【プレスリリース】
平成
30 年 2 月 1 日
報道関係各位
ＬＧエレクトロニクス・ジャパン株式会社
LG エレクトロニクス・ジャパン株式会社（代表取締役社長：李 仁奎（イ・インギュ） 本社：東京都
中央区）は、ノートパソコンシリーズ『LG gram（エルジー・グラム）』の新モデルを、2018 年 2 月 23
日（金）より、全国で順次発売します。
「LG gram」は、2016 年の日本発売以降、軽量＆スリムなコンパクトデザインでありながら、耐久性と
長時間駆動を実現したノートパソコンシリーズとしてご好評いただいております。
この度の新モデルでは、カラーバリエーションに「ダークシルバー」を追加し、日本語キーボードの
採用や、べゼルのスリム化、ファンの改善によるノイズ低減など、さらなる進化を遂げており、サイズ・
色・スペックによってお選びいただける、13.3 インチ、14.0 インチ、15.6 インチの 3 サイズ 9 モデルを
ラインアップしています。
13.3 インチモデルでは、重量わずか 965g と軽量ながら、72Wh の大容量バッテリーを搭載するこ
とで、約 27 時間の連続使用が可能。すべてのモデルで、各種マグネシウム合金を使用したフルメ
タルボディを採用し、米国国防総省の耐久試験をクリアしています。さらに、USB Type-C™をはじ
め、さまざまな機器に同時接続ができるマルチポートにも対応しています。
ビジネスシーンやプライベートで 1 日中使用しても充電の心配がなく、これまで以上にモビリティ
を追求した、まるで「ノート」感覚で持ち運べるノートパソコンです。
13.3 インチで、わずか 965g と約 27 時間の長時間駆動！
新たに日本語キー採用、「ホワイト」と「ダークシルバー」の
2 色展開
ノートパソコン『
LG gram』 9 モデルを
2 月 23 日(金) より全国で順次発売
＜発売概要＞
モデル名（カラー）
画面サイズ
想定売価（税抜）
15Z980-GA77J（ホワイト）
15.6 インチ
194,630 円前後
15Z980-GA55J（ホワイト）
162,500 円前後
15Z980-GR55J（ホワイト）
142,500 円前後
14Z980-GA55J（ホワイト）
14.0 インチ
152,870 円前後
14Z980-GR55J（ホワイト）
134,630 円前後
13Z980-GA56J（ダークシルバー）
13.3 インチ
147,130 円前後
13Z980-GR55J（ホワイト）
13Z980-GR56J（ダークシルバー）
129,630 円前後
13Z980-MR33J（ホワイト）
117,870 円前後
＜ホワイト＞
＜ダークシルバー＞
■主な特長
持ち運びたくなる軽さを実現する各種マグネシウム合金のフルメタルボディ
ボディには航空宇宙素材やスポーツカーのホイールなどで使用される、各種マグネシウム合金を
採用。軽量化だけでなく、耐衝撃性にも優れています。
軽量&コンパクト化にも貢献するスリムベゼル
コンパクトさを際立たせる超スリムベセルを採用。
書類の作成や映像視聴で画面に集中できるだけでなく、
省スペース性も実現しました。
※1 サイズはベゼルと非表示領域を合わせた数字です米国国防総省の厳しい耐久試験をクリア
落下や振動など、米国国防総省制定
MIL 規格
（MIL-STD-810G）に準拠するテスト
※をクリアした、
高い信頼性と耐久性を実現。
※ MIL 規格に基づいて、一部当社が設定した試験条件に従い試験しています データは試験の結果であり、同一の条件において、破損しないこと、故障しないことを保証するものではありません ※ 衝撃・運送時落下テストは、梱包時のテスト結果です静かな場所で気になるノイズを低減
ファンのブレード数とヒートパイプを拡大し、排熱を効率化。ファンの回転を抑え、静かな場所で気
になるノイズを抑えます。
長時間使える専用設計の高密度バッテリー
大容量72Whの大容量バッテリーを搭載。最長約27 時間（13Z980）の長時間駆動を実現します。
充電しなくても一日中、安心して使えます。
バッテリーが切れても短時間の充電で長時間駆動
外出先でバッテリーが切れた場合でも、急速充電で
スピーディに対応。モバイルでの使いやすさが
さらに向上します。
※それぞれのバッテリー駆動時間はJEITA バッテリ動作時間さまざまな機器に同時接続できるマルチポート対応
USB Type-C™、USB3.0、HDMI、ヘッドホンなど各種端子と、micro SD スロットを搭載。
外部モニターやマウスなど、さまざまな機器をアダプターを使わずに接続できます。
広色域&広視野角の IPS パネルで写真の確認や文章作成も快適
sRGB の色域を 96%以上カバー。写真などを忠実な色合いで再現します。また視野角が広く、ど
の角度から見ても色鮮やか。フル
HD の解像度で複数の書類を同時に表示した文章作成も快適
に行えます。
暗い場所でのプレゼンテーションや数字入力に便利なキーボードを搭載
暗いところでも使いやすいバックキーボードを搭載。
15.6 インチモデルは、数字入力にも便利なテンキーを
搭載しています。
マルチタッチでスピーディに操作
スクロールやズームなどの表示もスマートフォン感覚でできる
マルチタッチに対応。書類作成もスピーディに行えます。
ブルーライトを抑えて目にやさしい
目の負担を軽減するリーダーモードを搭載。ブルーライトを抑えた発色で、長時間作業の疲労を軽
減します。
電源ボタンを押さなくても開くだけですぐに起動
※全モデル
SSD 搭載。使用したいときにパソコンを開くだけでスピーディにシステムが起動します。
※ LG Control Center（コントロールセンター）の設定が必要です進化したプロセッサー＋高速メモリで快適パフォーマンス
第
8 世代 インテル
®Core™プロセッサー
※1と
DDR4 メモリの採用により、処理能力が大幅に向上
※ 2。メモリ増設のアップグレードにも対応しています。
※1 13Z980-MR33J を除く ※2 第 7 世代との比較■主な仕様
シリーズ名(型番) 15Z980-GR55J 15Z980-GA55J 15Z980-GA77J JAN コード 49-89027-013001 49-89027-013018 49-89027-013025 オペレーティングシステム Windows 10 Home (64bit)
カラー ホワイト CPU プロセッサー インテル® Core™ i5-8250U プロセッサー インテル ® Core™ i7-8550U プロセッサー 動作周波数 1.6GHz 1.8GHz インテル® ターボ・ ブースト・テクノロジー 最大3.4 GHz 最大4.0 GHz キャッシュメモリ L3 Cache 6MB L3 Cache 8MB メモリ DDR4 2400MHz 4GB DDR4 2400MHz 8GB グラフィックアクセラレーター インテル® UHD グラフィックス 620(CPU 内蔵) ディス プレイ サイズ 15.6 インチ 液晶方式 IPS 解像度 1920×1080 (FHD) 外部モニター出力 [HDMI]4096×2160@24Hz、3840×2160@30Hz、2560×1600@60Hz [USB Type-C™ (DP Alt Mode)] 4096×2160@60Hz 記憶装置 SSD 128GB (SATA3.0) SSD 256GB (SATA3.0) SSD 512GB (SATA3.0) サウン ド 内蔵スピーカー 1.5W+1.5W ステレオスピーカー マイク 〇
出入力端子 HDMI 出力×1、USB 3.0 Type-C™×1、USB3.0×3、 ヘッドホン出力×1、microSD カードスロット×1 入力 装置 キーボード 日本語キーボード(101 キー/バックライト付) ポインティングデバイス タッチパッド(ジェスチャー機能対応) Web カメラ HD(720p) 通信 機能
LAN 10Base-T/100Base-TX (USB Type-C™-RJ45 変換コネクター) 無線LAN IEEE802.11a/b/g/n/ac(最大 867Mbps) ※1 Bluetooth® Bluetooth® 4.1 外形寸法（W×H×D） 357.6×228.4×16.8mm(突起含まず) 重量 1095g バッテ リー 駆動時間（JEITA 測定 法Ver.2.0※2） 約23 時間 充電時間 約3 時間 バッテリー容量 72Wh バッテリー種類 リチウムポリマー(4cell) AC-DC アダプター 65W(AC100－240V 50/60Hz) 省エネ法に基づくエネルギー消 費効果※3 Y 区分 0.009(AAA) Y 区分 0.018(AAA)
シリーズ名(型番) 14Z980-GR55J 14Z980-GA55J JAN コード 49-89027-012981 49-89027-012998 オペレーティングシステム Windows 10 Home (64bit)
カラー ホワイト
CPU プロセッサー インテル® Core™ i5-8250U プロセッサー
動作周波数 1.6GHz インテル® ターボ・ ブースト・テクノロジー 最大3.4 GHz キャッシュメモリ L3 Cache 6MB メモリ DDR4 2400MHz 4GB DDR4 2400MHz 8GB グラフィックアクセラレーター インテル® UHD グラフィックス 620(CPU 内蔵) ディス プレイ サイズ 14.0 インチ 液晶方式 IPS 解像度 1920×1080 (FHD) 外部モニター出力 [HDMI]4096×2160@24Hz、3840×2160@30Hz、2560×1600@60Hz [USB Type-C™ (DP Alt Mode)] 4096×2160@60Hz 記憶装置 SSD 128GB (SATA3.0) SSD 256GB (SATA3.0)
サウン ド
内蔵スピーカー 1.5W+1.5W ステレオスピーカー
マイク 〇
出入力端子 HDMI 出力×1、USB 3.0 Type-C™×1、USB3.0×2、 ヘッドホン出力×1、microSD カードスロット×1 入力 装置 キーボード 日本語キーボード(83 キー/バックライト付) ポインティングデバイス タッチパッド(ジェスチャー機能対応) Web カメラ HD(720p) 通信 機能
LAN 10Base-T/100Base-TX (USB Type-C™-RJ45 変換コネクター) 無線LAN IEEE802.11a/b/g/n/ac(最大 867Mbps) ※1 Bluetooth® Bluetooth® 4.1 外形寸法（W×H×D） 323.4×211.8×16.5mm(突起含まず) 重量 995g バッテ リー 駆動時間（JEITA 測定 法Ver.2.0※2） 約26 時間 充電時間 約3 時間 バッテリー容量 72Wh バッテリー種類 リチウムポリマー(4cell) AC-DC アダプター 65W(AC100－240V 50/60Hz) 省エネ法に基づくエネルギー消 費効果※3 Y 区分 0.009(AAA)
付属品 AC-DC アダプター、USB Type-C™-RJ45 変換コネクター、 電源ケーブル、インストールガイド、保証書
シリーズ名(型番) 13Z980-MR33J /13Z980-GR56J 13Z980-GR55J 13Z980-GA56J JAN コード 49-89027-012943 /49-89027-012967 49-89027-012950 49-89027-012974 オペレーティングシステム Windows 10 Home (64bit)
カラー ホワイト ホワイト/ダークシルバー ダークシルバー CPU プロセッサー インテル ® Core™ i3-7100U プロセッサー インテル ® Core™ i5-8250U プロセッサー 動作周波数 2.4GHz 1.6GHz インテル® ターボ・ ブースト・テクノロジー ― 最大3.4 GHz キャッシュメモリ L3 Cache 3MB L3 Cache 6MB メモリ DDR4 2400MHz 4GB DDR4 2400MHz 8GB グラフィックアクセラレーター インテル® UHD グラフィックス 620(CPU 内蔵) ディス プレイ サイズ 13.3 インチ 液晶方式 IPS 解像度 1920×1080 (FHD) 外部モニター出力 [HDMI]4096×2160@24Hz、3840×2160@30Hz、2560×1600@60Hz [USB Type-C™ (DP Alt Mode)] 4096×2160@60Hz 記憶装置 SSD 128GB (SATA3.0) SSD 256GB (SATA3.0) サウン ド 内蔵スピーカー 1.5W+1.5W ステレオスピーカー マイク 〇
出入力端子 HDMI 出力×1 / USB 3.0 Type-C™×1 / USB3.0×2/ ヘッドホン出力×1 / microSD カードスロット×1 入力 装置 キーボード 日本語キーボード(83 キー/バックライト付) ポインティングデバイス タッチパッド(ジェスチャー機能対応) Web カメラ HD(720p) 通信 機能
LAN 10Base-T/100Base-TX (USB Type-C™-RJ45 変換コネクター) 無線LAN IEEE802.11a/b/g/n/ac(最大 867Mbps) ※1 Bluetooth® Bluetooth® 4.1 外形寸法（W×H×D） 305.9×211.8×15.5mm(突起含まず) 重量 965g バッテ リー 駆動時間（JEITA 測定 法Ver.2.0※2） 約27 時間 充電時間 約3 時間 バッテリー容量 72Wh バッテリー種類 リチウムポリマー(4cell) AC/DC アダプター 65W(AC100－240V 50/60Hz) 省エネ法に基づくエネルギー消 費効果※3 Y 区分 0.010(AAA) Y 区分 0.010(AAA)
担報道関係者様のお問い合せ先 LG エレクトロニクス・ジャパン株式会社 広報担当：阿部／金 東建（キム・ドンゴン） Email:
[email protected]
TEL: 03-5299-4603（直通） FAX: 03-5299-4699 ※1 電波法により、5GHz 帯の使用は室内に限られています ※2 それぞれのバッテリー駆動時間は JEITA バッテリー動作時間測定法（Ver.2.0）に基づいて測定した 結果です。使用する環境、使用状況、接続機器、システムの設定等に応じて大きく変わります ※3 エネルギー消費効率とは、省エネ法で定める測定方法により測定した消費電力を省エネ法で定める 複合理論性（単位：ギガ演算）で除したものです。2011 年度基準で表示しております。省エネ基準達成率の 表示語A は達成率 100%以上 200%未満、AA は達成率 200%以上 500%未満、 AAA は達成率 500%以上を示します ※ 本仕様は予告なく変更される場合があります ※ 画像はすべてイメージです ※ 本リリースに掲載されている社名、製品名、技術名は各社の商標または登録商標です ※LGエレクトロニクス・ジャパン株式会社は、2008年6月より「LG電子ジャパン株式会社」から「LGエレクトロニクス・ジャパン株式会社（英文表記：LG Electronics Japan Inc.）」に法人名を変更しています
■LG エレクトロニクス・ジャパン株式会社概要
社 名： LG Electronics Japan 株式会社（LG Electronics Japan Inc.）
本 社： 〒104-8301 東京都中央区京橋 2-1-3 京橋トラストタワー15 階 U R L： http://www.lg.com/jp 設 立： 1981 年 1 月 代 表 者： 代表取締役社長 李 仁奎（イ・インギュ） 事 業 内 容： LG エレクトロニクス製品の日本向け輸入販売業。現在は 3 事業の営業を展開 ＜ホーム・エンターテインメント＞テレビ、AV 機器、モニター、クラウドモニター、 広告・商業用パブリックディスプレイ、サイネージディスプレイ等 ＜モバイル・コミュニケーション＞スマートフォン含む携帯電話、タブレット端末、 モバイルアクセサリー等 ＜ホーム・アプライアンス＆エア・ソリューション＞ロボット掃除機、寝具用掃除機等 太陽光発電モジュール等 ■LG エレクトロニクスについて LG エレクトロニクスは、モバイル関連製品、家電製品などコンシューマ・エレクトロニクスのグローバルリ ーダーおよびイノベーターとして、世界118 の事業拠点に約 75,000 人の従業員を擁しています。2016 年の世界市場の売上は 479 億ドルで、「ホーム・エンターテインメント」、「モバイル・コミュニケーション ズ」、「ホーム・アプライアンス＆エア・ソリューション」、「ビークル・コンポーネンツ」の4 事業からなり、テレ ビ、携帯端末、エアコン、洗濯機、冷蔵庫を製造する世界有数の総合家電メーカーです。また、LG エレ クトロニクスは、「2016 エネルギースター・アワード」において「パートナー・オブ・ザ・イヤー」賞を受賞し ています。詳しくは、www.LG.com をご覧ください。
