INDEX
シンプルさに 、少し の ＋ 。
派 手 な 装 飾 や デ ザイン を 排し 、で きる限りシンプル に 。
しかし 、そ の 中 にはそっと ＋ プラスさ れ たアイディアが 織り込 まれています。
あったらい いなというユーザ ー目 線と、なにげ な い 使 い 勝 手 の良さ、
高 級 感 を 保 ちな がらも 手 が 届くプライス 、そこにたっぷりの 愛 情 を 注ぎ 込 んで。
デ ジタル ライフにキラリと 輝く ＋ を 添 える 。
そ れ が
S i m p l
i s m
［シンプリズ ム ］で す。
04
Protector Film Set for iPhone 4
Bubble-less Film Set for iPhone 4
Starter Pack for iPhone 4
Silicone Case Set for iPhone 4
Crystal Cover Set for iPhone 4
Leather Cover Set for iPhone 4
Flip Note Style for iPhone 4
Vertical Flip Style for iPhone 4
Belt Clip Style for for iPhone 4
Microfiber Sleeve for iPhone 4
18
Car Charger for iPhone
MobileBattery for iPhone
EmergencyBattery for iPhone
Dual USB Charger Slide Style
Dual USB Charger Slide Style 2A
Dual USB Charger Air Style
Dual USB Car Charger
Dual USB Car Charger 2A
Sport + iPod Sensor Holder
DockStrap Neo for iPod/iPhone
DockCarabiner Neo for iPod/iPhone
ディスプレイ・背面ともに目立たずきっちりガード
Protector Film Set
for
iPhone 4
•
iPhone 4
専用保護フィルム•
大切な液晶ディスプレイをしっかりとカバー•
前面ディスプレイ保護には干渉縞の少ない 日本製素材採用•
背面ガラス部分もカバーする保護フィルム付属•
ハイレベルアンチスクラッチ•
高い透明度を誇り、貼ってあることを 感じさせない光沢フィルム•
反射を抑えて滑らかタッチで指紋も目立たない アンチグレア•
接着剤を使わず、何度でも貼り直し可能•
指紋や汚れを拭き取るマイクロファイバークロス 付属•
気泡を押し出す、フィルム貼付補助カード付属[ iPhone 4
用保護フィルムセット ]
Crystal Clear
Anti-glare
4582269451541 : TR-PFSIP4-CC 4582269451558 : TR-PFSIP4-AG
Accessories for
iPhone
ハードコート シリコン粘着PET
素材 クリーニング クロス ベストセラーディスプレイ・背面ともに目立たずきっちりガード
小さな埃が入っても気泡が残らない特殊加工仕様
Bubble-less Film Set
for iPhone 4
•
iPhone 4
専用保護フィルム•
大切な液晶ディスプレイをしっかりとカバー•
前面ディスプレイ保護には干渉縞の少ない 日本製素材採用•
誰でも簡単に貼れる、気泡が残りにくい バブルレス仕様•
背面ガラス部分もカバーする保護フィルム付属•
ハイレベルアンチスクラッチ•
高い透明度を誇り、貼ってあることを感じさせな い光沢フィルム•
反射を抑えて滑らかタッチで指紋も目立たない アンチグレア•
接着剤を使わず、何度でも貼り直し可能•
指紋や汚れを拭き取るマイクロファイバークロス 付属•
気泡を押し出す、フィルム貼付補助カード付属[ iPhone 4
用バブルレス保護フィルムセット
]
Crystal Clear
Anti-glare
4582269451848 : TR-PFSIP4-BLCC 4582269451855 : TR-PFSIP4-BLAG 4582269451824 : TR-SPIP4-WT 4582269451831 : TR-SPIP4-BK
ハードコート
シリコン粘着
PET
素材Starter Pack
for iPhone 4
iPhone
はじめてパック
必要なアイテム全部入りで、これさえあれば大丈夫
[ iPhone 4
用スターターパック ]
気泡なし
Bubbleless
White
Black
❶iPhone 4
を傷や埃からしっかりと守る シリコンケース ❷人体にやさしいシリコン製のネックストラップ ❸コンピューターがなくても充電が可能なUSB
充電器 ❹耳を優しく守るイヤーパッド ❺ディスプレイ保護フィルム ❻iPhone 4
を美しく保つクリーニングクロス ❼保護フィルムから気泡を押し出す貼付補助カード ❽Dock
コネクターを埃から守るDock
コネクターカバー ❾ケースから外さないで使えるユニバーサルDock
ア ダプター [ 通常のフィルム ] [ バブルレスフィルム ] クリーニング クロス ベストセラー(Plug: Type A)
White
4582269451497 : TR-SCSIP4-WTPink
4582269451527 : TR-SCSIP4-PKBlack
4582269451503 : TR-SCSIP4-BKBlue
4582269451510 : TR-SCSIP4-BLBrown
4582269451534 : TR-SCSIP4-BRSilicone Case Set
for iPhone 4
定番で誰もが気軽に装着できる
シリコンケース
❶すべてのボタン、コネクターはケース収納時も 操作が可能 ❷ディスプレイは光沢保護フィルムでしっかり保護 ❸埃の付きにくいアンチダスト加工 ❹紛失防止ストラップ付きDock
コネクターカバー ❺気泡を押し出す、フィルム貼付補助カード[ iPhone 4
用シリコンケースセット
]
ディスプレイ 保護フィルム クリーニングクロス Dockカバー ベストセラー❶すべてのボタン、コネクターはカバー収納時も 操作が可能 ❷ディスプレイをわずかに浮かせて保護する サイドレール ❸ディスプレイは光沢保護フィルムでしっかり保護 ❹
iPhone 4
の背面からはめるだけの簡単装着 ❺モールドラインのない美しい背面 ❻アンチスクラッチコーティングで傷を大幅に低減 ❼気泡を押し出す、フィルム貼付補助カードForever Clear
4582269451565 : TR-CCSIP4-FCMilky White
4582269451572 : TR-CCSIP4-MWSmoky Black
4582269451589 : TR-CCSIP4-SB0.8 mm
の薄さで装着感のほとんどない、
クリアハードケース
ディスプレイ 保護フィルム クリーニングクロスCrystal Cover Set
for iPhone 4
Lizard Black
4582269451596 : TR-LCSIP4-LBCrocodile Turquoise
4582269451626 : TR-LCSIP4-CTCrocodile Gold
4582269451640 : TR-LCSIP4-CGLizard White
4582269451602 : TR-LCSIP4-LWLizard Orange
4582269451619 : TR-LCSIP4-LOCrocodile Lavender
4582269451633 : TR-LCSIP4-CL ❶すべてのボタン、コネクター、カメラはカバー 収納時も操作が可能 ❷ディスプレイは光沢保護フィルムでしっかり保護 ❸iPhone 4
背面からはめるだけの簡単装着 ❹ファッション性の高いエキゾチックレザー（PU
素材） ❺気泡を押し出す、フィルム貼付補助カードLeather Cover Set
for iPhone 4
[ iPhone 4
用レザーカバーセット
]
アパレル志向の
テクスチャードレザーカバー
ディスプレイ 保護フィルム クリーニングクロス
Flip Note Style
for iPhone 4
Chocolate Black
4582269451657 : TR-FNIP4-CBSnow White
4582269451664 : TR-FNIP4-SWDeep Red
4582269451671 : TR-FNIP4-DRCamel
4582269451688 : TR-FNIP4-CM桃の木のアクセントが美しいエレガントなレザーケース
[ iPhone 4
用フリップノートスタイルレザーケース
]
❶表面全体に牛革100%
を使用 ❷オーディオジャック、音量調節ボタン、サウンドオン/
オフ、スリープ/
スリープ解除ボタン、Dock
コネクター はケースを閉じたままアクセス可能 ❸ケースに収納したままカメラを使用可能 ❹クレジットカードやSuica
などを収納できるカードスロット ❺iPhone
を強固に守り、着脱が容易なプラスチックフレーム ❻電波を妨げないマグネットフリー・メタルフリー構造Vertical Flip Style
for iPhone 4
Chocolate Black
4582269451695 : TR-VFIP4-CBSnow White
4582269451701 : TR-VFIP4-SWDeep Red
4582269451718 : TR-VFIP4-DRCamel
4582269451725 : TR-VFIP4-CM高級感あふれる質感と便利な機能を兼ね備えた、
美しい縦型フリップケース
[ iPhone 4
用バーチカルフリップスタイルレザーケース
]
❶ボタン、コネクターはケース収納時も操作が可能 ❷デザインアクセントに天然木（ピーチウッド）使用 ❸牛革100%
をふんだんに使用した、高級感のあるレ ザーケース ❹強固に守り、着脱が容易なプラスチックフレーム ❺フリップは片手で開けられるイージーロック機構、 瞬時に通話可能 ❻電波を妨げないマグネットフリー・メタルフリー構造 ❼純正ケーブル接続スペースがあり、充電しながらの通 話待ち受けやビデオ通話「FaceTime
」などに便利な 卓上スタンドスタイル ベストセラーBelt Clip Style
for iPhone 4
Chocolate Black
4582269451732 : TR-BCIP4-CBSnow White
4582269451749 : TR-BCIP4-SWDeep Red
4582269451756 : TR-BCIP4-DRCamel
4582269451763 : TR-BCIP4-CMビジネスシーンに最適、着脱簡単なベルトクリップ
[ iPhone 4
用ベルトクリップスタイルレザーケース
]
❶ピーチウッドの柔らかなアクセント ❷表面には牛革、裏面にはスェード調の布を使用 ❸イヤフォンジャックにはケース収納時にもアクセス可能 ❹マグネットフリーで電波への影響ゼロ ❺メタル素材を縫い込んだ剛性のあるベルトクリップMicrofiber Sleeve
for iPhone 4
Blue
4582269451787 : TR-MSIP4-BLPink
Black
4582269451794 : TR-MSIP4-PK 4582269451770 : TR-MSIP4-BKPurple
4582269451800 : TR-MSIP4-PPYellow
4582269451817 : TR-MSIP4-YLソフトな肌触りが優しく、
POP
なデザインのシンプルスリーブ
[ iPhone 4
用マイクロファイバースリーブケース
]
❶iPhone 4
本体を簡単に取り出せるタブベルト付き ❷手触りのなめらかなマイクロファイバー素材を採用 ❸好みのストラップを取り付けられるストラップホール ❹摘みやすく、デザインのアクセントでもあるウッドパーツ ❺選べる5
色のカラーバリエーション ベストセラーAccessories for
All iPod/iPhone
Car Charger
for iPhone
iPhone/iPod
を車で充電、
いつでもバッテリー切れの心配はなし
Black
4582269446158 : TR-CARCIP-BK•
iPod/iPhone
をシガーソケットから充電•
12V
∼24V
車対応で幅広い車種に対応•
過電流、過充電防止回路•
自動回復機能付電子ヒューズ搭載•
オーバーヒート防止回路•
安心のApple
認定「Made for iPod/
iPhone
」準拠•
専用カールコード付属でレイアウト自由自在•
対応製品：iPhone, iPhone 3G/3GS,
iPhone 4
すべてのDock
コネクター搭載iPod
（第 3 世代 iPod を除く）iPad
[ iPhone
用カーチャージャー
]
ベストセラー❶シンプルかつコンパクトなデザイン ❷大きく見やすいステータス
LED
❸電池アイコンを約1
秒押すと残容量を表示 ❹コネクターを守る保護キャップ ❺ベーシックなホワイトとブラックの カラーバリエーション ❻付属のUSB
ケーブルで充電•
対応製品：iPhone, iPhone 3G/3GS,
iPhone 4
iPod touch
iPod classic
iPod with video
iPod photo
iPod with Click Wheel
iPod mini
iPod nano
バッテリー切れの不安を解消
安心のリチャージャブルバッテリー
いつでも単
4
電池で充電できる、
iPod/iPhone
用充電アダプター
MobileBattery
for iPod/iPhone
EmergencyBattery
for iPod/iPhone
[ iPod/iPhone
用モバイルバッテリー
]
[ iPod/iPhone
用乾電池式充電アダプター
]
Black
4582269446165 : TR-MBI-BKWhite
4582269446448 : TR-MBI-WT ❶シンプルかつコンパクトなデザイン ❷充電時に美しく光るLED
❸コネクターを守る保護キャップ ❹ベーシックなホワイトとブラックの カラーバリエーション•
対応製品：iPhone, iPhone 3G/3GS,
iPhone 4
iPod touch
iPod classic
iPod with video
iPod photo
iPod with Click Wheel
iPod mini
iPod nano
Black
4582269446639 : TR-EBI-BKWhite
4582269449319 : TR-EBI-WT ベストセラーDual USB Charger
Slide Style
2A
2
つのガジェットを同時に充電
スライドスタイルでスマートに収納
•
100V
∼240V
対応2
ポートUSB
充電器•
大容量2A
の電流でiPad
の急速充電に対応•
過電流、過充電防止回路•
シンプルかつ美しいシェイプデザイン•
超小型設計で持ち運びにも便利•
スライドスタイルでUSB
ポートを埃からガード•
通電LED
装備•
使いやすい90
度回転式コンセントプラグ•
ベーシックなホワイトとブラックの カラーバリエーション[ 2
ポート
USB
充電器スライドスタイル 2A ]
White
Black
4582269453149 : TR-DUSLIDE2A-WT 4582269453156 : TR-DUSLIDE2A-BKDual USB Charger
Slide Style
White
Black
2
つのガジェットを同時に充電
スライドスタイルでスマートに収納
•
100V
∼240V
対応2
ポートUSB
充電器•
5V / 1000mA
で大容量電流を安定供給•
過電流、過充電防止回路•
シンプルかつ美しいシェイプデザイン•
超小型設計で持ち運びにも便利•
スライドスタイルでUSB
ポートを埃からガード•
通電LED
装備•
使いやすい90
度回転式コンセントプラグ•
ベーシックなホワイトとブラックの カラーバリエーション 4582269449920 : TR-DUSLIDE-WT 4582269449937 : TR-DUSLIDE-BK[ 2
ポート
USB
充電器スライドスタイル
]
(Plug: Type A)
(Plug: Type A)
• 対応製品： iPhone, iPhone 3G/3GS, iPhone 4 Dock コネクターで充電可能な iPod シリーズ iPad
USB 変換ケーブル / アダプターで充電可能な機器全般 • 対応製品： iPhone, iPhone 3G/3GS, iPhone 4
Dock コネクターで充電可能な iPod シリーズ USB 変換ケーブル / アダプターで充電可能な機器全般
Dual USB Charger
Air Style
White
Black
2
つのガジェットを同時に充電
オープンスタイルでスマートに収納
•
100V
∼240V
対応2
ポートUSB
充電器•
5V/1000mA
で大容量電流を安定供給•
過電流、過充電防止回路•
シンプルかつ美しいシェイプデザイン•
超小型設計で持ち運びにも便利•
オープンスタイルでUSB
ポートを埃からガード•
通電LED
装備•
使いやすい180
度回転式コンセントプラグ•
ベーシックなホワイトとブラックのカラーバリエーション 4582269449906 : TR-DUAIR-WT 4582269449913 : TR-DUAIR-BK[ 2
ポート
USB
充電器エアスタイル
]
(Plug: Type A)
• 対応製品： iPhone, iPhone 3G/3GS, iPhone 4 Dock コネクターで充電可能な iPod シリーズ USB 変換ケーブル / アダプターで充電可能な機器全般
Dual USB
Car Charger
White
Black
2
ポート
USB
シガーソケット充電器
車で
iPod
や携帯など、さまざまなガジェットを同時充電可能
4582269445755 : TR-DUCC-WT 4582269445762 : TR-DUCC-BK•
USB 2
ポートで2
つのガジェット を同時充電•
12V
∼24V
車対応で幅広い車種 に対応•
ベーシックなホワイトとブラックの カラーバリエーション シガーソケット 主な対応機器 その他、USB変換 ケーブル/アダプターで 充電可能な機器全般 Nintendo DSPlay Station Portable 携帯電話 各種オーディオ プレーヤー USB充電可能な iPodシリーズ
[ 2
ポート
USB
シガーソケット充電器
]
• 対応製品： iPhone iPhone 3G/3GS iPhone 4 Dock コネクターで充電可能な iPod シリーズ USB 変換ケーブル / アダプターで 充電可能な機器全般Dual USB
Car Charger 2A
White
Black
2
ポート
USB
シガーソケット充電器
iPad
や携帯電話などさまざまなガジェットを同時充電
4582269451459 : TR-DUCC2A-WT 4582269451466 : TR-DUCC2-BK•
USB 2
ポートで2
つのガジェットを同時充電•
12V
∼24V
車対応で幅広い車種に対応•
大容量2A
の電流でiPad
の急速充電に対応•
ベーシックなホワイトとブラックのカラーバリ エーション[ 2
ポート
USB
シガーソケット充電器 2A ]
• 対応製品： iPhone iPhone 3G/3GS iPhone 4 Dock コネクターで充電可能な iPod シリーズ iPad USB 変換ケーブル / アダプターで 充電可能な機器全般•
Nike + iPod Sensor
専用シリコン製ホルダー•
シューレースに通すだけの簡単取り付け•
水気と衝撃に強い100%
シリコン素材•
選べる4
色のカラーバリエーションWhite
4582269450520 : TR-SISH-WTBlack
4582269450537 : TR-SISH-BKPink
4582269450544 : TR-SISH-PKBlue
4582269450551 : TR-SISH-BLSport + iPod
Sensor Holder
[
スポーツ
+ iPod
センサーホルダー
]
• 対応製品： iPod shuffle（3rd）以降 iPod nano（4th）以降 iPod classic 120GB 以降 iPod touch（2nd）以降 iPhone 3G/3GS, iPhone 4 iPad ベストセラー
Remote Controller 3 Buttons
for iPod
White
Black
シンプルに使い勝手を向上させる
オーディオジャック装備のリモートコントローラー
❶ボリューム調節とセンタークリック の3
ボタンスタイル ❷手元を見なくても操作できるデザイン ❸ケーブル長45cm
❹3.5mm
オーディオジャック装備で どんなイヤフォンでも使用可能 ❺服やポケットなどに引っかけられ るクリップ 4582269449876 : TR-RM3SFL-WT 4582269449883 : TR-RM3SFL-BK[ iPod
用
3
ボタンリモートコントローラー
]
❶ 再生 / 一時停止 / 応答・終話 /VoiceOver＊1音声コントロール＊2 ❷ 早送りボタン ❸ 巻き戻しボタン ❹ ボリュームボタンで iPodiPhone 内蔵アンプの音量を ダイレクトにコントロール ❺ 3.5mm イヤフォンジャッククリップ ❻ 通話・ボイスメモ用高感度マイク ❼ 背面クリップ•
通話やボイスメモに使える高感度マイクを内蔵•
3.5mm
オーディオジャック装備で どんなイヤフォンでも使用可能•
服やポケットなどに引っかけられるクリップ•
より良い音質のために金メッキでコーティング したオーディオジャック•
ソフトラバーコーティング仕上げ•
ベーシックなホワイトとブラックの カラーバリエーション•
余分なケーブルを巻き取る コンパクトなケーブルクリップ • 対応製品： iPod shuffle（3rd）以降 iPod nano（4th）以降 iPod classic 120GB 以降 iPod touch（2nd）以降 iPhone 3G/3GS, iPhone 4 iPad ベストセラーDualo
One-click Remote with Mic
iPod/iPhone
の音楽を
ワンクリックコントロール
[
マイク付き
5
ボタンリモートコントローラー
]
White
4582269451473 : TR-DUALO-WTBlack
4582269451480 : TR-DUALO-BK ＊1 VoiceOver 対応機器のみ ＊ 2 音声コントロール対応機器のみDockStrap Neo
for iPod
/
iPhone
ありのままの
iPod/iPhone
を見せる演出
利便性と美しさを兼ね備えたドックストラップ
[ Dock
コネクター用ネックストラップ ネオ]
❶シンプルかつコンパクトなデザイン ❷装着はDock
に差し込むだけ ❸左右のボタンを押して脱着 ❹ネックストラップ長さ調節用アジャスターBlack
4582269452999 : TR-DSIN-BKPink
4582269453026 : TR-DSIN-PKWhite
4582269453002 : TR-DSIN-WT 4582269453033 : TR-DSIN-GR 4582269453040 : TR-DSIN-ORBlue
4582269453019 : TR-DSIN-BLGreen
Orange
ベストセラーDockCarabiner Neo
for iPod
/
iPhone
[ Dock
コネクター用カラビナストラップ ネオ
]
❶どこにでもiPod/iPhone
を提げられる カラビナフック ❷ミラーメタルフィニッシュを施したカラビナ ❸キーホルダーなどを提げられるダブルリング ❹両サイドのリリースボタンで取り外し ❺Dock
コネクターに差し込むだけの簡単装着装着するだけでをさまざまなところに提げることができる、
Dock
アダプター式カラビナフック
Black
4582269453057 : TR-DCIN-BKPink
4582269453088 : TR-DCIN-PKWhite
4582269453064 : TR-DCIN-WT 4582269453095 : TR-DCIN-GR 4582269453101 : TR-DCIN-ORBlue
4582269453071 : TR-DCIN-BLGreen
Orange
ベストセラーSimpl
ism
（シンプリズム）トリニティ株 式会 社
Tel : 048-299-3433 e-mail : [email protected] Web : www.simplism.jp
iPod, iPad and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S and other countries.
Simplism is a registered trademark of Trinity, Inc., registered in the U.S. Patent and Trademark Office. 2011.01
