労働組合員の残業時間に関する実証分析

著者名(日)

齋藤 隆志

雑誌名

九州国際大学経営経済論集

巻

19

号

3

ページ

1-22

発行年

2013-03

URL

http://id.nii.ac.jp/1265/00000228/

ᇯລ೨ਗۙɈરࣞ૪࠰Ʌ࠲ȳɥଌ௠ယ಑

+

ᥓā!ນā! ᆚā!ૂ

Ƶ 要 旨 āરࣞɉĄෳȫɦɊෳȞɕɃᇯລଞɈ०য়ɬఎəĄଌ੫Ʌෳ૪࠰રࣞɬ ਄ȽȹᇯລଞȦȠȾ࿒ɞݿᇯૌȱɀȱɘȠɂȞȠၡັȦɄȯɦɀȞɥɄ ɃĄଜޏᄎ൨ɂɄȽɀȞɥȦĄરࣞɅɢȽɀࣞಕɬ਒ɛȹᇯລଞɉĄ෼ࣸ Ɉ௫ீɞீమɅɢȽɀၡɩɦɥɂȞȠێჶɜȜɥąȷȭɁĄɃɈɢȠɄᇯ ລଞȦෳ૪࠰Ɉરࣞɬ਄ȽɀȞɥɈȥɬĄᇯລ೨ਗۙ91111ఱڬ௫ɈʟĜ ʗʓʛʠɬᅙȞɀଌ௠ယ಑ȱȹɂȭɧĄڬݚɈɢȠɄय़ݪȦຶɣɦȹąɘ ȴĄࡅࣞ໘Ɉ෼ࣸ߆ੇȦ൥ȧȞࡅࣞɈᇯລଞɞĄఱૢ࿎ݟɅȤȞɀ༃োɞ ଜᇘɢɤɜ༑ᆵɞଌಕɬ୭૗ȳɓȧȺɂ৽ȢɀȞɥᇯລଞɈરࣞ૪࠰Ȧෳ ȩɄȽɀȞɥȭɂȦ૲ȯɦȹąɘȹĄீమɈݢ༑౯Ʌ჊ഫȱɀȞɥᇯລଞ ɉરࣞ૪࠰ȦෳȞȦĄࢣᅇɈ౉ஈɅ჊ഫȱɀȞɥᇯລଞɈરࣞ૪࠰ɉ඗ Ȟąএ੭Ɉࢣᅇ౉ஈɅ჊ഫȱɀȞɥɈɁȜɦɊĄȭɦڬ௫๰ᆵ౉ஈɬഝɞ ȷȠɂȱɄȞȦĄளᅰீమɈݢ༑౯ȦȜɥɈɄɣĄȯɣɅ๰ᆵɬ୭ɇɢȠ ɂȳɥɈɁȜɥą઱ૢɈཱྀڱȦɉȽȧɤȱɀȞɥᇯລଞĄఊოɈ૵ᆍ౯Ȧ ਒ȞᇯລଞɈરࣞ૪࠰ɉ඗Ȟąᇯລ೨ਗɈৄொᆵȦࣅȞࡅࣞɈᇯລଞɜĄ રࣞ૪࠰Ȧ඗ȩɄȽɀȞɥąȭɦɣɉĄ෸ࠐโɅɜᆅސȱɞȳȞय़ݪɁȜ ɥąฃݡโɄైोȥɣɉĄરࣞ૪࠰ɈෳȞᇯລଞɉ෼ࣸȦ਒ȩɉɄɥȦĄ ઱ૢ჊ഫ๱ɞড়ဏ๱ɉฝȩɄȽɀȱɘȠȭɂȦცɣȥɅɄȽȹąȱȹȦȽ ɀĄરࣞ૪࠰ɈഝݡɅɢɥ࿤ৌᅙɉĄ෼ࣸɈ௫ீɅɢȽɀɜၒɩɦɀȞɄ ȞȭɂȦɩȥȽȹą キーワード āᇯລࢷࢣĄરࣞ૪࠰Ą෼ࣸĄ઱ૢ჊ഫ๱Ąড়ဏ๱ Ŗ!āႨ৶ɉĄ໲Ⴈߔ୹చ࣓ޏݨߔॸ࢞ྣၒ஝ࣸĪଭ଴ॸ࢞(B)Īݻ൨ྈਖ20730155īīȥ ɣɈ஝౰Ʌɢɥ౰ݪɈێငɁȜɥąɘȹĄယ಑ɈȹɛɈʟĜʗʓʛʠɉଜචၭఱਡ੫ ᇯລॄ੟ॸ࢞ஒȥɣȮอࢷȞȹȺȞȹąȭȭɅࡥȱɀఠȩࠐଟȱɘȳą †  ࣻୋਡ੫൥ߔॄ੟ߔငஂ࣋ୂą[email protected]

ǍąɉȲɛɅ

ā3111༃ൣɄȥɊȥɣĄĶ໲ႨळʳˇɼʠʃˁĜʀʈʔˋʯʏʿˋķɈຩ໴Ȧ ࡼሄɂɄȽɀȞɥąʳˇɼʠʃˁĜʀʈʔˋʯʏʿˋ2 ɂɉĄȞɩɠɥʳˇɼ ʠʃˁĜᇯລଞɅൎȳɥᇯລ૪࠰ࡤ౫ɈไᅙɬჲதȳɥɂȞȠɜɈɁȜɥąᇯ ລଞതȥɣɉჾཱཡɬିȫɀȞɥȦĄȭɦɉᇯລ૪࠰Ɉێ೸Ɉෳ૪࠰ݛȦɜȹ ɣȯɦɥȭɂɬࣈɦɀɈɜɈɁȜɧȠą3112༃Ʌৎ౺ᇯລௐɅɢȽɀĄ࿤ပȞ રࣞĄȞɩɠɥĶʍĜʫʑરࣞķɈଲำɤɈউ߆ݛȦଌૈȯɦȹ3 ȦĄȭɦɉ રࣞɈෂɁɜȥɄɤڏଋɄɜɈɁȜȽɀ4 ĄȷȠɁɄȩɂɜ໲Ⴈఱɉᇯລ૪࠰ ȦෳȞɂȞɩɦɀȞɥąଢ଼71૪࠰ڬ௫ລȩᇯລଞɈߠਗɉĄࣷ༃ഝ൥ȱɀȞɥ ȱĪూǍઞ௎īĄਡ੫྘ߏɬ਄Ƚɀɜ໲ႨɈౘඩɉྥ௵Ʌ਒ȞɜɈɁȜɥȭɂ Ȧߊ໻ɁȧɥĪూǎઞ௎īą āଜޏॄ੟౺દ౯Ⴈင! \3116^! ɅɢɥɂĄરࣞ૪࠰ȦഝȢɥɂڬݚɈɢȠɄڏ ܆ࣗȦȜɥɂȱɀȞɥąɘȴĄ౺ߤ୔ࠑɬᅸȳĄູɅోნ૪࠰Ȧঌɥၫ৐ɅȜ ɥȭɂąǎȾɛɂȱɀĄఘబɈ०য়ଦ๱Ȧ࿤०য়Ʉभ৐ɂɄɥȭɂąູɅĶྚ ᇯķȦ঄ුɅ਒ɘɥȭɂąǏȾɛɂȱɀĄఊ௲ɁɉĶ઱ૢɒɈ࿹ඐࠐķȦȜɥ ၫ৐ɅɏɦɥȭɂąǐȾɛɂȱɀĄરࣞȦॢ71૪࠰5 ڬ௫ɅɄɥɂݦരɂɈ࠲ बɅᄎ൨ȦȠȥȦȢɥȭɂą੕ষɅĄ૵઒༄ᆞɜરࣞȦॢ71૪࠰ڬ௫ɅɄɥɂ Ǎāxijuf! dpmmbs! fyfnqujpoĄʳˇɼʠʃˁĜᇯລ૪࠰ࡤ౫ไᅙჲத౫๱Ɉȭɂąᇯລ ౱઄ॸ࢞Ćॸୌ࡙৭! \3116^ĸĶஜެਡɈʳˇɼʠʃˁĜᇯລଞɅबɥᇯລ૪࠰ၭ౫Ʌ ࠲ȳɥ෮ੈॸ࢞ķၡਠஙĹɁɉĄ݂ဴஜਡɅȤȫɥວ౫๱Ɉ໘ᅎɞۿᅙɅȾȞɀ௢੧ Ʌ྘ߏॳບȦ਄ɩɦɀȞɥą ǎāৎ౺ᇯລௐɉ3112༃ǐॢɅʍĜʫʑરࣞɬࡤ౫ȳɥ଻ૉɈฆൿĶᇯລ૪࠰Ɉไ౷Ʉ ༘ڐɈȹɛɅ઴ᅙଞȦਆȴɓȧ೜඲Ʌ࠲ȳɥࡊஈɅȾȞɀķĪࡊཡ44:ਖīɬ୸ȱȹą ȷȱɀĄᇯລࡊஈ຺ࠠ஘Ʌɢɥ෮ੈĄ઻ࣞĆ୒ࣞ૪ਟɈࡥሃĆߊ໻ɄɃɈ౩౷ૄຩȦ ࣅݛȯɦĄଌ੫ɅʍĜʫʑરࣞȦ฾ཡȯɦȹȭɂȦఛဧຑɁၡȲɣɦȹą Ǐā਒࣌! \3116^! ɁɉĄʍĜʫʑરࣞɈவɄȩɂɜێငɉĄʴĜʢʑຑɬฆȲɀൎݟȦ ပɩɦɀȞɥɂȱɀȞɥą ǐāɄȤĄৎ౺ᇯລௐɈ3112༃22ॢɈ໻ฤࡊஈɁɉĄݿᇯૌཡ௏೐Ɉݿࢦ཰༃࠰ɅȤȞ ɀǍˎॢȜȹɤɈરࣞ૪࠰Ȧိࣧ91૪࠰ɬ෰Ȣȹ௲ਗɜȱȩɉཡ௏೐ǍˎॢɈરࣞ૪ ࠰Ȧ211૪࠰ɬ෰Ȣȹ௲ਗĄĶࣞოɂཡ௏ɂɈ࠲ᇦ౯ȦࣅȞķɂ཯ඣȯɦɥąȹȺĄȭ ɦɬɩȴȥɅݚޑɥરࣞ૪࠰ɁȜȽɀɜݿᇯૌɂ໻ɛɣɦɥʉĜʑɉᄵɥą

ഝȢɥȭɂȦ૲ȯɦɀȞɥąȱȹȦȽɀĄෳ૪࠰રࣞɉड़ȱɀ৕ɘȱȞɜɈɁ ɉɄȞɂૄ฾ȱɀȞɥąȭȠȱȹૄ฾ɉĄᇯລଞȦȞɩɊĶȱɐȱɐķરࣞɬ ਄ȽɀȞɥȭɂɬ೐อɂȱȹယ಑ɁȜɥɂȞȢɥą āଌ੫Ą੕ࣷɉ໲ႨɅȤȞɀఱॣྣ੽ঌɬᄆโɂȱȹ൥ࡤჹɄ˂ʑʠˁɞఛല ੜᅙɈᅦ౫Ɉ܆ࣗɁĄરȯɦȹᇯລଞɒɈ࿹ඐȦ਒ɘȽɀȞɥȭɂȦૄ฾ȯɦ ɀȞɥ6ą āȯɣɅĄ౰ݪ଱ࡹ෼ࣸ౫๱Ȧຩ໴ȯɦȹࡅࣞȦഝȢɀȞɥȦĄ౰ݪ଱ࡹɉ෼ ࣸɬᇯລ૪࠰ɁɉɄȩ౰ݪɞࣞಕɅ˂ˋʇȯȵɥɂȞȠɜɈɁȜɤĄȷɈ࿎ݟ ɉȱɊȱɊഊൎࣞಕ࿎ݟɂɄɥąȾɘɤĄ഼ఱɢɤɜ਒Ȟࣞಕɬ୸ȯɄȫɦɊ ෼ࣸȦ௫ீȱɄȞɂȞȠȭɂɁȜɥąɁȜɦɊĄરࣞɬȱɀɁɜ഼ఱɢɤᄭɦ ȹ౰ݪɬ୸ȷȠɂȳɥɼˋʓˋʞɻʮȦລȩɁȜɧȠąȭɦɣɈɕȥĄఊ௲Ɉ ဥڱ࡜ɁરࣞɬȵȰɥɬຶɄȞ௻࣍ɅȜɥᇯລଞɜഽȞɂ৽Ȣɣɦɥą Ǒā໲Ⴈᇯລॸ࡙࢞৭Ȧ3113༃ɅȤȭɄȽȹĶૢࣞ੔৭භɂভᅙɅ࠲ȳɥ෮ੈķɅɢɦ ɊĄఱۙ੽ঌɅ཮Ƞ܆ࣗɂȱɀĄᇯລଞɈᇯລ૪࠰ɈഝݡɬࢫȬȹࡅࣞɉ56/9œɂᄝ ཰ౘɅൿȱɀȞɥĪထౘޑຒīą

āȹȺȱĄᇯລଞႨఱȦႊɭɁરࣞɬ਄ȽɀȞɥ௲ਗɜ৽Ȣɣɦɥąરࣞɬȳ ɥȭɂɅɢȽɀĄฆ௵ɉஒฤ໘Ɉᇯລ૪࠰Ɂࣦოȳɥɂȧɢɤɜ਒Ȟ෼ࣸᆎɬ ຶɣɦɥɈɁȜɥȥɣĄȷɦȦෳ૪࠰ᇯລɅɢɥঔޢ࿤ৌᅙɬ௫ޑɥɈɁȜɦ ɊĄરࣞɬȞɂɩɄȞɁȜɧȠ7ąɘȹĄஒฤ໘ᇯລ૪࠰ɈəɬລȞɀຶɣɦ ɥ෼ࣸȺȫɁɉ౺ߤຑɅྼᅟɄࣸೌɬຶɥȭɂȦ୸ᅰɄȞȹɛɅĄરࣞൣɬᄆ ຎɀɅરࣞɬȳɥᇯລଞɜȞɥɂ৽Ȣɣɦɥąȭɦɉ඗ࡖโɄࡼሄɁȜɥȦĄ ෂෳࡖโɅ৽Ȣȹ௲ਗɁɜĄરࣞɬȱɀɁɜࣞಕɬಓə௫ȬɥȭɂɅɢȽɀீ ǒāરࣞ૪࠰Ɉड़ฤɅȾȞɀĄIbsu! \3115^! Ȧ௢ȱȞʍĜʱɼɬ਄ȽɀȞɥą

మࢻഈɅᄵᆀɅɄɥɂȞȠᆀ๘Ȧശ੭ȳɥąȭɈȭɂɉĄʳˇɼʠʃˁĜɅȾ ȞɀູɅૄ฾ȯɦɥȭɂɁȜɥąȹȺȱழೲ! \3118^! ɁɉĄરࣞȳɥᆅᄻɈ ʠʛʯɉĶ૪࠰ެ଴ຎɬݲȪȹɛķɁɉɄȩĶࣞოᆲȦഽȳȨɥķȹɛɁȜɥ ȭɂȦૄ฾ȯɦɀȞɥă āȭɈɢȠɅĄࡅࣞȥɣɈᄵवჟवɈᅟಃɬିȫɀȱɐȱɐરࣞɬȳɥᇯລଞ ɜȞɦɊĄરࣞɬȳɥȭɂȥɣຶɣɦɥʹ˂ʛʠɂʟʹ˂ʛʠɬ༽ɅȥȫȹȠ ȢɁখęɈᇯລଞȦ૵ɣરࣞɬ਄ȠʉĜʑɜȜɥąȷȭɁႨ৶ɁɉĄᇯລ೨ਗ ۙɈɺˋʉĜʠʟĜʗɬᅙȞɀĄɃȠȞȠᇯລଞȦɢɤෳȞ૪࠰રࣞɬȳɥɈ ȥɅȾȞɀଌ௠ယ಑ɬ਄Ƞą āȷɈ଱Ʉय़ݪɉڬݚɈฆɤɁȜɥąࡅࣞ໘Ɉ෼ࣸ߆ੇȦ൥ȧȞࡅࣞɕɃĄર ࣞ૪࠰ɉෳȩɄɥąɘȹĄఱૢ࿎ݟɅȤȞɀ༃োɞଜᇘɢɤɜ༑ᆵɞଌಕɬ୭ ૗ȳɓȧȺɂ৽ȢɀȞɥᇯລଞɉĄરࣞ૪࠰ȦෳȞąீమɈݢ༑౯Ʌ჊ഫȱɀ Ȟɥᇯລଞɜરࣞ૪࠰ȦෳȞąێၫĄࢣᅇɈ౉ஈɅ჊ഫȱɀȞɥᇯລଞɈરࣞ ૪࠰ɉ඗ȞąȯɣɅĄ઱ૢɈཱྀڱȦɉȽȧɤȱɀȞɥᇯລଞĄఊოɈ૵ᆍ౯Ȧ ਒ȞᇯລଞɈરࣞ૪࠰ɉ඗Ȟąᇯລ೨ਗɈৄொᆵȦࣅȞࡅࣞɈᇯລଞɜĄરࣞ ૪࠰Ȧ඗ȩɄȽɀȞɥąฃݡโɄైोȥɣɉĄરࣞ૪࠰ɈෳȞᇯລଞɉ෼ࣸȦ ਒ȩɉɄɥȦĄ઱ૢ჊ഫ๱ɞড়ဏ๱ɉฝȩɄȽɀȱɘȠȭɂȦცɣȥɅɄȽȹą āႨ৶Ɉ৭౰ɉڬݚɈฆɤɁȜɥą૫Ɉ൦ǎಣɅȤȞɀɉĄႨ৶ɁᅙȞɥʟĜ ʗɅȾȞɀɈತცɬ਄Ƞą൦ǏಣɁɉરࣞ૪࠰Ɉైोʺʟ˃ɅȾȞɀತცɬ਄ Ƞą൦ǐಣɁɉȷɈైोय़ݪɂސଫɅȾȞɀ୺ɓɥą൦ǑಣɁɉĄરࣞ૪࠰ɂ ড়ဏ๱ɞ઱ૢ჊ഫ๱Ɉ࠲बɅȾȞɀైोɬ਄ȞĄȷɈय़ݪɂސଫɬ୺ɓɥą൦ ǒಣɁɉĄय़ሄɂ਱ষɈݻ൨ɅȾȞɀ୺ɓɥą

ǎąʟĜʗ

āႨ৶ɁᅙȞɥʟĜʗɉĄଜචၭఱਡ੫ᇯລॄ੟ॸ࢞ஒȦ2::1༃ȥɣএ੭ɘɁ ਄ȽɀȞɥĄĶ೨ਗۙ഍ਗڷૻ෮ੈ8 ķʟĜʗɁȜɥąȭɈ෮ੈɉĄ଱Ʌ௫௲ࡅ ࣞɈᇯລ೨ਗۙɅൎȱɀĄ༃ᇖĄ౯်ĄߔᇘĄ༃େĄ๖ఊॄঅɈᄵჟɂȞȽȹ ࡊೣโɄখఱമ౯ɞఱโ૝ႨਐᄆɈɕȥĄॢ࠰રࣞ૪࠰9ɞ઱ૢɈ໘ᅎĄᇯລ ೨ਗɈৄொᆵɂȞȽȹᇯລ௸ॣĄລȧȦȞɞ઱ૢ჊ഫ๱Ąড়ဏ๱ɂȞȽȹ଱ࠫ โɄਐᄆɬ࠸ɭȺɺˋʉĜʠɬ਄ȽɀେୠȯɦȹɜɈɁȜɥąᇯລ೨ਗɅஒമ ȱɀȞɥɂȞȠȭɂɁĄࡊႨโɅɉ౷ଜۙɁȜɥȦĄێငʩĜʠɞ༝ঁଜۙɄ Ƀྥ౷ࡤଜۙȦ࠸ɘɦɀȞɥ௲ਗȦȜɥąȱȥȱĄႨ৶Ɉယ಑ɁɉଲɤதȞɀ ȞɥąɘȹĄᇯລ೨ਗஒമଞɈʟĜʗɁȜɥȹɛĄࡊႨโɅરࣞൣȦૅပɩɦ ɄȞࠣᆅఊɈʟĜʗɉ࠸ɘɦɀȞɄȞąႨ৶ɁɉĄ77ଜɈ94:21ఱယɈʟĜʗ ɬᅙȞɥąࡥ୺ຕोᆲɉ࿍ǍɅ૲ȯɦɀȞɥą ǓāȭɈ෮ੈɉĄࡊႨโɅɉʇˁɼɺˋʠȥɣɈگᅲȦȜȽɀɉȲɛɀ਄ȠɜɈɁȜ ɥąȱȹȦȽɀĄ೔ɀɈࡅࣞȦႴ༃෮ੈൎ௣Ʌ࠸ɘɦɀȞɥɂȞȠȭɂɉɕɂɭɃɄ ȞąɘȹĄထౘޑ෮ੈɬ਄ȠࡅࣞɜȜɥȦĄႨ৶ɈైोɁᅙȞɥʟĜʗɅɉĄ߂ࡅࣞ Ɉ੕ఛ༃Ɉ෮ੈȥɣຶɣɦȹɜɈɈəɬᅙȞɥȭɂɅȳɥąȱȹȦȽɀĄʩʥ˃ʟĜ ʗɁɉɄȩʯĜ˃ʟĜʗɁȜɥą ǔāɄȤĄႨ৶ɁᅙȞɥʟĜʗɅɉĄરࣞ૪࠰ɉ࠸ɘɦɀȞɥȦĄ഍ଌᇯລ૪࠰ɞஒฤ ໘ᇯລ૪࠰ɅȾȞɀɈʟĜʗɉ࠸ɘɦɀȞɄȞȹɛĄైोɅ઴ᅙ୸ᅰɄȞąȯɣɅĄ ෼ࣸɉێ༃࠰ɈɜɈȱȥ઴ᅙɁȧɄȞȹɛĄ෼ࣸᆎɉोધɁȧɄȞąȱȹȦȽɀĄฆ ௵ɈवɈᇯລࢷࢣ࠲ౘɉైोɁȧɄȞ๘Ʌ෉ڷȦྼᅟɁȜɥą

āȭȭɁĄമ౯်ɅǍˎॢɈိࣧરࣞ૪࠰ɬəɀəɢȠąూǏɉĄ౯Ć༃ᇖ် Ɉိࣧᇯລ૪࠰ɬ૲ȱȹʈˁʭɁȜɥąȭɦɬəɥɂĄĶට౯41ਫ਼჎჊ķɂ Ķට౯41ൣķɈိࣧરࣞ૪࠰Ȧॢ36૪࠰ɬ෰ȢɀȤɤĄ഼Ɉമ౯ɂ྘ɓɀෳ૪ ࠰રࣞɬ਄ȽɀȞɥȭɂȦɩȥɥąछ൲! \3114^! ɉĄෳ૪࠰ᇯລɬȱɀȞɥɈ ɉට౯Ɉ31ġ41ൣɁȜɥɂૄ฾ȱɀȞɥȦĄႨ৶ɈʟĜʗɁɜວᅕɈभ৐Ȧ૲ ȯɦɀȞɥ: ąට౯ɉ41ൣɁરࣞ૪࠰ȦʬĜʇɬ॒ȢĄȷɈষɉ඗ȩɄȽɀȞ ȩȦĄட౯ɉ༃ᇖ೸ȦฝȞɕɃરࣞ૪࠰ȦෳȞɂȞȠभ৐ȦȜɥąɘȹĄට౯ ɈɕȠȦட౯ɢɤɜ഍Ȳɀરࣞ૪࠰ȦෳȞąວȲ౷ଜۙɁȜȽɀɜĄටட࠰Ɂ રࣞ૪࠰ȦɘȽȹȩۅȽɀȞɥȭɂȦɩȥɥą Ǖāට౯Ɉ31ġ41ൣɁᇯລ૪࠰ȦෳȩɄɥঈۚɂȱɀĄఛࡤੜᅙɈᅦ౫Ą౰ݪ଱ࡹ෼ࣸ ౫๱Ɉຩ໴ɅɢɤĄ઱ૢᆲɈഝ൥ɞʦ˃ʶȦউȱȩɄȽȹȭɂɬࢫȬɀȞɥąఛࡤੜ ᅙȦᅦ౫ȯɦɦɊĄຎ೓ଭ༃೸ɁȜɥ31ġ41ൣᇯລଞɈငݚɂɄɥɓȧᇯລଞȦவɄ ȞɈɁȜɥȥɣĄငݚȦඐຎȳɓȧ઱ૢɜ૵ɣȱɄȩɀɉɄɣɄȩɄɥɈɁȜɥą

āూǐɉĄఊହ်Ɉိࣧરࣞ૪࠰ɬ૲ȱȹʈˁʭɁȜɥąĶ܄ࣞĆྀ༸ĆʍĜ ʫʑķĶಮᄑĆࡳ୹Ćॸ࢞ķĶૢოĪࠣᆅငᄑ࠸ɚīķĶࡳ༑ĆএࣞķɈǐȾɅఊ ହɈȠȻĄ੕ɜરࣞ૪࠰ȦෳȞɈɉĶ܄ࣞĆྀ༸ĆʍĜʫʑķɁȜɤĄ૫ȞɁ ĶಮᄑĆࡳ୹Ćॸ࢞ķĶࡳ༑ĆএࣞķĶૢოĪࠣᆅငᄑ࠸ɚīķɈஏɅરࣞ૪࠰Ȧ ෳȩɄȽɀȞɥąĶ܄ࣞĆྀ༸ĆʍĜʫʑ21 ķɞĶಮᄑĆࡳ୹Ćॸ࢞ķɁરࣞ ૪࠰ȦෳȩɄȽɀȞɥȦĄȭȠȱȹఊହɁɉᇯລ૪࠰ɂ౰ݪȦȥɄɣȴȱɜ྘ ᇉ࠲बɅჟȞఊହɁȜɥɂȞȢɥąȹȺȱĄ౰ݪɬࢫȬȹ௲ਗɅĄ൥ȧȩၡɩ ɦɥఊହɁȜɥɂȞȢɥɁȜɧȠąࡅࣞɅ൥ȧɄᆀܗɬɜȹɣȳɢȠɄ൥ळऴ ᄝɈำय़ɞĄఛ౿࿚Ćఛࡳ୹ɈާཡȦൿ౰ȯɦȹ௲ਗĄඐຎȱȹᇯລଞɉீమ ɞீࢣĄഽߗɈʴĜʢʑɂȞȽȹवɁၡɩɦɥȭɂɅɄɥąȭȠȱȹၡୟɈഝ ݡɬᄆૄȱɀĄરࣞɬȳɥɈȺɂ৽ȢɣɦɥąĶࡳ༑ĆএࣞķĶૢოĪࠣᆅငᄑ ࠸ɚīķɉરࣞ૪࠰Ȧ඗ȞȦĄ྘ߏโฤळโɄࣞოɬ਄ȽɀȞɥɂ৽Ȣɣɦɥ ૢოఊɞĄʮ˃ĜʃˁĜɁȜɥࡳ༑ఊĆএࣞఊɅȤȞɀɉĄ௫ࡥɁ௫Ȭȹǎఊ ହɂ྘ɓɥɂĄરࣞɬȱɀɁɜ൥ȧɄ౰ݪɬࢫȬɢȠɂȳɥɼˋʓˋʞɻʮȦ ଯȞɂ৽ȢɣɦɥąȱȹȦȽɀરࣞ૪࠰ɜ඗ȩɄɥɈɁȜɧȠą āూǑɉĄߔᇘ်Ɉိࣧરࣞ૪࠰ɬ૲ȱȹʈˁʭɁȜɥąĶ൥ߔലķĶ൥ߔۡ ലķɈરࣞ૪࠰ȦĄ഼Ɉമ౯ɬۜȧᆋȱɀෳ૪࠰Ɉરࣞɬ਄ȽɀȞɥȭɂȦɩ ȥɥą൥ඹ! \3112^! ɁɉĄ਒ߔᇘɈᇯລଞɕɃࡅࣞɅɂɃɘȽȹɂȧɈ෼ࣸɈ ௫ீᆎȦ਒ȩĄ଄ࣞɈʋʑʠȦ਒ȞȹɛĄᇯລ૪࠰ɬෳȩȳɥɉȴɁȜɥɂȞ Ƞȭɂɬૄ฾ȱɀȞɥȦĄႨ৶ɈʟĜʗɉȭɦɬᆈ࿥ȫɥɜɈɂɄȽɀȞɥą āూǒɁɉĄ༃େިࢡ်Ɉိࣧરࣞ૪࠰ɬ૲ȱȹʈˁʭɁȜɥąȤȤɚɇĄ༃ େɂરࣞ૪࠰ɉĄ༃େȦ511჈ܟ჎჊Ɉ྘ߏโฝ༃େ೸Ɂɉ྘ᇉ࠲बɅȜɥɂ ȞȢɥȦĄ511჈ܟڬ௫ɅɄɥɂɕɖ݁ɊȞɅɄɥąȹȺȱĄێྈ༃େȦ਒Ȟ ೸ɁɉĄરࣞ૪࠰ȦێྈෳȩɄȽɀȞɥą 21āެࣦɈ܄ࣞఊɅȾȞɀɉĄࣞოɈ౯ଋ௫૵൮ȥɣ܄ࣞಪɅ෸਄ȱĄȷɈɘɘ࡚൮ȳ ɥɂȞȠʉĜʑȦȜɥȹɛĄરࣞɈฤࡹȦ໧ȱȞჶɉȜɥą

Ǐąરࣞ૪࠰Ɉైोʺʟ˃

āȭȭɁɉĄɃɈɢȠɄമ౯ɬ૩ȾᇯລଞɈરࣞ૪࠰ȦෳȩɄȽɀȞɥɈȥɈ ైोɬ਄ȠȭɂɅȳɥą āરࣞ૪࠰ɉĄɘȴɉ๰ᆵ౉ஈɈ਒ȯɬ࿍ȳൣᆅဿౘɁȜɥɂ৽Ȣɣɦɥąȱ ȹȦȽɀĄɃɈɢȠɄᇯລଞȦ๰ᆵ౉ஈɬ਒ɛɥȥɬ৽ȢɥྼᅟȦȜɥą๰ᆵ ȳɥȭɂɅɢȽɀ਒Ȟ౰ݪȦ୸ɥߊᆎȦ௫ீȱĄ਒Ȟ౰ݪȦ਒Ȟ෼ࣸɅ˂ˋʇ ȳɥɢȠɄ౫๱Ī౰ݪ଱ࡹ෼ࣸ౫๱ɄɃīȦȜɥɢȠɄࡅࣞɅࣦɛɀȞɥᇯລ ଞɁȜɦɊĄ๰ᆵ౉ஈɬ਒ɛɥɁȜɧȠąɘȹĄ༃োɞଜᇘɁɉɄȩĄ༑ᆵɞ ଌಕȦ໻ɛɣɦɀீమɈݢ༑౯Ȧ਒ɘɥɢȠɄ௲ਗɁɜĄ๰ᆵ౉ஈɬ਒ɛɥɉ ȴɁȜɥąࢍɅĄȳɁɅ჊ഫɄஐऎɬຶɀȤɤĄȭɦڬ௫๰ᆵȳɥɼˋʓˋ ʞɻʮȦɄȞɈɁȜɦɊĄ๰ᆵ౉ஈɬฝȩȳɥɁȜɧȠą āરࣞ૪࠰ɉĄఊოɈູ෡ɅɢȽɀɜဿݛȳɥɁȜɧȠąێఱɌɂɤɈඐຎཱྀ ڱȦɉȽȧɤȱɀȤɤĄ૵ɣɈ઱ૢȦ୒ɩɦɊȳȪɅఊ௲ɬᆋɦɀɜᆯȞ௲ਗ ɉĄરࣞ૪࠰ɉ඗ȩɄɥɉȴɁȜɥąࢍɅĄඐຎཱྀڱȦȜȞɘȞɁȜɦɊĄ഼ ɈʹˋʨĜɈ଴๙ȞຑɅɢɤĄરࣞ૪࠰ɉෳȩɄɥɂ৽ȢɣɦɥąɘȹĄ઱ૢ ɈమɛၫȦ૵ɣɅڳɇɣɦɀȞɥ௲ਗɂĄ௫શȥɣɈૄ૲Ʌ୦ȠȭɂȦഽȞ௲ ਗɁɜĄરࣞ૪࠰ɉဿɩɥɉȴɁȜɥą೐ଞɈ௲ਗɉĄરࣞ૪࠰ɜȜɥา๱ɉ ૵ယɁड़ɛɣɦɥɂȞȠȭɂɅɄɥȥɣĄᅆݩɬ୭૗ȳɥఱɉȜɘɤરࣞɬȱ ɄȩɄɥȺɧȠȱĄஒຶɞࡅࣞɁɈீమຑɬᄆૄȳ௲ਗɉȥȢȽɀરࣞ૪࠰Ȧ ෳȩɄɥȭɂɜ৽Ȣɣɦɥą āࡅࣞɂᇯລ೨ਗɈ࠲बɜĄરࣞ૪࠰Ʌ܆ࣗɬ࢒ɖȳɁȜɧȠąێཾɅĄᇯລ ૪࠰ȦෳȞɕɃᇯລଞɉंฅɬࠐȲɥɈɁĄᇯລ௸ॣɈ৐௫ɈȹɛɅɉᇯລ૪ ࠰Ɉ඗୴ȦᆯȞ଴ඦɁȜɥą೨ਗɈৄொᆵȦࣅȫɦɊĄȷɈൿ౰Ɉݢ༑౯Ȧ਒ ɘɥɁȜɧȠąɜȻɧɭĄ೨ਗɅɢȽɀɉෳ૪࠰ᇯລɬ໻ɛɥൣɩɤɅĄভᅙ Ɉ။௩ɞ਒෼ࣸɬ߉ຶȱȹȞɂ৽ȢɥɂȭɧɜȜɤȠɥą ā੕ষɅĄখęɈᇯລଞɈമ౯ɜરࣞ૪࠰Ʌ܆ࣗɬᅇȢɥɉȴɁȜɥą໲ႨɈ

௲ਗɉູɅට౯ɈɕȠȦட౯ɢɤɜᇯລ૪࠰ȦෳȞąݦૢĄۋ૥ĄގীຑȦ଱ Ʌட౯ɅɢȽɀɅɄɩɦɥɂȞȠĄ๙ຕโᄜߠယඐɈ܆ࣗɜȜɥȺɧȠąɘ ȹĄລȧ౻ɤɈ༃ൣɁȜɦɊෳ૪࠰ᇯລɬȳɥɁȜɧȠȱĄߔᇘɞఊହຑɈ܆ ࣗɜȜɥȺɧȠą āྡತცဿౘɉĄॢ࠰રࣞ૪࠰ɈൎౘඩɁȜɥąɄȤĄɺˋʉĜʠɁɉ21૪࠰ ჎჊Ą31૪࠰჎჊ĄĤĄ91૪࠰჎჊Ą91૪࠰ڬ௫ɈǕඦިɁޑຒȳɥवૺɂɄȽ ɀȞɥąȱȹȦȽɀĄ߂ިࢡඩɬǑ૪࠰Ą26૪࠰ĄĤĄ86૪࠰Ą96૪࠰ɂȱɀĄ ȭɦɣɬൎౘɂȱɀᅙȞɥȭɂɅȳɥąȹȺȱĄૅပɬିȫɀȞɥરࣞɄɈ ȥĄૅပɬିȫɀȞɄȞરࣞĪʍĜʫʑરࣞīɄɈȥɉĄɺˋʉĜʠɈଋᄎਐ ᄆɁɉც૲ȯɦɀȞɄȞȹɛĄ཯်Ȧ୸ᅰɄȞ๘Ʌ෉ڷȦྼᅟɁȜɥą āತცဿౘɂᅅ೻ȯɦɥ࿴ਖɉڬݚɈฆɤɁȜɥą Ńఱૢ࿎ݟɅȾȞɀń ā౰ݪ଱ࡹɅɢɥɼˋʓˋʞɻʮȦ਒ȞɕɃĄ๰ᆵ౉ஈɬഝɞȳȭɂɅɢɥ˂ʗĜ ˋĄȾɘɤ෼ࣸ௫ீȦ൥ȧȩɄɥąȱȹȦȽɀĄ๰ᆵ౉ஈɬ਒ɛɀરࣞ૪࠰ɬഝɞ ȳɁȜɧȠąɄȤĄȭȭɁᅙȞɥࡅࣞ໘෼ࣸ߆ੇɈૄ࿈ɉĄXjoufs.Fcnfs!fu!bm/! \2:::^-!Mbmmfnboe!fu!bm/!\3115^! Ɂ ᅙ Ȟɣ ɦ ȹ ɜ Ɉ ɬ ઞ ৽ ɂȱ ɀĄઞ ໟĆ ᥓ ນ! \3119^! Ɂધ୸ȱȹɜɈɂວȲɜɈɬᅙȞɥąइൌโɅɉĄɘȴ߂ࡅࣞȮɂɅ NjodfsळɈ෼ࣸ࠲ౘૺɬPMTైोȱĄȷȭɁຶɣɦȹޑ࡚ૺɈરੇɈ࿈ஈှੇɬ ࡅࣞ໘෼ࣸ߆ੇɂฤࡹȳɥąȭɈ෼ࣸ࠲ౘɁᅙȞɥྡತცဿౘɈ෼ࣸɅɉĄ௤ᅇɞ ஜ଴ຎĄ૪࠰ެ෼ࣸຑɬȳɓɀ࠸ɚĄǍ༃࠰Ɉ෼ࣸɬᅙȞɥąɘȹĄತცဿౘɉĄ ఱโ૝Ⴈဿౘɬ࠸ɭȺখఱമ౯ɬ૲ȳஜဿౘĄȾɘɤட౯ʘʷĜĄ༃ᇖĄ༃ᇖɈǎ ௮Ąࣦറ༃ౘĄࣦറ༃ౘɈǎ௮ĄߔᇘʘʷĜĄఊହʘʷĜĄൎౘરࣞ૪࠰ɁȜɥą ā࿎ݟၫၭɒɈ৽ȢၫɈۅȞɜરࣞ૪࠰Ʌ܆ࣗɬᅇȢɥȥɜȱɦɄȞąĶ༃ োĆଜᇘķɢɤĶ༑ᆵĆଌಕķɬ୭૗ȳɓȧɁȜɥɂࠐȲɀȞɥᇯລଞɉĄર ࣞ૪࠰ɬෳȩȱɀɁɜࣞಕɬ௫ȬɢȠɂȳɥɉȴɁȜɥąȭɦɉĄ௫ࡥɈࡅࣞ ໘෼ࣸ߆ੇɈࡼሄɂວȲɁȜɥɂȞȢɥą

ā૵ɣɈஐऎɅȾȞɀɜॳບȳɥąĶீమɈݢ༑౯ķɅ჊ഫȱɀȞɥᇯລଞ-ɉĄளᅰீమȳɥݢ༑౯Ȧ਒Ȟɂ૵ɣ໻ૻȱɀȞɥᇯລଞɁȜɥɂ৽Ȣɣɦ ɥąȭȠȱȹᇯລଞɉĄ๰ᆵ౉ஈɬ਒ɛɀ૵ɣɈீమݢ༑౯ɬȯɣɅ਒ɛɢȠ ɂȳɥɉȴɁȜɥɈɁĄરࣞ૪࠰ɉෳȩɄɥɁȜɧȠąĶࢣᅇɈ౉ஈķɅ჊ഫ ȱɀȞɥᇯລଞɉĄএ௻Ɉࢣᅇ౉ஈɁȳɁɅ჊ഫȱɀȤɤĄȭɦڬ௫ɉंᇯɬ ȱɀɘɁ෼ࣸɬ௫ீȯȵɢȠɂɉ৽ȢɄȞɁȜɧȠąȱȹȦȽɀĄરࣞ૪࠰ɉ ඗ȩɄɥɂ৽Ȣɣɦɥą ŃఊოɈູ෡ɅȾȞɀń āĶ૵ယȦɞɣɄȫɦɊɄɣɄȞ઱ૢɈཱྀڱɉɉȽȧɤȱɀȞɥķᇯລଞɉĄ રࣞ૪࠰Ȧ඗ȩɄɥɉȴɁȜɥĪଜޏ౺દ౯Ⴈင! \3116^īąཱྀڱȦɉȽȧɤȱ ɀȞɄȫɦɊĄ഼ɈʹˋʨĜɂɈࢼວ੼ࣞȦഽȩĄરࣞȦཡ౺ȱɞȳȞȥɣɁ ȜɥąɘȹĂఊო૵ᆍ౯Ɉ਒ȞᇯລଞĄइൌโɅɉĶ૵ယɈᆏɀȹʯˁˋɞʑ ʉʐʽĜ˃ฆɤɅ઱ૢమɛɥȭɂȦ໻ɛɣɦɀȞɥķᇯລଞɉĄરࣞ૪࠰ɬ૵ ᄻɅड़ɛɥȭɂȦ୸ᅰɥɂ৽ȢɣɦɥąȱȹȦȽɀĄરࣞȳɥȭɂɁ࿤ৌᅙȦ ਒ɘɥ௲ਗɉરࣞ૪࠰Ȧ඗ȩɄɥɉȴɁȜɥȦĄરࣞȱɀɁɜࣞಕɬ਒ɛĄȷ ɦɅɢȽɀৌᅙȦ਒ɘɥɂࡖ൒ȯɦɥ௲ਗɅɉĄરࣞ૪࠰ɉෳȩɄɥɁȜɧȠą Ńᇯລ೨ਗɈৄொᆵɅȾȞɀń āࢄᄄĆᄘ๜! \2::4^! ɞOpeb!boe!Ubdijcboblj! \2::6^! ɅȤȞɀĄᇯລ೨ਗɈ ৄொᆵȦࣅȞɕɃĄᇯລ૪࠰Ȧঌவȳɥȭɂɬ૲ȱɀȞɥąȱȹȦȽɀĄᇯລ ೨ਗɈৄொᆵȦࣅȞࡅࣞɕɃĄરࣞ૪࠰ɉ඗ȞɉȴɁȜɥąइൌโɅɉĄĶ೨ ਗɉĄȜɄȹɈఱૢڽ຦ɞఱૢ৽ݻĪ࿎ݟīɅȾȞɀޏଜɅڷॽɬ঒ȠȭɂȦ ɁȧɥķɂȞȠଋᄎਐᄆɬᅙȞɥą ŃȷɈ഼ń āʋˋʠ˅Ĝ˃ဿౘɂȱɀĄ౯်Ą༃ᇖĄߔᇘĄఊହĄ௫ࡥɈʟĜʗɁ૲ȱȹ

ɢȠɅĄȭɦɣɈമ౯ɅɢȽɀરࣞ૪࠰Ȧ൥ȧȩڽɄȽɀȞɥȭɂɬʋˋʠ ˅Ĝ˃ȳɥȹɛɁȜɥąݡȢɀĄ๖ఊʘʷĜĄय़ਵʘʷĜĄાࢷȜɤʘʷĜɬ ᅙȞɥąࡅࣞࡤჹĪൎౘᇯລଞౘīĄࣞହʘʷĜĄ༃૫ʘʷĜɜȜɩȵɀᅙȞ ɥą

ǐąરࣞ૪࠰Ɉైोय़ݪ

āરࣞ૪࠰Ɉైोय़ݪɉĄ࿍ǎɈฆɤɁȜɥąʺʟ˃ɉǐହᇆȜɤĄĪǍīɉ খఱമ౯ɈəɬತცဿౘɅ࠸ɚ੕ɜඍ஋Ʉʺʟ˃ɁȜɥąட౯ʘʷĜɉᄵڷɅ ࿹ɁȜɤĄட౯ɈၫȦરࣞ૪࠰ɉ඗Ȟą༃ᇖɈǍ૫ਐɉᄵڷɅ౷Ąǎ૫ਐɉᄵ ڷɅ࿹ɂɄȽɀȞɥąɢȽɀĄ௫ɅໂɂɄȽɀȤɤĄ༃ᇖ೸Ȧ௫ȦɥɕɃરࣞ ૪࠰ȦෳȩɄɥȦĄȜɥێฤɈ༃ᇖɬ෰ȢɥɂฝȩɄȽɀȞȩɂȞȠྥೀवɈ वɅɄȽɀȞɥɂ৽ȢɣɦɥąࡕਵɁȜɥȭɂĄાࢷȦȞɥȭɂɅȾȞɀɉĄ રࣞ૪࠰ɅൎȱɀᄵڷɄৌݪɬɜȹɣȱɀȞɄȞą๖ఊॄঅɅȾȞɀɉĄबౘ ɉᄵڷɅ࿹ɁȜɤĄ๖ఊॄঅଞɕɃરࣞ૪࠰Ȧ඗ȩɄȽɀȞɥąߔᇘɅȾȞɀ ɉĄ਒৫ലɬʱĜʑɂȱȹ௲ਗĄ഼Ɉ೔ɀɈߔᇘɅȾȞɀᄵڷɅ౷Ɉबౘɬຶ ɀȞɥąູɅ൥ߔലĄ൥ߔۡലɈबౘඩȦ൥ȧȩɄȽɀȞɥąఊହɅȾȞɀ ɉĄ܄ࣞĆྀ༸ĆʍĜʫʑఊɬʱĜʑɂȱȹ௲ਗĄ഼Ɉ೔ɀɈఊହɁᄵڷɅ࿹ ɈबౘɬຶɀȤɤĄ܄ࣞĆྀ༸ĆʍĜʫʑఊɈᇯລଞɈરࣞ૪࠰Ȧ഼Ɉఊହɂ ྘ɓɀෳȞȭɂɬ૲੄ȱɀȞɥąࡅࣞࡤჹĪൎౘᇯລଞౘīɉĄᄵڷɅ౷Ɉब ౘɁȜɤĄࡅࣞࡤჹɈ൥ȧȞࡅࣞɈᇯລଞɕɃરࣞ૪࠰ȦෳȞąڬ௫Ɉय़ݪ ɉĄޱɇ൦ǎಣɁəɀȧȹฆɤɁȜɥąɄȤࣞହʘʷĜĄ༃૫ʘʷĜɈय़ݪɉ ߠڈȳɥą āĪǎīɉȷɦɅࡅࣞ໘෼ࣸ߆ੇɬݡȢȹɜɈɁȜɥąࡅࣞ໘෼ࣸ߆ੇɈबౘ ɉ౷ɁᄵڷɂɄȽɀȤɤĄ߆ੇȦ൥ȧȞࡅࣞɕɃĄરࣞ૪࠰ȦෳȩɄȽɀȞɥ ȭɂȦɩȥɥą߆ੇȦ൥ȧȞɕɃĄ౰ݪ଱ࡹโɄ෼ࣸ౫๱ɞఱૢ࿎ݟɬ਄Ƚɀ ȞɥࡅࣞɁȜɥɂ৽ȢɣɦɥȦĄȭɈɢȠɄɼˋʓˋʞɻʮࣅ๱ȦࣅȞࡅࣞɅ

ȤȞɀɉĄȷɦɅཱܾȱɀᇯລଞȦ๰ᆵ౉ஈɬ਒ɛɀȞɥȭɂȦ૲ȯɦȹą਒ ȞஐऎɬିȫɥȹɛɅĄ૵ɣమɭɁෳ૪࠰ᇯລɬ਄ȽɀȞɥɂȞȠސଫɜɁȧ ɥȺɧȠąɄȤĄ഼ɈತცဿౘɈय़ݪɉĪǍīɂɕɂɭɃວᅕɁȜɥȹɛĄ ĪǍīɈय़ݪȦ˅ʨʑʠɁȜɥɂȞȢɥą āĪǏīɉĄĪǍīɅࡅࣞ໘෼ࣸ߆ੇڬެɈࡅࣞɅȤȫɥஐऎɞ୦ࣞۙɈ৽Ȣ ၫĄລȧၫɈູ෡ɬತცဿౘɂȱɀᅙȞȹɜɈɁȜɥą࿎ݟၫၭɂȱɀĶ༃ োĆଜᇘķɢɤĶ༑ᆵĆଌಕķɬ୭૗ȳɓȧɁȜɥɂࠐȲɀȞɥᇯລଞɕɃĄ રࣞ૪࠰ɉᄵڷɅෳȩɄȽɀȞɥȭɂȦɩȥɥąȳɄɩȻĄ࿎ݟȦ༑ᆵɞଌಕ ɅࡊȿȩɓȧɁȜɥɂ৽ȢɀȞɥᇯລଞɕɃĄરࣞ૪࠰ɬෳȩȱɀȞɥȭɂȦ ɩȥɥąଌ੫ɈࡅࣞɅȤȫɥఱૢ౫๱ɈȜɤၫȺȫɁɉɄȩĄᇯລଞɈ৽Ȣၫ ɜરࣞ૪࠰Ʌൎȱɀ܆ࣗɬ࢒ɖȱɀȞɥɈɁȜɥąȭɦɜĄȜɥڷჍ૵ɣమɭ Ɂෳ૪࠰ᇯລɬ਄ȽɀȞɥɂȞȠސଫɜ౰ɤᆏȾą ā૫ɅĄĶீమɈݢ༑౯ķɅ჊ഫȱɀȞɥᇯລଞɉĄᄵڷɅરࣞ૪࠰Ȧෳȩ ɄȽɀȞɥێၫĄĶࢣᅇɈ౉ஈķɅ჊ഫȱɀȞɥᇯລଞɅȾȞɀɉĄᄵڷɅર ࣞ૪࠰Ȧ඗ȩɄȽɀȞɥąளᅰɈீమݢ༑౯ȦȜɥᇯລଞɉĄ๰ᆵ౉ஈɬ਒ɛ ɀȯɣɅீమɬᄆૄȷȠɂȳɥभ৐ȦȜɤĄરࣞ૪࠰ȦෳȩɄȽɀȞɥɂ৽Ȣ ɣɦɥąࢍɅĄீమɈݢ༑౯ȦȜɘɤɄȞɈɁȜɦɊĄ๰ᆵ౉ஈɬ਒ɛɀɘɁ ீమȱɢȠɂȞȠڷૃɉɄȞɈɁȜɧȠąɘȹĄএ௻Ɉࢣᅇ౉ஈɁȳɁɅ჊ഫ ɬȱɀȞɥᇯລଞɉĄȷɦڬ௫๰ᆵ౉ஈɬ਒ɛɢȠɂɉȱɄȞɈɁȜɧȠą āఊოɈཱྀڱȦɉȽȧɤȱɀȞɥᇯລଞĄȳɄɩȻĶ૵ယȦɞɣɄȫɦɊɄɣ ɄȞ઱ૢɈཱྀڱɉɉȽȧɤȱɀȞɥķᇯລଞɉĄᄵڷɅરࣞ૪࠰Ȧ඗ȩɄȽɀ ȞɥȭɂȦ૲ȯɦɀȞɥąɘȹĄఊო૵ᆍ౯Ɉ਒ȞᇯລଞĄइൌโɅɉĶ૵ယ ɈᆏɀȹʯˁˋɞʑʉʐʽĜ˃ฆɤɅ઱ૢమɛɥȭɂȦ໻ɛɣɦɀȞɥķᇯລ ଞɉĄᄵڷɅરࣞ૪࠰Ȧ඗ȩɄȽɀȞɥȭɂȦ૲ȯɦɀȞɥą૵ᆍโɅລȩȭ ɂȦݢ༑ɄᇯລଞɁȜɦɊĄ૵ᄻɅરࣞ૪࠰ɬड़ɛɥȭɂȦ୸ᅰɥɈɁȜɧȠ ȦĄ഼Ɉ௸ॣɬێฤɂȱȹ௲ਗɅɉĄɄɥɓȩરࣞ૪࠰ɬঌவȯȵɀ࿤ৌᅙɈ ௫ீɬᅦȢȹȞɂȞȠȭɂɁȜɧȠą

āĪǐīɉĪǏīɅࡅࣞ໘෼ࣸ߆ੇɬݡȢȹɜɈɁȜɥȦĄȭɦɘɁࡼሄȱȹ ȳɓɀɈय़ݪȦڿ૩ȯɦɀȞɥąȱȹȦȽɀĄȭȭɘɁሄȲȹȭɂɉฤૺݛɬ Ȝɥา๱ဿȢɀɜ౰ɤᆏȾ˅ʨʑʠɄɜɈɁȜɥɂȞȢɥą

Ǒąરࣞ૪࠰ɂ෼ࣸĆ઱ૢ჊ഫ๱Ćড়ဏ๱Ɉ࠲ब

ā૫ɅĄરࣞ૪࠰ȦෳȞᇯລଞɈၡୟȦଌ੫Ʌ਒ȞȥɃȠȥɅȾȞɀɈైो ɂĄરࣞ૪࠰ȦෳȞᇯລଞɉ઱ૢɅ჊ഫɬȱɀȞɥɈȥĄড়ဏࠐȦ਒ȞɈȥɅ ȾȞɀɈైोɬ਄ȠąྡತცဿౘɉȷɦȸɦǍ༃࠰Ɉ෼ࣸĪ௤ᅇຑ࠸ɚīĄ઱ ૢ჊ഫ๱Ąড়ဏ๱ɁȜɥą෼ࣸɉĄરࣞ૪࠰ɂວȲɢȠɅ211჈ܟࣾಜɤɈǕ ඦިɈʃʞʌ˂ဿౘɂɄȽɀȞɥɈɁĄෂ࠰ඩɈൎౘඩɬᅙȞɥȭɂɅȳɥą ైोၫၭɉPMTɁȜɥąɘȹĄ઱ૢ჊ഫ๱ɂড়ဏ๱ɉǑඦިɈஏ஠ଦ๱ɁȜ ɤĄౘඩȦ਒ȞɕɃ઱ૢ჊ഫ๱Ćড়ဏ๱Ȧ਒ɘɥɢȠɅɄȽɀȞɥąȭɦɣɅ ࠲ȱɀɉĄஏ஠˅ʐʛʠʺʟ˃ɬᅙȞɀైोɬ਄ȠȭɂɅȳɥąತცဿౘɉĄ રࣞ૪࠰ɈɕȥĄ௫ࡥɈરࣞ૪࠰ɈైोɁʋˋʠ˅Ĝ˃ဿౘɂȱɀᅙȞȹ౯ ်Ą༃ᇖĄߔᇘĄఊହĄ๖ఊʘʷĜĄय़ਵʘʷĜĄાࢷȜɤʘʷĜɬᅙȞɥȭ ɂɅȳɥą ā෼ࣸ࠲ౘɈైोय़ݪɉ࿍ǎɈĪǎīɈฆɤɂɄȽɀȞɥąરࣞ૪࠰Ɉबౘ ɉĄ෼ࣸɅൎȱɀຕोโɅ౷ɁᄵڷɈय़ݪɬຶɀȞɥąȱȹȦȽɀĄરࣞ૪࠰ ȦෳȞᇯລଞɕɃଌ੫Ɉ෼ࣸɜ਒ȩɄȽɀȞɥȭɂȦߊ໻Ɂȧȹąʋˋʠ˅Ĝ ˃ဿౘɅȾȞɀɉĄட౯ʘʷĜȦ࿹ɁᄵڷĄ༃ᇖɉǍ૫ਐȦ౷Ąǎ૫ਐȦ࿹Ɂ ȷɦȸɦᄵڷɁȜɥąȭɦɣɈय़ݪɉĄࡕശॸ࢞ɂޱɇێඳȱɀȞɥą๖ఊॄ অɉ࿹ɁᄵڷɁȜɤĄ഼Ɉ௸ॣɬێฤɂȳɥɂ๖ఊଞɉ෼ࣸȦฝȞąߔᇘɅȾ Ȟɀɉ਒ലଞɬʱĜʑɂȳɥɂĄෂലଞɉ࿹ɁᄵڷĄಮᄑߔ৫ڬ௫ɉȳɓɀ౷ ɁᄵڷɂɄȽɀȤɤĄߔᇘȦ਒ȞɕɃ෼ࣸɜ਒Ȟąȭɦɜࡕശॸ࢞ɂວᅕɈय़ ݪɁȜɥąఊହɅȾȞɀɉĄ܄ࣞఊɬʱĜʑɂȳɥɂಮᄑĆࡳ୹Ćॸ࢞ఊɂૢ ოఊȦ౷ɁᄵڷĄࡳ༑Ćএࣞఊɉ࿹ɁᄵڷɂɄȽȹą୦ࣞۙౘɉ౷ɁᄵڷɁȜ

ɤĄࡅࣞࡤჹɈ൥ȧȞࡅࣞɕɃ෼ࣸȦ਒ȞȭɂȦ૲ȯɦȹą ā઱ૢ჊ഫ๱Ɉైोय़ݪɉ࿍ǎɈĪǏīĄড়ဏ๱Ɉైोय़ݪɉ࿍ǎɈĪǐīɅ ૲ȯɦȹɂȤɤɁȜɥąરࣞ૪࠰ɈबౘɉĄ઱ૢ჊ഫ๱ɂড়ဏ๱ɈɃȻɣɅൎ ȱɀɜĄຕोโɅ࿹ɁᄵڷɈय़ݪɬຶɀȞɥąȾɘɤĄરࣞ૪࠰ȦෳȞᇯລଞ ɕɃĄ઱ૢ჊ഫ๱ɞড়ဏ๱ɉฝȞɂȞȠȭɂɅɄɥąȭɦɣɈय़ݪȥɣĄરࣞ ૪࠰ɬෳȩȳɥɕɃ෼ࣸɉ௫ீȳɥɜɈɈĄ઱ૢɒɈ჊ഫ๱ɞড়ဏ๱ȦᅶȻਮ ɚɂȞȠȭɂȦɩȥȽȹą෼ࣸȦ௫ீȳɦɊড়ဏ๱ɉ਒ɘɥȦĄȷɦڬ௫Ʌર ࣞɅɢɥྚᇯɞˇĜʇˁɼʭʨˁˋʑɈڏݛɂȞȽȹʟʹ˂ʛʠȥɣିȫɥড় ဏ๱ɈฝݚȦ൥ȧȩĄय़ݪɂȱɀড়ဏ๱ɉฝݚȳɥɈɁȜɥą āʋˋʠ˅Ĝ˃ဿౘɈय़ݪɅȾȞɀɜ୺ɓɥąட౯ʘʷĜɉড়ဏ๱Ʌൎȱɀɉ ᄵڷɅ౷ɁȜɤĄට౯ɢɤɜட౯ɈɕȠȦড়ဏ๱Ȧ਒Ȟभ৐ɅȜɥą༃ᇖɉ઱ ૢ჊ഫ๱ɂড়ဏ๱ɈᆤၫɅȾȞɀǍ૫ɈबౘȦ࿹ɁᄵڷĂǎ૫ɈबౘȦ౷Ɂᄵ ڷɁȜɥȥɣĄݚɅໂɈवɂɄɥǎ૫࣠ೀɅɄȽɀȞɥąࡕਵଞʘʷĜɉ઱ૢ ჊ഫ๱Ąড়ဏ๱ɂɜɅᄵڷɅ౷ɁȜɥȦĄાɃɜȜɤʘʷĜɉ઱ૢ჊ഫ๱Ʌɉ ᄵڷɅ౷Ąড়ဏ๱ɉᄵڷɅ࿹ɈबౘɂɄɥąࡕਵଞɉ჎ਵଞɅ྘ɓɀ઱ૢ჊ഫ ๱ɜড়ဏ๱ɜ਒ȞȦĄાࢷȦȞɥ୦ࣞۙɉĄ઱ૢ჊ഫ๱ɉ਒ȞɜɈɈড়ဏ๱ɉ ฝȞɈɁȜɥąڬ௫Ɉय़ݪɉĄޱɇࡕശॸ࢞ɂວێɁȜɥą๖ఊॄঅɅȾȞɀ ɉĄ઱ૢ჊ഫ๱Ȧ࿹ɁᄵڷɁȜɥąߔᇘɅȾȞɀɉĄ਒ലଞɬʱĜʑɂȳɥɂ ȳɓɀɈߔᇘʘʷĜȦ౷ɁᄵڷɂɄɤĄ਒ലଞɈ઱ૢ჊ഫ๱ɞড়ဏ๱Ȧ੕ɜฝ ȞɂȞȠय़ݪȦຶɣɦȹąఊହɅȾȞɀɉĄ܄ࣞĆྀ༸ఊɬʱĜʑɂȱȹ௲ ਗĄಮᄑĆࡳ୹Ćॸ࢞ఊɉ઱ૢ჊ഫ๱Ȧ౷ɁᄵڷȺȦĄড়ဏ๱ɉ࿹Ɂᄵڷɂ ɄȽȹąɘȹĄࡳ༑Ćএࣞఊɉ઱ૢ჊ഫ๱Ćড়ဏ๱ɂɜɅ࿹ɁᄵڷɂɄȽȹą ୦ࣞۙౘɉ઱ૢ჊ഫ๱Ąড়ဏ๱ɂɜɅ౷ɁᄵڷɂɄɤĄ൥ࡅࣞɅࣦɛɀȞɥɕ ɃɃȻɣɜ਒ȩɄɥभ৐ɅȜɥȭɂȦɩȥȽȹą

ǒąय़ሄ

āႨ৶ɁɉĄɃɈɢȠɄᇯລଞɈરࣞ૪࠰ȦෳȞɈȥɬ෮ɓɥȹɛɅĄᄝ 91111ఱယɈᇯລ೨ਗۙɈʟĜʗɬᅙȞȹଌ௠ယ಑ɬ਄ȽȹąȷȱɀฃݡโɅĄ રࣞ૪࠰ȦෳȞᇯລଞɈ෼ࣸɉ਒ȞɈȥĄ઱ૢɅɉ჊ഫȱɀȞɥɈȥĄড়ဏ๱ ɉ਒ȞɈȥĄɂȞȠȭɂɬॳ௠ȱȹąय़ݪɉڬݚɈฆɤɁȜɥą āɘȴĄࡅࣞ໘෼ࣸ߆ੇȦ൥ȧȞࡅࣞɈᇯລଞɕɃĄȷȱɀ࿎ݟၫၭɂȱɀ Ķ༃োĆଜᇘķɢɤĶ༑ᆵĆଌಕķɬ୭૗ȳɓȧɁȜɥɂࠐȲɀȞɥᇯລଞɕ ɃĄરࣞ૪࠰ɉෳȞąȳɄɩȻĄ౰ݪ଱ࡹโɄ෼ࣸ౫๱ɞఱૢ࿎ݟɬ਄ȽɀȞ ɥࡅࣞɞĄ࿎ݟȦ༑ᆵɞଌಕɅࡊȿȩɓȧɁȜɥɂ৽ȢɀȞɥᇯລଞɕɃĄર ࣞ૪࠰ɬෳȩȱɀȞɥȭɂȦɩȥɥąĶீమɈݢ༑౯ķɅ჊ഫȱɀȞɥᇯລଞ ɉરࣞ૪࠰ȦෳȞȦĄĶࢣᅇɈ౉ஈķɅ჊ഫȱɀȞɥᇯລଞɉરࣞ૪࠰Ȧ඗Ȟą ளᅰɈீమݢ༑౯ȦȜɥᇯລଞɉĄ๰ᆵ౉ஈɬ਒ɛɀȯɣɅீమɬᄆૄȷȠɂ ȳɥȦĄএ௻Ɉࢣᅇ౉ஈɁȳɁɅ჊ഫɬȱɀȞɥᇯລଞɉĄȷɦڬ௫๰ᆵ౉ஈ ɬ਒ɛɢȠɂɉȱɄȞɈɁȜɧȠąఊოɈཱྀڱȦɉȽȧɤȱɀȞɥᇯລଞɉર ࣞ૪࠰Ȧ඗ȩĄఊო૵ᆍ౯Ɉ਒Ȟᇯລଞɜરࣞ૪࠰ɉ඗Ȟą૵ᄻɅરࣞ૪࠰ɬ ड़ɛɥȭɂȦ୸ᅰɥɢȠɄᇯລଞɉĄɄɥɓȩરࣞ૪࠰ɬঌவȯȵɀ࿤ৌᅙɈ ௫ீɬᅦȢȹȞɂȞȠȭɂɁȜɧȠą āʋˋʠ˅Ĝ˃ဿౘɅȾȞɀɉĄட౯ɈၫȦરࣞ૪࠰ɉ඗ȞȭɂĄ༃ᇖɅȾȞ ɀɉ௫ɅໂɂɄȽɀȤɤĄ༃ᇖ೸Ȧ௫ȦɥɕɃરࣞ૪࠰ȦෳȩɄɥȦĄȜɥێ ฤɈ༃ᇖɬ෰ȢɥɂฝȩɄȽɀȞȩȭɂĄ๖ఊॄঅଞɕɃરࣞ૪࠰Ȧ඗Ȟȭ ɂĄߔᇘȦ਒ȞɕɃરࣞ૪࠰ȦෳȞȭɂĄ܄ࣞĆྀ༸ĆʍĜʫʑఊɈᇯລଞɈ રࣞ૪࠰Ȧ഼Ɉఊହɂ྘ɓɀෳȞȭɂĄࡅࣞࡤჹɈ൥ȧȞࡅࣞɈᇯລଞɕɃર ࣞ૪࠰ȦෳȞȭɂȦ૲ȯɦȹą āฃݡโɄైोȥɣɉĄરࣞ૪࠰ȦෳȞᇯລଞɕɃଌ੫Ɉ෼ࣸɜ਒ȩɄȽɀȞ ɥȭɂȦɩȥȽȹăȱȥȱĄરࣞ૪࠰ȦෳȞᇯລଞɕɃ઱ૢ჊ഫ๱ɞড়ဏ๱ɉ ฝȞɂȞȠȭɂɜɩȥȽȹąȾɘɤĄરࣞ૪࠰ȦෳȩɄɦɊĄȹɂȢஒຶɉഝ

൥ȱɀɜĄȷɦȥɣຶɣɦɥড়ဏ๱ڬ௫ɅᇯລଞɈ౺ߤɈଋȦฝݚȱĄय़ݪɂ ȱɀড়ဏ๱ɉฝݚȳɥɈɁȜɥą āȭɈɢȠɅĄરࣞɉ෼ࣸɬ਒ɛɀɜĄ઱ૢɒɈ჊ഫ๱ɞড়ဏࠐɉฝݚȯȵɀ ȱɘȠąરࣞɉĄ઱ૢڬެɒɈ࠲ఘĄɂȩɅݦว౺ߤɒɈ࠲ఘȦഹɄɩɦɥȭ ɂɅɜȾɄȦɤȥɇɄȞȦĄড়ဏ๱Ɉฝݚɉȷɦɬێငཱ܇ȱɀȞɥȥɜȱɦ ɄȞąરࣞ૪࠰ɉᇯລଞɈລȧၫɬȜɣɩȳێᅟ೧ɁȜɥɂ৽ȢɥȭɂȦ୸ᅰ ɥȦĄરࣞ૪࠰ɉĄఊହɞ༃ᇖĄ౯်ɂȞȽȹখఱമ౯Ʌ੆ۦȯɦɥɊȥɤɁ ɉɄȩĄࡅࣞࡤჹɞࣞହɄɃࡅࣞɈമ౯ɞĄఊოɈູ౯ɞ࿎ݟࡊஈɈȜɤၫɞ ૵ɣɈ࿎ݟࡊஈɒɈ৽ȢၫɅɢȽɀɜ੆ۦȯɦɥɜɈɁȜɥȭɂɬ૲ȱȹąഽ ᅕɄລȧၫɬᄆૄȳȠȢɁɜĄᇯລଞതɈəɄɣȴࡅࣞതɈڷૻɈဿߓȦ࢙ɛ ɣɦɀȞɥɈȥɜȱɦɄȞą ā਱ষɈݻ൨ɬ୺ɓɢȠą਱ޑɈʟĜʗɉĄʯĜ˃ʟĜʗɁȜɥȹɛĄখఱ࠰ ɈࠫപɁȧɄȞᅟ೧ȦತცဿౘɅ܆ࣗɬᅇȢɥȭɂɅɢɥʨɼɺʑɬதࢦȳɥ ȭɂȦ୸ᅰɄȥȽȹąʏˋʇʗˋʇȦେୠȱɀȞɥڷૻʟĜʗɁȜɥȹɛĄʩ ʥ˃ʟĜʗݛȳɥɈɉྥ௵Ʌਲ໧ɁȜɥɂȞɩȰɥɬຶȴĄၹ࿩Ʉଋᄎਐᄆɬ ᄵৌɅᅙȞɥȭɂɁĄɄɥɓȩখఱ࠰ɈࠫപɁȧɄȞᅟ೧ɬ༧தȱȹȾɜɤɁ ȜɥȦĄޜ೑ɈᅆණɉરȯɦɀȞɥɂૃɩɦɥą ઞ৽ဦॷ

Hart, R. A. [3115] The Economics of Overtime Working, Cambridge Univ Press. ৎ౺ᇯລௐ [3117]ĸိ౰29༃๱ৎ౺ᇯລཆஙĹ

छ൲ಁ [3114]ĸ˂ʑʠˁɂˇĜʇʏɿɺ˂ˋʈĹĄ࠾༜ఛஙą

Lallemand, T., Plasman, R and Rycx, F. [3115]ĨIntra-Firm Wage Dispersion and Firm Performance: Evidence from Linked Employer-Employee Data,ĩKYKLOS. Vol.68, Fasc.5: pp.644-669.

໘ߑ࿬ [3117]ĸိ౰29༃๱ਡმ౺ߤཆஙĹ

Noda,T and Tachibanaki, T.[2::6]ĨUnion Endogeneity and the Impact of Unions and Degree of Voice on Wage and Working Condition in Japanĩ,mimeo.

ழೲێ੖ [3118]ĸʀˋʡ˄ʑơĜʃĜʒĝລȧȳȨ໲ႨఱɈଌജĹĄ໲Ⴈॄ੟ఛဧ୸ ཹଜ

൥ඹဦᅂ [3112]Ķ଄ࣞʋʑʠĄ࢑ݩĄᇯລ೨ਗķĄࢄᄄ୻௡ĆʟĜʫʛʡˇɼʒ၂ĸĺ໲ ဴ྘ߏĻࡅࣞ਄຦ɂᇯລી௲ĹĄ໲Ⴈॄ੟ఛဧଜą ᇯລ౱઄ॸ࢞Ćॸୌ࡙৭ [3116] ptĸĶஜެਡɈʳˇɼʠʃˁĜᇯລଞɅबɥᇯລ૪࠰ၭ ౫Ʌ࠲ȳɥ෮ੈॸ࢞ķၡਠஙĹ ઞໟຼશĆᥓນᆚૂ [3119]Ķࡅࣞ໘෼ࣸယઢĆ઱ૢ჊ഫ๱ĆࡅࣞࣞಕķĄĸ໲Ⴈॄ੟ॸ࢞Ĺ No.69, pp.49-66. ଜޏॄ੟౺દ౯Ⴈင [3116]ĸદࣞఱʹˋʗ˃ʰ˃ʑཆஙĹ ࢄᄄ୻௡Ćᄘ๜ඪྷ [2::4]Ķ෼ࣸĄᇯລ௸ॣɂᇯລ೨ਗķĄࢄᄄ୻௡Ćᇦਗ഍ਗ౺ߤާ ཡॸ࢞ஒ၂ĸᇯລ೨ਗɈॄ੟ߔĝࡖ൒ɂএଌĹĄຄॄą ਒࣌ᅣા [3116]ĶʳˇɼʠʃˁĜĶʍĜʫʑરࣞķɈॄ੟ߔโ༬ाĝᇯລ૪࠰ĆၡୟɅ ࠲ȳɥڧᄅɈऴᄝķĄĸ໲Ⴈᇯລॸ࢞ઔ૛ĹĄNo.647Ąpp.67-79.

Winter-Ebmer, R. and Zweimüller, J [2:::]ĨIntra-Àrm Wage Dispersion and Firm Performance,ĩKYKLOS. Vol.63, Fasc.5: pp.666-683.