2018
SeptemberNo.163
広報
9
色鮮やかに魅了する
Ｎ
ネ
オ
ＥＯ
能登上布
１能登上布の浴衣姿であいさつする 杉本栄蔵町長。２18町民総踊り。町 内在住の外国人のかたも参加。３と りやのの子ども園ぞう組園児たち による太鼓演奏。４５姉妹町三重県 紀宝町の創作太鼓「紀宝楽」による 迫力のある演奏。６6 地区の獅子 舞大共演（写真は上井田区）７紀宝 町の PR ブースのグッズ。８ステー ジに魅入る観客。９鹿西小学校 5・ 6 年生の鼓笛演奏。10中能登中学校 吹奏楽部による演奏。11町立保育園 児の遊戯。12はしご車体験で笑顔で 手を振る親子。13今年度の中能登町 親善大使に任命された 5 人。左か ら井坂ともみさん、茶谷有沙さん、 谷口綾さん、池上祥子さん、嶋田 夕紀さん。14サプライズゲストとし て登場した谷本正憲石川県知事。川 中美幸さんとの思い出を語る。1516 お笑い芸人「にゃんこスター」によ るお笑いステージ。子どもたちが一 緒にステージに上がり楽しんだ。17 10 地区による御輿の展示。 17
夏の思い出、中能登の夏
今年で 14 回目を迎えた町祭「織姫夏ものがたり」が 7 月 28 日、レクトピアパークで行われました。ステージ では親善大使の紹介にはじまり、獅子舞の演舞や児童 生徒による演技や演奏など盛りだくさんの内容に、観 客からは歓声があがりました。祝
能登立国
1300 年
14 13 12 9 10 11 8 7 ５ 6 4 ３ １ ２ 15 16Day
18 るお笑いステージ。子どもたちが一 緒にステージに上がり楽しんだ。17 今年で 14 回目を迎えた町祭「 今年で 14 回目を迎えた町祭「 7 月 28 日、レクトピアパークで行われました。能登立国
1300 年
能登立国
1300 年
第 14 回 町祭
織姫
夏
ものがたり
3 2018.9 2018.92１川中美幸さんによる歌謡ショー。 歌や軽快なトークなどで会場を盛 り上げた。２デュエットする加賀 山紋さん（左）と吉川ゆきのりさ ん（右）。３デュエットする弦哲也 さん（左）と川中美幸さん（右）。 ４ギターを弾きながら歌う弦哲也 さん。５歌謡ショーを楽しむ大勢 の観客。６ ７ ８ ９地元のモデルによ るキッズドレスのファッション ショーと能登上布ファッション ショー。合繊技術を駆使した新能 登上布（NEO 能登上布）浴衣ファッ ションショーとのコラボレーショ ンが中能登の夏を彩る。 １ ２ ３ ６ ４ 5
祝
能登立国
1300 年
能登立国
1300 年
第 14 回 町祭
織姫
夏
ものがたり
Night
７織姫
９夏
ものがたり
７ ８グラウンドゴルフ協会が義援金を寄付
ニュース 杉本町長に義援金を手渡す町駒会長（左） 7 月 27 日、町グラウンドゴルフ協会役員 4 名が役場 鳥屋庁舎を訪れ、西日本豪雨の被災地への義援金として 4 万 6,667 円を中能登町に寄付しました。 義援金は、22 日に開催された第 14 回町長杯大会の 参加者 139 人から善意で集められました。 町駒隆廣会長は「被災され避難所に入られている方々 に届けて欲しい」と話しました。 義援金は日本赤十字社県支部を通じて被災地に送られ ます。農地利用最適化推進委員に池島さん
ニュース 献花を捧げる若年遺族の奥原明日那さん ８月 10 日、ラピア鹿島で町戦没者慰霊式と追悼法要が営 まれ、遺族や関係者約 250 人が戦没者の冥福を祈りました。 慰霊式では、黙とうの後、祭壇に献灯、献水が捧げられ、 今回からは若年遺族による献花も捧げられました。杉本町長 が「私たちが今日、平和と繁栄を享受できるのも、御霊の尊 い犠牲とご遺徳よるものであります」と式辞を述べました。 慰霊式に引き続き、追悼法要が営まれ、参列者は次々と焼 香をし、戦没者の御霊を慰めました。( 株 ) バイテックファーム七尾 中能登工場出荷式
ニュース 8 月 2 日、リーフレタスなどを栽培する株式会社バイテ ックファーム七尾の中能登工場出荷式が行われました。 関係者約 60 人が参列し、( 株 ) バイテックファーム七 尾藤井 学 社長や谷本正憲知事、杉本栄蔵町長らがテープ カットを行い、7 月 30 日から始まった本格出荷を祝いま した。 工場は最大で年間約 500㌧のリーフレタスが生産でき、 5 月から操業を始めていました。北陸・関西を中心にコン ビニエンスストア向けのサンドイッチやサラダ用の加工食 品工場に出荷し、今後は約 40 人の雇用を見込んでいます。 ( 株 ) バイテックファーム七尾では昨年操業した七尾工 場に続く県内 2 カ所目の工場になりました。式典で谷本 知事は「能登にバイテック旋風が吹いている。工場で栽培 できれば安全・安心な食品を提供できる。この地がレタス の一大生産拠点になれば」と期待を込めました。杉本町長 は「今後も中能登町にバイテック関連企業がどんどん参入 してほしい」と話しました。 ニュース 農地利用最適化推進委員に選任された池島さん 空席となっていた高畠・小金森・曽祢・高畠原山地区 担当の農地利用最適化推進委員に池島秀仁さん＝小金森＝ が選任されました。 任期は 2020 年 11 月 30 日までです。 農地利用最適化推進委員は農地の集積・集約化や遊休 農地の発生防止・解消などにも新たに取り組み、これか らの農業活性化のため活動します。 池島さんは、「地域の皆さんと協力しながら、地域の 農業のために頑張りたいと思います」と話しました。第 66 回石川県消防操法訓練大会で鹿西分団が準優勝
ニュース 準優勝した鹿西分団 7 月 28 日、金沢市内の県消防学校で石川県消防操法大 会が開催され、鹿西分団が準優勝に輝きました。 8 月 2 日に鳥屋庁舎を訪れ、町長に大会の報告をしまし た。清水 昭 一分団長は「皆さんの応援のおかげで練習の 成果を発揮することができました。これからも、操法訓練 だけでなく小学生や地元の子どもたちとの交流を通じて、 子どもたちにも防災意識が身につくような取り組みを続け ていきたいと思います」と話しました。鹿西高校家庭部が「全国和菓子甲子園」に出場
ニュース 鹿西高校の家庭部が 8 月 21 日に大阪市の 製菓専 門学校で行われる「全国和菓子甲子園」に石川県勢と しては初めて出場することになりました。高校生が和 菓子作りを競うこの大会は去年まで出場校が関西中心 でしたが、今年から全国６地区でブロック予選を実施 し、鹿西高校が出場権を勝ち取りました。地元特産の カラー野菜を使い、県無形文化財「能登上布」をモチ ーフにした和菓子で勝負に挑む部員は、時間内に美し く仕上げるために和菓子職人に協力をお願いし、技に 磨きをかけています。 大会は 2 人 1 組となり、テーマに応じて地元産食材 などを使った和菓子作りの実演、プレゼンテーション を行い、味・見た目・独創性などを競います。今年の テーマは「わが町自慢の創作和菓子」です。 出場する部長の小坂美尋さんは「協力してくださる 地域のかたや応援してくれる人たちへの感謝の気持ち を込めて作りたいです」と話し、関軒十萌さんは「協 力してくださる人た ちのためにも精一杯 自分の持てる力を出 し切りたいです」と 話しました。町戦没者慰霊式・追悼法要
テープカットの様子 レタスを手にする杉本町長（左から 1 人目） 当日作るおりひめ帷子の試作品 練習に励む小坂さん（左）と関軒さん（右） 7 2018.9 2018.96なかのとニュース
NAKANOTO NEWS
イベントガイド
自衛隊コンサート
9
月1
日 土 ∼17
日 月 祝 9：00 ∼ 17：00 【場 所】ふるさと創修館 特別展示室 【入場料】無料 【休館日】9 月 4 日 火 、11 日 火 ※今回は、長崎原爆資料館所蔵の写真パネ ル 20 枚、被災資料 9 点を展示します。 問 生涯学習課 ☎ 76 ‐ 1900恋活イベント
原爆展
10
月28
日 日 13：30 ∼ 17：00 ハロウィンＤＥ恋パ in なかのと 中能登ハロウィン仮装で新しい出会い♥参加者大募集！！ ハロウィン和菓子づくり体験もできるよ♪ 【場 所】 中能登町商工会館（ラピア鹿島横） 【参 加 費 】 男性 4,000 円 女性 2,000 円 【参加条件】 20 ∼ 45 歳位の未婚者 【定 員】 男女 10 名ずつ 【持 ち 物】 独自仮装衣装 （簡単な仮装グッズは準備します） 【主 催】中能登町商工会 【共 催】中能登町青壮年協議会 【締 切】 10 月 10 日 問 中能登町商工会ハロウィン実行委員会 ☎ 76 ‐ 12212018
中能登町
9
月9
日 日 15：00 ∼ 【場 所】ラピア鹿島 アイリスホール 【入場料】無料 ※ 3 年ぶりに陸上自衛隊第 10 音楽隊（愛 知県名古屋市守山駐屯地）をお招きしての コンサートとなります。 問 生涯学習課 ☎ 76 ‐ 19009
月1
日 土 10：00 ∼ 【場所】 石動山大宮坊 【入場】 無料 【講師】 遠藤岳道 氏（新潟県） 【内容】 法螺貝の音を聞いてみたいかた、 法螺貝をちょっと吹いてみたいかたや吹鳴 技術の向上を目指すかたなど、どなたでも お気軽にご参加ください。 問 松本 ☎ 76 ‐ 1675石動山法螺貝講習会
11
月18
日 日 9：00 ∼ 【場 所】 能登國二ノ宮茶席 天日陰比咩神社 点心席 古民家みおやの里 【定 員】 300 名 【参 加 費】 5,000 円（一人あたり） 【受付場所】 カルチャーセンター飛翔（バスで移動します） 【申 込 み】 事前申込み必要（希望時間など） 【主催・申込先】 茶道裏千家淡交会石川支部 ☎ 076 ‐ 222 ‐ 6273 問 企画課 ☎ 74 ‐ 2806秋の能登茶会
（公益財団法人いしかわ県民文化振興基金助成事業）
わいわい元気あそびフェスティバル 新種目「ポップコーンウェーブ」地
元産の織物で楽しむ
籠を担ぐ中能登中の生徒 「鵜様道中」体験会織
姫鵜様の伝統神事 中学生体験
７月 13 日、良川地内で、国重要無形民俗文化財「鵜祭」 で鵜様を運ぶ「鵜様道中」の体験会が行われ、中能登中 学校の生徒らが参加しました。 鵜様道中の宿保存会が、県道沿いに設置されたＰＲ用 のパネルの完成にあわせて、イラスト作りに協力した美 術部の生徒 25 人を招いて開かれました。 生徒は鵜様の模型を入れた約 6㌔の籠を担ぎ、全員で 「ウットリベー」と掛け声をかけながら伝統神事に理解 を深めました。体験した生徒からは「籠が重く動きにく かった、鵜捕部の大変さがわかった」と話しました。 ７月１日、スポーツセンターろくせいで、「わいわい 元気あそびフェスティバル」が行われ、地元産の繊維を 使った「繊維スポーツ」の新種目がお披露目されました。 繊維スポーツは、誰もが分け隔てなく楽しめる競技 として「障害攻略課プロジェクト」の事業の一環とし て製作しました。この日は３対３の敵味方が一緒になっ て布を動かし毛玉を自陣のゴールに入れる新種目「ポッ プコーンウェーブ」や、世界ゆるスポーツ協会の「ゆる スポーツ」の２種目を加えた合計３種目のスポーツを体 験しました。参加者は、「みんなで笑いながら楽しくや れるルールがよかった」と話しました。 能登白ねぎ収穫体験抱
えきれないほど収穫
8 月 3 日、小田中の畑で、つくし保育園のめろん・ばなな・ りんご組園児が能登野菜「能登白ねぎ」の収穫体験を行い ました。 JA 能登わかばや能登野菜振興協議会が、農家の角野龍馬 さん＝久江＝から「中能登の野菜を子どもたちに知っても らいたい」と依頼を受け、初めて行われました。 園児は、角野さんらの指導で長さ約 60㌢の能登白ねぎを 引き抜きました。収穫体験をした園児は「難しかったけど 楽しかった。またやってみたい」と話しました。 白ねぎを一生懸命収穫する園児たちTopics
わがまちトピックス
ご家庭や職場、外出先で、目が見えにくくて悩んだり困ったりしていませんか。「歩くのが怖い」「新聞の細かい文字が読 めない」などのご相談ができます。ご家族と一緒に、お気軽にご参加ください。 ▶日 時 10 月 4 日 13：30 ∼ 16：30 ▶会 場 ラピア鹿島 ミューズホール ▶内 容 相談会のほかに、拡大読書器、遮光眼鏡など体験することができます。 ※医師による診察はありません。 ▶参加費 無料 ▶送 迎 送迎を希望する人は 9 月 27 日 までにお申込みください。 ▶申込み 住民福祉課 72 ‐ 3135 までお電話ください。当日参加も可能です。
目が見えにくくて困っていませんか？福祉相談会を開催します
住民福祉課 住民福祉課（鹿西庁舎） ☎ 72 ‐ 3135介護現場で活かそう！中高年マンパワー事業
中高年を対象とした介護研修＆職場体験の参加者を募集します。介護にかかる基礎的な知識や技能を学べます。 ▶期 間 9 月 11 日 ∼ 13 日 ▶対象者 介護の仕事に興味・関心がある元気な中高年齢者 (50 ∼ 60 代を中心 ) 等 ▶会 場 七尾市勤労者総合福祉センター（ワークパル七尾） ▶定 員 50 名 ▶締 切 9 月 2 日 ※受講を希望する講義を選択できます。各庁舎窓口にある受講申込書に記載し、下記までお申込みください。 ▶申込み 石川県福祉の仕事マッチングサポートセンター（石川県社会福祉協議会） ☎ 076 ‐ 234 ‐ 1151 ／ FAX 076 ‐ 234 ‐ 1153 石川県社会福祉協議会 検索 長寿介護課 認知症を正しく理解し、認知症の人やその家族の身近な理解者となる「認知症サポーター」を養成する講座です。 認知症サポーターは、何か特別な活動をする人ではありません。認知症を自分自身の問題と認識し、友人や家族に学んだ 知識を伝えること、認知症の人やその家族の気持ちを理解しようと努めることもサポーターの活動です。 ぜひ、あなたも認知症サポーターになりませんか。お気軽にお申込み下さい。 開催日時 会場 10 月06 日 10：00 ∼ 11：30 ラピア鹿島 10 月 23 日 14：00 ∼ 15：30 鹿西庁舎 12 月02 日 10：00 ∼ 11：30 ふるさと創修館 ▶対 象 町内在住の人及び町内へ通勤、通学している人 ▶内 容 認知症についての基礎知識や対応方法など ▶受講料 無料 ▶定 員 各回とも先着 20 名 ▶締 切 各開催日の３週間前まで ▶申込先 中能登町高齢者支援センター ☎ 72 ‐ 2697認知症サポーター養成講座を開催します
長寿介護課 高齢者支援センター（鹿西庁舎） ☎ 72 ‐ 2697 高齢者支援センター（鹿西庁舎） ☎ 72 ‐ 2697 受講後に、認知症サポーターの しるしとして「オレンジリング」 をお渡しします。有
料
広
告
欄
▶目的 住宅、土地の保有状況及び世帯の居住状況等の実態を調査し、その現状と推移を全国及び地域別に明らかにする。 ▶期日 10 月１日⺼ ▶対象 統計理論に基づき全国から無作為に抽出 末坂、黒氏、良川、瀬戸、廿九日、春木、井田、小竹、東馬場、芹川、 徳前、小田中、高畠、曽祢、在江、久乃木、武部、上後山、下後山、 西馬場、能登部上、徳丸、能登部下、金丸地区の一部の地域 ▶事項 住宅の広さ・構造、世帯人員数など ※調査票回答・インターネット回答のいずれかをお選びいただけます。 調査の対象となる世帯におかれましてはご理解とご協力をよろしくお願いします。「住宅・土地統計調査」にご協力をお願いします
企画課 企画課（鳥屋庁舎） ☎ 74 ‐ 2806 ＜下水道接続のお願い＞ 下水道が整備されても、一部の人が未接続の場合、悪臭や害虫発生の原因となったり、側溝や河川の汚れのもととなるため、 生活環境を改善して水質を保全するという下水道の目的が達成できません。 下水道に接続されていないかたは、できるだけ早く下水道への接続をお願いいたします。 ＜下水道への接続工事は「中能登町下水道排水設備指定工事店」で＞ 下水道へ接続する排水設備工事は、工事に必要な専門知識と技術を持った工事店でしか行うことはできません。下水道へ 接続される際は、中能登町下水道排水設備指定工事店にご依頼ください。指定工事店一覧につきましては、町ホームページ または、上下水道課にご確認ください。下水道に接続しましょう
上下水道課 上下水道課（鹿島庁舎） ☎ 76 ‐ 2436 ▶期間 ９月 21 日㊎～ 30 日㊐ ９月 30 日（㊐）は『交通事故死ゼロを目指す日』です！ 【高齢者運転免許証自主返納支援事業】 中能登町では、運転免許証を自主返納したかたを支援しています。 ▶対象者 満 70 歳以上のかたで、運転免許証を自主返納したかた ▶支援内容 ①中能登町共通商品券 12,000 円分 ②中能登町コミュニティバス乗車回数券 55 回分 ※必要な手続きについては総務課までお問い合わせください。 ※申請は総務課（鳥屋庁舎）のみとなります。 【高齢者安全運転サポート車購入費補助金】 石川県では、安全機能を搭載した安全運転サポート車を購入されるかたに補助金を交付しています。 ▶対象者 ①石川県内にお住まいの満 70 歳以上のかた ②石川県安全運転研修所等で開催される安全運転講習を受講されたかた ▶補助対象車両 ①自動ブレーキ ②車線逸脱警報 ③ペダル踏み間違い時加速抑制装置 ④先進ライト ※これらの機能を全て装備した新車 ▶補助金額 ３万円 ※詳細については石川県生活環境部生活安全課までお問い合わせください。平成 30 年 秋の全国交通安全運動の実施
総務課 総務課（鳥屋庁舎） ☎ 74 ‐ 1234 石川県生活環境部生活安全課 ☎ 076 ‐ 225 ‐ 1387 11 2018.9 2018.910町からのお知らせ
INFORMATION
「キャッシュカードを預かる」という詐欺電話にはご注意を
国民生活センターに実際に相談のあった事例をご紹介します。 【事例 1】 警察を名乗る男性から、「コンビニで、あなたの銀行口座 から 50 万円引き落とされたのでカードを止めた。すぐに 職員をそちらに行かせるので、その者にキャッシュカード を預けるように」という電話があった。電話を切ってすぐ、 男性が訪ねてきたのでカードを渡した。その際に暗証番号 を聞かれたため、番号も教えた。３日後、銀行のサポート センターから不審な引き出しがあると連絡があり、口座か ら 250 万円ほど引き出されていることがわかった。 （80 歳代 女性） 【対策】 警察や公的機関、金融機関の職員などが通帳やキャッシュ カードを預かったり、暗証番号を聞き出したりすることはあ りません。このような電話がかかってきたら、すぐに電話を 切りましょう。もし訪問されても、絶対に通帳やキャッシュ カードを渡したり、暗証番号を教えたりしてはいけません。 少しでも不安に思ったら、すぐに最寄りの警察やお住まいの 自治体の消費生活センター（消費者ホットライン 188）な どにご相談ください。 町消費生活相談窓口 ☎ 74 ‐ 2806 県消費生活支援センター ☎ 076 ‐ 267 ‐ 6110 ※独立行政法人国民生活センター発行見守り新鮮情報を一部編集 し掲載しています。 企画課 ＜消費生活相談コーナー＞有
料
広
告
欄
社会福祉協議会天平の里・ゆうゆうイベント
▶天平の里（☎ 76 ‐ 0088） ・9 月 1 日 、15 日 10:00 ∼いきいき書道教室 ・9 月 3 日 、17 日 10:00 ∼カラオケサークル ・9 月 7 日 10:30 ∼ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ演芸会（歌舞会） ・9 月 10 日 10:00 ∼ 11:00 はつらつ運動教室 ・9 月 15 日 10:00 ∼ 14:00 補聴器相談会 ・9 月 21 日 10:30 ∼ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ演芸会（氷見港の会） ▶ゆうゆう（☎ 74 ‐ 2278） ・9 月 28 日 10:40 ∼ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ演芸会（鹿島日舞会） ■毎週月曜 10:40 ∼ はつらつ運動教室 ■毎週火曜 13:30 ∼ カラオケの日 ■毎週水曜 脳トレ・ドリルの日 天平の湯 有効な申請を行ったかた全てに補助金を交付します！ 県内の森林から伐採された木材の利用拡大を図るため、県産材を使用した住宅・店舗に対する助成制度を実施しています ! 県産材を 5 立法メートル以上使用した住宅・店舗の新築・増改築等に対して 8 万円又は 15 万円を補助します。「いしかわの木が見えるたてもの推進事業」
農林課 農林課（鹿島庁舎） ☎ 76 ‐ 2434 中能登農林総合事務所 ☎ 0767 ‐ 52 ‐ 6600有
料
広
告
欄
冬期間における歩行者や車両の交通を確保し、落雪による事故を防止するため、屋根雪落下防止装置を設置した建物につ いて補助をします。 ▶補助対象 屋根雪が道路に落下することを防止するために設置する装置 （雪止用の屋根瓦へのふき替え、または同様の効果がある鉄製などの装置の設置） ※個人の敷地内等の落雪防止工事は、補助対象となりません。 ※補助申請前の工事着工は補助対象となりません。 ▶補助金額 補助対象事業費の２分の１以内 （建物１棟につき 10 万円を限度）早めに冬の準備をしませんか？「屋根雪落下防止装置の補助について」
土木建設課 土木建設課（鹿島庁舎） ☎ 76 ‐ 2435 システム作業のため、次のとおりサービスを停止させていただきます。ご理解とご協力をお願いします。 サービス停止期間 9 月 12 日 6：30 ∼ 23：00コンビニにおける住民票などの証明書交付サービスの停止について
住民福祉課 住民福祉課（鹿西庁舎） ☎ 72 ‐ 3132「備えて安心！いしかわ防災キャンペーン」
総務課 石川県では、各家庭における生活必需品の備蓄など防災対策を推進するため、８月 25 日 ∼９月９日 までの間、県内 の協賛企業の店舗において、「備えて安心！いしかわ防災キャンペーン」を実施します。 参加店舗では、特設コーナーを設ける等により、水、食糧等の備蓄品や防災グッズ等の販売が行われます。 このキャンペーンを機会にご自身や家族に必要な「災害への備え」を進めましょう。 参加店舗は石川県のホームページをご覧ください。 問総務課（鳥屋庁舎） ☎ 74 ‐ 1234 石川県危機管理監室危機対策課 ☎ 076 ‐ 225 ‐ 1482 総務課全国一斉情報伝達訓練の実施
地震・津波や武力攻撃などの発生時に備え、全国瞬時警報システム（Ｊアラート）( ※ ) を用いた情報伝達訓練を行います。 町内 59 カ所に設置してある「防災行政無線」および各世帯に設置してある「音声告知端末」から、最大音量で一斉に放送されます。 実施日時 8 月 29 日 11:00 頃 放送内容 （上りチャイム音） 「これは、J アラートのテストです。」×３ 「こちらは、中能登町です。」 （下りチャイム音） ※Ｊアラートとは、地震・津波や武力攻撃などの緊急情報を、国から人工衛星などを通じて瞬時にお伝えするシステムです。 問総務課（鳥屋庁舎） ☎ 74 ‐ 1234 よもぎ万頭マスカット大福
シャインマスカット入り 中能登町井田 53 旧 滝尾小学校そば ☎（ ０７６７ ） 76 ‐ １４７９ のと屋は能登で和菓子を考える…の心 お仕事の様子、公開中 → 検索いちじく大福
中能登産白いちじく入り 浮月 五郎島金時入り の味覚の 登場です秋
栗蒸しようかん 渋皮付栗入り町からのお知らせ
INFORMATION
■募集
家族介護者の交流会 日頃の悩みや気づきなどを皆 で話し合いませんか。今回は、 穴水町でぶどう狩りとサロンの 見学を行います。 昼食は旧兜小学校の校舎を活 用した﹁かあさんの学校食堂﹂ で食事をしながら、交流をしま す。 日時 9月 25日 9時 15分∼ 15時 場所 穴水町 ︵ お 歌 の 時 間、 か あ さ ん の学校食堂、前田農園︶ 参加費 千円 期限 9月 18日 先着 20名 ※左記に電話でお申込みください。 ※集合場所は鹿西庁舎。交通手 段の無い方には最寄りのバス停 まで送迎いたします。 高齢者支援センター ︵鹿西庁舎︶ ☎７２︲２６９７ 中能登トレランボランティア募集 ﹁第５回中能登トレジャート レイルラン大会﹂が開催されま す。毎年、全国のトレイルラン ナーが中能登町に集まり、町内 を駆け抜けます。節目となる第 ５回を迎えた今年も、日本各地 か ら 大 勢 の エ ン ト リ ー が 集 ま り、 海外からの参加者もいます。 そこで、ランナーの皆さんに 楽しく参加していただくため、 大会を盛り上げていただけるボ ランティアの方を募集します。 日時 11月４日５時∼ 17時頃 内 容 コ ー ス 上 で 誘 導・ 応 援、 ゴール会場で応援、給水 所 で 飲 み 物 提 供 な ど 時間 ３∼４時間程度 申込 中能登トレジャートレイ ルＨＰまたは町ＨＰにある申込 み用紙を企画課に提出。 ご 不 明 な 点 が あ り ま し た ら、 左記までご連絡ください。 中能登町トレイルランニング 実行委員会︵企画課内︶ ☎７４︲２８０６ FAX７４︲１３００ 地域創生フォーラム 日時 10月 4日 13時 30分∼ 17時 会場 石川県地場産業振興センター 大ホール プログラム 13時 30分 開会 13時 40分 基調講演 講師 藻 谷浩 介 氏 ︵ (株 )日本総合研究所主席研究員︶ 15時 パネルディスカッション コーディネーター＋県内 外のパネリスト５名 17時 閉会 17時 15分 交流会 ︵希望者のみ︶ 企画課︵鳥屋庁舎︶ ☎ 7４︲２８０６ 県環境部温暖化・里山対策室 ☎０７６︲２２５︲１４６２ いしかわ魅力再発見コンテスト 北陸新幹線は２０２３年春に 石 川 県 内 全 線 開 業 を 迎 え ま す。 この開業効果を最大限に引き出 し、石川県内全域に波及させる ため、民間の取組みを補助する ほか、行政が実施すべき施策の アイデアを募集します。 事業部門 開 業 効 果 を 引 き 出 す た め に、 応募者が自ら主体となって実施 す る 事 業 ア イ デ ア を 募 集 し ま す。優れたものとして選ばれた 事業を実施する応募者には、事 業経費の一部を助成します。 アイディア部門 開業効果を引き出す上で有効 だと思われる、行政が取り組む べ き 施 策 ア イ デ ア を 募 集 し ま す。優れたものとして選ばれた アイデアの応募者を表彰し特典 をお送りします。 募集期間 10月 31日まで ※助成額や特典など詳しくは左 記のコンテスト特設サイトをご 確 認 い た だ く か、 ｢ い し か わ 魅 力再発見 ｣ で検索してください。 http://www.ishikawa-saihakken.jp 石川県企画振興部企画課 ☎０７６︲２２５︲１３１６有
料
広
告
欄
INFORMATION
多文化共生・国際交流のひろば
国際色あふれる町祭
７月 28 日に開催された町祭「織姫夏ものが たり」では、多文化共生のひろ ば の ブ ー ス や 多 言 語 ア ナ ウ ン ス、外国人住民の能登上布での ファッションショーなど、国際 色あふれる祭りになりました。 たくさんの外国人住民が訪れ、住民たちとの会話 や一緒に踊りの輪に加わるなど楽しんでいました。 国によって色々な形の祭り（イベント、フェス ティバル、パレード）があり、中能登町の祭りや 日本の祭りを理解するのは難しいようです。 そこで、町祭の前の７月 22 日に「町祭で日本語 を学ぼう」のプレ教室を開きました。日本の伝統 的な祭りや地域の祭り、獅子舞や神輿、祭りに使 う衣装や道具のことを詳しく紹介しました。また、 それぞれの国の祭りについて話し合いました。 外国人住民の暮らしの中で、地域コミュニティ を深める祭りはとても重要です。どう参加して良 いのか分からないのが本音かもしれません。こ れから各地区では秋祭りが本格的になります。 外国人住民に呼びかけて参加型の祭りにされては いかがでしょうか。pick up
問生しょうがいがくしゅうか涯学習課（国こくさいこうりゅうたんとう際交流担当）☎ 76 ‐ 1900 町営住宅入居者募集 申込多数の場合は抽選 【コーポとりや】 …12
戸 ▶申込条件❶住宅に困っている世帯 ❷税を滞納していないことなど ▶募集期間8
月23
日 ∼9
月6
日 8:30 ∼ 17:15（土日祝日は除く） 土木建設課（鹿島庁舎）☎ 76 ‐ 2435■相談
福祉に関する心配ごと相談 日時 9月 20日 14時∼ 16時 場所 社会福祉センター 2階 第 1研修室 鹿島庁舎１階相談室 鹿西庁舎１階相談室 社会福祉協議会 ︵ゆう ゆう内︶ ☎７４︲２２５２ 行政・人権くらしの相談 個人の人権侵害に関する相談 ❶ 日時 9月 18日 13時 30分∼ 16時 場 所 社 会 福 祉 セ ン タ ー 2階 第 1研修室 ❷ 日時 9月 25日 13時 30分∼ 16時 場所 鹿西庁舎 1階相談室 住民福祉課︵鹿西庁舎︶ ☎７２︲３１３ 5 FAX７２︲３７９４ ひとり親家庭相談 日時 9月 11日 10時∼ 15時 場所 鹿西庁舎 1階相談室 住民福祉課︵鹿西庁舎︶ ☎７２︲３１３４ 司法書士無料法律相談 ▼土地家屋登記▼サラ金など の多重債務▼悪徳商法▼土地問 題▼裁判業務︱など法律に関す る相談です。 秘密は守られます。 お気軽にご相談ください。 日時 ❶ 9月 3日❷ 9月 19日 10時∼ 12時 ※予約締切は前週金曜日 場所 社会福祉センター 2階 第 1研修室 企画課︵鳥屋庁舎︶ ☎７４︲２８０６ 消費生活相談 販売や契約に関するトラブル などの相談。 秘密は守られます。 日時 毎週・・の 8時 30分∼ 12時︵祝日除く︶ 場所 社会福祉センター 2階 第 1研修室 企画課︵鳥屋庁舎︶ ☎７４︲２８０６ 手話通訳の案内 窓口での手続きや相談を手話 通訳者がお手伝いします。 ❶ 日時 9月 3日 10時∼ 12時 9月 18日 10時∼ 12時 場所 住民福祉課 ︵鹿西庁舎︶ ❷ 日時 9月 10日 10時∼ 12時 9月 25日 10時∼ 12時 場所 総務課窓口 ︵鳥屋庁舎︶ 住民福祉課︵鹿西庁舎︶ ☎７２︲３１３５ FAX７２︲３７９４ 結婚相談 ❶ 日時 9月 10日 13時 30分∼ 15時 30分 場所 鹿島庁舎 1階 相談室 ❷ 日時 9月 11日 13時 30分∼ 15時 30分 場 所 社 会 福 祉 セ ン タ ー 2階 第 1研修室 ❸ 日時 9月 13日 13時 30分∼ 15時 30分 場所 鹿西庁舎 1階相談室 企画課︵鳥屋庁舎︶ ☎７４︲２８０６ あんしん個別相談の日 心 の 悩 み や 心 配 ご と の 相 談 に、精神対話士が応じます。 日時 9月 10日 ❶ 10時∼ ❷ 13時∼ ❸ 14時 40分∼ ※予約は前週金曜日まで 保健センターすくすく ☎７４︲ ０７９７ 行政書士無料相談 相続、 遺言、 契約、 会社設立、 各種許可申請等様々な相談につ いてお答えします。 電話による無料相談会 日時 10月 5日∼７日 10時∼ 16時 ☎０７６︲２６８︲９１１０ 面談による無料相談会 日時 ❶ 10月７日 10時∼ 16時 ❷ 10月 11日 13時 30分∼ 16時 場所 平和堂アルプラザ鹿島 1階中央イベント広場 石川県行政書士会 ☎０７６︲２６８︲９５５５ ＤＶ相談 電話や手紙など、お気軽にご 相談ください。 日時 平日 9時∼ 17時 住民福祉課︵鹿西庁舎︶ ☎７２︲３１３ 1 無料調停相談会 交 通 事 故 、 金 銭 、 土 地 建 物 、 家 庭 の 問 題 、 近 隣 ト ラ ブ ル な ど で お 困 り の か た 、 調 停 制 度 を 使 っ て 解 決 し ま せ ん か 。 調 停 委 員 が 調 停 手 続 き に つ い て ご 相 談 に 応 じ ま す 。 お気軽にご相談ください。 日時 9月 29日 10時∼ 15時 場所 七尾パトリア５階 フォーラム和室 七尾調停協会 ☎ ０７６７︲５２︲４６２２くらしの連絡帳
有
料
広
告
欄
成人式開催の案内と実行委員募集
▶日時 平成 31 年 1 月 13 日㊐ 10：30 ～ ▶場所 ラピア鹿島 ▶対象 平成 10 年 4 月 2 日から 11 年 4 月 1 日生まれで ①中能登中学校を卒業した人 ②中能登に在住している人 ※案内状は 11 月中にお送りする予定です 【実行委員募集】 自分たちの成人式を企画してみませんか？ ▶対象 平成 31 年成人式の対象になる人 ▶内容 式典の進行やあいさつ、親睦会の企画など ▶人数 約 10 人pick up
問生涯学習課（ラピア鹿島）☎ 76 ‐ 1900 昨年の成人式の様子 情報推進課☎ 76 ‐ 2437 「広報なかのと」に掲載する広告を 募集しています 10 月号（9 月 27 日 発行）の掲載枠は残りわずかで す。お早めにお申込みください。有料広告
【1 枠】5,000
円 【2 枠】10,000
円 【3 枠】15,000
円 この枠の サイズは 1 枠です 【その他施設】 教 育 文 化 課 （ ラ ピ ア 鹿 島 内 ） ☎ 76-2808 生 涯 学 習 課 （ ラ ピ ア 鹿 島 内 ） ☎ 76-1900 ( スポーツ )( 鹿島体育センター内 ) ☎ 76-1848 保健センターすくすく ☎ 74-0797 社会福祉協議会事務局 ☎ 74-2252 ( 老人福祉センターゆうゆう内 ) 【鹿西庁舎】 住民福祉課 ☎ 72-3131 （ 福 祉 ） ☎ 72-3135 （ 保 育 ） ☎ 72-3134 長寿介護課 ☎ 72-3133 高齢者支援センター ☎ 72-2697 保健環境課 ☎ 72-3129 【鳥屋庁舎】 総 務 課 ☎ 74-1234 （ 財 政 ） ☎ 74-2802 企 画 課 ☎ 74-2806 税 務 課 ☎ 74-2807 会 計 課 ☎ 74-2809 議会事務局 ☎ 74-2808 【鹿島庁舎】 庁 舎 代 表 ☎ 76-1234 土木建設課 ☎ 76-2435 上下水道課 ☎ 76-2436 農 林 課 ☎ 76-2434 （ 地 籍 ） ☎ 76-2432 情報推進課 ☎ 76-2437 ●役場などの連絡先 （町内無料電話の場合は、最初に「9」 をつけて、電話してください） 15 2018.9 2018.914くらしの連絡帳
INFORMATION
町ホームページ「イベントカレンダー」にも掲載しています（スマホ版有）
農家民宿を始めるにあたって準備すべきことや安全管理についてなど、開業 前に知っておきたい基本的な事項の説明のほか、開業者による体験談の紹介を 行います。また、講義終了後には個別相談も受け付けます。（希望者のみ） どなたでもお気軽にご参加ください！
農家民宿開業講座
∼能登で農家民宿を始めてみませんか∼
SPORTS
エンジョイスポーツ
【6 年生男子 100 ｍ】 ▶ 4 位 宮川 晃世（鹿西クラブ） 【5 年生男子 100 ｍ】 ▶ 3 位 橋本 頼弥（鹿島クラブ） 【4 年生男子 100 ｍ】 ▶ 3 位 宮川 瑛士（鹿西クラブ） 【男子 4 × 100 ｍリレー】 ▶ 3 位 鹿島クラブ 表 佑樹 平床 響 岡本 碧斗 高島 大空 ▶ 5 位 鳥屋クラブ 東海 颯真 吉田 光希 曽山 裕太 谷内 晴喜 【男子走高跳】 ▶ 4 位 西井 陸翔（鹿島クラブ） 【女子 4 × 100 ｍリレー】 ▶ 5 位 鹿島クラブ 澤井 夢子 藤澤 穂香 毛利 彩音 石井 里奈 ▶日 時 10 月 2 日 14：00 ∼ 16：30 頃（受付は 13：30 ∼） ▶会 場 中能登町生涯学習センター「ラピア鹿島」1 階ミューズホール （鹿島郡中能登町井田に部 50 番地） ▶主 催 石川県（中能登町共催） ▶対象者 ・農家民宿に関心のある人 ・すでに開業している人 など ▶定 員 100 名（先着順） ▶締 切 9 月 25 日 ▶内 容 ①農家民宿のはじめかた 講師：一般財団法人 都市農山漁村交流活性化機構 宍戸信一 氏 ②開業者座談会 ※都合により、内容等が変更になる場合がございますが、ご了承ください。 ▶申込み 参加をご希望の方は、メール・電話・FAX のいずれかで 下記あてに氏名・連絡先・住所・性別・年齢をお知らせ ください。 石川県農林水産部里山振興室 中本・宮下 ☎ ：076 ‐ 225 ‐ 1629 / FAX：076 ‐ 225 ‐ 1618 E-mail：[email protected]農家民宿とは ?
一般の個人が、宿泊者に農林漁業
体験を提供しながら、自宅等の一部
を客室として滞在してもらう宿のこ
とです。
参加無料
■第 34 回石川県小学生陸上競技大会 兼 全国小学生陸上競技交流大会石川県予選 7 月 16 日 石川県西部緑地公園陸上競技場パークゴルフ
●一般男子【優勝】オリエンテーリング
●壮年男子【優勝】 ●一般男子【３位】 ●一般女子【３位】軟式野球
●一般男子【２位】セーリング
●一般男子【２位】ゴルフ
●壮年男子【３位】ソフトボール
●壮年男子【３位】バレーボール
●一般女子【３位】トランポリン
●一般男子【３位】卓球
●壮年女子【３位】バウンドテニス
●一般女子【３位】熱戦
剣道
●壮年男子【優勝】弓道
●壮年男子【優勝】グラウンドゴルフ
●一般男子【優勝】 【選手】 （左から） 先鋒 正谷 大輔さん 大将 山森 宣和さん 中堅 山本 徹彦さん 監督 本橋 克也さん熱戦
【優勝】 【優勝】第 70 回
石川県民体育大会
大会 3 連覇！ 大会 2 連覇！各種目で熱い戦いが繰り広げられる
8 月 11、12 日の両日を主として輪島市を主会場として
第 70 回石川県民体育大会が開催されました。
結果は男子総合 10 位、女子総合 13 位でした。また、
中能登町はスポーツ振興賞（人口一人あたりの獲得得点が
高い上位 3 市町が表彰）を受賞しました。
BOOKS
図書館へ行こう
7 月 貸出冊数 11,314 冊 貸出人数 02,936 人 図書館 利用状況 鹿島図書館☎ 76-0544（ラピア鹿島内） 鳥屋図書館☎ 74-2610（ふるさと創修館内） 鹿西図書館☎ 72-4333（カルチャーセンター飛翔内） 町内無料☎ 9-76-1900 休館日：毎週 月 町内無料☎ 9-74-2735 休館日：毎週 火 町内無料☎ 9-72-4555 休館日：毎週 水 ■開館時間 ▼ 月 ∼ 金 10:00 ∼ 19:00( 鳥屋・鹿西図書館 10:00 ∼ 18:00) ▼ 土 ・ 日 ・ 祝 は 9:00 ∼ 17:00 【図書検索システム URL】http://library.town.nakanoto.ishikawa.jp/WebOpac/webopac/index.do 【一般書】 ・天地に燦たり 川越 宗一 / 著 ・堕天使たちの夜会 福田 和代 / 著 ・禅とジブリ 鈴木 敏夫 / 著 ・紛争地の看護師 白川 優子 / 著 ・赤い風 梶 よう子 / 著 ・燃える波 村山 由佳 / 著 ・破滅の王 上田 早夕里 / 著 ・世界で活躍する仕事 100 三菱 UFJ リサーチ & コンサルティング / 編 ・東大王・伊沢拓司の最強クイズ 100 伊沢 拓司 / 著 【児童書】 ・おともだちたべちゃった ハイディ・マッキノン / さく ・いたずらひつじとおおかみのけがわ ふじお けんた / 作 ・みえるとかみえないとか ヨシタケ シンスケ / さく ・十年屋 廣嶋 玲子 / 作 ・サブキャラたちの日本昔話 斉藤 洋 / 作 ・どっせい ! ねこまたずもう 石黒 亜矢子 / 作 ・大パニック ! よみがえる恐竜 ニック・フォーク / 作 ・こどもあそびうた 谷川 俊太郎 / 詩新刊案内
新しく入った図書の一部を紹介します行事案内
▶ピノキオのおはなし会
9
月1
1
日 14:00 ∼ ふるさと創修館▶ボランティーズのおはなし会
9
月1
8
日 14:00 ∼ カルチャーセンター飛翔▶のんたんのおはなし会
9
月22
日 14:00 ∼ 鹿島図書館▶ミニおはなし会
毎週木曜日
16:30 ∼ 鹿西図書館 侵略する者、される者それぞれの矜持 -。豊臣秀吉の朝鮮 出兵により侵略の風が吹き荒れる東アジアを、島津の侍大 将、朝鮮国の被差別民の青年、琉球国の官人という 3 つ の視点から克明に綴る。 黄色いモンスターが、「おいら、おともだちたべちゃった」 と嘆いています。モンスターは、新しくおともだちになっ てくれる相手を探しますが…。楽しくて、ちょっとだけ こわい、愉快なモンスターのおはなし。 7 月 30 日、工房ヒゲキタさ んの手づくり巨大プラネタリウ ムを鑑賞しました。先生による、 図書館講座が行われました。図書館の風景をぱちり
東京から山間の町に引越した中学 3 年生の歩。級友とも、うまくやっ てきたはずだった。あの夏、河へ 火を流す日までは…。自然は沈黙 し、少年たちは血の遊戯に熱狂す る ! 『文學界』掲載を単行本化。 多摩川沿いを血まみれで歩いてい た女子大生・環菜。彼女は、父親を、 その勤務先である美術学校で刺殺 したとして逮捕されるが…。裁判 を通じて明らかにされる家族の秘 密とは ? 『別冊文藝春秋』連載を単 行本化。 ・送り火 高橋 弘希 / 著 ・ファーストラヴ 島本 理生 / 著芥川賞受賞
直木賞受賞
▶図書館講座 ～星座を学ぼう～▶
インターンシップ（鹿島図書館） 8 月 2 日、高校生 3 名の皆さんが図書館の仕事を体験しま した。高校生がおすすめする本の展示コーナーを作成し、図 書館の仕事を体験しました。▶
夏休み１日図書館員＆選書ツアー 8 月 2 日、小学生 4 年生～ 6 年生の 9 名が本の貸出・返却 のカウンター業務をしたり、書店にて実際に選書を体験しま した。自分が選んだ本が図書館に入るということで、懸命な 姿がみられました。七尾市
NANAONANAO
●東
あ ず ま間大花火
宝達山の麓に位置する“花火師の郷”東間。趣向を凝らした様々な花火をお楽 しみください。 ▶時 間 20：00 ∼ ▶場 所 宝達志水町東間 農村公園 ▶駐車場 放牧場（石川県畜産試験場）横 問能登煙火（株） ☎ 0767-28-2514宝達志水町
志賀町
HAKUIHAKUI
SHIKASHIKA
HODATSUSHIMIZUHODATSUSHIMIZU
9 月の子育て支援室行事
▶【お便りの会】とりやのの子ども園 9 月03 日 10:00 ∼ 12:00 ▶【のびのびサークル】＜ヨガでリフレッシュ＞ あおば保育園 9 月15 日 10:00 ∼ 12:00 ※要予約 ▶【なかよし広場】つくし保育園 9 月 11 日 10:00 ∼ 12:00 ▶【なかよし広場】あおば保育園 9 月 12 日 10:00 ∼ 12:00 ▶【なかよし広場】こすもす保育園 9 月 13 日 10:00 ∼ 12:00 ▶【ふれあい遊び】とりやのの子ども園 9 月 18 日 10:00 ∼ 12:00 ▶【なかよし広場】さくら保育園 9 月 18 日 10:00 ∼ 12:00 ▶【のびのびサークル】＜エプロンシアター＞ あおば保育園 9 月 19 日 10:00 ∼ 12:00 ▶【なかよし広場】たんぽぽ保育園 9 月 20 日 10:00 ∼ 12:00 ▶【運動会】（鳥屋小学校） とりやのの子ども園 9 月 30 日 9:30 ∼ たんぽぽ保育園☎ 74-2054 こすもす保育園 ☎ 74-2051 あおば保育園 ☎ 76-8181 つくし保育園 ☎ 77-8181 さくら保育園 ☎ 72-8000 とりやのの子ども園☎ 74-0135 保育園は子育ての強い味方です 観光・イベント情報 近隣市町の観光・イベント情報をお知らせします 観光・イベント情報 近隣市町の観光・イベント情報をお知らせします 近隣市町の観光・イベント情報をお知らせします●見竹神社萬燈祭
竹燈籠にろうそくを灯し、神社の境内や川べりなどに並べ、１万個以上の灯り が集落を照らします。幻想的な秋の里山風情をお楽しみください。 ▶場所 見竹神社（長田） 問商工観光課 ☎ 0767-32-1111羽咋市
9
月25
日● 唐戸山神事相撲
～水なし、塩なし、まったなし～ 2 千年にわたって継承される神事相撲を観戦しませんか。 ▶時間 17：30 ∼ ▶場所 唐戸山相撲場（南中央町） 問商工観光課 ☎ 0767-22-11189
月29
日●お熊甲祭
若い衆が 20 ｍもある深紅の枠旗を担ぐ勇壮な祭。枠旗を地面すれすれに倒す 妙技「島田くずし」は一番の見どころです。 ▶場所 久麻加夫都阿良加志比古神社（中島町宮前）ほか ※能登中島駅や中島地区コミュニティ センター、祭り会館を発着する無 料シャトルバスを運行します。 問観光交流課 ☎ 0767-53-84249
月20
日9
月16
日9
月
30
日ラピア鹿島
第 13 回
中能登町福祉のつどい
問社会福祉協議会（ゆうゆう内）☎ 74 ‐ 2252 内容 09:00 ∼ 福祉功労者表彰式典 10:00 ∼ ふれあいステージ・抽選会 13:30 ∼ 記念講演 辛坊 治郎 氏 記念講演辛坊 治郎 氏
読売テレビ・元解説委員長 （株）大阪綜合研究所代表 19 2018.9 2018.918繊維サロン「テクシる」では、産地の PR 及び織物産業の仕事の魅力を知っていただくために、石川県内からのつなが りを進めています。７月 19 日には、金沢文化服装学院を訪問し、「エコ反利活用プロジェクト」と題して、Ｃ反生地の無 料提供と学生と繊維事業者との交流出張イベントを実施しました。 学生たちは、麻糸やスーツの裏地などに使われている生地を手にとったり、繊維事業者の方との織物に関しての意見交 換をしました。学生からは「また、来年もやってほしい」「繊維事業者さんの貴重な話が聞けてよかった」「中能登町には いろいろな生地があり、とても興味がわいた」と話しました。
