Kobe Shoin Women’s University Repository
Title
ヨーロッパのオルガンと教会建築
Author(s)
平島 達司（Hirashima Tatsushi）
Citation
キリスト教論藻，No.5：1-22
Issue Date
1971
Resource Type
Bulletin Paper / 紀要論文
Resource Version
URL
Right
ヨ ー ロ ッパ の オ ノ
レガ ン と 教 会 建 築
平
島
達
司
序
言
筆 者 は,別 表 の 日程 表 の とお り,昭 和46年6月21日
か ら,同 年7 .月14日の
間 ・ 日本 オ ル ガ ン研究 会(辻 宏 氏 主 宰)の 企 画 した 「ヨー ロ ッパ ・オル ガ ン巡
礼 」 に参 加 して ・別 紙 地 図 に記 され た 場 所 にあ る教 会,コ
ンサ ー ト ・ホー ル等
を訪 問 す る機 会 を もった。
筆 者 は ・ か ね て よ り,音 楽 の 録 音 と再 生 の 技 術 的 な 研 究 に没 頭 して きた 者 で
あ る が,研 究 が進 み,よ い 再 生 が で き る よ うにな って くる と,次 第 に,オ
ルガ
ン音楽 に対 す る 関心 が 深 ま って きた 。 不充 分 な 再 生 で は,こ
ん とん と した 音 の
固 ま りに し か 聞 こ え なか った オル ガ ン曲 が,よ い再 生 が で き るよ うに な る と,
全 く別 もの に な って きた 。 フー ガ の各 声 部 の メ ロデ ィが,別 々 の パ イ プで 鳴 っ
て い る の が 聞 き分 け られ る よ うに な り,ホ ー ル の 響 き も感 じ とれ る よ うに な っ
た・ そ の 後,阪 神 問 の 数 少 な い オ ル ガ ンの生 の 演 奏 を で き る だ け 聞 くよ うに
し,な るべ く完 成度 の 高 い 再 生 装 置(こ の改 善 に 関 して,筆 者 は,こ の 紀 要 に
書 き続 け て きた)を 用 い て,レ
コー ドや テ ー プを聴 い てい る 間 に,筆 者 の 頭 の
中 には ・ オル ガ ンに 関 して,知
りた い こ と,調 べ たい こ とが 山の よ うに蓄 積 さ
れ て きた・ こ の 時 点 で ・辻 宏 氏 か ら旅 行 のお 誘 い を 受け たの で,二
っ 返 事 で こ
れ に 参 加 す る こ とに した の で あ る。
旅 行 か ら帰 って ・ そ の報 告 の 第1報
と して本 稿 を 草 す るに 当 た って,ま ず最
初 に ・ 筆者 と して生 涯 の うち に 何 回 もない ほ どの 強 い シ ョ ック を 受 け た こ とを
告 白 し なけ れ ば な らない ・ オ ル ガ ンは,会 堂 と一 体 の 楽 器 で あ る,会 堂 と一 緒
に設 計 しな け れ ば な らない ・ とい うよ うな話 を度 々 聞か され て き た
。 実 際 に 自
分 の 目と耳 で体 験 す る ま で は,こ の言 葉 の本 当の 意 味 を 理 解 してい な か った の
で あ る。 オ ル ガ ンは,本
質 的 に 礼 拝 堂 の もので あ って ,コ ンサー ト・ホ_ル の
もの で は な い とい うこ とを ・ そ の体 験 を通 じて 教 え られ た の であ る。 礼 拝 堂 の
中 で は ・ 目を っ ぶ って い れ ば ・ ど こ に オ ル ガ ンが あ るの か 分 ら ない く らい ,会
堂 全 体 の 音 楽 と し て 響 く もの で あ る 。 こ の 会 堂 全 体 の 響 き で 奏 で ら れ る も の が,オ ル ガ ン 音 楽 な の で あ る。 そ の 音 楽 の 中 で,歌 い,唱 え,祈 る こ と に よ っ て,ご く 自 然 に,神 を 感 じ,神 に 近 づ き,神 を た た え る こ と が で き る の で あ る 。 礼 拝 堂 に お け る オ ル ガ ン の 響 き と 同 じ もの を,コ ン サ ー ト ・ホ ー ル に 期 待 し て い た が,こ れ は 完 全 に 裏 切 られ た 。 世 界 最 高 の コ ン サ ー ト ・ホ ー ル ・オ ル ガ ン と い わ れ て い る ロ ッ テ ル ダ ム の シ テ ィ ・ホ ー ル も落 第 で あ っ た 。 つ ま り,前 面 の オ ル ガ ン は 素 晴 ら しい 音 で 鳴 っ て い る の で あ る が,会 堂 全 体 が 歌 うの で は な い の で あ る 。 もち ろ ん,オ ル ガ ン に も通 常 楽 器 と し て の 立 場 は あ り う る 。 コ ン サ ー ト ・ホ ー ル の オ ル ガ ン は,礼 拝 堂 の オ ル ガ ン と は 別 物 で あ る と し て ,割 り切 っ て 考 え る ぺ き も の で あ ろ う。 な ぜ こ の よ うな こ と に な る の か,そ の 理 由 を 音 響 学 的 に 解 明 す る の が,本 報 文 の 第1の 目 的 で あ る 。 筆 者 は,今 回 の 旅 行 で,18本 の カ セ ッ ト ・ス テ レオ ・ テ ー プ を 録 音 し,他 に,見 学 し た オ ル ガ ン に よ る 数 枚 の レ コー ドを 手 に 入 れ る こ と が で き た が,偶 然 筆 者 の マ イ ク ・セ ッ テ ィ ング の 場 所 が よ か っ た の か,礼 拝 堂 と ゴ ン サ ー ト ・ホ ー ル の 響 き の 違 い が,筆 者 の 録 音 テ ー プ で も よ く分 る の で あ る 。 ま た,本 報 文 に 添 付 し た 写 真 を 見 て 頂 け ば,な ぜ 教 会 で は オ ル ガ ン が よ く会 堂 と 溶 け 合 い,コ ン サ ー ト ・ホ ー ル で は 分 離 し て し ま うの か とい う こ と も ご 理 解 願 え る と 思 う。 な お,今 回 見 学 し た オ ル ガ ン の 一 っ 一 っ に つ い て,わ れ わ れ の 一 行 に 参 加 さ {1}{2K3)`4} れ た レ コ ー ド評 論 家 の 高 橋 昭 氏 が,音 楽 之 友 社 発 行 の 雑 誌"レ コ ー ド芸 術 〃 に 報 告 文 を 書 い て お られ る の で,興 味 の あ る 方 は 同 誌 を 参 照 さ れ た い 。
1オ
ル ガ ン の楽 器 と して の 特殊 性
本 報 文 に お い て,こ れ ま で オ ル ガ ン と 呼 ん で き た も の は,い う ま で も な くパ イ プ ・オ ル ガ ン の こ と で あ っ て,わ が 国 で い うオ ル ガ ン と ば 全 く別 の 楽 器 で あ る 。 わ が 国 に は,パ イ ブ ・オ ル ガ ン は 数 が 少 な く,学 校 と 教 会 の も の を 合 わ せ {11} て も64台 く ら い で あ ろ う と 推 定 さ れ る 。 神 戸 市 内 で は,ユ ニ オ ン ・チ ャ ー チ に12ス トッ プ の もの が1台 あ る だ け で あ る 。 従 っ て,実 物 の 音 を 聞 い た こ と のあ る 人 は,あ ま り多 くは い な い の で は な い か と 思 わ れ る 。 ま た,ハ モ ン ド ・オ ル ガ ン は,忠 実 に 小 型 オ ル ガ ン を 模 倣 し て い る が,一 般 に 普 及 し て い る エ レク トー ン は,ス ト ッ プ の 名 前 だ け パ イ プ ・オ ル ガ ン に 似 せ て い る け れ ど も,機 能 的 に は 勝 手 な こ と を して い る の で,か え っ て パ イ プ ・オ ル ガ ン の 特 性 を 誤 解 さ せ や す い と思 わ れ る 。 そ れ ゆ え,話 の 行 き 違 い が 起 ら ぬ よ う,ま ず,パ イ プ ・ オ ル ガ ン の 他 の 楽 器 と 違 う点 を 説 明 し て お き た い 。 パ イ プ ・オ ル ガ ン の1本 の パ イ ブ の 出 す 音 は,音 程 も,音 の 強 さ も1種 類 に 決 ま っ て い る 。 普 通 の 笛 の よ うに,指 で 穴 を 押 え か え て 違 う音 程 に す る こ と は で き ず,ま た 風 圧 が 一 定 して い る の で,強 弱 の 変 化 を 与 え る こ と もで き な い 。 そ れ ゆ え,違 う音 程 の 音 を 出 す に は,別 の パ イ ブ を 鳴 ら し,強 い 音 に す る に は,同 種 の パ イ プ を 数 多 く鳴 らす の で あ る 。 音 の 強 さ を 弱 め る に は,閉 じ た 箱 に 収 め る か,陰 の 方 に お くか す れ ぱ よ い が,笛 の 音 そ の も の を 弱 くす る こ と ば で き な い 。 こ の よ うな 理 由 で,1個 の ス ト ッ プ に 対 し,鍵 盤 の 鍵 数 だ け の パ イ プ が 存 在 す る の で あ る 。 た だ し,Mixturと い う ス トッ プ の ほ か,若 干 の もの で は,複 数 列 の パ イ プ が 対 応 し て い る 。 オ ル ガ ン の 一 っ の 鍵 盤 の 鍵 数 は,ピ ァ ノ の88鍵 よ り は 少 な い57∼61鍵 く ら い で あ っ て,今 日 な お,ピ ア ノ の 場 合 の よ う に 規 格 化 さ れ て い な い 。 上 に 述 べ た よ うに,1本1本 の パ イ プ の 音 の 強 さ が 一 定 し て い る の で,会 堂 の 広 さ に 応 じ て,同 時 に 鳴 ら す パ イ プ の 本 数 を ふ や さ な け れ ば な ら な い 。 従 っ て,ス ト ッ プ 数 を ふ や す こ と に な る が,そ の 場 合,全 く同 じ 系 列 の パ イ プ の ス トッ プ を 増 す 代 わ りに,オ ク タ ー ヴ ず つ 上 げ て ゆ く と か,よ く溶 け 合 うけ れ ど も音 質 が 違 うパ イ プ を 使 う こ と に よ っ て,音 量 と 同 時 に 音 色 の 多 様 性 を 増 す よ う に し て い る の で あ る(巻 末 補 遺 を 参 照 さ れ た い)。 オ ル ガ ン の 演 奏 台 は,普 通,何 段 か の 手 鍵 盤 と 足 鍵 盤 か ら で き て い る 。 新 旧 各 種 の 演 奏 台 の 写 真 を 入 れ て お い た の で,そ れ を 参 照 さ れ た い 。 形 の 上 で は, ハ モ ン ドや エ レク トー ン に 似 て い る が,そ の 目 的 と成 り立 ち は ,全 く異 な って い る 。 電 気 オ ル ガ ン で は,右 手 の メ ロデ ィ に 対 し て,左 手 や 足 で 和 声 づ け し た り,あ る い は,多 声 の メ ロ デ ィを 弾 き分 け る の に 使 うの で あ る が,パ イ プ ・オ ル ガ ン の 場 合 は,数 台 の 使 用 目的 の 違 う オ ル ガ ン を1台 に ま と め た も の な の で
第1図
Rights were not granted to include this image in
electronic media. Please refer to the printed journal.
第1図 の 説 明 正 面 図 は,望 月広 幸 氏 の記 事 か ら借 用 した(参 考 書8.② 参照)。 平 面 図は,ア ル ザ ス のMARMOUTIER所 在 の オ ル ガ ンの 配 置 方 式 に よった 。 望 月 氏 に よれ ば, 本 図は,ゲ ヅテ ィン ゲ ン聖 ヤ コ ビ教会 に あ る オ ル ガ ンで,パ オ ル ・オ ッ ト社 が1965 年 に建 造 した もので あ る との こ とで あ る。 Rク ワ イア ・オ ル ガ ン(独 リユ ヅク ・ポ ジ テ ィブ) A主 オ ル ガ ン,ス ペ イ ン式水 平 トラ ンペ ヅ トを有 す る。 Bソ ロ ・オル ガ ン,ま た は,ス ウ ェ ル ・オル ガ ン Pペ ダ ル ・オ ル ガ ン (K)鍵 盤 C椅 子 D教 会 の壁 面,こ こ に窓 の あ る例 が 多い 。 Eオ ル ガ ン ・ギ ャ ラ リー床 面 Fオ ル ガ ン ・ギ ャ ラ リー の手 摺 り
あ る。 お の お の の手 鍵 盤 は,下 か ら順 に次 の オル ガ ンに対 応 す る 。① 合 唱 の伴
奏 の た め 人 の 声 とよ く調 和す るパ イ プ を 集 め た ク ワイ ア ・オ ル ガ ン(ド イ ツ で
は ポ ジ テ ィフ とい わ れ る),②
前 奏 曲 や 間 奏 曲を 会 衆 に 聞 か せ る た め 一番 音量
の 出せ るよ うに作 られ た主 オ ル ガ ン(英 米 では グ レー トとい う),③
メ ロデ ィ
を浮 き 出せ るよ うな 音 質 の パ イ プを 多 く集 め た ソ ロ ・オ ル ガ ン,④ パ イ ブを 収
納 した 箱 の 扉 を 開 閉 す る こ とに よ って 音量 を 加 減 で き るよ うに した ス ウユ ル ・
オ ル ガ ン,⑤ 外 部 へ あ ま り大 きな音 が 出 て ゆか ない よ うに作 られ,も
っぱ ら楽
曲 の エ コー部 分 を弾 くの に用 い られ るエ コー ・オ ル ガ ン,以 上 の5種 類 が 手 鍵
盤 の一 つ 一 つ に対 応 す るが,こ れ にい ま一 っ,足 鍵 盤 に対 応 す る低 音 用 の ペダ
ル ・オ ル ガ ンが あ る。 これ らの 各 種 類 の オ ル ガ ンの うち か ら,何 種 類 か 要 必 な
もの を 選び だ して一 つ に ま とめ た ものが パ イ プ ・オル ガ ンな の で あ る。 オ ル ガ
ンの パ イ プは,そ れ ぞ れ 種 類 別 に ま とめ られ,そ の種 類 に適 応 した場 所 に配 置
され て い る。 これ らの各 種 の オル ガ ンは,独 立 に 演 奏 す る もの で あ るが,ヵ
プ
ラ ーの 使 用 に よ って 一 つ の 鍵 を押 す と き,他 の 鍵 盤 の対 応す る 鍵 が 同時 に 押 え
られ る よ うにす る こ と もで き る。 上 述 の 各 種 の オル ガ ンを 一 つ に ま とめ た ・ 一
番 普 通 に見 られ る配 置例 を第1図
に 示す 。 バ ロ ック 時 代 に もよ く似 た 形 の もの
が あ る し,ロ マ ン派 時 代 か ら現 代 の もの に も見 られ る。 た だ し,ス ウ ェ ル ・オ
ル ガ ンを使 うよ うに な った の は,ロ マ ン派 以後 であ る。
52オ ル ガ ン の た め の 音 響 条 件 オ ル ガ ン に 限 ら ず,す べ て の 楽 器 に と って 会 堂 の 音 響 条 件 が 極 め て 重 要 で あ る 。 今 回 の 旅 行 で37の 会 堂 を 聴 い た し,帰 って か ら も,い くつ か の 会 堂 と,市 販 さ れ て い る レ コ ー ドを 注 意 深 く聴 い て み た が,そ れ ら の 体 験 か ら,オ ル ガ ン の た め に は,他 の 楽 器 の 場 合 と は 全 く違 う 音 響 条 件 が 要 求 さ れ る こ と が 分 っ た 。 オ ル ガ ン 建 造 家 も,オ ー ガ ニ ス ト も,大 変 会 堂 の 音 響 条 件 を 気 に す る こ と は い う ま で も な い 。 彼 ら は す ぐに,"こ こ は ア ゴ ー ス テ ィ ック(acoustic)が よ い",と か,"悪 い",と か い うの で あ る 。 楽 器 と し て の オ ル ガ ン の 音 は,鍵 盤 か ら手 を 離 す と,ス トン と 切 れ る 。 と こ ろ が,会 堂 で 聴 く オ ル ガ ン は,フ ワ ッ と消 え る 。 こ れ は,会 堂 の 残 響 の 貢 献 で あ る。 ま た,前 に も述 べ た よ う に,パ イ ブ ・オ ル ガ ン の 響 き は,沢 山 の パ イ プ の 合 唱 で あ る 。 オ ル ガ ン 関 係 者 は,好 ん で コ ー ラ ス(chorus)と い うい い 方 を す る 。 沢 山 の パ イ プ の 音 を,コ ー ラ ス の 声 の よ う に ハ ー モ ナ イ ズ さ せ る 原 動 力 も反 響 音 で あ る 。 会 堂 の 反 響 に 関 し て は,残 響 と し て 捉 え る の が 普 通 で あ る 。 直 接 音 が 消 え た あ と,ど ん な 間 接 音 が 伝 わ っ て く る か と い う こ と で あ る 。 こ の 場 合 に,必 ず 挙 げ ら れ る の が 残 響 時 間 で あ る 。 普 通 の 場 合 は,残 響 時 間 ば か り を 気 に し て,残 響 音 の 減 衰 の 仕 方 は あ ま り 問 題
に しない よ うで あ るが,オ
ル ガ
ンの 場 合 には,こ の 減 衰 の仕 方
が 一 番 大 切 な 要 素 に な る ので あ
る。 礼 拝 堂 と コ ンサ ー ト・ホ ー
ル にお け る残 響 の 減 衰 の仕 方 を
概 念 的 に比 べ る と,第2図
の よ
うな 違 い が あ る。 こ の 違 い は,
両 会 堂 の 音 響 設 計 の 相 違 に 由来
す る もの で あ る。
第2図 会 堂 に よ る残 響 の減 衰 の 仕 方 (凸形 と凹 形 の残 響 曲 線) (注)縦 軸 の音 の強 さは,耳 に感 ず る音 の強 さで あ って,音 圧 の意 味 で は ない 。 音 圧 と耳 の感 覚 との 関係 は,文 献(6}を参照 され たい 。今 回,沢 山 の会 堂 で の,オ ル ガ ンの響 き を聴 い た体 験 を 綜 合 す る と,残 響 の
減 衰 の仕 方 が 凸形 曲線 にな るこ とが 必要 条 件 で あ る ら し く,こ の 状 態 が 得 られ
さえす れ ば,残 響 時 間 の方 は,長 い 方 が 確 か に よい 響 で は あ った けれ ど も,多
少短 くて も,オ ル ガ ン と会 堂 の 一体 的 な感 じを 傷 つ け る こ とは な か った。 小 さ
な会 堂 で は・ 残 響 時 間 が 短 くな る もので あ るが,松 蔭 の チ ャペ ル(約200名
収
容)と
同等,ま た は,そ れ よ り も小 さな 礼 拝 堂 は,例 外 な く,よ い 響 き を も っ
て い た 。
小 さい 会 堂 で は,ヨ ー ロ ッパ の よ うに,石 材 や れ ん が で 建 て さえ す れ ば,十
分 す ぎ る反 響 が 得 られ て い た。 こ の 点,オ ラ ンダ で は,天 井 だ け を 板 張 りに し
て,反 響 を適度 に 押 え よ う とす る工 夫 が 見 られ た。
大 きな 会 堂 の うち,礼 拝 堂 の 場 合 には,1箇
所 だ け 設 計 上 の ミスが あ った と
思 わ れ る所 を 除 い て,み な,非 常 に よ い 音 響 状 態 を 示 して い た 。
オ ル ガ ンの 響 きの よ い会 堂 で,オ
ー ケ ス トラや 合 唱 を 行 な った ら,ど ん な 風
に 聞 こえ るか とい うこ とに興 味が もたれ るが,筆 者 は 幸 い に も,こ れ を 体 験 す
る こ とが で きた(旅 行 日程 表 訪 問 先 〔9)と⑳ の2箇 所)。 オ ー ケ ス トラ も合 唱
も,普 通 の コ ンサ ー ト・ホ ー ル の場 合 に 比べ て,人 数 が2倍 に な った くらい の
音 量 とな り,響 きの ハ ー モ ナイ ズす る 状 態 も絶 妙 な もの が あ った 。 こ の 状 態
は,宗 教 的 な 曲や 交 響 曲 の 演 奏 に は 絶好 で あ る け れ ど も,ピ ア ノの 独 奏 や ジ ャ
ズ とか ロ ック の よ うな 歯 切 れ の よ さ を要 求 さ れ る もの には,最
悪 の もの で は な
い か と思 わ れ る。
ゴ ンサ ー ト・ホ ー ル で は,上 に述 べ た こ とか ら も明 らか な よ うに,要 求され
る音 響 条 件 が全 く違 うの で あ る。 第2図
の残 響減 衰 曲 線 が 凹 形 に な るよ うな 会
場 で な い と,演 奏 が も ご もご した歯 切 れ の 悪 い もの に な って しま うの で あ る。
そ の 結 果,オ ル ガ ンを 鳴 らす 場 合 に は,会 堂 と一 体 化 した 響 きは 出 しに く くな
る上 に,耳 に 感 ず る 音量 も小 さ くな る。 コ ンサ ー ト ・ホー ル な りに,オ ル ガ ン
の 壮 大 な 響 きを 出 そ う と思 え ば,巨 大 な オ ル ガ ンを必 要 とす る よ うに な るで あ
ろ う。 ま た,演 奏 曲 目の 関係 上,特 に 多 くの ス トップが 要 求 され る と思 わ れ る
が,こ
の 点 か ら も,コ ンサ ー ト・ホ ー ル の オ ル ガ ンは 巨大化 す る の で あ る。 前
に もい った とお り,礼 拝 堂 の オ ル ガ ン と コ ンサ ー ト ・ホー ル の オ ル ガ ンは,区
別 して考 え なけ れ ば な らな い の で あ る。
礼 拝 堂 にせ よ,コ
ンサ ー ト ・ホ ー ル に せ よ,大 き な会 堂 に は,次
の よ うな 相
反 した 要 求 が あ る。 説 教 者 や ア ナ ウ ンサー の 声 が,反 響 音 の エ コ ー に よ って乱
され ない こ とで あ る 。生 の声 ま た は ス ピー カ ー か ら 出 る人 の 声 は 反 響 させ ない
よ うに し,オ ル ガ ンの 音 は よ く響 か せ たい とい う相 反 し た要 求 を満 足 させ る音
響 学 上 の原 理 は,人
の 聴 覚 に お け る マ スク 効 果 の 利 用 で あ る。 直 接 音 に 比 し
て,間 接 音 の 音 量 が 十分 に小 さけ れ ば,そ の 間 接 音 は,マ
スク され て 聴 覚 が捉
え な くな る こ とで あ る。 音 の強 さ と して,オ ル ガ ンの 音 は 強 大 で,人
の 声 は小
さい 。 それ ゆえ,オ ル ガ ンの 間接 音 は 生 きて お り,人 の 声 の 間接 音 は マ スク さ
れ る。 礼 拝 堂 の 天 井 が 一 般 に 大変 高 くな って い るの は,宗 教 的 に天 を 目指 す と
と もに,上 記 の 状 態 を作 りだ す の に も役 立 って い る もの と思 わ れ る。 ま た,人
の 声 を ス ピー カ ーか ら出 す 場 合 には,マ
スク効 果 を 利 用 で き る条 件 と して,そ
の 声 を あ ま り強 くして は い け な い の で あ る。 そ の ため に,沢
山の ス ピー カ ーを
使い,そ
の 一つ 一 つ は,で
き るだ け 音 量 を しぼ る よ うにす るの で あ る。
次 に 挙 け たい 条 件 は,自 分 の 演奏 が バ ラ ン ス よ くオ ー ガ ニ ス トに 聞 こえ る こ
とで あ る。 特 に,ク ワ イ ア ・オ ル ガ ンは,オ ー ガ ニ ス トの 背 中 の位 置 にあ る こ
とが 多 い ので,聞
き と りと くい 場 合 が あ る由 で あ る。 鋤ALKMAALの
オ ル ガ
ンは,な ぜ か オ ー ガ ニ ス トの 座 席 の 上 に屋 根 が あ って,ク
ワイ ア ・オ ル ガ ンの
音 が ま るで 聞 こ えな い とい う話 で あ った。
最 後 に記 す 条 件 は,オ
ル ガ ン の重 低 音 と会 堂 の 壁 問 距 離 の 関係 に よ って 生 ず
る定 在 波 の 問題 で あ る。 オ ル ガ ンの テ ー プを 再 生 す る場 合 に 生 ず る強 烈 な ホ ー
{5)
ル 内 の空 気 の共 振 につ い て,「 研 究 紀 要 」 第8号
に述 べ てお い た が,ど こか の
会 堂 で,ほ ん ものの オ ル ガ ン につ い て 同 じ 現 象 に 出会 うこ とを 内 心期 待 して い
た。 果 た して,一 般 的 傾 向 と して,会 堂 に比 べ て 大 型 な オ ル ガ ンを もっ オ ラ ン
ダ の教 会 で,こ
の共 振 現 象 を経 験 した。 元 来,建 物 全 体 を 楽 器 と して 鳴 らそ う
とい うので あ るか ら,有 害 な共 振 を避 け る よ う,建 築 音 響 学 的 な配 慮 を必 要 と
す る こ とは い うまで もない こ とで あ る(参 考 書2,9,10参
照)。
3会 堂 の 中 に お け る オ ル ガ ン の 設 置 場 所 建 物 の 形 が オ ル ガ ン の 響 き に 与 え る 影 響 が 大 き い こ と は,す ぐ 考 え る こ と で あ る が,筆 者 が 実 際 に 聴 い た 体 験 を 綜 合 す る と,オ ル ガ ン を 設 置 す る 場 所 の 方 が,む し ろ 重 要 な 問 題 と な る よ うで あ る 。 こ の 場 所 の 問 題 か ら,建 物 の 形 が 決 ま っ て く る と さ え 考 え ら れ る 。 ゴ ン サ ー ト ・ホ ー ル で,オ ル ガ ン を1階 の 舞 台 正 面 に お い た もの は,ど れ も 響 き が よ くな く,オ ル ガ ン の 直 接 音 を 聴 い て し ま う。 ⑫ モ ー ツ ァル テ ウ ム 音 楽 院 ホ ー ル,圃 モ ー ツ ァ ル トザ ー ル,(17)楽 友 協 会 ホ ー ル,侶1)ROTTERDAMシ テ ィ ・ホ ー ル,ど れ も教 会 や 礼 拝 堂 の よ うな 響 き を 再 現 し て い な い 。 こ れ ら は 横 幅 が 広 い の で,壁 か ら 反 射 す る 間 接 音 もパ ス が 長 く,オ ル ガ ン が1階 に あ る の で,天 井 か ら の 反 射 音 も 同 様 に パ ス が 長 い 。 そ の た め に,残 響 音 の 減 衰 が 急 速 に 起 こ る の で あ ろ う(第2図 凹 形 減 衰 曲 線)。 例 外 的 に,オ ル ガ ン が1階 床 上 に お い て あ る の に,大 変 よ い 響 き を 示 し た の は,(7)INNSBRUCKの 銀 の 礼 拝 堂 と,(15)WIENの 修 道 院 礼 拝 堂 で あ っ た が,こ れ は どち ら も50∼60名 程 度 し か 収 容 で き な い 極 め て 小 さ い 会 堂 で あ っ た 。 2階 程 度 の 高 さ の オ ル ガ ン ・ギ ャ ラ リー を 設 け て,そ こ に オ ル ガ ン を お い て あ る と こ ろ は,一 般 に 大 変 よ い 響 き を 示 し た 。 オ ル ガ ン ・ ギ ャ ラ リー の 位 置 は,前 で も,後 で も,あ る い は 中 央 で も変 りは な か っ た 。 側 壁 に 設 置 す る 場 合 に は,大 変 高 い 所 に お く よ うで あ る が(写 真59.),こ れ も経 験 に 基 づ い て 決 め られ た も の で あ ろ う。 今 回,失 敗 例 と し て 筆 者 の 注 意 を ひ い た の は,(8)INNSBRUCKの 修 道 院 礼 拝 堂(写 真9.,10.)で あ る 。 こ こ の オ ル ガ ン は,乾 い た 音 で,全 然 響 き が な か っ た が,そ の 理 由 は,写 真 で も分 る 通 り,オ ル ガ ン が3階 の 穴 蔵 に は い っ て し ま っ て,フ ロ ン ト ・パ イ プ だ け が 表 か ら見 え る よ う な 状 態 で あ る の で,反 響 音 が あ ま り外 へ 出 て ゆ か な い た め で あ ろ う。 恐 ら く,3階 の 床 を と り こ わ し て,2-3階 を 吹 き ぬ け に し,2階 に オ ル ガ ン を お い た ら,ず っ と よ い 響 き に な る で あ ろ う と 想 像 さ れ る 。 オ ル ガ ン ・ギ ャ ラ リ ー に オ ル ガ ン を お い た と き, オ ル ガ ン の 後 方 の 壁 ま で の 間 と,オ ル ガ ン か ら 天 井 ま で の 間 に,た っ ぷ り空 間 的 余 裕 の あ る 方 が,反 響 音 が よ く 放 射 さ れ る の で,響 き が よ くな る よ うで あ
る 。 最 高 に 音 響 状 態 の よ か っ た 圃MARMOUTIER,お よ び,⑳EBERMU-NSTERの ギ ャ ラ リ ー は,そ の よ う に 配 置 さ れ て い た 。 た だ し,イ タ リ ア の オ ル ガ ン は,壁 に は め 込 ん だ よ うな 形 を し て い た が,会 堂 が 天 井 も含 め て 全 部 石 造 りで あ っ た か ら,特 別 反 響 が よ く,そ の た め に こ の よ うな 構 造 が 丁 度 よ い と い う こ と に な っ た の で あ ろ う。 オ ル ガ ン ・ギ ャ ラ リー を 祭 壇 側 に 設 け る か,あ る い は,後 方 に 設 け る か に つ い て は,実 例 は ほ ぼ 半 々 で あ っ た 。 イ タ リ ア の 礼 拝 堂 は,ク ワ イ ア 席 と オ ル ガ ン が,み な 祭 壇 の 奥 に あ っ た 。 オ ラ ン ダ の 古 い 教 会 で は,横 に 説 教 台 が あ る だ け で,特 に 祭 壇 を 設 け て い な い の で,た い て い オ ル ガ ン は 前 方 に あ った 。 ㈲HAARLEMのBavo教 会 で は,後 方 に あ っ た が,オ ル ガ ン ・フ ェ ス テ ィ ヴ ァ ル の と き は,座 席 を 全 部 後 向 き に 並 べ か え て あ っ た 。 こ の よ う に,オ ル ガ ンが 礼 拝 専 用 で は な く,と き に オ ル ガ ン ・ リサ イ タ ル に も 使 う こ と を 考 え れ ば,事 情 の 許 す 限 り,前 向 き に し た 方 が よ い と 思 う。 教 会 の 現 代 的 な 建 築 と し て,音 響 的 に も成 功 し て い る 飼KROMMENIEの 改 革 派 教 会(写 真37,∼40.) で は,前 面 に 祭 壇,説 教 台 を 置 き,そ の 右 端 の2階 に オ ル ガ ン ・ギ ャ ラ リ ー を 設 け て あ っ た が,こ こ は 大 変 オ ル ガ ン の 響 き もよ く,オ ー ガ ニ ス トに も,会 衆 席 と 全 く同 様 の 状 態 に 聞 こ え た と い う こ と で あ っ た 。 オ ラ ン ダ で は,田 舎 の 小 さ な 教 会 を い くっ も見 た が,ど こ も例 外 な く,2階 の ギ ャ ラ リー に オ ル ガ ン を お い て い た 。 天 井 の あ ま り 高 くな い 会 堂 で も,上 が つ か え そ うな 格 好 で,オ ル ガ ン を 階 上 に 上 げ て あ っ た 。 こ れ は,彼 の 地 で の 多 数 の 経 験 か ら,こ の 配 置 方 法 が 一 番 よ い と い う結 論 を も っ て い た もの に 違 い な い と考 え ら れ る の で あ る。
4礼
拝 堂 建 物 の 形 状 と建 築 材 料
礼 拝 堂 の 場 合 に は,余 程 小 さ な 会 堂 で な い 限 り,オ ル ガ ン を2階 の オ ル ガ ン ・ギ ャ ラ リ ー に 上 げ る べ き で あ る こ と を 前 節 に 述 べ た 。 そ の ギ ャ ラ リー の 上 に,あ る 高 さ の オ ル ガ ン を 置 くの で あ る か ら,礼 拝 堂 の 最 小 限 の 高 さ は,そ れ か ら 自動 的 に 決 ま っ て く る 。 い ず れ に し て も,こ れ は か な り 高 い 高 さ で あ る 。 ま た,こ れ だ け の 高 さ を と れ ば,説 教 の 声 の 通 りは よ くな る で あ ろ う 。壁 は,ヨ ー ロ ッパ の 礼 拝 堂 は,全 部 石 材 か モ ル タ ル で あ っ た 。 木 材 で 内 装 し た もの は 皆 無 で あ っ た 。 床 は,石 畳 が 大 部 分 で,木 材 を 張 っ た 所 は1箇 所 しか 記 憶 に な い 。 天 井 は,イ タ リ ア,オ ー ス トリ ア,ド イ ツ,ア ル ザ ス,い ず れ も 石 造 り の ド ー ム で あ っ た が ,オ ラ ンダ だ け に,木 材 を張 った天 井 が か な りの 数 見 られ た 。 圃NOORDWOLDE(写 真51.)の 天 井 は,木 材 が カ マ ボ コ型 に 張 ら れ て い た の が 印 象 的 で あ る 。 大 体 に お い て,天 井 の 低 い と こ ろ が,天 井 に 木 材 を 使 っ て い た が,木 材 の 反 響 性 能 は 石 材 よ り少 し 低 い の で,こ の よ うな 所 で は,反 響 を 少 し 押 え よ う と し て い る の で あ ろ う。 実 際,〔33)FARMSUM(写 真46.)で は, 天 井 が 石 材 で あ る た め 反 響 過 大 で,低 音 の 共 振 を 起 こ し て い た 。 片 屋 根(平 ら な 板 張 り)で 成 功 し て い る の は,圃KROMMENIE(写 真37∼ 40,)で あ る 。 オ ル ガ ン の 配 置 の 成 功 と 相 ま って,よ い ア コ ー ス テ ィ ッ ク を 生 み だ し て い る の は 特 筆 に 値 す る 。 こ の 例 に 比 べ,(11)SALZBURGの モ ダ ー ン ・カ ト リ ック 教 会 堂(写 真16 .)で,天 井 に 多 数 の 反 響 板 を つ け て い る の は, 多 額 の 費 用 が か か っ た で あ ろ う が,失 敗 で あ っ た と 思 う 。 オ ル ガ ン の た め に も 響 き す ぎ ろ 上 に,人 の 声 が 聞 き と り に く い の で あ る 。 最 後 に,建 物 の 幅 で あ る が,オ ル ガ ン の 最 低 音 は,普 通16フ ィ ー ト ・パ イ プ で,振 動 数16.35cps,波 長19.5常 で あ る か ら,た い て い の 会 堂 が,ペ ダ ル の 音 域 で 共 振 を 起 こ す 危 険 を も っ て い る 。 そ の 点 か ら,平 面 図 が 矩 形 に な ら な い 17}
よ うに設 計 す べ き だ とい う主 張 が な され て い る。 しか しな が ら,筆 者 の 見 た 実
例 で は,こ の よ うな配 慮 は 見 られず,平 面 図 は どれ も矩 形 で あ った 。
5オ
ル ガ ン を計 画 す る 場 合 の 基 本 条 件
① ス トッ プ 数 の 算 出 礼 拝 堂 の オ ル ガ ン は,会 衆25名 に つ き,ス ト ッ プ1個 の 割 合 で 計 算 す る の が 適 当 で あ る と い わ れ て い る 。200∼400名 の 会 衆 の た め に は,次 表 が 一 つ の 目安 に な る 。1会
衆(名)12・
・125・
丁
痂]3殉
「三 卜・プ数 「-r「
π6「
・2王
「 「
4「1
・6-1 ②16ノ パ イ プ を 開 管 に す る か,閉 管 に す る か イ タ リ ア で 一 番 美 しい 響 き を 聞 か せ た の は,(3)FERRARAのS.Francesca Romanaで あ っ た が,そ こ のFedrigotto(1657)の オ ル ガ ン(写 真3.,4.) は,1段 鍵 盤,ペ ダ ル っ き,10ス トッ プ の も の で,16'管 は 閉 管 の 実 長8ノ の も の で あ った 。 ご く小 型 な オ ル ガ ン で あ る の に,そ の 響 き は 朗 々 と し て 申分 な い も の で あ っ た 。16'開 管 を 使 え ば,オ ル ガ ンは か な り 大 型 に な る が,8ノ 閉 管 に す れ ば,%サ イ ズ で 済 む こ と に な る 。 写 真 集 で も分 る と 思 うが,こ の サ イ ズ の もの の 例 ば 大 変 多 く,ど れ も 申 分 の な い 音 で あ っ た 。 こ の 小 型 サ イ ズ の も の が,ど こ も う ま く で き て い る とい う こ と は,会 堂 が 小 さ くな る の で,条 件 に か な っ た 会 堂 設 計 が し や す い た め で あ ろ う。 コ ン サ ー ト ・ホ ー ル 用 で あ れ ば,16'や32'の 開 管 が 必 要 と な る で あ ろ う。 礼 拝 堂 が,例 え ば 東 京 カ テ ドラ ル の よ うに 背 の 高 い 場 合 も同 様 か も知 れ な い が,普 通 の 礼 拝 堂 で あ れ ば,ミ カ エ ル 大 聖 堂 の 程 度 で も,閉 管8'を 考 え る べ き で あ る 。 そ し て,オ ル ガ ン を2階 の ギ ャ ラ リー に 上 げ る こ と に し な け れ ば な ら な い 。 新 し く礼 拝 堂 を 設 計 す る 場 合 に は,閉 管8'の オ ル ガ ン を2階 の ギ ャ ラ リー に 上 げ る もの と し て,会 堂 の 高 さ を 決 め れ ば よ い 。 先 に,よ い 加 減 に 高 さ を 決 め て お い て,後 か ら オ ル ガ ン を 入 れ る の で は,き っ と 困 る場 合 が 起 こ る で あ ろ う。 ③ オ ル ガ ン の ス タ イ ル の 決 定 オ ル ガ ン の ス タ イ ル の 種 類 と考 え られ る も の に,次 の よ う な 要 件 が あ る 。 ω 礼 拝 用 か コ ン サ ー ト用 か ど ち ら も,写 真 紹 介 を 省 略 し た が,(13)LINZ大 聖 堂 のMarcussenオ ル ガ ン(4段 手 鍵 盤 と 足 鍵 盤,7Gス トッ プ,パ イ プ 数5,890本)と か,個WIEN のSt.StephansdomのKauffmannオ ル ガ ン(125ス ト ッ プ,パ イ ブ 数10,000 本)は,完 全 な コ ン サ ー ト ・オ ル ガ ン で あ ろ 。 わ が 国 の 通 常 の 教 会 と し て は,コ ン サ ー ト用 を 考 え る 段 階 で は あ る ま い 。{B〕 バ ロ ック ・ス タ イ ル か ロ マ ン テ ィ ッ ク ・ス タ イ ル か 礼 拝 用 に は,単 純 明 快 な バ ロ ッ ク ・ス タ イ ル が よ い 。 バ ロ ッ ク ・ス タ イ ル で も強 弱 を っ げ る こ と が で き る か ら,そ れ で 十 分 で あ っ て,ク レシ ェ ン ド, デ ク レシ ェ ン ドの た め の ス ウ ェ ル を 使 い こ な す チ ャ ン ス は 少 な い で あ ろ う。 ◎ お 手 本 と し て,イ タ リ ア,ブ ラ ン ス,南 ドイ ツ(ア ル ザ ス),北 ドイ ツ の ど こ を 選 ぶ か イ タ リ ア の オ ル ガ ン は,プ リ ツ ィ パ ル 管 を 主 体 に し(同 じ パ イ プ を 何 列 も 重 ね る こ と も あ る),そ れ に フ ル ー ト管 を 加 え る 程 度 で あ っ て,透 明 な 明 る い 音 色 で あ る 。 フ ラ ン ス の オ ル ガ ン は,リ ー ド管 が 多 く,特 異 な 音 色 を 好 む 傾 向 が あ る 。 音 色 が よ く溶 け 合 う よ う に パ イ プ が 組 み 合 わ さ れ て い る 。 そ こ へ,ス ペ イ ン 式 の 水 平 トラ ン ペ ッ トを 加 え る こ と もで き る 。 デ ン マ ー ク のMarcussen社 の も の が,フ ラ ン ス を 志 向 し て い る よ う に 思 わ れ る 。 北 ドイ ツ の も の は,ア ル プ ・シ ュ ニ ッ トガ ー に 代 表 さ れ る よ うに,響 き が 鋭 く,ブ ー ガ が は っ き り と 聞 き 分 け ら れ る ほ ど の 音 色 の 多 様 性 を も っ て い る 。 ア ル ザ ス(ジ ル バ ー マ ン の オ ル ガ ン)の も の は,フ ラ ン ス と 北 ドイ ツ の 中 間 と い え よ う。 筆 者 の 個 人 的 な 趣 味 と し て は,一 番 好 ま し い も の に 思 わ れ る 。 現 代 の ビ ル ダ ー に 建 造 を 依 頼 す る 場 合,そ の ビ ル ダ ー の ポ リシ ー が,ど こ の 国 の オ ル ガ ン を 志 向 し て い る か を,実 例 に つ い て 聞 き 分 け て お く必 要 が あ る 。 最 近,東 京 大 森 の め ぐみ 教 会 に,STRASBOURGのSchwenkedel社 の オ ル ガ ン が 来 た の で,早 速,ジ ル バ ー マ ン の 音 を 期 待 し て 聞 き に 行 っ た が,実 物 はMarcussen風 の 音 色 で あ っ た 。 オ ル ガ ン の 基 本 の 音 色 で あ ろ プ リ ン ツ ィパ ル を,ど の ス ト ッ プ で 色 づ け す る か,各 人 各 様 の 考 え が あ る で あ ろ う が,次 に 一 っ の 例 と し て,オ ラ ンダ HAARLEMのSt.Bavo教 会 で 見 た,14ス トッ プ のFle且troPオ ル ガ ン (1971)の ス トッ プ表 を 引 用 す る 。
手 鍵 盤 第1段 Prinzipa18' Oktave4' Rohrf16te8' Flachf16te2/ Mixtur4列 鍵 盤 範 囲:手C-f'" 手 鍵 盤 第2段 Prinzipal2' Oktave1' Gedackt8' Bヱockf16te4/ Regal8' Zimbe11-2列 足C-f' 足 鍵 盤 Gedackt16' Quintat6n8' Waldf16te4' カ ブ ラ ー: P-1,P一 皿, 1一 皿 FlentroP社 は,北 オ ラ ンダ のArpSchnitgerの オ ル ガ ン を い く つ か 修 復 し て い る の で,北 ドイ ツ 風 の オ ル ガ ン を 作 る の で は な い か と 思 わ れ る 。 6ヨ ー ロ ッ パ の オ ル ガ ン環 境 本 報 文 に 添 付 し た 写 真 に よ っ て も,ヨ ー ロ ッパ の 片 田 舎 の 小 さ な 教 会 に,実 に 立 派 な オ ル ガ ン が 備 え ら れ て い る の が 分 る と 思 う。 オ ル ガ ン の な い 教 会 は な い と い うこ と で あ る 。 ヨ ー ロ ッパ で は,教 会 や 礼 拝 堂 に,オ ル ガ ン は 不 可 欠 の もの と さ れ て い る こ と は 明 ら か で あ る 。 そ こ で,本 節 で は,オ ル ガ ン の 置 か れ て い る,人 や 技 術 や 政 策 に 関 す る 環 境 に つ い て 見 聞 し た こ と を 述 べ て お き た い 。 ① オ ラ ン ダ の 市 議 会 オ ラ ン ダ の 各 都 市 で は,オ ル ガ ン は 市 が 購 入 し て 教 会 に 設 置 し,そ の 維 持 補 修 も 市 が 責 任 を もっ と い わ れ て い る 。 HAARLEMで 行 な わ れ た オ ル ガ ン ・フ ェ ス テ ィ ヴ ァ ル の プ ロ グ ラ ム に,次 の 記 述 が あ っ た 。 OnMarch14th,1735,thetowncouncilofHaarlemdecidedtohave anorganbuiltintheSt.Bavo'sChurchandtheychargedChristiaan M哉11erwiththework, こ れ を 見 て も,上 の 事 柄 が 裏 書 さ れ て い る 。 ② オ ル ガ ン ・ビ ル ダ ー オ ラ ン ダ で,D・A・FlentroP氏 に,ZAANDAMのFlentroPオ ル ガ ン 製 作 工 場 を 案 内 し て も ら っ た 。 パ イ プ の 寸 法 が 全 部 違 うの で,ス ズ と鉛 の 合 金 の
板 を,1本1本 手 巻 き し て パ イ プ を 作 っ て い た 。 木 材 の 部 分 は,マ ホ ガ ニ ー と 樫 を 使 い,そ の 乾 燥 に は8年 以 上 か け る 由 で あ った 。 工 場 内 で 出 来 上 っ た オ ル ガ ン は,バ ラバ ラ に 解 体 し て 運 び,設 置 場 所 で 再 び 組 み 立 て る 。 楽 器 を 製 作 し て,販 売 業 者 に 売 り渡 す や り方 と は 全 然 違 う の で あ る 。 最 後 の 音 の 出 る と こ ろ ま で,オ ル ガ ン ・ビ ル ダ ー の 責 任 で あ る 。 そ れ ゆ え,彼 等 は 自分 の 仕 事 を オ ル ガ ン ・ ビ ル ダ ー と呼 び,メ ー カ ー と は い わ な い の で あ る 。 こ の あ た りの 機 微 を 心 得 て お か ぬ と,よ い オ ル ガ ン は 出 来 な い だ ろ う と い う こ と を 感 じ た 次 第 で あ る 。 ③ オ ー ガ ニ ス トの こ と ど も 西 欧 の 教 会 で は,オ ー ガ ニ ス トは 大 変 尊 敬 さ れ て お り,教 会 内 で の 地 位 が 高 い と い わ れ て い る が,実 際 に い ろ い ろ の オ ー ガ ニ ス トに 会 っ て み て,彼 らが 少 し も タ レ ン ト化 し て い な い こ と に 感 心 さ せ られ た 。 芸 術 家 ぶ っ た と こ ろ も全 然 な く,学 者 と い う感 じ に 一 番 近 か っ た 。 実 際 に も,神 学 や 音 楽 の プ ロ フ ェ ッ サ ー が 多 か っ た 。 レ コ ー ドやNHKの 放 送 で 名 前 を 知 っ て い る 人 々 に 弾 い て も ら った が,彼 ら は 大 変 親 切 に わ れ わ れ の 注 文 に 応 じて 試 奏 し,気 安 く質 問 に 答 え て くれ た 。 オ ー ガ ニ ス トと し て 公 認 さ れ る た め に,即 興 演 奏 が 重 要 な 試 験 科 目 に な っ て い る こ と は わ が 国 で も よ く 知 ら れ て い る こ と で あ る が,実 際 に 彼 ら は,そ れ ぞ れ の ス トッ プ に ふ さ わ し い メ ロ デ ィ を 即 興 で 弾 い て くれ た の で あ っ た 。 ④ オ ル ガ ン 関 係 の 資 料 ヨ ー ロ ッパ で,オ ル ガ ン の 製 作 法,演 奏 法,特 に ス トッ プ の 選 び 方,各 地 の オ ル ガ ン の 写 真 と解 説 集 と い っ た 参 考 書 が 揃 っ て い る こ と は驚 くば か りで あ る 。 ま た,オ ル ガ ン演 奏 の レ コ ー ドも沢 山 出 て い る が,そ れ ら に は 必 ず,オ ル ガ ン の 所 在 場 所,建 造 者,建 造 年,ス トッ プ ・ リ ス ト,演 奏 者 が 選 ん だ ス トッ プ の 名 称 が 書 い て あ る 。 と こ ろ が,日 本 で 出 さ れ る レ コ ー ドで は,オ ル ガ ン の 所 在 場 所 は 書 い て あ る が,建 造 者 は 書 い て な い も の が 多 く,ス ト ッ プ ・ リ ス ト に い た っ て は あ ま りお 目 に か か れ な い の で あ る 。 ⑤ 教 会 に お け る オ ル ガ ン ・ リサ イ タ ル わ れ わ れ は6月30日 にWIENのSt.Stephansdomで 林 佑 子 氏 の リサ イ タ ル
を 聞 い た 。 同 氏 は,ア メ リカ に 定 住 し て い る 世 界 的 な オ ー ガ ニ ス トで あ る が, よ い オ ル ガ ン を も っ て い る 教 会 で は,ど こ で も,毎 月1回 く ら い の 割 合 で,著 名 な オ ー ガ ニ ス トを 招 い て リ サ イ タ ル を 催 し て い ろ。 礼 拝 の 中 で の オ ル ガ ン は 素 晴 ら し い が,そ れ 以 外 の,こ の よ う な リ サ イ タ ル もほ ん と う に 素 晴 ら しい 。 教 会 に と って も,リ サ イ タ ル は 大 切 な 行 事 で あ っ た 。 聴 衆 は,だ れ も,会 堂 入 口 の 献 金 箱 に うや うや し く献 金 し て い た こ と を つ け 加 え て お こ う。
結
ゴ 昌 近 年,わ が 国 で も,オ ル ガ ン 熱 が 大 変 高 ま って い る 。 あ ち こ ち の 教 会 で 行 な わ れ る,小 さ な パ イ プ ・オ ル ガ ン の リサ イ タ ル は,い つ も満 員 だ と い わ れ て い る し,過 日筆 者 が 出 席 し た 武 蔵 野 音 楽 大 学 べ 一 トー ヴ ェ ン ・ホ ー ル に お け る ピ エ ー ル ・ コ シ ュ ロ ー の リサ イ タ ル も超 満 員 で あ っ た 。 他 方,わ が 国 内 で パ イ プ ・オ ル ガ ン を 建 造 す る こ とは,今 回 の 旅 行 で わ れ わ れ を 案 内 さ れ た 辻 宏 氏 に よ って,か な り以 前 か ら 始 め ら れ て お り,同 氏 は 最 近 第10号 の オ ル ガ ン の 製 作 に 着 手 さ れ た 由 で あ る 。 ち な み に,辻 氏 は わ れ わ れ が 工 場 を 見 学 さ せ て も ら っ たD.A.FlentrOP氏 の と こ ろ で 修 業 し た 人 で あ り, 東 京 芸 大 音 楽 科 で オ ル ガ ン を 専 攻 した オ ー ガ ニ ス トで も あ る 。 わ が 国 に 海 外 か ら導 入 さ れ た オ ル ガ ンは,ド イ ツ,オ ー ス ト リ ア 等 の 各 社 の も の が 来 て い る 。 最 近,ア ル ザ ス か ら も輸 入 さ れ た 。 日本 は,オ ル ガ ン に 関 し て は,全 く の 開 発 途 上 国 で あ る か ら,世 界 中 の ビ ル ダ ー の オ ル ガ ン を 輸 入 し て,一 大 展 覧 会 の よ う に す る と よ い と 思 う。 そ の 時 点 か ら,初 め て 日 本 に オ ル ガ ンが 定 着 す る よ う に な る と 思 う。 未 だ わ が 国 に1台 もは い っ て い な い の が, デ ン マ ー ク のMarcussenと,オ ラ ンダ のFlentroPで あ る 。 ど ち ら も,す で に 多 数 来 て い る ドイ ツ ー オ ー ス ト リ ア 系 の オ ル ガ ン と は,い ろ い ろ の 点 で 違 う か らで あ ろ 。 わ が 国 に も,よ うや く,オ ル ガ ン の れ い 明 期 が き た よ う に 思 う。 た だ,目 下 の と こ ろ,音 楽 学 校 関 係 の コ ン サ ー ト ・オ ル ガ ン に 目 が 向 き す ぎ て い る よ う に 思 わ れ る 。 教 会 が も っ と積 極 的 に,礼 拝 堂 に 適 合 し た バ ロ ック ・オ ル ガ ン の こ と を 考 え な い と い け な い と 思 う。上 記 に 関 連 し て,筆 者 は,シ ュ ヴ ァ イ ツ ァー ら の 「オ ル ガ ン 運 動 」 の こ と を 考 え さ せ ら れ る の で あ る 。 筆 者 が 今 回 の 旅 行 で,最 も深 い 感 銘 を 与 え ら れ,こ の 一 台 だ け で も来 た 甲斐 が あ っ た と思 っ た の は,ア ル ザ ス 地 方 のMARMOU-TIERの カ ト リ ック 教 会(元 修 道 院)に あ るAndreasSilbermann(1810) の オ ル ガ ン で あ る 。 オ ラ ン ダ で 沢 山 聞 い た シ ュ ニ ッ トガ ー も素 晴 ら しい オ ル ガ ン で あ っ た が,そ れ に も ま し て ジ ル バ ー マ ン こ そ は オ ル ガ ンの 王 者 で あ る と 感 じ た 次 第 で あ る 。 シ ュ ヴ ァ イ ツ ァー は,ア ル ザ ス の 生 れ で,ス トラ ス ブ ー ル 大 学 で 勉 強 を し,ま た,そ こ で 教 職 に つ い て い る の で,ア ル ザ ス 地 方 の ど こ か で,何 台 か の ジ ル バ ー マ ン ・オ ル ガ ン を 弾 い て い る は ず で あ る 。 シ ュ ヴ ァ ィ {8i{9} ツ ァー は,そ の 自 伝 の 中 で,「 ジ ル バ ー マ ン の 理 想 を,カ ヴ ァ イ エ=コ ル ⑳ (Cavaill6-Coll)が 完 成 し た 」 と 書 い て い る 。 実 際,近 代 に な っ て,オ ル ガ ン は 沢 山 の ス トッ プ を 用 い,ス ウ ェ ル を つ け,交 響 楽 の 真 似 を し よ う と し た の で あ る が,シ ュ ヴ ァイ ツ ァー は そ の こ と を 攻 撃 し て い る の で あ る 。 わ が 国 の 場 合 に も,オ ル ガ ン は,ジ ル バ ー マ ン ま た は ア ル プ ・シ ュ ニ ッ トガ ー の 原 点 か ら学 ば な け れ ば な ら な い と 考 え る も の で あ る 。 筆 者 が 今 回 聴 い て 感 激 し た 多 くの オ ル ガ ン は,300∼400年 の 年 月 を 生 き 続 け,今 日な お,現 代 オ ル ガ ン の 及 ば ぬ 響 き を 保 っ て い る 。 こ の 生 命 の 長 さ に 思 い 至 っ た と き,音 楽 不 毛 の 地 と い う世 評 の あ る 神 戸 に,あ の ジ ル バ ー マ ン の 響 き に で き る だ け 近 い もの を 再 現 す る こ と に,息 の 長 い 努 力 を す る こ と を,神 様 は お 許 し 下 さ る で あ ろ う と 考 え た 。 こ の 願 望 が,筆 者 の 旅 行 の 総 括 で あ る 。 今 回の 旅 行 を企 画 し,周 到 な準 備 を もって 関 係 方 面 に連 絡 さ れ,わ れ わ れ に と って, 願 ゲ(も 得 られ ぬ ほ ど の 成 果 を 収 め させ て くれ た の は,本 文 に も紹 介 し た 辻 宏 氏 と 竈 夫 人 の 辻 紀子 氏 で あ る。 こ こ に附 記 して,筆 者 の 心 か らの感 謝 を捧 げ る。 引 用 文 献 (11高 橋 昭,``ヨ ー ロ ッ パ ・パ イ ブ ・オ ル ガ ン 紀 行 レ コ ー ド芸 術,第20巻,第9号,328頁(昭46). ② 高 橋 昭,``ヨ ー ロ ッ パ ・パ イ プ ・オ ル ガ ン 紀 行 1.イ タ リ ア/オ ー ス ト リ ー 篇", 2.ア ル ザ ス/フ ラ イ ブ ル ク 篇",
レ コ ー ド芸 術,第20巻,第10号,330頁(昭46). {31高 橋 昭,``ヨ ー ロ ッ パ ・パ イ プ ・オ ル ガ ン 紀 行3.オ ラ ンダ(ブ ラ バ ン ド)篇 η, レ コ ー ド芸 術,第20巻,第11号,220頁(昭46). ㈲ 高 橋 昭,``ヨ ー ロ ッ パ ・パ イ プ ・オ ル ガ ン 紀 行4.オ ラ ン ダ(フ リー ス ラ ン ド)篇", レ コ ー ド芸 術,第20巻,第12号,311頁(昭46). ㈲ 平 島 達 司,``録 音 ・再 生 の 技 術 に 関 す る 研 究",松 蔭 女 子 学 院 大 学 ・松 蔭 短 期 大 学 「研 究 紀 要 」 第8号,91-92頁(昭42), 〔6)EF.01son著,西 巻 正 郎 訳,``音 響 工 学",下 巻,652頁,近 代 科 学 社 刊,第5刷(昭44). (7)日 本 音 響 材 料 協 会 編,``建 築 音 響 エ 学 ハ ン ド ブ ッ ク",669頁,技 報 堂 刊(昭38). 圖 竹 山 道 雄 訳,``ア ル ベ ル ト ・シ ュ ヴ ァ イ ツ ェ ル 自 叙 伝 「わ が 生 活 と 思 想 よ り」", 106頁,白 水 社 刊(昭14). 〔9}AldreasSilbermannの オ ル ガ ソ は,パ ワ ー ・ビ ッ グ ス の 演 奏 に よ ゲ(,CBS ソ ニ ーSONC-10368で 聞 くこ と が で き る. ㈹Cavai116-Col1パ リ ・ノ ー トル ・ダ ム大 寺 院 の オ ル ガ ン 建 造 者.こ の オ ル ガ ンは, ビ エ ー ル ・コ シ ュ ロ ー の 演 奏 に よ っ て,フ ィ リ ッ プ スSFX-7900で 聞 くこ と が で き る.レ コ ー ドの ジ ャ ケ ッ トに は,オ ル ガ ン ・ ビ ル ダ ー の 名 が な い が,参 考 書2.で 調 べ た と こ ろ.カ ヴ ァ イ エ=コ ル の 作 品 で あ る こ と が 分 っ た. i1]i参 考 書11.に 挙 げ ら れ て い る の が57台,そ の 後7台 増 加 と推 定 さ れ る.
参
考
書
1.H.F.オ ル ソ ン 著,平 岡 正 徳 訳,``音 楽 工 学",誠 文 堂 新 光 社(昭44). 2,Pou1-GerhardAndersen,``OrganBuildingandDesign",GeorgeAllenalld Unwi皿Ltd.,London(1969). 3.HansKlotz,``DasBuchvonderOrge1,',7teAuflage,Barenreiter-Verlag, Kasse1.Basel-Paris-London-NewYork(1965). ●4 .MartinLange,``KleilleOrge1-Kunde-BauundFullktionderOrgeP', B且renreiter-Verlag,Kassel・Basel(1955). 5.JackC.Goode,``PipeOrganRegistration",AbingdonPress,Nashville・New York(1964). 6.TheklaSchlleider,``DieNamenderOrgelregister",B荘renreiter-Verlag, Ka5se1-Base1-Tours・London(1970). 7,StevensIrwin,``DictiollaryofHammondOrganStops",G,Schirmer,Inc.,NewYork(1961). 2.∼7.は ア ム ス テ ル ダ ム で 入 手 し た 。 こ れ ら は 書 棚 に あ っ た も の の 種 く らい で あ る 。 8.最 近 オ ル ガ ン に 関 し て 音 楽 之 友 社 が 力 を 入 れ て お り,同 社 の 雑 誌``レ コ ー ド芸 術"に 次 の 解 説 記 事 が 現 わ れ た 二 ① 望 月 広 幸,"パ イ ブ オ ル ガ ン の 歴 史",第1回/第2回,レ コ ー ド芸 術,第19 巻,第10号 及 第11号(昭45). ② 望 月 広 幸,``パ イ ブ オ ル ガ ン の 構 造",第1回/第2回,レ コ ー ド芸 術,第12 巻 第12号(昭45)/第13巻,第1号(昭46). 9.日 本 音 響 材 料 協 会 編,``建 築 音 響 工 学 ハ ン ドブ ッ ク",技 報 堂(昭38). 10,加 藤 鉄 平 著,``リ ス ニ ン グ ル ー ム の 設 計",ラ ジ オ 技 術 全 書015,ラ ジ オ 技 術 社 (昭44). 11.原 田 一 郎 著,``〈 対 話 〉 オ ル ガ ン へ の 巡 礼",共 同 音 楽 出 版 社(昭45).
補
遣
パ イ ブ ・オ ルガ ンの い くつ かの ス ト ップを引 き出 し、1つ の キ ー を押 す と、それ らの ス トッ プに対 応 す るパ イ プが 全 部 同時 に鳴 る が,そ れ らの 音 は完 全 に溶 け 合 って,い ろ い ろの 音色 の単 一 の 音 と して 聞 こ え る。 同 じ 音 の 組 合 せ を,単 一 ス ト ップの対 応 す る キ ー によ って鳴 らす と,和 音 の成 分 を 聞 き分 け る こ とが で き る。 この よ うな,魔 術 の よ うな事 実 は,パ ィ ブの 発 音 を つ か さ ど る ウ ィ ン ド ・チ ェ ス トの発 音 機 構 に基 づ く もの で あ って,そ の設 計 を誤 る と,各 ス トップの音 ば 溶 け合 わ な くな る といわ れ て い る。 この 事実 につ い て,参 考 書3に 詳 細 な解 説 が 載 ってい るの を,本 報 文 校 正 中 に 発見 し たの で,追 記 して お く。 な お,ハ モ ン ド ・オ ルガ ンで実 験 して み た とこ ろ,各 ス トッ プ の混 和 性 は,パ イ プ ・オル ガ ンに 及 ば な い こ とが 分 ったが,こ れ も発音 機 構 の 関 係 で あ ろ う。 ス トップの 混和 性 に つい て は,稿 を改 め て発 表 した い と考 えて い る。(附表1) 日 附 6月21日 (月) 6月23日 (水) 6月24日 (木) 6月25日 (金) 6月26日 (土) 6月27日 r (日)
1地
「 東 京 発(22・3・ 発 ア ンカ ・。 ジ舳) 日礼
巡
ンガ
ルオ
蔚
脈
一性 ツ蕩
可
BERGAMO (1)S.Alessandro程
表
BRESCIA 〔2}S,Giuseppe {3)FrallcescaRolnana 昭和46年 FERRARA BOLOGNA BOLOGNA VENEZIA {4)S.Petronio 1 〔5)S.Martino 〔6}S.MariadeiFrari INNSBRUCK (7)宮 廷 礼 拝 堂 (銀 の礼拝 堂) INNSBRUCK 1(・)髄 院礼 拝 堂lSALZBURG
1(91St.Jakob 6月28日 (月) SALZBURG LINZ 6月29日 (火)1
WIEN6{粟1日IWIEN
7月2日 (金) (10}Krankenhausder BarmherzigenBr出er 田1カ ト リ ッ ク1蟄 会 (モ ダ ン1挫 鞭) 固Akademie MOzarteum コ ン サ ー ト ・ホ ー ル {13)大 聖 堂 個 高 等 音 楽 院 礼 拝 堂 {15}修 道 院 礼 拝 堂 (1⑤MOzartsaal コ ン サ ー ト・ホ ー ル 囮 楽 友 協 会 ホ ー ル ]0・IS・.S・ ・ph…d・mMARMOUTIER
(MAURS-MUNSTER)
STRASBOURG
に9}力 ト リ ッ ク 教 会 健o)St.PierreleJeune1オ ルガ燵 瀦
繊
年)
一 Andr檀"Lulgl邑Giuseppe Serassiq7魯0/昌1) 一 .GraziadioAntegnati(1581)
一 ■■G.A.Fedrigotto(1657)
一 〔a)Lor￠ 臨04iGiacomoda Prato(1471/6δ)EpistleOrgal1 ¶.、 〔1,lB副 由g町 εMala且ini〔 工5曾5) O曲PelOr躍 鋤 一一r.」,_一 Glo鴨 【鵬lCiPri{1aFerrafa (王550/57) 一一[司GI Oり臼nniIB"tti6tapiaggia ____{ユ コ鍵)Go5polOr9且一 一 一ゴ1幽 ・_1血 0,〕GaetanoC乱llido(1四 昌/弱) Epi輩t1母o鷹an 1￠肚 紀 後 半 に ロ ー・守 法 豊 か ら マ リア,テ レi身:ア1こ贈 ら'した もの. -Ol。v聞ni(1刷 勘, 一 GregorHradetzky,Aust.(1964)建造者建設年不詳
管 弦楽 伴 奏 に よ る シ ュー ベ ル ト 潅 曲 ミサ 曲△ 願 周に よ る礼 壁 冒 硅 造者 不 詳,モ ー ツア ル ト父子 が 演黄 し た と伝 え られ るオ ル ガ ン く珀㈲ 一 ..幽`一_一一
雛 馨 藷(現代の撚
一.-Iるも
Marcussen,Den.(建 造 年 不 詳) Marcussen,Den.(1968) 一 一GregorHradetzky,-Aust.
(1968)
Sedezim(1642)
一一 IG爬EorHmdo惚ky ,A丘st. (1聯)Walker,Germ.(1968)
一
Kauffmann,Germ.(1960)
〔a)AndreasSilbermann (1710) iblProf.S山 鰍 εr 私 有 の 小 型 オ ル ガ ン 一 AndreasSilberma皿(1707)日 呵
地
名
7月3日 (土) EEBERjM〔}N8TE贋 FREIBURG ZAANDAM 7月5旧KROMMENIE (月)00STHUIZEN1議
ガ鳥 在晶)
⑳ カ ト リック修 道 院 ALKMAAR囲 大聖堂
俘窃FlentrOPI
工場 技 術 部 圃Fle皿trop組 立 工 場 飼 改 革 派教 会 (モ ダ ン建 築) 囲 改 革 派教 会 オル ガ ン建 造 者(建 造年)AndreasSilbermann(1730/31)
〔a}Rieger,Aust.(1963/64) 〔b)Rie琶er,Aust.(1965) 一 (G)Marcusseユ,Den.(1965) (d)Sp翫h,Ger皿.(1963/65) 設 計,パ イ プ製 作 工程,ヴ ォイ シ ング 見学 木 工,鍵 盤,組 立 工程 見 学「
FlentroP,Holland(1969)
JanvanKovelen,Holland(
1521)
{27)St.Laurenskerk
1
〔a)Galtus-Germer他 (1639/1645)大 オ ル ガ ン lb〕HansvanKoblentz(1511) ク ワ イ ァ ・ オ ル ガ ン AMsTERDAM1圏waalse教 会 N.Laglez(1680),C.M廿11erl
に よ り拡張(1734) 樹C.M011唱r(1〒 価 〕大 オ ル ガ ン1
l HAARLEM⑳St.Bavo教 会 I I (b)FlentroP,Holland(1955) ク ワ イ ア ・ オ ル ガ ン 7月6日 (火) 一 一 一 7月7日 (水) 一 一 一 オ ル ガ ン ・フ ェ ス テ ィ ヴ ァ ル 第1夜 オ ー プ ニ ン グ ・コ ン サ ー ト (オ ー ケ ス トラ) .-HAARLEM 一 一 (29続)St.Bavo教 会 一 一 一 一一.-1 オ ル ガ ン ・フ ェ ス テ ィ ヴ ァ ル 第2夜 即 興 演 奏 コ ン ク ー ル 出 演 者 の オ ル ガ ン演 奏 7月8日 (木) AMSTERDAM (鋤OudeKerk 〔司ChristianVater(1726)大 オ ル ガ ン(改 修 中) (b)Ahrend&Brunzema(1965) ク ワ イ ア ・ オ ル ガ ン 一 HAARLEM ■ 一 (29続)St.Bavo教 会 一 , オ ル ガ ン ・フ ェス テ ィ ヴ ァル 第3夜 即 興 演 奏 コ ン クー ル審 査 員 の 課 題 曲 と即 興 演奏 7月9日 (金) 一. ROTTERDAM . 剛 シ テ ィ ・ホ ー ルFlentroP,Holland(1968)
HAARLEM (29続)St.Bavo教 会 一 オ ル ガ ン ・フ ェ ス テ ィ ヴ ァ ル 第4夜 即 興 演 奏 コ ン ク ー ル (出 演 者4名) 7月10日 (土) APPINGEDAM . 國Nicolai教 会一
一
一
AlbertAnthonieHinsch (1744) FARMSUM 闘 キ リス ト教 会Lohma11&Zohnen(1828)
一 GRONINGEN 剛 老 人 ホ ー ム礼 拝 堂 一 当 朔 建 造 者 不 明( 152わ ArpSchnitger再 建(珀92) 一日 附
地
名
(訪
オルガン所在場所)1
問
地
オ ル ガ ン建 造 者(建 造年)7月11日 (日)
NOORDWOLDE
徽
革派教会{認
讐謡 酵 耀9と695)
GRONINGEN 圃AA教 会lArpSchnitger(1702)
1
. UITHUIZEN
