{down the hatch} october: clear vs dark kohana rum kea, koho, koa patrón tequila blanco, reposado, añejo high west whiskey silver, rendezvous, double

(1)

cocktails ... 2-3

wines by the glass ... 4-5

half bottles ... 6

champagne & sparkling wines ... 7

american white ... 8

french white ... 9

white wines of consequence ... 9

rosé ... 9

california cabernet sauvignon & blends ... 10-11

merlot ... 12

syrah & grenache blends ... 12

zinfandel ... 12

argentina ... 12

american pinot noir ... 13

bordeaux ... 14

burgundy ... 14

rhône valley ... 15

italy ... 15

spain ... 16

red wines of consequence ... 16

sake ... 17

(2)

{down the hatch}

october: clear vs dark

kohana rum

kea, koho, koa

patr

Ó

n tequila

blanco, reposado, añejo

high west whiskey

silver, rendezvous, double rye

|

flights 17

|

“I feel sorry for people who don’t drink. When they wake up in the morning, that’s as good

as they’re going to feel all day.”

LET OUR FORWARD-THINKING BEVERAGE TEAM LEAD YOU ON AN EXPLORATION OF COCKTAILS, SPIRITS, WINE AND MORE THROUGHOUT 2017 . JOIN US AS WE OFFER AN EXCITING NEW BEVERAGE EXPERIENCE EACH MONTH IN EVERY MINA GROUP

RESTAURANT NATIONWIDE. SHARE YOUR #HatchClearDark EXPERIENCE ON INSTAGRAM FOR A SPECIAL TREAT ON YOUR NEXT VISIT. PARTICIPATE EVERY MONTH FOR THE CHANCE TO WIN A HANDSOME REWARD

(3)

{ stripsteak waikiki cocktails }

black tai

· 15

appleton vx rum, black sesame orgeat, lime, charcoal

passion project

· 16

pasote blanco, lilikoi, lillet rose, yuzu

chameleon

· 15

iichiko shochu, dolin blanc, lavender, blue chai tea

shaka sour 3.0 ·

15

uncle val's botanical gin, lychee, lillet blanc, egg white

sun’s out rum’s out ·

15

cruzan rum, orange curaçao, pineapple, coconut foam

kissy suzuki v. 2 ·

16

toki whisky, cachaça, watermelon juice, shiso

forbidden fruit ·

15

tito’s vodka, pomegranate, lime, blood orange liqueur

mr. hanalei ·

17

kea agricole, kiwi, house-made tonic syrup, juniper

the descendant ·

16

knob creek rye, gran classico, amaro, sapodilla, smoke

(4)

{ stripsteak classics }

daiquiri ·

15

barbancourt 4 yr, lime, cane syrup

old fashioned ·

15

rittenhouse rye, sugar, angostura, orange bitters

negroni ·

15

death’s door gin, carpano antica, campari

margarita ·

15

espolón blanco tequila, lime, agave

sidecar ·

15

pierre ferrand 1840 cognac, combier orange liqueur, lemon

{ 0° cocktails ·

8

}

lilikoi

passion fruit, mint, ginger ale

lava fizz

raspberry, orange juice, club soda

{ island rum experience }

stripsteak's

very own ritual of torching classic island ingredients,

capturing their essence in smoke form and pairing them with hawaii’s own kohana rum agricole

banana | pineapple | kiawe

choice of one · 28 sampling of all three · 49

(5)

to complement our wine list, there is a $35 corkage fee per 750 ml bottle (for wines not represented on our wine list)

two bottle maximum for wines

sparkling

iron horse michael mina cuvée brut,

russian river, california 2012 ...20

gosset brut grande réserve,

champagne, france nv ...35

j vineyards brut rosé,

russian river , california nv ...24

white

riesling, dr. f. weins-pr

Ü

m graacher domprobst,

mosel, germany 2014 ...17

chenin blanc, didier champalou vouvray,

loire valley, france 2014 ...17

chardonnay, jordan,

pinot grigio, ambo,

friuli grave, italy 2015 ...14

sauvignon blanc, orin swift blank stare,

sauvignon blanc/semillon, clarendelle,

bordeaux, france 2014 ...17

rosé

pinot noir/gamay, domaine du salvard,

cheverny, france 2015 ...15

red

cabernet sauvignon, intrinsic,

columbia valley, washington 2015 ...19

cabernet sauvignon, heitz,

napa valley, california 2012 ...26

zinfandel, prisoner wine co, saldo

, central coast, california 2014 ...16

merlot, matanzas creek,

sonoma county, california 2013 ...17

merlot

/

cabernet franc, les cadrans de lassègue,

st. émilion, france 2013 ...16

nebbiolo, cascina luisin maggiur,

langhe

,

italy 2015 ...16

grenache

/

syrah, e. guigal,

côtes du rhône

,

france 2013 ...15

pinot noir, elk cove,

willamette valley, oregon 2014 ...19

pinot noir, flowers,

sonoma coast, california 2014 ...25

sake

shirataki shugo jozen mizunogotoshi,

junmai ginjo, niigata ...17

wakatake onikoroshi,

junmai daiginjo, shizuoka ...21

(6)

coravin is a state-of-the-art wine extracting system

that allows us to pour world class wines, not normally offered

by the glass, without removing the cork

albert bichot chablis les vaucopins 1er cru,

burgundy, france 2014 ...35

intense floral notes on the nose accompanied by subtle oak and fresh fruit. notable tanginess on the palate, finishing with linden blossom and almond on the long round finish.

bouchard pere & fils beaune du chateau,

cote de beaune, france 2013 ...32

beautiful dark garnet hues with brown to mauve shades, complex bouquet associating perfumes of jammy red fruit, fig, and peony with a hint of chocolate. a harmonious and deep palate, with a beautiful maturity and dense but fine tannins.

oddero barolo,

piedmont, italy 2012 ...33

aromas of red berry, leather, crushed flower and a balsamic note unfold in the glass, the full-bodied palate doles out juicy black cherry, licorice and tobacco alongside firm tannins.

groth,

aged twenty-two months in french oak, vanilla, blackberry, and dark cherry are prominent along with a hint of bay leaf and cedar on an incredibly long, rich finish .

caymus special selection,

napa valley, california 2013...110

only produced in exceptional years, this flagship offering from the wagner family presents dark fruit of blackberry and currant on the nose, creme de cassis, ripe dark fruit, and brown spice on the palate which lingers through the long extracted finish.

silver oak,

alexander valley, california 2013 ... 57

vanila, cassis, and sage dominate the glass, with notes of american oak, while dark raspberry and silky tannins jump off the palate.

(7)

sparkling

billecart-salmon brut

nv ...88

billecart-salmon brut rosé

nv...120

delamotte brut blanc de blancs

nv ...200

ruinart brut rosé

nv ... 145

taittinger brut la française,

nv ...52

white

chardonnay, kosta browne one sixteen,

russian river valley, california 2012 ...82

chardonnay, cherisey puligny-montrachet la garenne 1er cru,

red

cabernet sauvignon, hall

, napa valley, california 2014 ...77

cabernet sauvignon, woodward canyon artist series #22,

washington 2014 ...68

merlot, pride mountain,

napa county/sonoma county 2014 ...75

pinot noir, kosta browne

, sonoma coast, california 2013 ... 122

pinot noir, domaine serene evenstad reserve,

willamette valley, oregon 2013 ...97

(8)

ayala brut majeur

nv ...119

ayala brut blanc de blanc

2007 ... 225

billecart salmon brut

nv ...180

bollinger brut la grand année

2005 ... 295

delamotte brut blanc de blanc

2004 ... 263

dom perignon brut

2006 ...430

krug grand cuvée

nv ...560

laurent-perrier brut

2006 ...191

louis roederer cristal brut

2002...590

nicholas feuillatte brut palmes d'or

2002...485

philipponnat brut royal reserve

nv...159

roger coulon brut cuvee prestige heritage

nv...270

veuve clicquot brut yellow label

nv ... 156

other sparkling wine

iron horse michael mina cuvée brut,

rosé

billecart salmon brut

nv ...198

delamotte brut

nv ...205

gerard bertrand crémant de limoux cuvee thomas jefferson brut

2014 ...70

j vineyards brut rosé,

russian river, california nv ...92

(9)

chardonnay

brewer clifton,

sta. rita hills 2014 ...105

failla,

sonoma coast 2014 ...94

gran moraine,

yamhill-carlton district, oregon 2014 ...102

husic vineyards,

sonoma coast 2015 ... 122

kistler les noisetiers,

lutum gap's crown,

mer soleil reserve,

santa lucia highlands 2015 ...84

mer soleil silver,

santa lucia highlands 2014...78

newton red label unfiltered,

napa valley 2013 ...154

papapietro-perry peter's vineyard,

russian river 2015 ...118

patz & hall dutton ranch,

russian river valley 2015 ... 115

orin swift mannequin,

carneros 2014 ... 90

rochioli,

russian river valley, 2015 ... 139

rombauer vineyards,

carneros, 2015 ...92

sandhi rita's crown,

sta. rita hills 2013 ... 157

stonestreet,

alexander valley 2014 ...95

talley rosemary's,

arroyo grande 2014 ... 128

tyler dierberg,

santa maria valley 2013 ... 125

wayfarer, wayfarer vineyard

fort ross-seaview 2014 ...180

sauvignon blanc

banshee,

sonoma county 2015 ...66

emmolo,

illumination,

fiddlehead,

happy canyon, santa ynez 2013 ... 74

rochioli,

twomey,

(10)

bouchard pere & fils chassagne-montrachet,

burgundy 2014 ...190

albert bichot chablis les vaucopins 1er cru,

burgundy 2014 ... 115

chanson meursault,

domaine du pavillon corton-charlemagne grand cru,

burgundy 2015 ... 398

domaine leflaive puligny-montrachet bourgogne,

domaine ferret pouilly-fuissé,

jean-luc colombo

les abeilles

côtes du rhône, 2014 ... 60

michel redde sancerre les tuilières,

loire valley 2015 ...88

domaine delaporte sancerre,

loire valley 2015 ...81

robert-denogent saint-veran les pommards,

burgundy 2014 ...95

domaine maurice schoech sonnenberg, riesling,

alsace, 2013 ...78

domaine zind hunbrecht, muscat,

alsace, 2012 ...68

{ white wines of consequence }

château musar,

bekaa valley, lebanon 1998 ...205

fritz haag riesling kabinett,

mosel 2014 ...68

gunderloch gewürztraminer jean-baptiste,

rheinhessen, germany 2015...50

dashe mcfadden farm riesling,

potter valley, california 2015 ...65

schloss johannisberg riesling feinherb,

germany 2013 ... 74

schieferkopf riesling,

baden, germany 2014 ...66

esk valley sauvignon blanc,

marlborough, new zealand 2016 ...62

leeuwin estate riesling art series,

margaret river 2014 ...65

bisson intrigoso vermentino,

portofino, italy 2014 ...66

i custodi carricante delle vigne dell etna,

sicily, italy 2013 ...77

contini vermentino di sardegna pariglia,

sardinia, italy 2014 ...68

felton road riesling bannockburn,

central otago, new zealand 2013 ...88

{ rosé }

chateau minuty,

côtes du provence, france 2016 ...56

domaine tempier,

bandol, france 2016 ...86

triennes,

provence, france 2015 ...48

lieu dit,

santa barbara, california 2015 ...65

mathilde chapoutier grand ferrage,

côtes du provence, france 2016 ...52

(11)

napa valley

araujo eisele

2012 ...990

chateau montelena

calistoga 2014 ...140

caymus special selection

2013 ...450

caymus

2014 (3 liter)... 995

cardinale

2009 ... 525

cardinale

2010 ... 515

cardinale

2011 ... 502

cardinale

2013 ... 520

davis estates

2013 ...143

davis estates phase v

2012 ...375

dominus

2009 ...485

dominus napanook

2014...170

fantesca,

spring mountain 2013 ... 615

faust

2014 ... 139

faust

2012 (magnum) ...290

flora springs

2014 ... 129

freemark abbey,

rutherford 2013 ... 152

frog's leap,

rutherford 2014 ...145

groth,

oakville 2006 ... 235

husic vineyards, palm terrace,

napa valley 2013 ... 165

husic vineyards,

inglenook rubicon,

jarvis estates reserve

joseph phelps

2014 ... 172

joseph phelps insignia

2013 ... 545

kenzo estates rindo

2013 ...340

mt. brave,

mt. veeder 2013 ... 192

(12)

{ california cabernet sauvignon & blends }

napa valley

continued

neal family vineyards, rutherford dust vineyard,

rutherford 2007 ... 230

nickel & nickel rock cairn

oakville 2014 ...210

nickel & nickel quarry

opus one by robert mondavi

2013 ...610

orin swift palermo

2015 ...120

o'shaughnessy

2013 ... 213

pahlmeyer jayson

2014 ...190

quintessa

2012 ...360

ramey claret

2014 ...95

reynolds family persitance

2014 ...120

roy estate

2012 ...300

sequioa grove,

napa 2014 ... 90

silver oak,

napa 2012 ...310

shafer one point five

stag's leap district, napa valley 2014 ... 230

stag's leap wine cellars artemis

2014 ...160

stag's leap wine cellars fay

2013 ... 320

turnbull

2014 ... 129

venge bone ash,

calistoga, napa valley 2014 ... 238

sonoma

cenyth,

jordan,

alexander valley 2013 ...134

silver oak,

alexander valley 2008... 247

(13)

ehlers estate,

saint helena 2013 ... 135

emmolo,

freemark abbey,

grgich hills,

o'shaughnessy,

pahlmeyer,

{ syrah /grenache }

cirillo estate,

barossa valley, australia 2015 ...95

john duval entity,

barossa valley, australia 2014 ...98

rusack vineyards,

ballard canyon, california 2013 ...85

stolpman vineyards originals,

ballard canyon california 2013 ...105

spring valley vineyards nina lee,

walla walla, washington 2012 ...145

tensley,

santa barbara, california 2013 ...71

{ zinfandel }

robert biale black chicken,

napa 2015 ...105

martinelli vellutini ranch,

russian river valley 2011 ... 155

turley cedarman,

howell mountain 2014... 129

{argentina}

catena alta malbec,

mendoza 2013 ... 151

cheval des andes cabernet sauvignon,

mendoza 2012 ... 245

susana balbo brioso,

mendoza 2013 ...110

red schooner voyage 4,

mendoza ... 124

(14)

california

ancien,

coombsville, mink vineyard 2014 ... 152

balletto,

russian river valley 2014 ...84

calera 'reed',

mt. harlan 2013 ... 171

champ de rêves,

anderson valley 2013 ...81

drew valenti ranch,

mendocino ridge 2014 ...114

fiddlehead 728 fiddlestix,

sta. rita hills 2012 ...118

en route 'les pommiers'

russian river valley 2014...120

etude

carneros 2014 ...105

freeman akiko's cuvée,

kistler,

knez demuth,

anderson valley 2013 ...119

kosta browne gap's crown,

russian river 2013 ...275

lutum durell,

lutum la encantada,

sta.rita hills 2012 ... 129

macphail,

papapietro-perry leras family,

russian river valley 2014 ...145

red car platt vineyard,

rusack vineyards,

santa barbara county 2013 ...77

sanford la rinconada,

sta. rita hills 2013 ... 155

siduri pisoni,

santa lucia highlands 2014 ...145

talley rosemary's,

arroyo grande 2013 ... 171

tyler dierberg vineyard block 5,

santa maria valley 2014 ... 135

wayfarer wayfarer vineyard,

fort ross-seaview 2014 ...210

oregon

bergstrom cumberland reserve,

willamette valley 2014 ... 113

domaine serene yamhill cuvée,

willamette valley 2013 ... 125

four graces,

dundee hills 2014 ...108

j. christopher,

willamette valley 2014 ...110

zena slope,

eola-amity, willamette valley 2013 ...200

(15)

bordeaux

château beychevelle,

saint-julien 2012 ... 252

château brane-cantenac,

margaux, france 2000...455

château ducru-beaucaillou,

saint-julien 2003 ...690

château de pez,

saint-estéphe 2009 ... 139

château haut-brion,

pessac-léognan, 2014...1260

château kirwan,

château l'arrossée grand cru classé,

saint-émilion 2007 ...190

château lasségue,

saint-émilion grand cru 2010 ... 230

château leoville barton,

saint-julien 2013 ...275

château lynch-bages,

pauillac 2014 ... 345

château margaux,

château pichon longueville comtesse de lalande,

pauillac 2014... 370

château simard,

saint-émilion grand cru 2009 ... 115

château vignot,

saint-émilion 2009 ... 175

burgundy

albert bichot clos des ursulines 1er cru,

pommard 2013 ... 165

bouchard pere & fils

aloxe-corton 2012 ...148

bouchard pere & fils beaune du chateau 1er cru

côte de beaune 2012 ... 115

bouchard pere & fils

pommard 2013 ... 156

château pierreux,

brouilly, beaujolais 2011 ...81

château de la tour grand cru,

clos vougeot 2013 ...510

joseph drouhin

, chambolle-musigny 2012 ... 175

joseph drouhin,

vosne-romaneé 2012 ...210

michel gros aux brulees,

vosne-romaneé 2012 ...280

michel gros aux brulees,

vosne-romaneé 2013 ... 270

michel magnien vosne-romanée vieille vignes,

côte-d'or 2014 ...180

pierre labet, clos du dessus des marconnets

, beaune 2014 ...170

robert chevillon nuits-saint-george,

côte-d'or 2013 ...164

(16)

{ rhône & southern france }

alain graillot, domaine des lises

crozes-hermitage 2014 ...77

andré brunel, les cailloux

chateauneuf-du-pape 2013 ...130

château de beaucastel,

château la nerthe,

gerard bertrand, clos d'ora

languedoc, france 2013 ... 595

domaine du vieux telegraph, la crau

chateauneuf-du-pape 2007 ... 320

domaine faury emporium,

cote-rotie 2013 ... 172

{ italy }

angelo gaja barbaresco,

piedmont 1998 ... 532

altesino brunello di montalcino,

tuscany 2012 ... 151

monsecco gattinara,

piedmont 2009 ...110

domenico clerico ciabot barolo

, piedmont 2010 ... 249

i custodi aetneus,

sicily 2009 ...85

il cancelliere nero ne,

taurasi 2008 ... 123

michele chiarlo barbaresco reyna,

montalbera ruché l'accento,

piedmont 2015 ...61

paolo bea pagliaro sangrantino di monteflaco

, umbria 2010 ... 232

podere le ripi lupi & serene brunello di montalcino riserva,

tuscany 2010 ... 330

produttori del barbaresco,

piedmont 2013 ...98

vietti barolo rocche di castiglione,

masi amarone costasera,

veneto 2011 ...141

sassicaia,

tuscany 2013 (magnum) ... 877

oddero barolo,

ornellaia le volte,

tuscany 2015 ...89

san felice il grigio chianti classico riserva,

tuscany 2013 ... 80

(17)

{ spain }

arrels de clos pissarra sangre de garnatxa,

montsant 2011 ... 90

descendientes de j. palacios petalos,

bierzo 2014 ...77

flor de pingus,

ribera del duero 2012 ... 215

numanthia termes,

toro 2013...89

palacios remondo la montesa,

rioja 2014 ... 60

{red wines of consequence }

château musar,

bekaa valley, lebanon 1993 ... 535

château musar,

bekaa valley, lebanon 1999 ... 245

château musar,

bekaa valley, lebanon 2007 ...160

jarvis estates cabernet franc,

la jota cabernet franc,

howell mountain, napa valley 2013...210

l'aventure optimus,

paso robles 2007...166

l'aventure optimus,

paso robles 2014 ...148

maxville petite sirah,

mt. difficulty pinot noir,

martinborough, new zealand 2014 ... 125

(18)

{ sake }

kokuryu

fukui prefecture

sohomare

tochigi prefecture

miyasaka

nagano prefecture

koshi no kanbai

niigata prefecture

koshi no kanbai sai,

junmai ginjo, niigata ...109

miyasaka yawaraka "sake matinee",

junmai, nagano ...58

sohomare,

kimoto junmai daiginjo, tochigi ... 179

kokuryu kuzuryu,

junmai, fukui ...77

wakatake onikoroshi,

junmai daiginjo, shizuoka ...116

(19)

{ beer – bottle & can }

miller ‘high life’

hipster-lager · 8

milwaukee, wi

coors light

lager · 8

golden, co

ayinger

oktoberfest-märzen · 15

aying, germany

mission brewery

shipwrecked 22

oz double ipa

·

21

san diego, ca

pelican brewing

kiwanda

cream ale

| bottle ·

9

pacific city, or

maui brewing

bikini blonde

white lager | can · 9

maui, hi

maui brewing

big swell

india pale ale | can · 9

maui, hi

breakside brewery passionfruit

berliner weisse 22oz · 20

portland, or

coedo

shikkokua

black lager · 12

kawagoe, japan

hitachino nest

japanese classic ale · 14

naka-shi, japan

sapporo

pale lager · 8

tokyo, japan

heineken

euro lager

·

9

zoeterwoude, netherlands

ace pineapple cider 22

oz

·

12

sonoma county, ca

buckler

non-alcoholic · 7

(20)

{featured wines}

おおおすすめのワイン

champagne, philipponnat brut royal reserve

champagne, france n.v. ... 159

fresh summer berries, citrus, lightly toasted brioche

···

シャンパン

フレッシュベリー、シトラス、かすかに焦がされたブリオッシュ

···champagne, louis roederer cristal brut

champagne, france 2002. ...580

a premier vintage with hints of grapefruit, crsip red apple, and subtle notes of pear

···

シャンパン

かすかなグレープフルーツ、赤リンゴ、梨のプレミアムビンテージ

chardonnay, wayfarer, wayfarer vineyard,

fort ross-seaview, california 2014 ...180

booming with aromas of meyer lemon, apricot and heirloom apple and flavors of sun-warmed white peach with bright minerality シャルドネ

ひろがるレモンとアプリコットとエアルームアップルのアロマと熟した白桃

··chardonnay, domaine leflaive puligny-montrachet bourgogne

fresh pear, apple, kiwi, concntrated and well balanced シャルドネ

梨、りんご、キウイの濃厚かつよくととのえられたしあがり

pinot noir, siduri pisoni,

santa lucia highlands, california 2014 ...145

possessing ample red and black fruit, this full bodied and well-structured pinot showcases the pisoni vineyard to the fullest

··

ピノーノワール

赤色と黒色のフルーツでかなえられたこくのあるピノー。ピゾーニヴィンヤードを際立たせた作品

cabernet sauvignon, husic,

napa valley, california 2013 ... 259

dark chocolate, boysenberry, and cherry wood, followed by fine-tannins wrapped around vanilla, dark cherry and sage. カベルネ　ソーヴィニオン

(21)

{featured wines}

おおおすすめのワイン

cabernet sauvignon, caymus special selection,

dark blackberry and currant on the nose, creme de cassis, ripe dark fruit, and brown spice on the palate

··

カベルネ　ソーヴィニオン、ケイマス

ブラックベリーとラズベリーの香り、熟したぶどうとブラウンスパイスの口当たり

cabernet sauvignon, opus one,

full bodied with blueberry, cassis, blackberries and a bold finish カベルネ　ソーヴィニオン、オーパス　ワン

ブルーベリー、カシス、ブラックベリーのフルボディー。大胆な後味·

cabernet sauvignon, davis estates,

fresh berry, vanilla, pepper with nuanced tannins

·

カベルネ　ソーヴィニオン　デイヴィーズエステートフレッシュベリー、バニラ、ブラックペッパーとかすかなタンニンふ

cabernet sauvignon/merlot, chateau lynch-bages grand cru,

bordeaux, france 2014 ...375

a wonderful balance of power, freshness and elegance. blackberry, cassis and a hint of chocolate linger perpetually on the palate カベルネ　ソーヴィニオン/メルロー

ブラックベリー、カシスと舌の上に残るわずかなチョコレートの風味。バランスの整った、存在感のある、新鮮さと品よさを兼ねそろえた作品

··merlot/cabernet sauvignon, chateau haut-brion

pessac-léognan, france 2014 ... 1260

rich plum, tobacco, cassis, with just a touch of smokiness メルロー/カベルネ　ソーヴィニオン　　

リッチなプラム、タバコ、カシスとわずかなスモーキーな香り

barolo, domenico clerico ciabot,

piedmont, italy 2010 ... 249

bold oak, dark cherry, eucalyptus, finishing with espresso and black pepper バロロ　　　　　