Rexton
レ ク ス ト ン
APP
ア プ リ
使い方ガイド
2020 年 3 月版 第 1 版 シバントス株式会社 ◆アプリを使える補聴器（2020 年 3 月現在）・・・Rexton ブランド補聴器 ※本アプリの画面は海外のシバントス本社にて予告なくアップデートにより変更となる場合がございます。 随時更新してまいりますが、本マニュアルの内容と実際の画面が異なる場合がございますので、予めご了 承ください。※Google Play、Android は Google LLC の商標です。Apple App Store は Apple Inc.の商標です。 Bluetooth®のワードマークとロゴは、Bluetooth SIG,Inc.が所有しており、Sivantos によるこれらのマーク の使用は、ライセンス許諾されています。
〔目次〕 1. REXTON アプリのご紹介 ... 3 2. ご利用にあたってのご注意 ... 4 3. Bluetooth ダイレクトストリーミング用アクセサリーのご紹介 ... 5 4. アプリのダウンロード/インストール（無料）~アプリ起動までの手順 ... 6 5. 補聴器ペアリングの手順｜補聴器ペアリング方法の選択 ... 7 6. 補聴器ペアリングの手順｜Bluetooth 搭載補聴器のペアリング ... 8 7. 補聴器ペアリングの手順｜その他の補聴器のペアリング ... 11 8. アプリを使う前の確認事項 ... 13 9. アプリの使い方｜アプリの画面概要 ... 14 10. アプリの使い方｜音量及び音質調節の方法 ... 15 11. アプリの使い方｜プログラム切替の方法... 16 12. アプリの使い方｜Bluetooth ダイレクトストリーミングの方法 ... 17 13. アプリの使い方｜マニュアル指向性の操作方法 ... 18 14. アプリの使い方｜電池残量を確認する ... 20 15. もう一度ペアリングを行うには ... 21
1.
Rexton アプリのご紹介
本章では、アプリでできる機能をご紹介いたします。 ◆アプリでできること Bluetooth 対応補聴器 Bluetooth 非対応補聴器 （または Bluetooth がオフ状態） Bluetooth でペアリングします 音でペアリングします プログラム切り替え ○ ○ 音量調節 ○ ○ 音質調節 ○ ○ ミュート ○ ○（※3） マニュアル指向性（※1） ○ ○ 電池残量チェック ○ ○ Bluetooth ダイレクトストリーミング TV 聴取を行う 場合の入力音の上げ下げリモコン機能 ○（※2） - (※1) Rexton 8C・6C・4C 80 / 60 クラス両耳装用でツインマイク、両耳間通信機能を有する、「ビーム指向性」機能に対応 している製品に限ります。 (※2) テレビの音声を飛ばす送信機として別売アクセサリー「スマートトランスミッター2.4」が必要です。 (※3）8C 世代以降の補聴器に対応。2. ご利用にあたってのご注意
本章では、ご利用にあたってご注意頂きたい点を説明しています。 ◆スマートフォン OS 要件 アプリをダウンロードするページに更新してまいりますので、ダウンロード前にご確認をお願い致します。 ◆注意事項 ⚫ 上記の OS 要件を満たしていてもお使いになるスマホ端末の種類や性能スペックによりアプリが正常に動作しない場合が あります。 ⚫ 本アプリは、事前の予告なく仕様を変更する場合があります。⚫ 本アプリのダウンロードに必要なアカウントの取得(アンドロイド向けには Google Play Store、iPhone 向けには Apple App Store)、本アプリのダウンロードとインストールはお客様ご自身で行っていただくものです。 ⚫ 本アプリの利用条件と個人情報保護方針については本アプリ内のヘルプにあります（英語）。 ⚫ お客様が本アプリをインストールした時点でお客様による同意があったものと見なします。 ⚫ 弊社は、当社の故意に起因する場合を除き、当アプリケーションの利用にあたりユーザーまたは第三者に生じた損害（使 用機会・得るべき利益に関する損害、データ消滅に関する損害、特別損害、懲罰的損害等を含む）に対して一切の 責任を負いません。 ⚫ 本書に掲載した操作画面や画面構成は予告なく変更される場合があります。 ⚫ 本アプリは、既存の「スマートダイレクトアプリ」、「スマートリモートアプリ」の後継にあたります。それぞれのアプリを同じスマホ の中に一緒にインストールしておくことはできますが、起動してお使いになるのはどちらか一つとしてください。アプリを同時に 起動した場合、正常に動作いたしません。
3.
Bluetooth ダイレクトストリーミング用アクセサリーのご紹介
Bluetooth 搭載補聴器で、ダイレクトストリーミングをお楽しみ頂くには、以下のアクセサリーが別途必要です。 本章では、ダイレクトストリーミング用アクセサリーをご紹介します。 ◆スマートトランスミッター2.4 Bluetooth ダイレクトストリーミングによるテレビ聴取をご利用いただくには、音声を飛ばすト ランスミッターとして別売アクセサリー「スマートトランスミッター2.4」が必要です。 ・Bluetooth 搭載補聴器のみ使用可能です。 ◆スマートマイク アンドロイド端末で Bluetooth ダイレクトストリーミングによるスマートフォン通話や音楽聴取をご利 用いただくには、中継器として別売アクセサリー「スマートマイク」が必要です。 ・Bluetooth 搭載補聴器のみ使用可能です。 ・iOS 端末の場合は中継器なしでスマートフォン通話や音楽聴取ができます。4.
アプリのダウンロード/インストール（無料）~アプリ起動までの手順
本章では、アプリをダウンロードし、インストールするまでの手順をご説明します。◆アプリのダウンロード/インストール
① お使いのスマートフォンで App Store/Google Play Store を開きます。 ② 検索ウィンドウに“Sivantos”と入力します。 ③ アプリ一覧から必要なアプリをインストールしてください。 ※お使いのアプリにより、必要な OS やスマートフォンの要件が変わります。詳しくはストア内の各アプリの説明をご確認ください。 ◆アプリの起動 ① スマートフォンのアイコンをタップして起動します。 ② 「以下について同意します規約および個人情報」という画面が表示されますので、 ✔を付けて【承諾する】をタップします。 （「以前のアプリが検出されました」と表示される場合） これまでに弊社アプリをお使いだった場合、設定を自動的に引き継ぐ（インポートす る）ことができます。インポートしたいアプリ名をタップし、手順に従いインポートしま す。 （注意）自動インポートが正常にいかない場合、お手数ですが次ページ以降に記 載の手順で改めてペアリングしてください。 以上で、アプリの起動は完了です。
5. 補聴器ペアリングの手順｜補聴器ペアリング方法の選択
本章では、アプリと補聴器をペアリングする方法の選択について説明します。 ◆補聴器ペアリング方法の選択 ホーム画面には３つの選択肢が表示されます。スマートフォンを補聴器のリモコン代わりに使用するためのペアリング(スマートフォ ンと補聴器の接続)には、【Bluetooth】または【その他】のいずれかを選びます。 （注意）前章で以前のアプリからデータを引き継いだ(インポートした)場合、この画面は表示されません。Bluetooth 機能搭載補聴器とペアリングす
るにはここをタップします。
※タップする前に本紙 6 章に進み、スマホ端
末の設定を完了してください。
Bluetooth に非対応または利用しない補
聴器とペアリングするには、ここをタップしま
す。
→本紙 7 章に進んでください。
現在はご利用いただけません。
おすすめ① Bluetooth 非対応補聴器のペアリング方法は、音（信号音）を利用して、“簡単に”ペアリングできます。 Bluetooth のペアリング設定が面倒であったり、難しい場合には、Bluetooth 搭載補聴器であっても Bluetooth 非 対応補聴器としてペアリングも可能です。おすすめ②
スマートトランスミッター2.4 をお持ちの場合には、Bluetooth 対応補聴器としてペアリングをおすすめします。テレビ聴 取の際に、入力音の上げ下げが可能となります。
6.
補聴器ペアリングの手順｜Bluetooth 搭載補聴器のペアリング
本章では、Bluetooth 機能搭載補聴器とアプリをペアリングする方法を説明します。※iPhone を代表例としてご説明します。Android 端末の場合、Bluetooth デバイスとのペアリングについて、お使いの端 末の取扱説明書をご確認ください。
◆スマートフォンの設定
◆アプリの設定 ① 【Bluetooth】を選択します。 【サーチ中】と表示されます。 続いて【接続中】と表示されます。 （接続に失敗した場合） 補聴器の電源をオフ→オンしてから、再度お試しください。 ※充電式補聴器の場合はプッシュボタンを長押し、または充電器にセットしてオフ 【接続に成功しました】と表示されればペアリング成功です。 ② 【ここをタップ】をタップします。 以上で Bluetooth 搭載補聴器のペアリングは完了です。
7. 補聴器ペアリングの手順｜その他の補聴器のペアリング
◆アプリの設定 （注意）ペアリングのための信号音（非常に高い周波数でほとんど聞こえないような信号音波）がスマートフォンから出ます。 予め次のことに注意してください。 ✓ スマートフォンがミュートではなく、音の出る状態であること ✓ スマートフォンにヘッドホン端末や、Bluetooth 端末等が接続されていないこと ① 【その他（Bluetooth に非対応または利用しない）】をタップします。 ② 「あなたの補聴器は“Rexton 5A モデル？」と表示されたら【いいえ】をタップします。 ③ 補聴器の電源をオフ→オンのうえ、【接続する】をタップします。 ※充電式補聴器の場合はプッシュボタンを長押し、または充電器にセットして電源をオフ （以下の表示があったら） 「スマートフォンの音量が小さすぎます」「スマートフォンの音量が大きすぎます」「外部接続が検出されました」と表示された場合、 画面の説明通り対応してください。 ④ 補聴器から確認のための電子音が聞こえたら【はい】をタップします。 （聞こえなければ【いいえ】をタップしてやり直しします）⑤ 「お使いの補聴器は指向性機能をサポートしていますか？」と表示されたら、どちらかを選択します。 ⑥ 調整者が設定したプログラム数をタップします。 ⑦ 耳鳴り治療用プログラムの設定がある場合には☑を入れて【次へ】をタップします。 ※病院で治療のために作る特殊プログラムです。 ※「接続に成功しました」と表示されたら、補聴器のペアリングは完了です。 ⑧ 【ここをタップ】をタップします。 以上で Bluetooth 非搭載補聴器のペアリングは完了です。 指向性がある→【はい】 指向性がない→【いいえ】 ※指向性機能を搭載していても「マニュアル指向性」を利用で きるのは、80 / 60 クラス両耳装用といった条件があります。詳し くは 13 章をご参照ください。 ⑥ ⑦ ⑧
8. アプリを使う前の確認事項
本章では、アプリを使う前の確認事項を説明します。 ◆通信方式 補聴器に Bluetooth 機能があるか、ないかにより、スマートフォン－補聴器間の通信方法に違いがあります。 補聴器の種類 通信方式 Bluetooth 搭載補聴器 Bluetooth 電波を利用 Bluetooth 非対応補聴器（または Bluetooth がオフ状態） 非常に高い周波数の特殊な信号音を利用 （ほとんど聞こえないような小さな音で通信します） ◆注意・確認事項 Bluetooth 非対応補聴器を使用する場合は、以下の点にご注意ください。 ✓ 特殊な信号音で補聴器をコントロールする場合、スマホはスピーカーから「音が出る状態」にしておきます。 ✓ スマホはミュート(消音)設定にしないでください。 ✓ スマホにヘッドホン等の外部機器が音声出力端子に接続されているとスピーカーから音が出ません。 ✓ 外部機器は取り外しておきます。9. アプリの使い方｜アプリの画面概要
本章では、アプリの画面の概要をご説明します。 ◆アプリ画面の概要 設定メニュー 電池残量チェック プログラム切り替え 音量調節 マニュアル指向性 Bluetooth ダイレクトストリーミング ※Bluetooth 搭載補聴器のみに表示 音質調節10. アプリの使い方｜音量及び音質調節の方法
◆音量調節の方法 ◆音質調節の方法補聴器の音量を上げ下げできます
高音を強調します
低音を強調します
11. アプリの使い方｜プログラム切替の方法
下図は３つのプログラムを持つ補聴器の例です。 変更したいプログラムをタップすることで切り替えられます。 [Bluetooth 搭載補聴器] [Bluetooth 非対応補聴器] プログラムの名称も表示されます。 プログラム番号だけが表示されます。（ここで「テレビ」プログラムを選ぶよりも
おすすめの方法があります）
テレビトランスミッター2.4 でテレビを聴取さ
れる場合、画面下部にある「Bluetooth ダイ
レクトストリーミング」ボタンをタップする
のがおすすめです(詳細は次ページ)。画面上
でテレビの音量調節もできて便利です。
12.
アプリの使い方｜Bluetooth ダイレクトストリーミングの方法
本章では、Bluetooth ダイレクトストリーミングの方法をご説明します。 ※本機能は、Bluetooth 補聴器としてペアリングをした場合のみ使用できます。 ◆スマートトランスミッター2.4 のペアリングが完了していない場合 図のように、「ストリーミングなし」と表示されます。 ◆音量調節の方法テレビの音量を
上げ下げできます
リモートマイク音量
を上げ下げできます
このボタンをタップして テレビ音声の入力をスタ ート／ストップします ※「接続する」の表 記は、接続中です。 スマートトランスミッター2.4 どのプログラムを使用中であっても（図は標 準）、下図のボタンをタップするだけで、テレビ の音量を上げ下げする画面にジャンプします。 スマートマイク スマートマイクの“リモートマイク”機能がオンに なると、自動的に下図の画面に切り替わって マイクからの音声入力が聞こえてきます。13. アプリの使い方｜マニュアル指向性の操作方法
本章では、マニュアル指向性の操作方法をご説明します。 ※本機能は Rexton 8C・6C・4C 80 / 60 クラス両耳装用でツインマイク、両耳間通信機能を有する、「ビーム指向性」機能 に対応している製品に限り利用可能です。 ※マニュアル設定した指向性は時間が経ってもそのまま保たれます。ただし、画面の“自動”ボタンをタップするか、補聴器の電源 をオフすると解除されます。 一般的に特別な設定を行わない限り、補聴器の指向性マイクは自動的に動作して話相手の声が最も聞き取りやすいように集 音します。本アプリのマニュアル指向性は、ユーザーが指向性をマニュアル（手動）で行えるようにするものです。主な使用方法 として、聞き取りたい「方向」または「範囲」を画面上でタップまたはスワイプして指定します。 (例)主に前方の 180 度ぐらいの 範囲を聞きやす くする設定 ※80、60 クラ スで利用可能 (例)主に後ろ方向 からの音声を聞き やすくする設定 ※80 クラスのみ で利用可能 “自動”はマニュアル指向性を解除し、指向性を自動モードに戻すためのボタンです。 ・マニュアル指向性使用後は、“自動”をタップして自動モードに戻しておきましょう。 ・“自動“に戻さずに本アプリを終了した場合、マニュアル設定した指向性状態は引き続き保たれます。 ただし、補聴器の電源をオフするか、または補聴器のプログラムを「１：標準」から別プログラムへと 変更することにより、マニュアル設定は解除されます。指向性の「方向」の指定 指向性の「範囲」指定 画面をスワイプして設定した「範囲」 ほぼ全方位から等しく聞こ え、下図のような印象になり ます。 前方(約 180°)が大きい、 下図のような印象になりま す。 前方(正面フォーカス)が大き い、下図のような印象になり ます。 画面をタップして 選んだ「方向」 その時の聞こえ方 どんな時に使用するか 前の音が大きく聞こえる、 左図のような印象になります。 前の相手の声にフォーカスした い時 左の音が大きく聞こえる、 左図のような印象になります。 （※） 車・電車など 右の音が大きく聞こえる、 左図のような印象になります。 （※） 車・電車など 後の音が大きく聞こえる、 左図のような印象になります。 車イス・職場など 前 後 ろ 左 右
