪ (39)82 ˽ͻ̺ (P3)84 ˽ͻ̺ (P3) ̘ˑ˛Ͳ̍͑˓ (P5) ͖̍̊˓ (P5)86 ̴˹̜̒ (P6)[87] ؒᡌᬏ ̺̜̒͘͞ (P1)82 ̮ͻ͐ͻ̜ (P3)83 ̮ͻ͐ͻ̜ (P3) ̫Ͳ͚̺̍̒ (P4)86̫Ͳ͚̺̍̒ (P4)86̜̍͑ͩ̒͠Ʀ92ͩͲ̍͑˓R Ʀ92 ᐵصВࡲជи ˏ̠͌ͻ̜ (P1)[83 ˏͻ̘ˑ̜̒ (P5)85̘ˑ˛Ͳ̍͑˓ (P5)85̘ˑ˛Ͳ̍͑˓ (P5) ͇ͻ̠R (P5)85 ˡ̼͌ͻͲ (P5) ̴̜̍̒Ƨ92 ǵǼ ̴Ͳ (39)81 ̮˓̜̍̒ (39)82 ̮̜͌ (P4)85 ̮̜͌ (P4) ˠͲˏͻ̜ (P5)85 ˏ̒ˡ͞ͅͲ (P5)86˽Ͳ̜ͻͲƦ91 տؒᡌᬏ ̠̍͑͌ͻͲ (P5) ˽ͻ̺ (P3) ̺͘͞ͻͲ (P5) ͇ͻ̠R (P5) ͖̍̊˓ (P5) ͩͲ̍͑˓R Ʀ ̍͑ͩ͡˓Ʀ ǵǼ ̍͑͡ͻ͌ (P1) ̮̜͌ (P4) ̫Ͳ͚̺̍̒ (P5) ̜̍͑ͩ̒͠Ʀ ̜̍͑ͩ̒͠Ʀ ̜̍͑̒͞ (P7) ˽̍Ͳ̋ͻƪ ፀ 1 ፬ךصВࡲ ͩ˹Ͳ (P3) ˏͻ̘ˑ̜̒ (P5) ̮̜̒ (P4) ̮̜̒ (P4) ̴̜̍̒Ƨ ̴̜̍̒Ƨ ̠ͩ̒̊̍͑˓W Ʃ ፀ 2 ፬ךصВࡲ ̒͞˪ (39) ̮̒˪ (P5) ̮̒˪ (P5) ̮̒˪ (P5) ̴˹̜̒ (P6) ̴˹̜̒ (P6) ˓̒˵͞ͅͲƪ ፀ 3 ፬ךصВࡲ ˹ͻ͇ͻ (P1) ̺ͦͻ͌ (P1) ̺ͦͻ͌ (P1) ̘ˑˏ̺ (P5) ̘ˑˏ̺ (P5) ͩ͌͡˵̒˪ (P7) ̍͑˓̠̍͑Ʀ ፀ 4 ፬ךصВࡲ ͖̍ͩͲ (P1) ̩ͻͲL (P5) ̩ͻͲL (P5) ͩͲ̍͑˓C (P5) ͩͲ̍͑˓C (P5) ͩͲ̍͑˓C (P5) ˗ˑ˹̜̒Ƨ ႕ᨆ᭢صВࡲ ⏎ ⏎ ⏎ ˏ̦ͻ˪ (P4) ˽Ͳ̜ͻͲƦ ˽Ͳ̜ͻͲƦ ˗ˑ͐Ͳƪ ᬿዷᨆ᭢صВࡲ ⏎ ⏎ ⏎ ⏎ ⏎ ⏎ ⏎ ፀ 1 ԋढ़ᬏ ˽̍Ͳ (P5) ̴̜̍̒Ƨ ̴̜̍̒Ƨ ̴̜̍̒Ƨ ˓̒˵͞ͅͲƪ ˗ˑ͐Ͳƪ ˵ͲS ƪ ፀ 2 ԋढ़ᬏ ˏ͞ͻ͌ (P6) ̺͖̍͌͞ (P7) ̺͖̍͌͞ (P7) ̺͖̍͌͞ (P7) ˵ͲS ƪ ˵ͲS ƪ ͇̠̜̒ƭ ፀ 9 ԋढ़ᬏ ˹Ͳ (P5) ̅͌˥̜̒Ʀ ̅͌˥̜̒Ʀ ̅͌˥̜̒Ʀ ͖̍ͻ̜̍͑ͻ˓ƪ ͖̍ͻ̜̍͑ͻ˓ƪ ͐Ͳ˱ͲƮ ፀ 3 ԋढ़ᬏ ˽ͩͲ (P4) ̸Ͳ̍͑˓ (P7) ̸Ͳ̍͑˓ (P7) ̸Ͳ̍͑˓(P7) ̅͌ͅͻͲƪ ̅͌ͅͻͲƪ ̸Ͳ̘ͻͲƫ ፀ 6 ԋढ़ᬏ ̴˹̜̒ (P6) ̴˹̜̒ (P6) ˓̒˵͞ͅͲƪ ˓̒˵͞ͅͲƪ ̸Ͳ̘ͻͲƫ ̸Ͳ̘ͻͲƫ ̫Ͳ̊ˠƭ ፀ 4 ԋढ़ᬏ ̺ͦͻ͌ (P1) ͡ˏ͌˵̒˪ (P7) ˹͠Ʃ ˹͠Ʃ ˹͠Ʃ ͖̍ͻƪ ͖̍ͻƪ ፀ 1 ᱸԋढ़ᬏ ̺͓̜̒͞ (P6) ̍͑˓̠̍͑Ʀ ̍͑˓̠̍͑Ʀ ˵ͻ̜ͻͲƩ ˵ͻ̜ͻͲƩ ̮˓ͦͻ̜ƪ ̮˓ͦͻ̜ƪ ፀ 5 ԋढ़ᬏ ̺͠ͻ̍͑ͻ (P5) ̮Ͳ͓ͻƦ ̮Ͳ͓ͻƦ ̍͑ͻ̺Ʃ ̍͑ͻ̺Ʃ ˥̘̒ˑƭ ˥̘̒ˑƭ ࢪዷቐढ़ᬏ ̺͞˵ͻ̜ (P4) ̺͞˵ͻ̜ (P4) ̠ͩ̒̊̍͑˓W Ʃ ̠ͩ̒̊̍͑˓W Ʃ ˗ˑͦͻ̜ƪ ˗ˑͦͻ̜ƪ ˗ˑͦͻ̜ƪ ቐԋढ़ᬏ ⏎ ⏎ ⏎ ˗ˑͦͻ̜ƪ ̺͚̍Ͳƪ ̺͚̍Ͳƪ ̺͚̍Ͳƪ ፀ 2 ᱸԋढ़ᬏ ̍͑˓̠̍͑Ʀ ˗ˑ̍͑ͻ̜Ƨ ˗ˑ̍͑ͻ̜Ƨ ˗ˑ̍͑ͻ̜Ƨ ˏͻ͠ͻ͓ƪ ˏͻ͠ͻ͓ƪ ˏͻ͠ͻ͓ƪ ፀ 1 ႕ढ़ᬏ ⏎ ⏎ ˗ˑ͐Ͳƪ ˗ˑ͐Ͳƪ ˗ˑ͐Ͳƪ ̠ͩ̒̊ͻS ƭ ̠ͩ̒̊ͻS ƭ ፀ 2 ႕ढ़ᬏ ⏎ ⏎ ⏎ ˡ͚̍ͻͲƪ ˡ͚̍ͻͲƪ ˡ͚̍ͻͲƪ ˠͻ̮͞Ͳƭ 1) ؿմɹɹ (n), (Pn)⏋ǣܑʛధࡓɻȦɑʶʢ᭜᥅ަࡲോɹೝˁኍɌɩȦʳ⏏(38) ɻ 1938 ॷԂˁઝ ٢ɐʳ⏏Pn ɻృը᭜ަᇍГմɹ᭜ަϜዀɫȡʱ⏋P1 ȴʰ P7 ʚɫɹ 7 ೝȵȡɤɛ⏏P1 ɻ 1940 ॷԂ ɫȡʳ⏏Ʀɻృըɹ᭜ަ 1 ೝᅊɫȡʳ⏏ 2) 5 ᛑɴɦȦɩɻᦡ৲ॷˁxxɫኍɌɛ⏏85ɻ 1985 ॷ 9 ɴࡴॷᦡ৲ɐʳɄɭˁઝ٢ɐʳ⏏* ȵɦ ȦɛʢɹɻࡴॷɹযᬏȵʼʶɛɄɭˁઝ٢ɐʳ⏏ 34) ˽̍Ͳ̋ͻɻ 81 ॷ 10 ɴ̜̍͑ͩ̒͠сᨆᬏɹ๖ᬏ⏋82 ॷ 10 ̜̍͑ͩ̒͠ȵсয়ؒᡌᬏជиɴ ᦽɐʳɭКɹсᨆᬏ⏋85 ॷ 10 ̜̍͑ͩ̒͠ȵؒᡌᬏɴᦽɐʳɭсয়ؒᡌᬏជи⏋ɭȦɤɛԍغ ɴሁᦏɹᨆάɭɌɩֵ֭ɌɩȦɛ⏏ɲȲ⏋ɰɹॷʢໆɌɩΥഖ࣬ɴʚɭʚɤɩɻȦɲȦɹɫ⏋5 ೝᅊɹμɴ ʢˏͻ̘ˑ̜̒༐ɴɦɲȵʳʢɹȵȦɛ⏏ᩂឹɲɹɻ⏋ؾೝᅊɹμɫᠨȵς༑༐ˁ০ଁɐʳȴɫȡʳ⏏5 ೝᅊ ɹݭغɴɻ˽̍Ͳ̋ͻȵ 80 ॷБմץɴՏγᰄɭɲʱ⏋ς༑༐ˁ০ଁɌɛ⏏
ॷ 5 ɴɻˏͻ̘ˑ̜̒ȵៗКɇʶɩ⏋1 ೝᅊɹ̜̍͑ͩ̒͠ȵᐵصВࡲɴࣃКɌɛ⏏ ǵ̜̍͑ͩ̒͠ɻԢ 54 ɫᐵصВࡲɴࣃКɌɛ⏏35) ৳ɹ߀ɻ᥅᭢ˁఌ୫ݜᇻɭɌɦɦʢ ˪ͻ̊̚ɴɻʭʰɑɌɩ᱔ሂɴɲʳɄɭɫȡʱ⏋ఌ୫ݜᇻ০ଁˁႰɤɛϺϟˁɤɛ⏏৳ɻؾ ນ!2ȁȪ̧̾̿ȫ 1987 ॷ 10 1 1988 ॷ 10 1 1989 ॷ 10 1 1990ॷ 4 1 1990 ॷ 10 1 1991 ॷ 4 1 1991 ॷ 10 1 ̜̍͑ͩ̒͠Ʀ ̜̍͑ͩ̒͠Ʀ ̜̍͑ͩ̒͠Ʀ ˽̍Ͳ̋ͻƪ ˽̍Ͳ̋ͻƪ ˽̍Ͳ̋ͻƪ ˽̍Ͳ̋ͻƪ ͩͲ̍͑˓R Ʀ ͩͲ̍͑˓R Ʀ ˽̍Ͳ̋ͻƪ ˓̒˵͞ͅͲƪ ˓̒˵͞ͅͲƪ ˓̒˵͞ͅͲƪ ˓̒˵͞ͅͲƪ ̍͑ͩ͡˓Ʀ90 ̍͑ͩ͡˓Ʀ ̍͑ͩ͡˓Ʀ ˗ˑͦͻ̜ƪ96 ˗ˑͦͻ̜ƪ ͚̍͑̒̍͌ƪ93͚̍͑̒̍͌ƪ ̴̜̍̒Ƨ ̴̜̍̒Ƨ ˓̒˵͞ͅͲƪ94ˏ͡Ͳƨ ˏ͡Ͳƨ ˗ˑͦͻ̜ƪ ˗ˑͦͻ̜ƪ ˽̍Ͳ̋ͻƪ93 ˽̍Ͳ̋ͻƪ ˏ͡Ͳƨ92 ˗ˑ͐Ͳƪ95˗ˑ͐Ͳƪ ˗ˑ͐Ͳƪ ˵ͲS ƪ94 ˤͻ͌ͅͲƦ ˏ͡Ͳƨ ˗ˑͦͻ̜ƪ ̺͐͞Ͳƫ ̺͐͞Ͳƫ ̺͐͞Ͳƫ ̺͐͞Ͳƫ ˡ́ͻ͌Ʀ ˵̺͞ͲƦ ͚̍͑̒̍͌ƪ ͚̍͑̒̍͌ƪ ̊ͻ˗˝ͻͲƪ ͖̍ͻ̜̍͑ͻ˓ƪ ͖̍ͻ̜̍͑ͻ˓ƪ ̠ͩ̒̊̍͑˓W Ʃ ̠ͩ̒̊̍͑˓W Ʃ ˵ͲS ƪ ˵ͲS ƪ ˵ͲS ƪ ˵ͲS ƪ ̮˓̸ͻͲH ƪ ˓̒˵͞ͅͲƪ ˓̒˵͞ͅͲƪ ˗ˑ͐Ͳƪ ̮˓̸ͻͲH ƪ ̮˓̸ͻͲH ƪ ̮˓̸ͻͲH ƪ ˏͻ͠ͻ͓ƪ ˹͠Ʃ ˹͠Ʃ ˹͠Ʃ ˹͠Ʃ ̮˓ͦͻ̜ƪ ̮˓ͦͻ̜ƪ ̮˓ͦͻ̜ƪ ˗ˑ˹̜̒Ƨ ˗ˑ˹̜̒Ƨ ̠̒̊͘ͻY Ʃ ̠̒̊͘ͻY Ʃ ̠̒̊͘ͻY Ʃ ˥̘̒ˑ ƭ ˥̘̒ˑ ƭ ˗ˑ͐Ͳƪ ˗ˑ͐Ͳƪ ˡ͚̍ͻͲƪ ˡ͚̍ͻͲƪ ˡ͚̍ͻͲƪ ˡ͚̍ͻͲƪ ˡ͚̍ͻͲƪ ⏎ ⏎ ⏎ ⏎ ⏎ ⏎ ⏎ ˵ͲS ƪ ͐Ͳ˱ͲƮ ̠ͩ̒̊ͻS ƭ ̠ͩ̒̊ͻS ƭ ̍͑˓̠ͦͲư ̍͑˓̠ͦͲư ̘ˑ̘ˑͅͲư ͇̠̜̒ƭ ͇̠̜̒ƭ ̍͑˓̠ͦͲư ̍͑˓̠ͦͲư ̘ˑ̘ˑͅͲư ̘ˑ̘ˑͅͲư ̨̮͌ư ͐Ͳ˱ͲƮ ̠ͩ̒̊ͻS ƭ ̠ͩ̒̊ͻB ƭ ̠ͩ̒̊ͻB ƭ ̠ͩ̒̊ͻB ƭ ̠ͩ̒̊ͻB ƭ ˽˗ˑ̠˓ư ̸Ͳ̘ͻͲƫ ̫Ͳ̊ˠƭ ̫Ͳ̊ˠƭ ̫Ͳ̊ˠƭ ˵̮͌ͲƯ ˵̮͌ͲƯ ˵̮͌ͲƯ ̫Ͳ̊ˠƭ ̍˙ͻ̊ͻƮ ̍˙ͻ̊ͻƮ ̍˙ͻ̊ͻƮ ̺͞˽ͻ̜ư ̺͞˽ͻ̜ư ̺͞˽ͻ̜ư ͖̍ͻƪ ̍͑͌ˡ̜̒ƭ ̍͑͌ˡ̜̒ƭ ̍͑͌ˡ̜̒ƭ ͇̅͌ͻ˓ư ͇̅͌ͻ˓ư ͇̅͌ͻ˓ư ̮˓ͦͻ̜ƪ ̊͠˓ƭ ̊͠˓ƭ ̊͠˓ƭ ̊͠˓ƭ ̊͠˓ƭ ˡ͐ͲƮ ˥̘̒ˑƭ ̅͌̍˙ͻ̜Ʈ ̮ͻͲ̘ͻ̺Ʈ ̮ͻͲ̘ͻ̺Ʈ ̮ͻͲ̘ͻ̺Ʈ ˗ˑ̢̜̒Ʈ ˗ˑ̢̜̒Ʈ ̿ͻˠƪ ̿ͻˠƪ ̿ͻˠƪ ̿ͻˠƪ ˵̮͌ˠƱ ˵̮͌ˠƱ ˵̮͌ˠƱ ̺͚̍Ͳƪ ˽˗ˑ̜̒ƫ ˽˗ˑ̜̒ƫ ˽˗ˑ̜̒ƫ ˽˗ˑ̜̒ƫ ˽˗ˑ̜̒ƫ ˗̝͌H Ʊ ˏͻ͠ͻ͓ƪ ̜̒˵ͅͻͲƫ ̜̒˵ͅͻͲƫ ̜̒˵ͅͻͲƫ ̜̒˵ͅͻͲƫ ̜̒˵ͅͻͲƫ ̮̒̊͘Ͳƪ ˠͻ̮͞Ͳƭ ˠͻ̮͞Ͳƭ ˽̜̒͘͞Ʊ ˽̜̒͘͞Ʊ ̅͌˵̒˪Ʊ ̅͌˵̒˪Ʊ ̅͌˵̒˪Ʊ ˽̍͞˙ͻ̜ƭ ˽̍͞˙ͻ̜ƭ ̩ͻͲP ư ̩ͻͲP ư ̩ͻͲP ư ̩ͻͲP ư ̩ͻͲP ư 3) ᎎᅭɹɛʠɴؿմɻؿࡓˁህᅭɌɩȦʳ⏏ɌȴɌ⏋ؿմȵᩂភɐʳʢɹɴɦȦɩɻՠաɹɛʠɴ⏋ؿࡓ ɹ˓̢˹͑͡ˁЊɌɩȦʳ⏏ɛɭȭɽ⏋˵ͲC ɻ˵Ͳ̜̮̘̍̒ˑ͇ͻ⏋˵ͲS ɻ˵Ͳ˹ͻ̿ Ͳɫȡʳ⏏ 4) ᝠμɹดᒝᐻɻ߂ࢰ⏋μࢰ⏋ࢹࢰɹޅᅠᐻɫȡʳ⏏⏎ɻয়᠍ͅ˽̜ȵೡᒞɫȡɤɛɄɭˁઝ٢ɐʳ⏏ 35) ̜̍͑ͩ̒͠ʭʱʢᗐȼɌɩ᭜᥅ᐵصВࡲɴࣃКɌɛϟёɻ 1963 ॷɹ̺̮͞ͻ̜ʚɫ᧚ʰɲȿʶɽɲʰɲȦ⏏ ̺̮͞ͻ̜Гɻ 60 ɹࡴॷʚɫɓȦɕȦ 3 ॷˁɌɩࣃКɐʳɹȵᦲёɭɲɤɩȦɛ⏏1 ॷɌȴɤɩȦɲ ȦɄɭʢዎɫɻɲȦ⏏ɗʶʪȭ⏋̜̍͑ͩ̒͠ɹʭȩɴܧᓷॷధȵ 6 ॷɴʢʼɛʳɹɻȷʼʠɩᅵёɲɄɭɫ ȡɤɛ⏏Ʉʶɻ৳ȵࡴॷˁ৺ɛɑ֦ᦡɐʳɭȦȩ̊˓ɹ᥅᭢ࡲংɹᲞᓷܧᓷᓔɴɻȷʼʠɩዎɲ֪ˁɭ ʳɄɭɴɲʳΥ܍ɫʢȡʳ⏏
ೝɹ 1 ೝᅊˁ 5 ᛑɴᇎᅎɌɛʓȴ⏋5 ೝᅊˁ፬ךصВࡲ⏋ɦȦɫ 5 ᛑʍɭǾɴᦽɇɓɛ⏏ 5 ೝᅊɴБȭɩढ़ᬏɴା௵ɇʶɛɹɻ 8 ೝᅊʦ 9 ೝᅊɫȡɤɛ⏏ɗʶˁБᝠɐʳɹɻፀ 1 ढ़ ᬏɴɲɤɛ͐Ͳ˱Ͳʦ̠ͩ̒̊ͻ⏋ፀ 1 ႕ϝढ़ᬏɴɲɤɛˠͻ̮͞Ͳɫȡɤɛ⏏̍͑ ̜ͩ̒͠ɻ 92 ॷ 9 ɹࡴॷˁ৺ɛɑɴ⏋90 ॷ 3 ɴ֦ᦡɌɩకᅠɴᦽՏɌɛ⏏ ǵ᭜ަ 5 ೝᅊɻ̜̍͑ͩ̒͠ɹᩂឹɲఌ୫ݜᇻɭɲʱ⏋ഛឹɲͅ˽̜ˁመǾɭவɤɩȦɤɛ⏏ 90 ॷɴ̜̍͑ͩ̒͠ȵ֦ᦡɐʳɭ⏋5 ೝᅊɹ୭ࢷᓔ˽̍Ͳ̋ͻȵКɹ᭜᥅ᐵصВࡲɴࣃК Ɍɛ⏏Ʉʶɴʭɤɩ 5 ೝᅊɹςឹͅ˽̜ႶװɻΥࣝᦽʞɄɭɴɲɤɛ⏏5 ᛑͅ˽̜ˁ 2 ɦȴ ʰ 4 ɦɴވʦɌ⏋ɇʰɴ 5 ɦɹ፬ךصВࡲɹȩɠ 4 ɦˁவɤɛ⏏ɄȩɌɛឹᓷႶװɻ⏋̍͑ͩ ̜̒͠༐ˁᐙମɌɦɦʢ⏋8 ೝᅊˁμਕɭɐʳȋ᧹ᓔȍˁᲞصВᨆʍఔᦪɐʳɄɭɫخᔨ ɴɲɤɛ⏏˽̍Ͳ̋ͻ༐ɹμɫʢɭȼɴᩂឹɲɹɻ˽̍Ͳ̋ͻ߅ϺɹӰɫؾɍ 5 ೝᅊɹ˓̒˵ ͞ͅͲ̤Ͳ̮̒˪̚ˑͻɫȡʱ⏋ɗɹ៊̍͑˓̠ͦͲ̤Ͳ̮̒˪̚ˑͻȵؾೝЦЦᬏˁ ֭ʠʳ 11 ೝᅊɫȡʳ⏏36) ؾೝᬣˁ៊ᬠѥɫជɐʳɄɭɫ⏋য়ಁɹ᥅᱔ᔶɻ 63 ॷ 12 ɹ˵ ̜̒͠ɹɫɻᲞɹᐄˁ᠔ɤɩȦɛ⏏5 ೝᅊɻɇʰɴ᭜᥅ɽȴʱɫɻɲȼ⏋৳ʰɭؾॷ ɹ 1958 ॷɴዷ᥅ަࡲോʦ༠᥅ަࡲോˁרɌɛʢɹɛɠɭɹؾೝЦʢᐄଁɌɛ⏏ዷ᥅ɫ ɻɄɹॷɴሂয়ɐʳዷަ 1 ೝᅊȵ 87 ॷ 10 ɴᐵصВࡲɴࣃКɌɩȦɛ⏏༠᥅ɫʢ 91 ॷ 10 ɴɻؾೝᅊȵᐵصВࡲɴࣃКɐʳɄɭȵተࡸɴɲɤɩȦɛ⏏ɗʶɴ֓ȭɩ⏋ؾॷɴ᭜ަˁ רɌɩᡰ࢘ɴԂɤɛʢɹɛɠɭʢ៊ሠˁཉʠɩȦɛ⏏Ʉɹ᭜༠ዷ᥅ɭᡰ࢘ɴʚɛȵʳؾ ೝЦɻȋ0143 Цȍɭᕶዌɇʶɛ⏏37) ɄɹʭȩɴดుᇕɲЗᬚᮃȵᐄଁɇʶʳɄɭɻዎɫȡʱ⏋ ̜֦̍͑ͩ̒͠ᦡ⏋᥅᱔ᔶᨆɻرΫዎɴឿʳȦᐄˁ᠔ɤɩȦɛ⏏ ǵɄɹ᥅᱔ᔶɻ⏋ԂᬡɌɛ̜̍͑ͩ̒͠ȵȡʳᬡӎɭɹࢪጓȴʰᓷɐʳɭ⏋̜̍͑ͩ̒͠ɭ ࢪጓɌɛᬡӎɹೃᦘˁ̍͑ͻ̜̍͑ͻ˓᱔ሂɴິʠɛ⏏᱔ሂɻਝᡋɹɗʉʱˁኍɐɽȴʱɫΥ كɴࡸɴውɇɲȴɤɛ⏏ɐɤȴʱᥐ˃ɍʰʶᯆࡎˁɦʉɇʶɛൔ߫ɭɲɤɛ᥅᱔ᔶɻ᱔ሂʍ ɹଫՠᇕɲˁ๖ፀɴɻɤȷʱɭኍɌࠃʠɛ⏏᱔ሂɻ˪ͻ̊̚ɲɰʢȩᅊɍɲȦɭȲɗʰȼ ᲞˁȼȼɤɩȦɛɛʠ⏋᯾ʳຩɫȡʱ⏋᥅᱔ᔶೃᦘɫࢪɌʭȩɭɌɛ⏏᭝ɲୱᇍɫȡɤ ɛ⏏ɦȦɴ 91 ॷ 2 23 ɴ᥅ɻਭʱˁၱᇍɇɓɛ⏏ܕࢃዊইᐣ୫ᡴЦ (Ro. So. Cho.) ɴʭ ʳ˪ͻ̊̚ɫȡʳ⏏38) ܔȦᐄˁ᠔ʳ᥅ɴ˪ͻ̊̚ˁଁ֒ɇɓʳɹɻɛʦɐȦɄɭɫȡɤɛ⏏ 36) ˓̒˵͞ͅͲɹၼ៊ɻ᱔ᨊᡰ࢘صВࡲ⏃ೣɹᡰែᐵᇺɴሂয়⏆̜̍͑̒ᡰ࢘μࢰɫȡʳ⏏ɗɹ߽ͩͻ̢͡ͻ ȵ˽̍Ͳ̋ͻɴ࠲ȦɫȦʳ⏏ɲȲ⏋̤Ͳ̮̒˪̚ˑͻΥɻ˓̒˵͞ͅͲɭؾɴፀ 1 ढ़ᬏˁ֭ʠɛ̺͞ ͘ͻͲμࢰˁɻɍʠɭɌɩ᥅ࢰോˁлϺʢՏɌɩȦʳ⏏ 37) ȋ01ȍɻ৳ʰȵަࡲോˁרɌɛЅಪ 2501 ॷ⏃ីಪ 1958 ॷ⏆⏋ȋ3ȍɻ᭜༠ዷɹ 3 ᥅⏋ȋ4ȍɻ 3 ᥅ɴᡰ࢘ˁ֓ ȭɛʢɹˁ୭ɌɩȦʳ⏏1981 ॷɴЗᬚɹᦽኛȦɹЦɭɌɩࠃʚɤɛɭШȭʰʶɩȦʳKhao Thai, December 21, 1992⏏ɲȲ⏋ፆᓔȵተ᠗Ɍȭɛᭉʱɫɻ⏋ɐɫɴ 88 ॷɴዷ᥅ςࢷɫ⏋3 ᥅ɹަࡲോˁרɌɩ 58 ॷ 2 11 ɴКࡲɇʶɛࢰോɛɠɹؿ᎗ȵɇʶɩȦʳTamniap 1988⏏
ɗɹɹకɴɭɤɩᩂឹɲઝ٢ˁ୫ɦɹɻ⏋᱔ሂɹ᤹നɭȦȩʢɤɭʢᩂឹɲ৲ւˁ ɤɛɹȵ᭜᥅ɫɻɲȼ⏋ዷ᥅ɫȡɤɛɭȦȩϟࡸɫȡʳ⏏39) ᭜᥅ɹςɛʳ৲܌ʱɻ˪ͻ̊̚ ɹໆˁ៘ʶ܌ʳɄɭɫȡɤɛ⏏ 2.3ȁၘআ!5!ܢ͈୲ೀ ǵ5 ೝᅊɻ˪ͻ̊̚ɹ 91 ॷ 4 1 ɹϺϟᅵ֪ɫɦȦɴ 5 ᛑͅ˽̜ˁɐʏɩவɤɛ⏏፬ך صВࡲɻৄȷᐚȷ 4 ؿɫȡɤɛʢɹɹ⏋ʳ 1 ؿɻӴᥡɹ 4 ೝᅊȴʰᥡɹ 8 ೝᅊɴϯБɇ ɓɛ⏏ɗʶɭι˃ɫᩂឹɲɹɻ 11 ೝᅊɫȡɤɛ⏏11 ೝᅊɻ 90 ॷ 10 ɹᅵ֪ɫɻ⏋ԃᨆɫ 13 ȡʳࡸढ़ᬏͅ˽̜ˁɗʶʚɫɹ 2 ɦȴʰ 5 ɦʍɭਸ਼ވɇɓɩȦɛ⏏91 ॷ 10 ɴɻɇʰɴ 1 ɦވȭɩ 6 ɦɭɲɤɛ⏏ɗɹԒ៱ɻፀ 1 ፬ךɹፀ 1⏋2⏋9 ɹ 3 ɦɹԋढ़⏋ፀ 2 ፬ךɹፀ 6 ԋढ़⏋ፀ 3 ፬ךɹፀ 4 ԋढ़⏋ɗɌɩፀ 2 ႕ϝढ़ɫȡɤɛ⏏Ɍȴʢ 11 ೝᅊɹ ୭ࢷᓔ̍͑˓̠ͦͲɻ 91 ॷ 10 ɴɻፀ 1 ढ़ᬏȴʰፀ 1 ోᬏʍൔɌɛ⏏Ʉɹ 11 ೝᅊɴ ๖Ȧɫढ़ᬏͅ˽̜ˁȼவɤɛɹɻ⏋12 ೝᅊɫȡɤɛ⏏12 ೝᅊɻ 91 ॷ 10 ɹᅵ֪ɫࢪዷ ቐढ़⏋ቐԋढ़⏋ፀ 1 ႕ϝढ़ɹ 3 ɦɹढ़ᬏͅ˽̜ˁவɤɛ⏏ ǵ92 ॷ 4 1 ɹᅵ֪ɫɻ⏋12 ೝᅊɹ˽̜̒͘͞ȵ႕ϝᨆ᭢صВࡲɴࣃКɌ⏋ృɹᬿ ዷᨆ᭢صВࡲɴʦɻʱ 12 ೝᅊɹ˵̮͌ˠȵࣃКɌɛ⏏5 ɦȴʰ 1 ɦވȭɩ 6 ɦɴɲɤɛ፬ך صВࡲͅ˽̜ɹʳ 4 ɦɹȩɠ 3 ɦɻৄȷᐚȷ 5 ೝᅊɹஒμɴȡʱ⏋ʢȩ 1 ɦɴɻ 8 ೝᅊȵܧ ᓷɌɩȦɛ⏏11 ೝᅊɻԋढ़ᬏͅ˽̜ 5 ɦˁவɤɛʚʚɫȡɤɛ⏏ ǵ92 ॷ 4 7 ɴ˽̍Ͳ̋ͻȵ᱔ሂɴࣃКɐʳɛʠᦡ৲ɐʳɭ⏋ؾೝᅊɹ͚̍͑̒̍͌ᐵص Вࡲជиʢ֦ᦡɌɩԂᬡɌɛ⏏Ʉɹɛʠ 5 ᛑɴ 2 ɦɹዷफ़ȵɫȷɩປᥒᇕៀฐɹ߂ȷɲᅵ֪ȵ ʼʶɛ⏏ʚɑ 5 ᛑɴɦȦɩɻ⏋տᐵصВࡲɹ˓̒˵͞ͅͲȵᐵصВࡲɴൔɌɛ⏏ʳ 4 ɦ ɹȩɠ 3 ɦɻ 5 ೝᅊɹʢɹɫȡɤɛ⏏տᐵصВࡲɴɻؒᡌᬏɹ˗ˑͦͻ̜ȵࣃКɌ⏋ᐵصВࡲ ជиɴɻፀ 1 ፬ךصВࡲ̮˓̸ͻͲȵృɛɴൔɌɛ⏏ᐵصВࡲជи˵ͲɻᅥКɫȡɤɛ⏏ؒ ᡌᬏɴɻտؒᡌᬏɫȡɤɛ 6 ೝᅊɹ̺͐͞ͲȵࣃКɌɛ⏏̮˓̸ͻͲɹൔɫዷफ़ɭɲɤɛፀ 1 ፬ךصВࡲɴɻፀ 1 ోصВࡲɹ̍͑˓̠ͦͲȵൔɌɛ⏏ढ़ᬏ˪͞˽ɫɻ⏋11 ೝᅊȵৄ ȷᐚȷፀ 1⏋2⏋9⏋4⏋6 ɹԋढ़ᬏͅ˽̜ˁவʱ⏋12 ೝᅊȵፀ 1⏋2 ႕ϝढ़⏋ፀ 1 ᱸ ԋढ़⏋ቐԋढ़ɹ 4 ɦˁவɤɩȦɛ⏏ɦʚʱ 13 ɹढ़ɹȩɠ 11 ೝᅊȵ 5 ɦ⏋12 ೝᅊȵ 4 КɐʳɄɭˁᅙɌɩȦɛ⏋ɭՕഓɐʳʢɹȵࢹɲȼɲȦ⏏Ʉɹᓒȭȴʰɐʳɭ⏋᥅ɻక܌ɹลЦˁ ᛑែለǾɭȩȴȵɤɩȦɛɄɭɴɲʳ⏏ɌȴɌ⏋ፆᓔɻɗʶɴᣊଁɌɲȦ⏏˪ͻ̊̚য়ɹ᥅ɹଝ᭬ɹੲɇɻ ᅎઝٞզɭɻៜȦᮑȦዺᇍᇕɲ֪ɫȡɤɛɄɭˁኍڗɌɩȦʳ⏏˪ͻ̊̚ɹకณ෯ˁʠȽɤɩ᥅᱔ᔶɹ ᬚɴઝឿɹΥᕹȵȡɤɛʼȿɫʢɲȦ⏏Ʉɹ˪ͻ̊̚ɻлʭʱʢʚɑ᱔ሂɴʭʳ᥅᱔ᔶៗКɭȦȩᒞˁᭀ ɐʳɛʠɹᬿᇕ֪ɫȡɤɛსᅒ 1992⏏ 39) ˪ͻ̊̚য়̝ͻͲ͌ˏͲዷཬɫ̍͑ͻ̜̍͑ͻ˓᱔ሂΥɹ᤹നˁɐʳჼݭКᓔɭɲɤɩȦɛˏ͇ ̜̒̍͑͠ͻ͓̮͞Ͳዷ᥅߂иɻ 92 ॷГχɌȼᬘᓷɴȡɤɛʢɹɹ⏋2001 ॷ 10 ɹᅵ֪ɫዷ᥅ᐵصВࡲ ជиɴെ᥊Ɍɛ⏏
ɦˁவɤɩȦɛɹɫȡʳ⏏ ǵɄɹ᭐ࢅɹ୫ɦઝ٢ɻɰɄɴȡɤɛɹɫȡʸȩȴ⏏5 ೝᅊɴɦȦɩɻᦡ৲ॷȵᩂឹɫȡ ʳ⏏˓̒˵͞ͅͲɻ 1994 ॷɫȡʱ⏋5 ᛑɹȩɠ৳ʭʱʢɴᦡ৲ɐʳɹɻȦɑʶʢ 96 ॷᦡ৲ ɹ˗ˑͦͻ̜ɭ̺͐͞Ͳɹ 2 ؿɫȡɤɛ⏏য়ɴʪȿɽ⏋˓̒˵͞ͅͲɹКɻ 5 ೝᅊɹ˗ˑ ͦͻ̜ɫȡɤɛ⏏40)˗ˑͦͻ̜ɻ 5 ೝᅊɫॷࢹᏼɫȡʱ⏋৳ɹɻᥡɴʭɤɩᐙମɇʶʳ Ʉɭɴɲʳ⏏፬ךصВࡲɭտؒᡌᬏȵҌជɫȡʳ⏏92 ॷ 4 7 য়ಁɹտؒᡌᬏɻȦ ɑʶʢ 96 ॷГմɴᦡ৲ˁᦎȭʳɄɭɴɲɤɩȦɛ⏏፬ךصВࡲ 6 ؿɹȩɠ 2 ؿɻ 5 ೝᅊɲɹ ɫʦɻʱ 96 ॷГմɴᦡ৲ˁᦎȭʳ⏏ɗʶʪȭɲҌជᓔɻፀ 1 ፬ךصВࡲɹ̍͑˓̠ͦͲ⏋ ፀ 4 ፬ךصВࡲɹ˥̘̒ˑ⏋႕ϝᨆ᭢صВࡲɹ˽̜̒͘͞⏋ᬿዷᨆ᭢صВࡲɹ˵̮͌ˠɹ 4 ؿɭȦȩɄɭɴɲʳ⏏˥̘̒ˑɻ 8 ೝᅊɫȡʱ⏋ढ़ᬏɲɰɹͅ˽̜ɴɻؾೝᅊȵᇖံ ɫȡʳɛʠ⏋ᐵصВࡲɴΫʱɦʠʳخᔨਸɻϋɌȴɤɛ⏏خᔨਸȵᲞȦɹɻʳ 3 ؿɫȡʳ⏏ ৳ʰɻ 11 ೝᅊɭ 12 ೝᅊɫȡʱ⏋Ȧɑʶʢढ़ᬏ˪͞˽ɴధɹЗᬚˁୃȭɩȦɛ⏏ ǵ৳ʰɹȩɠҌជɻ̍͑˓̠ͦͲɫȡʳ⏏৳ɻ˓̒˵͞ͅͲʦ˽̍Ͳ̋ͻɹ៊ɫȡ ʳ⏏৳ȵҌជɭᇿɇʶɛɹɻ⏋ؾೝᅊɴᩂឹɲͅ˽̜ˁவʳࢰോȵȦɄɭɴ֓ȭɩ⏋ ɄȩɌɛᝐᑉᬠѥȵȡɤɛȴʰɫȡʳ⏏ʞɌʸ⏋̍͑˓̠ͦͲɻᲞ᱔ᔶɹ៊ɫȡʳȴʰɄ ɗᅵёɹᦵɇɫՏγɌɛɹɫȡʳɭȭɛʓȩȵተȴʢሾʶɲȦ⏏ɗɌɩ⏋ࢰഀɹᐵصВࡲ Ҍជ̍͑˓̠ͦͲˁఌȭʳɛʠɴ 11 ೝᅊȵᩂឹɲͅ˽̜ɴ๖Ǿɭା௵ɇʶɛɭȦȩɄɭɫȡ ʳ⏏ ǵ96 ॷɴᐵصВࡲɫᦡ৲ˁᦎȭʳɻɑɹ˗ˑͦͻ̜ɴɌɩʢ⏋Ʉɹ̤Ͳ̮̒˪̚ˑͻΥɹ ఌஹȵɲȿʶɽᐵصВࡲɴࣃКɌ⏋ܧᓷɹʚʚᦡ৲ˁᦎȭʳɄɭɻᮑɌȦ⏏5 ೝᅊɻ 93 ॷГ ᭇ๖Ǿɭᦡ৲ˁᦎȭ⏋ӴᏳʱȵተࡸɫȡɤɛȴʰɫȡʳ⏏ؾೝᅊȵࢹɲȼɲʶɽ⏋ᥡɴఌ ୫ݜᇻˁິʠʳɌȴɲȦ⏏ɗɹ᭬ɴ˗ˑͦͻ̜ˁఌȭɩȼʶʳɻɑɲɹɻ⏋11 ೝᅊɭ 12 ೝᅊ ɫȡʳ⏏11 ೝᅊɻ̍͑˓̠ͦͲˁ୭ࢷᓔɭɌɩȦɛ⏏12 ೝᅊɴɻ˵̮͌ˠɭ˽̜̒͘͞ȵȦ ɛ⏏ቐԋՏ᤹ɹ˗ˑͦͻ̜ɴɭɤɩɻ⏋ؾɍቐԋՏ᤹ɹ˵̮͌ˠȵɲᰉʛɹᐧɫȡʳ⏏˵ ̮͌ˠȵ̍͑˓̠ͦͲˁେɌɹȿɩӴɴᐵصВࡲɴࣃКɐʳɄɭɻܐᮑɫȡʱ⏋Ɍȴʢਖឹɫ 40) ˓̒˵͞ͅͲɹᐙᓔɭɌɩ˗ˑͦͻ̜ɭι˃ɫɫȡɤɛɹɻ 5 ೝᅊɹ˗ˑ͐Ͳɫȡʳ⏏˗ˑ͐Ͳɻ˓̒ ˵͞ͅͲɭɭʢɴ˗ˑͦͻ̜ʭʱʢ 1 ॷӴɹ 82 ॷ 10 ɴढ़ᬏɴࣃКɌ⏋˓̒˵͞ͅͲɭɭʢɴ 86 ॷ 10 ɴɻ፬ךصВࡲɴࣃКɌɛ⏏˗ˑ͐Ͳɻ 90 ॷ 4 ɴ 5 ᛑɹЗᬚԂʱˁഗɛɌɛ⏏ɗʶɻ˗ˑͦͻ̜ɭؾಁɫȡ ʱ⏋˓̒˵͞ͅͲɴץॷᧆʶɩȦɛ⏏Ʉɹᐁȴʰ˗ˑ͐Ͳɹॷ֒ɻ˓̒˵͞ͅͲɴʼɑȴɴ֔ʱ⏋˗ˑͦͻ ̜ʭʱɻࢹɌᲞȦɄɭɴɲʳ⏏ᐵصВࡲͅ˽̜ϝߥɴȲȦɩ⏋˗ˑ͐Ͳɻ˓̒˵͞ͅͲɹȴɲʱɲጫϝ ሂଝɭɲʱ⏋˗ˑͦͻ̜ɴɭɤɩʢȷʼʠɩଝȦሂଝɫȡɤɛ⏏Ʉɹɛʠ⏋˗ˑ͐Ͳɻ 91 ॷ 10 ɹᅵ֪ɫ ܕ᥅ᲞصВᨆʍտᲞصВࡲɭɌɩ᥊Տɇɓʰʶɛ⏏Ʉʶɴʭɤɩ˓̒˵͞ͅͲɻ˽̍Ͳ̋ͻᦡ৲ɴɐ˃ ɲʱɭ᭜᥅ᐵصВࡲɴࣃКɌȩʳɄɭɴɲʱ⏋˗ˑͦͻ̜ɻਕɌɩ˓̒˵͞ͅͲɹᦡ৲ɴҺȭʳɄɭȵخᔨ ɭɲɤɛ⏏
ʢɲȴɤɛ⏏ɭȦȩɹʢ⏋3 ؿȵࡴॷˁᦎȭʳɹɻ̍͑˓̠ͦͲȵ 1999 ॷ⏋˵̮͌ˠȵ 2001 ॷ⏋˽̜̒͘͞ȵ 2003 ॷɞȴʰɫȡʳ⏏˵̮͌ˠɻ̍͑˓̠ͦͲɴӴˁᡶɤɩʢ 2 ॷȵʳ⏏ ৳ʰ 3 ؿɹȩɠ˽̜̒͘͞ɻ႕ϝᨆ᭢Տ᤹ɫȡʱ⏋ؾᨆ᭢Տ᤹ɹ 5 ೝᅊɹ˗ˑ͐Ͳȵ᭜᥅ ȴʰ᥊ՏɌɩɌʚɤɩȦɛɛʠ⏋˽̍Ͳ̋ͻ༐ԒᨆɫɲӴᥡȴʰɹৄȷȵɲȦɭȦȩဣɫ ˵̮͌ˠʭʱʢέգɲጓݭɴȡɤɛ⏏ᐵصВࡲࣃКɻಁೝȵάʳɴɦʶɩέተࡸਸȵވɐʢɹ ɹ⏋ؾೝᅊȵςឹɲԋढ़ˁஒμɴȲɇʠɩȦɛ̍͑˓̠ͦͲʚɫɻࣃКȵʓʖተࡸɫȡɤ ɛ⏏90 ॷБɴԂɤɩ 11 ೝᅊɭ 12 ೝᅊȵధढ़ᬏɴК٨ɇʶɛɹɻ⏋ɄȩɌɛ˽̍Ͳ̋ͻ ŷ˓̒˵͞ͅͲŷ˗ˑͦͻ̜ŷ̍͑˓̠ͦͲŷ˵̮͌ˠɭȦȩณɹᐙମ͞˓Ͳˁȭʳɛʠ ɫȡɤɛ⏏ȴɦɩ 80 ॷБɴ 5 ೝᅊȵณˁ፷ȷΫɁɛɹɭؾɍɄɭȵЁɻ 11 ೝᅊɭ 12 ೝ ᅊˁμਕɭɌɩᑵʱᦐɇʶʭȩɭɌɩȦɛɹɫȡʳ⏃ܒ 4 ؒ၇⏆⏏Ʉʶɻ⏋Ȳʭɗ 10 ॷʓɰӴ ʚɫ᭜᥅ԒᨆɴȲȿʳณᐙମ͞˓ͲȵተጓɇʶɩȦɛɄɭˁઝ٢ɐʳ⏏˽̍Ͳ̋ͻకณɹᇍ ⏋᱔ሂᦡ᭐ឹິᮃЦʍɹᇍቐɻɄȩɌɛᔘಕȵȡɤɩᅊɍɛɄɭɫȡʳ⏏ᇍቐɭɗɹ৯ᯱɴ ɦȦɩᓒ࢘ɐʳմɴ⏋ɲɕ˽̍Ͳ̋ͻȵ᱔ሂɴࣃКɌɛɹȴˁᓒȭɩʛɛȦ⏏
3
ȅ1991!ා·ȜΟΗ͂ଽহ͈͒૬වͤ
3.1ȁ1991!ා࠻༹ ǵ1991 ॷ 2 ɴ˪ͻ̊̚ɴଁ֒Ɍɛܕࢃዊইᐣ୫ᡴЦɻ 1978 ॷૠˁቑඉɌɩಫࡴૠˁ ేɌ⏋ੈχૠɹᣱᗳɴመଝɌɛ⏏కঌȵК٨ɌɛᣱᗳࠇڊЦɹᗳ൜ɻ 78 ॷૠɭȷʼʠ ɩаᦲɤɛԒࢅˁҺȭɩȦɛ⏏ჼᓷɹԇ֭ڊ⏃యࡲࡲ⏆ɻᬡӎɴࣃКɫȷɲȦ⏋Ϡը ɹܕЦɻάȵ᧧ɫΫɻࡲ᧧⏋ჼᓷɹԇ֭ڊʢΫᡴڊɴɻɲʶʳ⏋ΫᡴڊɹК٨ɻ՟ ܌ɻܕࢃዊইᐣ୫ᡴЦᡴᬏȵȩ⏋᱔ሂˁፆᰄɭɐʳᬡӎɻάᡴڊɫɻɲȼɩʢʭȦ⏋ɭ ȦɤɛɭɄʸȵςɲ႕ਐɫȡʳ⏏ ǵᣱᗳсɴɻ؏ɌȦែᐻȵȵʶɩȦɛ⏏ɗʶɴɻςɭɌɩ 2 ɦɹჿᅓȵȡɤɛ⏏1 ɦɻܕ ⏧عॷɻ 10 ˁᣱဣɭɌɩȦʳ⏏ !4ȁၘ߳ং႓ۗεΑΠࠑઇࢹேմЦɴȲȿʳᗳ൜ɹѹɫȡʳ⏏ܕЦɭȦɤɩʢ⏋˪ͻ̊̚ɫܕЦȵៗతɇʶɩȦɛɛʠ⏋᧧ ᡴڊɻࡔܧɓɑ⏋ԃڊȵܕࢃዊইᐣ୫ᡴЦК٨ɹࡲ᧧ᡴڊɫȡɤɛ⏏ᡴЦɹઝكɴచઢɲ ܕЦɹᗳ൜ѹࠇڊЦɻΫɹณᭉˁɐʳɲɰ⏋ςɴᦥɐʳѹˁȲȩɭɌɛ⏏ ʢȩ 1 ɦʢɤɭ߂ȷɲჿᅓɻ⏋ܕࢃዊইᐣ୫ᡴЦȵᐵ᧧୲ࡸేʢณˁཧࡔɌʭȩɭܒʳ ɹɫɻɲȦȴɭȦȩᆄਥȵȼࡔܧɌɩȦɛɄɭɫȡʳ⏏᥅᱔ᔶȵᐵ᧧୲ɴ᱔ሂɴࣃКɌ ʭȩɭɐʳɲʰɽ⏋᱔ሂȵ᧧ᡴڊɫɻɲȼɩʢʭȦɭȦȩៀࡴɻȷʼʠɩᩂឹɲઝ٢ˁ୫ɤ ɩȦɛ⏏᥅Ϻɻάᡴڊ᧧୲ɴጓҌជয়᧧Ɍɲȼɩʢᦡ৲ɇȭɐʶɽ᱔ሂɴࣃКɌȩʳȴʰɫ ȡʳ⏏80 ॷБɹ̺ͤͻ͌కณɭؾɲకณȵᅊɐʳخᔨਸȵȡɤɛ⏏Ɍȴʢ⏋᥅Ϻȵ᱔ሂ ɴࣃКɌɛݭغ⏋᥅ȵᕶʰК٨ɌɛΫᡴڊɴ߂ȷɲณᭉȵЊήɇʶɩȦʶɽ⏋కณۊɻࢅ ౫ɴɲʳ⏏ ǵɄȩɌɛᆄਥɹʪȭɴ⏋ܕЦɫᗳ൜ࢠᡴȵࠃʚʳɭȦؙࢪ֪ȵᇵʱΫȵɤɛ⏏ɭʱʼȿ ܕЦɫɹໆȵᦗɤɩȷɛ 91 ॷ 11 ɴɻؙࢪȵʚɤɛ⏏11 19 ɴɻტࡾմঃݭɫ⏋ ςᦽࠇڊЦ (Kho. Ro. Po.)⏋ԃܕᅊ́Ͳ̊ͻ (So. No. No. Tho.) ɲʰʃɴςӾ⏋̮͞Ͳ ̊͌Ӿ⏋ృॕӾʰ 7 కӾȵᗳ൜ɴؙࢪɐʳᮃЦˁᬖȦɛ⏏Ʉɹࢪጓɴɻ⏋ܕტᅊմɹ 12 4 ɴຘॷʼʶʳܕტ៥᠌ɫᏺጾȵଠɛʶɛ⏏ܕტɻ 91 ॷɴɻ⏋ȋɰ˃ɲៀհʢέ ɫɻɲȼఒɫȷʳɹɫϝɤɩɻɲʰɲȦ⏋༑ᝐɴɲʳʓɰϝɤɩɻɲʰɲȦȍɭȴ⏋ȋЁ⏋ ȏఒɐʳȴɌɲȦȴȑȏԇ॒ɐʳȴɌɲȦȴȑȏԇ॒ɌɩȴʰఒɐʳȴȑȏఒɌɩȴʰԇ॒ ɐʳȴȑˁʠȽɤɩཌྷϕɌɩȦʳ⏏ŔŔʚɑʦɤɩʛʭȩ⏏ȩʚȼʪȿɽɗɹʚʚᐚȿ⏋ȩʚ ȼʪȴɲȿʶɽఒʠɛʰʭȦȍɭȴ⏋ɭɤɛɹɫȡʳPhumiphonadunyadet 1991: 45, 47⏏ Ʉʶȵয়ಁϝဣɴɲɤɩȦɛૠɴᬠᦹɌɛᇍៜɫȡʳɄɭɻ౩ʰȴɫȡɤɛ⏏ᅵˁڟȭʳɄ ɭɻʢɻʦ៰ɇʶɑ⏋12 9 ɴԇ॒ేɇʶʳʃɭɲɤɛ⏏ 3.2ȁଽൂࢥै ǵకᅠɹ༒ˁ߂ᒶؿՕɴɁɛܕࢃዊইᐣ୫ᡴЦɻ˪ͻ̊̚ሁɹ 2 25 ɹ॒ٚ 26 شɴʭʱέᙢᢧɹᆄȦɹȡʳకࢃɹᣂᅋˁᠭീɐʳɛʠɹࠇڊЦˁᒞɌɛ⏏ࠇڊЦɻ ˹̜̒⏃ӯԒ֭߂ᕲ⏆ˁࠇڊᬏɭɌ⏋˽̘ˑͻ⏃ӯܕࢃູᓷᬿᐿࠇڊЦ (Po. Po. Po.) ϟ֭ ࣌ᬏ⏆⏋͐Ͳ˱Ͳ⏃ӯ Po. Po. Po. ࠇڊ⏆⏋̮˓˵ͻͲ⏃ӯμ߈᪃տᐵ⏆⏋˽̍͑ͻ̜⏃ද࢘ ࡲ⏆⏋˗ˑͦͻ̜⏃᱔ᨊᡰ࢘صВࡲ⏆⏋̍͑˓͓̍˙ͻ̜⏃ӯ Po. Po. Po. ϟ֭࣌ᬏ⏆ɹࠇڊɫ ෯ଁɇʶɛ⏏41)
ǵᣂᅋᠭീࠇڊЦɹࠇڊᬏ˹̜̒̍ͦ͞ͻ̜ɻ᭜᥅ؒᡌᬏˁ֭ʠɛᦡ৲᥅Ϻɫȡʱ⏋1981 ॷ 6 ȴʰ 86 ॷ 8 ʚɫ̺ͤͻ͌కณɹԒ֭߂ᕲɴКɍʰʶɩȦɛ⏏৳ɻ᭜᥅ಁБʢᦡ৲ ʢནচ࿀ᇐɫᲞؿɫȡʱ⏋ᠭീࠇڊЦɹࠇڊᬏɴɻᅕɌՕɹɲȦϺ႒ɫȡɤɛ⏏˹̜̒ȵࠇ
ڊᬏɴࣃКɌɛɹɻ⏋˽̍Ͳ̋ͻȵ 81 ॷ 7 ȴʰ 82 ॷ 8 ɴȴȿɩԒ֭߂ᕲዃೆࡲˁ֭ʠɛ ɭȦȩᑉȵȡɤɛȴʰɫȡʳ⏏˽̍Ͳ̋ͻȵ 5 ೝᅊɹՏγᰄɭɌɩᰄ៓ˁჼɌɛΥ܍ɻ˹̜̒ ɴЇȭɛɄɭɴȡɤɛ⏏ɦʚʱ⏋˽̍Ͳ̋ͻɴɭɤɩɻᒶɹȡʳӯΫصɲɹɫȡʳ⏏ɗʶʪ ȭ⏋έᙢᢧకࢃᇍɻ˪ͻ̊̚য়ʦకӾूсɹɛʠɹѤɭɌɩመଝɇʶɛʢɹɫɻ ɲȦɻɑɫȡʳ⏏ ǵܕࢃዊইᐣ୫ᡴЦɻ 2 27 ɴɻᠭീࢪᢒɭɲʳ 22 ؿˁᇍᝠɌɛ⏏42) ᓂɴɻɇʰ ɴ⏋̍͑ͻ̜̍͑ͻ˓մ᱔ሂʰ 3 ؿʢࢪᢒᓔɴᦠ֓Ɍɛ⏏43) ʓɭ˃ɰȵ̍͑ͻ̜̍͑ͻ˓క ณɹᬡӎɫȡʳ⏏Ʉʶʰ 25 ؿɻᠭീȵᏺʼʱᆄȵಘʶʳʚɫᣂᅋˁԼᐄɇʶɛMatichon
Sutsapda, March 10, 1991; March 17, 1991⏏˹̜̒ˁࠇڊᬏɭɐʳࠇڊЦȵᇍɌ⏋ȼɹʢ
ɹȵᆄȦɹᇿˁكȿʳకࢃˁᐨᒧɐʳ 25 ؿȵࢪᢒɭɇʶɛɛʠ⏋έᙢᢧᦠؖకፑɻਢڈ ˁ༟ʃɛ⏏ɌȴɌ⏋25 ؿȴʰɹᐈʱᦉʛȵᦽʞɴɦʶɩᘺᔗʢᅊʚʶɩȷɛ⏏ࠇڊЦɻᠭീ ɴݜɧȦɩέᙢᢧɹࢅᆄɹȡʳʢɹɭɲȦʢɹˁ᧧աɌ⏋5 Гᭇ๖ԇᝠɌࠃʠɛ⏏8 ʚɫɴᆄȡʱɭɇʶɛɹɻץధɹ 13 ؿɴɲɤɩȦɛ⏏˛ͻˡ̮ͻ̺ӾӾ᱔ɹ̠ͦͲ˗˝ ͲͩͲɻ 5 ɴ՟ɴᆄˁಘʰɌɩȦɛ⏏ɇʰɴ⏋13 ؿɹμȴʰ̍͑ͻ̜̊˓Ӿॻϟᬏɹ ̫Ͳ̩ͻͲ˹Ͳ̮͞ˏͻ̍͑ͻʰ 3 ؿɹᆄȵಘʶ⏋έᙢᢧɭᏺᇕɴ᠗ࡴɇʶɛɹɻ 10 ؿɴɭɰʚɤɩȦɛ⏏Ʉɹ᧧աсȵᦽʠʰʶʳμɴ⏋ܕࢃዊইᐣ୫ᡴЦȵέᙢᢧ ᠗ࡴˁకӾूсɴգᅎɌɩȦʳɹɫɻɲȦȴɭȦȩέѵઢȵཉʚɤɩȦɤɛ⏏ ǵέᙢᢧɹ࠶ᆄˁ؝ȿɛకࢃɻᣂᅋˁԼᐄɇʶɛ⏏ɗʶʪȭ˹ͦ᠗ࡴȵՏʳʚɫɻ⏋క ᣂᩆˁ֪ȴɐɄɭȵɫȷɑ⏋ᶁᆨႥɴ᭒ɤɛ⏏ɗʶɴ֓ȭɩ⏋˪ͦ᠗ࡴˁ؝ȿʶɽ⏋ᔼఞక ࢃɹဩˁେɇʶʳɄɭɴɲɤɩ⏋క༎֪ɴఌ᭭ˁഀɌɛ⏏ɗʶʪȭ⏋ςጓɤɛకࢃȵ ሂ๖Ȧɫᠭീࢪᢒɴɲʳɭ⏋̜̍͑ͩ̒͠մ᭜᥅ᐵصВࡲɹృకӾȵᐵ᧧୲ɴكȿɩʢգ ɲጓݭɴጓɦɄɭɴɲɤɛ⏏̜̍͑ͩ̒͠ɻ 90 ॷ 10 ɴృॕӾˁᐄଁɌ⏋ᧆȼɭʢάᡴ ڊɹКೝȵՖʶʳ 92 ॷ 7 ɄʸʚɫɴɻࡸేɇʶʳϜࡴɫȡɤɛᐵ᧧୲ɴكȿɩక༎֪ɴ ਃϟɌɩȦɛ⏏̜̍͑ͩ̒͠ɻɌȴʢ˽̍Ͳ̋ͻʰ᥅᱔ᔶɹӯΫصɫȡʱ⏋᥅ɭɹᬠѥɻԓྜྷ ɫȡɤɛ⏏44) ɌȴɌ⏋᥅ȵకӾɴႶᕶɹఌ୫ݜᇻˁ෯፷Ɍࠃʠʳɭ⏋᥅᱔ᔶɭ̜̍͑ͩ̒͠ɹ 42) ˱ͻͲ̮̊̒͞Ͳ˹ͻ⏋̍͑͡ͻ͌͘ͻ̫͌͡Ͳ⏋˗̝͌˵̒˪̊Ͳ̜ͻͲ⏋͐Ͳ̜͠ͻͅͲ̮ͻ ̢̜̒⏋͖̍ͻ̍ͻ̺̩ͻͲ˵̜ͩ̒⏋̺͇͞ͻͲˏ̚ˑͤͻ˪˵ͻͲ⏋˵̨̘ˑ˛Ͳ̜ͻͲ⏋˵Ͳ ̘ˑ̍͑˓˗ˑ̠̒̊͞⏋̠ͩ̒̊ͻˏ̒˵̼ͩͻ͌⏋̺͖̺̍ͩ̍͑͞˓͓˵ͻͲ⏋̫Ͳ̩ͻͲ˹ Ͳ̮͞ˏͻ̍͑ͻ⏋˵͇ͻͲ̺͇͌ˡͻͲ̠̍͑⏋̜͞˓ͦͲ˽ͩͲ̠˥ͻ͠ͻ⏋˽͚̍Ͳ̍͑ͻ͌ ̺ͻ̨̜̒⏋˵̠Ͳˡ͚̍ͻͲ̺͞˵ͻ̜⏋̴Ͳ͜ͻ͖̍ͩ˓̺ͦͻ̜⏋̘ˑ˛Ͳ̍͑˓˹͠˵̮͌Ͳ⏋ ̠ͦͲ˗˝ͲͩͲ⏋˵͇̒˪˽Ͳ̜ͻͲ͞˗˙ͻ̜⏋̍͑˓˹͠͡ˏͲˡͻͲ̠̍͑́ͻ̜⏋˽̲Ͳ ̴Ͳˡ͓Ͳ⏋̺͌ͩ͞Ͳ˵̮ͻͩ˽ɫȡʳ⏏ 43) ̍͑ͻ̜̍͑ͻ˓͖̍Ͳ̩ͩͲɹʓȴ⏋̚ͻ̸̜ͲͦͲɭ̴̊̒˪˓Ͳ̊͞˗ˑ͓̠̒̊Ͳɫȡʳ⏏ 44) ̜̍͑ͩ̒͠ɭ 5 ೝᅊȵࢪጓᬠѥɴȡɤɛɄɭˁᠭɐʳȭȵȡʳHewison 1993: 164-167, 182; Pasuk and
ᬠѥɻԳȭɩȦɤɛ⏏45) ᥅᱔ᔶɻɄȩɌɩ 92 ॷ 3 ᐵ᧧୲ɫ̜̍͑ͩ̒͠ˁపɴ܌ɐɭໆʠɛ ȴʰɴɻ⏋ృॕӾɴ֯ɛɷɽɲʰɲȦ⏏̜̍͑ͩ̒͠ȵ᧧୲ɴ֯ɤɩ᱔ሂɴࣃКɐʶɽ⏋л ʰȴɹݬˁӹʶɲȴɤɛȴʰɫȡʳ⏏46)
ǵʚɑ⏋ܕࢃዊইᐣ୫ᡴЦɻࡲ᧧ɹܕЦˁᒞɐʳɴȡɛɤɩ 12 ؿɹմӯάᡴڊˁᡴ ڊɴ֓ȭɩȦɛ⏏ɗɹȩɠɹ 1 Ϻɫȡʳ˛ͻˡ̮ͻ̺ӾտӾ᱔̴̢̜̒ɻ 91 ॷ 5 21 ɴృ Ӿ˵ͻ͇̒˥ͻ̊͌ӾˁᐄଁɐʳɭᇍᝠɌɛMatichon Sutsapda, May 26, 1991⏏6 20 ɴ ɻؾӾɻিɴᇎ᪼ɇʶʳ⏏έᙢᢧࢅᆄˁ 5 ɴಘʰɌɛɽȴʱɹ̠ͦͲȵӾ᱔ɴᦎȭʰ ʶ⏋ॻϟᬏɴɻᦡ৲ዷ᥅ࢰോɹ̘ˑ̘ˑዷ᥅ࢹиȵࣃКɐʳɄɭɴɲʳ⏏Ʉɹ˵ͻ͇̒˥ͻ ̊͌Ӿɻˡ́ͻ̜ዷ᥅ᐵصВࡲɹకӾɫȡɤɛ⏏47) ɗʶɻ⏋ˡ́ͻ̜ɹүᦏμɹүᦏɫ˽̍Ͳ ̋ͻకณɴԒ֭߂ᕲɭɌɩԂᬡɌɛˏ̠Ͳˡ͠Ͳ̊ዷ᥅߂ࢰ48) ȵ 92 ॷ 5 ϟИሁմɹ˓Ͳ ̊ʹ͖ͻɫ⏋ȋˡ́ͻ̜ȵᦡ৲᧧୲ɴጓҌជɐʳɄɭɻʚɑᬚ᧓ȦɲȦ⏏Ȳɗʰȼ˵ͻ͇̒ ˥ͻ̊͌ӾɹӾ᱔ɴɲʳɞʸȩ⏏ɞȵ⏋ϟɹውˁឿࡪʳਖឹȵȡʳ⏏˵ͻ͇̒˥ͻ̊͌Ӿ ɹʚɭʚʱȵȦʚʚᐣ୫ɇʶʳɲʰ⏋ɗȩɲʳɞʸȩȍɭɤɩȦʳMatichon Sutsapda, May 8, 1992Ʉɭȴʰ౩ʰȴɫȡʳ⏏ፀ 2 ɴ⏋91 ॷ 11 ɴɻዷཬԇᐵɹ̸̅͌Ͳ́͞ Baker 1997: 24-25⏏ተȴɴ 91 ॷ˪ͻ̊̚Гɹȡʳಁဣȴʰθᓔɻࢪጓɐʳʭȩɴɲɤɛ⏏̜̍͑ͩ̒͠ȵక Ӿకˁᦲɍɩ᱔ሂˁᇿ୭ɌɛɹɴࢪɌɩ⏋5 ೝᅊɻ˪ͻ̊̚ˁᦲɍɩకณˁკɌ⏋Ɍȴʢɗɹณˁ ཧࡔɌʭȩɭɌɛȴʰɫȡʳ⏏5 ೝᅊɻ̜̍͑ͩ̒͠ɹ᱔ሂࣃКɭȦȩ߀ɹࡸჼˁߺࢀɐʳɄɭɴɲɤɛɹɫ ȡʳ⏏̜̍͑ͩ̒͠ɭ 5 ೝᅊɹࢪጓȵໆࡴᇕɴɲʳɹɻ⏋˪ͻ̊̚ɹࡸಁဣɫɻɲȼ⏋5 ೝᅊȵკɌɛณ ɹཧࡔˁᅙፑɐʳʭȩɴɲɤɩȴʰɹɄɭɫȡʳ⏏ɗʶʪȭ⏋θᓔȵӯഀࢪጓɐʳ༐ᬣˁ০ଁɌɩȦɛɭȦ ȩɹɻ⏋80 ॷБȴʰɹ༑ʶˁံែɌɛᇤሂɲȭɫȡʱ⏋ʚɤɛȼᬚ᧓ɤɩȦʳ⏏ 45) ዷ᥅ᐵصВࡲˡ́ͻ̜ɻ 91 ॷ 5 7 ɴ⏋కӾᐄଁɹϜࡴɻɲȼ⏋҅Ϻᇕɴɻ̜̍͑ͩ̒͠ˁఌ୫ɌɩȦʳɭ ᇍៜɌɩȦʳMatichon Sutsapda, May 19, 1991⏏ሎઝɻɭʢȴȼɭɌɩ⏋˵ͻ͇̒˥ͻ̊͌ӾᐄଁГմɴɻ⏋ ɄȩɌɛᇍៜʢɇʓɰέᕶးɫɻɲȴɤɛ⏏ 46) ˓̒˵͞ͅͲȵ߂ᕲˁ֭ʠʳԒ֭ህɻᘺςςᒶಔؖϟˁࡸేɌɛ⏏కઝᡫˁᲞʠ⏋ହኡˁѦɌ⏋ᢷኡ ˁᭀɐʳɹȵᇿᇕɫȡɤɛ⏏᥅Ϻʦఠڊɲɰ 4 ؿȴʰɲʳूс᭢ȵ 71,933 ᏼʢᏼᑩɇʶɛMahatthai 1992: 20-23⏏য়ಁᨆɹȡʳላɴֵ֭ɌɩȦɛԒ֭ህࡲӎȴʰፆᓔȵᓬȦɛɭɄʸɴʭʳɭ⏋Ʉɹूс᭢ɻృॕ ӾГɹకӾɲʰɽɰɹకӾɴହኡɌɩʢʭȦɭࡺШɐʳɄɭȵȡɤɛ⏏ʚɛ⏋μᨆܩɫɻ៊᥅కӾʍɹହ ኡˁ٧ʃȴȿɩȦɛɭȦȩ៎࢘ݬٚʢȡʳArghiros 2001: 171⏏ 47) ˽͠Ͳɻ⏋ɄɹకӾȵృॕӾɴࢪɐʳɛʠɴᐄଁɇʶɛ⏋ɭᇕተɴ୭ɌɩȦʳSurin 1992: 8⏏ 48) ˏ̠Ͳɻ 1952 ॷɴ͖̍͞ͻͦͲ˱ͻͲ߂కᨆɴԂɐʳʢɹɹ⏋μᦡɌɩˡ́ͻ̜ɭؾೝɹዷ᥅ަࡲ ോ 1 ೝᅊɭɲɤɛ⏏৳ȵсয়ዷ᥅ؒᡌᬏជиܧᓷμɹ 87 ॷ 10 ɴ⏋ᦡ৲ɐʳዷ᥅ᐵصВࡲȵКɭɌɩ ୭ؿɌɛˡ́ͻ̜ȵয়ಁɹ᱔ሂ̺ͤͻ͌ɹЂԂɴʭʱዷ᥅صВࡲʍɹࣃКˁᭀʚʶʳɭȦȩϟИȵᣱȷɛ⏏ˡ ́ͻ̜ˁఌ୫ɐʳዷ᥅ࢰോɻ᱔ሂɴჿᅓˁکȦɛɞɌɛ⏏ɗɹɭȷˏ̠Ͳɻմ՞ɴȦɛ⏏88 ॷ 10 ɴˡ ́ͻ̜ȵܕ᥅տᲞصВࡲɴ᥊Տɐʳɭ⏋ˏ̠Ͳʢܕᬿտϟ֭๖ࡲɴ᥊ՏɌɛ⏏ɭʢɴዷ᥅ˁᦪʼʶɛɹɫȡ ʳ⏏ɗɌɩ⏋89 ॷ 10 ɴˡ́ͻ̜ȵዷ᥅ᐵصВࡲɴࣃКɐʳɭؾಁɴˏ̠Ͳɻዷ᥅ؒᡌᬏɴɲɤɛ⏏ɗɹ ዷ᥅տصВࡲɭɲʱ⏋91 ॷ 4 ɴɻࡴॷʚɫץॷˁɌɩᦡ৲Ɍ˽̍Ͳ̋ͻకณɴԒ֭߂ᕲɭɌɩԂᬡɌɛ⏏ ̊˓ɹԒᬡɴȲȦɩԒ֭߂ᕲɻ᱔ሂɴ๖Ȧɫᩂឹɲͅ˽̜ɫȡʳ⏏ɗɹͅ˽̜ɴ᭜᥅ɫɻɲȼ⏋ዷ᥅ɹᲞࡲɫ ȡʳˏ̠ͲȵࣃКɌɛɹɻ⏋ܕ᥅ᲞصВࡲԏዷ᥅ᐵصВࡲɭɌɩჼ৲ɴɭɰʚʳˡ́ͻ̜ɹؿБɭɌɩɴЈ ɲʰɲȦ⏏ʢɌܕЦȵៗతɇʶᐵ᧧୲ɴɲʶɽ⏋Ԓ֭߂ᕲɻᐵ᧧୲ɹᐄഗɴȡʳዐɹ৯ᯱˁήȭʳɄɭȵɫ ȷʳ⏏కᅠᦽՏˁႰȩˡ́ͻ̜ɴɭɤɩɻ⏋ˏ̠ͲɻᫍˁவʳϺ႒ɫȡɤɛ⏏ɗʶʪȭ⏋ˏ̠Ͳɹᇍៜɴɻᩂ ʛȵȡʳ⏏
