<資料>神崎驥一日記　二

<資料>神崎驥一日記 二

著者 井上 ?智

雑誌名 関西学院史紀要

号 28

ページ 133‑164

発行年 2022‑03‑15

URL http://hdl.handle.net/10236/00030219

一九二〇（大正九）年〔―アメリカ合衆国―〕

　Thursday, Jan.1,1920領事館邸遙拝式参列 　Friday, Jan.2,1920〔記述なし〕

　Saturday, Jan.3,1920本日ヨリ仕事初メ、エリオット弁護士明朝出発Visaliaニ赴キ五日guardian〔ship〕問題ニ関シ出廷ノ筈、Examiner記載ノ国旗事件ニ関シ北加日〔本人〕会、問合セ、

　Sunday, Jan.4,1920〔記述なし〕

　Monday, Jan.5,1920Falk氏来訪運動中止ノ旨ヲ告グ、Riley氏乾君紹介ニテ来 訪、午後七時永嶋〔雄治〕牛嶋 （ママ）〔謹彌〕氏招待晩餐会出席　Tuesday, Jan.6,1920青年会ニテ海老名〔弾正〕師送別会

　Wednesday, Jan.7,1920コリ （ママ）〔レ〕ヤ丸出帆海老名〔弾正〕師夫妻出発、太田〔為吉〕総領事、写婚證明電報伝送ノ件ニ付テ、

　Thursday, Jan.8,1920エリオット、カルデン〔G. C. Calden〕弁護士トVisalia後見ノ件ニテ会見 　Friday, Jan.9,1920乾〔精末〕君来訪、旅館組合新年宴会出席、Gulick博士ヨリ来信

　Saturday, Jan.10,1920

神崎驥一日記 　 二

自 一九二〇年一月 　 一日 至 一九二〇年三月三〇日

エリオット氏ヨリGuardianshipニ関スル意見書入手両新聞ニ公表、貴山幸二郎氏ノ招待ニテ小川ホテルニテ同胞教化問題ニ関スル懇談会出席、日本倶楽部永嶋〔雄治〕氏送別会出席 　Sunday, Jan.11,1920〔記述なし〕

　Monday, Jan.12,1920藤岡氏ヘ出信、臨時協議会中央日〔本人〕会提案問合セ、無旅券者ニ関シMitcher〔もしくはMitchev〕書記ノ意見書アリ、領事館ニ参考ノ為メ提出太田〔為吉〕総領事ト懇談。太田〔為吉〕総領事官邸ニテ永嶋〔雄治〕氏送別晩餐会ニ招待セラル。代表者会開会時刻場所通知 　Tuesday, Jan.13,1920髙田〔力三〕氏来談、Oriental Exclusion League大会

Palace Hotelニ開カレ、Inman、McB［C］atchy（

sic.

　Wednesday, Jan.14,1920〔記述なし〕 　Thursday, Jan.15,1920代表者会開会、午後二時　Friday, Jan.16,1920代表者会継続、住友正金合同晩餐会

　Saturday, Jan.17,1920代表者会継続、資格問題ニテ議場沸騰、〔太田為吉〕総領事招待晩餐会、St. Francisco Hotel、朝鮮総督府参事官時永浦三氏来訪 　Sunday, Jan.18,1920代表者会流会、桑 〔サンフランシスコ〕港日本人会代表者ト資格問題ニ関シ論談交渉アリ形勢不穏ヲ極ム、代表者ノ懇談昼餐会小川ホテル

　Monday, Jan.19,1920代表者会本日午後終了、Poodle Dogニ於テ第二回懇談会開カル 　Tuesday, Jan.20,1920当撰参事員就任ニ関シ交渉委員ト共ニ尽力ス、第一回参事員会開催。

　Wednesday,Jan.21,1920Oriental Improvement Ass〔ociatio〕n書記、Mrs. 〔George?〕 J. Wellington来ル、杉田〔初治〕氏ト懇談、土地購入疑

義ニ関シ亜 〔アラメダ〕郡在住者四名来談、千葉〔豊治〕氏同氏一時帰国及同胞将来ノ方針ニ関シ懇談 　Thursday, Jan.22,1920近藤長衛君来桑ノ旨受電、渡日日米関係委員団書記

Captain F. H. Kandall氏来訪、渋澤男〔爵〕ニ出書。

　Friday, Jan.23,1920〔記述なし〕

　Saturday, Jan.24,1920近藤〔長衛〕南中書記長来訪小川〔ホテル〕ニテ昼餐 Pershing大将来桑 　Sunday, Jan.25,1920本日転宅 　Monday, Jan.26,1920國 〔こう〕府〔精一〕、小島〔横浜正金銀行支店長〕、牛嶋 （ママ）〔謹彌〕、圡井〔東洋汽船支店長〕、川上〔河上清〕氏訪問、常務員会午后四時、牛嶋 （ママ）〔謹彌〕氏ニSato氏ノ事依頼

　Tuesday, Jan.27,1920大連油脂工業会社常務取締巌道田氏来訪、千葉〔豊治〕氏ト懇談、Phelan氏発言取消文各新聞社ヘ送附、事務員諸君各自ト懇談、近藤〔長衛〕氏来訪出発

　Wednesday, Jan.28,1920 無旅券者入国拒絶ノ件ニ付〔太田為吉〕総領事ト打合。事務員月次会、一〇〇% efficiencyニ付テ、佐藤貞蔵君二月より五味〔保〕君後任ト決定

　Thursday, Jan.29,1920無旅券者入国拒絶関係事項ニ付キ午前十時関係者会合 Elliot〔弁護士〕 &〔G. C.〕Calden〔弁護士〕ヲ軽訴訟ニ決定。時局問題ニ関シ総領事館ニ会合、髙田〔力三〕氏来訪 　Friday, Jan.30,1920〔記述なし〕

　Saturday, Jan.31,1920午前Rev. 〔W. C.〕Moore訪問排日問題ニ関シ意見交換、 Livingstone地方排斥問題ノ報告ヲ見ル、安孫子〔久太郎〕氏等ノ投機的土地売買其ノ原因。

　Sunday, Feb.1,1920〔記述なし〕

　Monday, Feb.2,1920事務員月次会六時小川ホテル、Coorporation報告ノ件ニ関シElliot〔弁護士〕、〔G. C.〕Calden〔弁護士〕往訪　　　Tuesday, Feb.3,1920Livingstone《地図⑮》及十万弗ノ件ニ付〔太田為吉〕総領事ト懇談

　Wednesday, Feb.4,1920髙村君辞職申出デ、承認、髙田〔力三〕君来訪窪田君件、ターラツク相原氏来訪。

　Thursday, Feb.5,1920招待ノ件ニ付キLynch訪問、圡井〔東洋汽船支店長〕氏ト桑日ノ件ニ付懇談、渡邉〔金蔵〕氏　　 〃〔ト桑日ノ件ニ付懇談〕、同上ノ件ニ付谷〔譲次〕、外 〔ホカ〕両氏〔圡井・渡邉〕来訪 　Friday, Feb.6,1920Pan Homaires 〔もしくはHumanities〕 Leagueヨリ援助請求アル断ル、斉藤〔豊丸〕幹事来訪、圡井〔東洋汽船支店長〕氏ト相談

　Saturday, Feb.7,1920桑日ノ件ニテ圡井〔東洋汽船支店長〕、渡邉〔金蔵〕両氏ト会談、谷〔譲次〕、木曽両氏同上ノ件ニテ来談 　Sunday, Feb.8,1920First Congregation ChurchニテDr. Gordon、“Japan & U.S.”ノ説教アリ

　Monday, Feb.9,1920圡井〔東洋汽船支店長〕氏訪問、桑日ノ件、福本氏土地ノ件ニテ来訪、Constantini〔sic.〕（Enquirer）日本号ニ関 シ来訪、渡邉〔金蔵〕君ト桑日ノ件ニテ会談、髙田〔力三〕氏来訪、近藤南中書記長ヨリ協議会ノ件ニテ受電返電、國府〔精一〕氏訪問、牛嶋 （ママ）〔謹彌〕氏宅訪問Irish氏等ト晩餐　Tuesday, Feb.10,1920松見〔大八〕氏紹介Coon氏来訪、住友銀行行、〔太田為吉〕総領事招待Harris監督歓迎午餐、Johnson、Dennet両牧師、川上〔河上清〕氏、排日問題ニ関シ懇談保坂〔帰一〕幹事来訪、Enquire及Bulletin記者来ル

　Wednesday, Feb.11,1920Bulletin Dempsey、特別号ニ付来談、千葉〔豊治〕氏ト午餐、Enquire〔紙の〕Constantine氏来談、鈴木氏ニ Xtian〔Christian〕Movementニ付談ズ、Mrs.杉本ノ件ニ付Miss Ellis, Mrs.野田来談、松見〔大八〕氏ニ出書、協議会出席希望

　Thursday, Feb.12,1920〔記述なし〕

　Friday, Feb.13,1920牛嶋 （ママ）〔謹彌〕氏ニ出書、山口倉藏氏日〔本人〕会ノ件ニテ来訪、京野幹事、小林大尉、須 〔ストックトン〕市賭縛 （ママ）ノ件ニ付来談、桑日ノ件ニ付圡井〔東洋汽船支店長〕、渡邉〔金三〕

両氏ト懇談、イニシヤチブノ件ニ関シ太田〔義三郎〕、川上〔河上清〕、千葉〔豊治〕、髙田〔力三〕諸氏ト協議 　Saturday, Feb.14,1920腹痛ノ気味アリ午前十一時半出勤、渡邉〔金蔵〕君ト桑日ノ件ニ付懇談、唐川〔鉄次〕幹事来訪

　Sunday, Feb.15,1920桑日ノ件ニテ二宮君訪問 　Monday, Feb.16,1920桑日ノ件ニテ二宮〔利作〕君訪問、Ⅰ、件ニ付〔太田為吉〕領事ト懇談、Wheeler博士招待会（学生）

　Tuesday, Feb.17,1920松本氏来訪、大觀代表者、Shippy、影山氏来訪、牛嶋 （ママ）〔謹彌〕氏立寄ラル、常務員会開会ノ筈ナリシモ病気其他ノ事故ニテ定員ニ達セズ流会非正式懇談 　Wednesday, Feb.18,1920午前十時川上〔河上清〕氏同行〔Ｒ・Ｎ・〕リンチ氏往訪、イニシヤチブノ件ニ付懇談、併テ渡日中止ノ話アリ、真壁氏来訪、Lynch氏招待University Clubニ於テ〔横浜〕正金〔銀行〕一ノ宮ノ歓迎午餐会出席、桑日ノ件ニ関シ圡井〔東洋汽船支店長〕氏ト懇談、Shippy影山氏重テ来訪、

Film会社計画者Sterling氏土地ノ件ニテ同上Fairmont Empire Roomニテ日米関係委員招待晩餐会出席者。〔F. J.〕

Koster,Wheeler, Lynch, Moore, Sesnon, Hale, Dill, Gray, Randall, Alexander、〔太田〕領事、牛嶋 （ママ）〔謹彌〕、圡井〔東洋汽船支店長〕、国府〔精一〕、小嶋、川上〔河上清〕、千葉〔豊治〕、神崎〔驥一〕閉会後イニシヤチブニ関シ協議、積極的態度ヲ持ス方針トス、廿一日参事員会開催ノ事ヲ決ス 　Thursday, Feb.19,1920渡日団員Sesnon ノ招待晩餐会出席

　Friday, Feb.20,1920〔記述なし〕

　Saturday, Feb.21,1920午後三時参事員会開催イニシヤチブニ関スル対応策ヲ主トシテ審議ス、協議会開催期ニ関シ南加中央日〔本人〕会幹部不成立ノ為メ、同会ニ電話問合セ。其結果関係団体ニ打電、同件ニ関シ松見〔大八〕氏ヨリ受電、日本カソリツク教会アーチビショップ Ray来桑ニ付キ太田〔為吉〕総領事ノ招待昼餐会Fairmont〔Hotel〕ニアリ出席 　Sunday, Feb.22,1920〔記述なし〕

　Monday, Feb.23,1920午前十時半臨時沿岸協議会、牛島〔謹爾〕、圡井〔東洋汽

船支店長〕、大澤〔栄三〕、神崎〔驥一〕出席、昼餐小川ホテル。在日ヨリ代表者饗応、午後二時半会議継続、午後七時日本倶楽部ニテ在日主催招待会 　Tuesday, Feb.24,1920沿岸協議会、午後七時四会社合同Fairmont［St. Francisco］〔Hotel〕ニ代表者招待晩餐会、四日〔本人〕会代表者ヨリ規約第二条ニ関スル決議文ニ関シ予メ懇談的申込アリ。□今後ノ文字ニテ在日会同意

　Wednesday, Feb.25,1920協議会継続、太田〔為吉〕総領事招待昼餐会St. Francisco Hotelニテ、午後時局対応策ニ関シ懇談、沿岸共通ノ排日運動ニ対シ、統一的組織運動ヲナス必要ヲ力説ス、遠山氏外代表者ノ斡旋ニテ両新聞ノ適当ナル了解ヲ得ル希望ヲ以テ諸氏ノ斡旋ニヨリ日本倶楽部ニ日米〔新聞〕山中、新世界〔新聞〕福岡両記者等ト会食ス 　Thursday, Feb.26,1920矯風会桑港支部長Mrs. Done、S20,000 Driveニテ来訪、

Americanization運動ニ日本人ヲ除外セサル事ヲ自分希望ス

　Friday, Feb.27,1920〔記述なし〕 　Saturday, Feb.28,1920川㟢君Inman立会演演［説］ノ為メ出張、央州両代表者市内案内、Siberia丸出帆日米関係委員渡日団出発

　Sunday, Feb.29,1920〔記述なし〕

　Monday, March 1,1920両佐藤君依頼懇談、平智山氏来訪布 〔フレズノ〕市ノ事情ヲ悟ル、加 〔カナダ〕奈陀日〔本人〕会信夫君ト昼餐ヲ共ニス、川㟢〔寅雄〕君来宅Napaノ事情ヲ聞ク 　Tuesday, March 2,1920渋澤君来訪

　Wednesday, March 3,1920〔記述なし〕

　Thursday, March 4,1920〔記述なし〕

　Friday, March 5,1920佐藤君ノ件ニ関シ鈴木君ト懇談、

　Saturday, March 6,1920賭博ノ件ニテス〔トックトン〕市竹葉〔禎吉〕氏来訪 　Sunday, March7,1920〔記述なし〕

　Monday, March 8,1920五味〔保〕君ト熟談、自分宅ニテ事務員会 　Tuesday, March 9,1920〔記述なし〕

　Wednesday, March 10,1920渋澤男〔爵〕に出書 　Thursday, March 11,1920〔記述なし〕

　Friday, March 12,1920〔記述なし〕

　Saturday, March 13,1920川上〔河上清〕君トDogier氏訪問 　Sunday, March14,1920〔記述なし〕

　Monday, March 15,1920時局委員会牛嶋 （ママ）〔謹爾〕、川上〔河上清〕神崎〔驥一〕出席。

　Tuesday, March 16,1920Elliot訪問対応策ニ関シ意見交換、桑日ノ件ニテ圡井〔東洋汽船支店長〕、大澤〔栄三〕、渡邉〔金蔵〕、井村君ト午餐、〔太田為吉〕領事訪問、福本君来訪

　Wednesday, March 17,1920 〔記述なし〕　Thursday, March 18,1920髙田〔力蔵〕君ト代表者会ノ件ニテ電話、同君ハ開会賛成、須原幹事来訪

　Friday, March 19,1920両新聞ノ件ニ付大澤〔栄三〕氏ト相談、松堂吉田幹事来訪、中村〔三蔵〕参事員補欠ノ件ニ 　Saturday, March 20,1920鈴木君ト談、川嶋氏訪問、国語学校ニ付キ。

　Sunday, March21,1920〔記述なし〕

　Monday, March 22,1920時局及代表者会ノ件ニテ二宮〔利作〕君訪問 　Tuesday, March 23,1920時局及代表者会ノ件ニテ日米社、安孫子〔久太郎〕、山中両氏ト会見、或程度ノ了解ト疎通ヲ得

　Wednesday, March 24,1920佐分利書記官ト同行、地方視察ノ途ニ上ル、桜 〔サクラメント〕府着、State Capital〔サクラメント〕ニテ調査ノ件ニテLanthrop氏ト会談、Florinニ赴キ公立小学校及国語学校参観、夜ハ日〔本人〕会主催晩餐会ニテ時局ニ関シ懇談、水谷桜日社長ニ

代表者会ノ件ニテ懇談 　Thursday, March 25,1920桜 〔サクラメント〕府ヨリ電車ニテColusaニ赴キ松堂君案内ニテ加州米作会社米田視察、Meridian佐藤君宅ニ立寄リMarysville日〔本人〕会主催ノ晩餐会、講演会、役員会に出席、十二時半帰 〔サクラメント〕桜

　Friday, March 26,1920 　 桜 〔サクラメント〕府ヨリ電車ニテ須 〔ストックトン〕市着、Bacon〔島〕視察、同夜日〔本人〕会主催晩餐会ニテ時局ニ関シ懇談 　Saturday, March 27,1920須市発自働 （ママ）車ニテTurlockニ赴キ同地附近視察、同地日〔本人〕会参事員ト時局ニ関シ懇談、Livingstoneニテ仲氏訪問、同地視察Merced郡排亜協会Love氏、銀行家

Winston氏ト会見、同夜有志者ト意見交換汽車ニテ布 〔フレズノ〕市ニ向ウ 　Sunday, March28,1920Clovis及Bowles視察、日〔本人〕会役員ト時局問題ニテ懇談、十二時布 〔フレズノ〕市発

　Monday, March 29,1920布 〔フレズノ〕市ヨリ帰桑、京野君ト賭縛 （ママ）ノ件ニテ懇談、C of C、招待、原田〔助 たすく〕博士招待昼餐会出席。 　Tuesday, March 30,1920Korea出帆、松本萬亀氏ト土地問題及日米合資提携ニ関シテ、山中〔曲江〕氏日米〔新聞〕編輯ノ方針ヲ持テ来訪、政治的及宣伝的方針ハ不可、寧々微温的態度ヲ採ルベシ、或ル程度ノ冊子配附及法律研究ハ同意、日米関係委員ノ帰米ヲ待チ経済的提携ノ途ヲ計ル希望、自分ヨリ代表者会ニ対スル幹部ノ方針ヲ述ベ方針決定ノ上日米紙ト不一致ノ場合、独立ノ立場ヲ継続タルヤ否ヲ訂 〔タダ〕ス、答ヘ曰ク大局ヲ考慮シテ誤ラサルニ努メ徒ニ何処辺モ社ノ方針ノ貫徹ノミヲ計ラザルベシ、Saburi氏招待Fairmont〔Hotel〕昼餐、常務員会、髙田〔力蔵〕君ト懇談、学生倶楽部ノ件ニテ麦 〔バークレー〕嶺ニ

　Wednesday, March 31,1920排日対応策ニ関シNightingale氏来訪、賭縛 （ママ）防止ノ件ニテ小林大尉、三原氏来訪

【注】＊以下の人物等の特定化には以下の資料をも参照した。なお、この情報源については、ジョージア州立ケネソー大学歴史部准教授マサコ・Ｎ・レイセル氏より頂いた。記して謝

意を表します。「邦字新聞デジタル・コレクション- Hoover InstitutionHoover Library & Archives 434 Galvez Mall,Stanford, CA 94305-6010 hojishinbun.hoover.org

（ hojishinbun.hoover.org/?l=ja） 　 （https://

（ のであったが、編者の不注意で付すことができなかった。 66　 ）冒頭の「凡例」は「神崎驥一日記一」にも付すべきも た注番号で（ 一」から継続して付している。したがって、本稿で示され 　 は印刷されている。また、この注番号は「神崎驥一日記 Company製である。なお、この日記帳の日付（太字で示す） by All Stationers,. Published by The Standard Diary 67The Standard Daily Reminder, For Sale ）この日記帳は

（ 注番号である。 65　 ）以前の番号は、「神崎驥一日記一」の

（ 一九二〇年二月二六日）。《地図①》 ジョー・西田が不服申立をした事件であろう（『日米新聞』 が、裁判所は白人を後見人とすべきとの判決を下したため、 アメリカ生まれの子どもを後見人にしたい旨申し立てた である。ヴィセイリア問題とは、おそらく後見人問題で、 68）ヴィセイリアはカリフォルニア州トゥーレアリ郡の都市

人問題▼エリオツト弁護士出廷す二判事の同判決は近し 月二五日）され、一九二〇年一月九日の同紙に「土地後見 のことで「七人の邦人召喚」（『日米新聞』一九一九年一二 69guardianship）〔後見人〕問題とは、「子供の借地後見人問題」 （ きだとする主張と対立していた。 を管理」できるかどうかの問題で、後見人は白人であるべ 童の名義にて土地をリースし自分等は後見人として其土地 歩を進む□」と報道されている。この問題は、同胞の「児 ▲◆在留同胞一般に関する重要問題◆□在米日会調査の

（ た」（『日米新聞』一九二〇年一月六日）。 謂日本国旗凌辱事件」のことであるが、「子供の悪戯であっ 国旗事件とは、「北加オロビルに於て去る元旦発生した所 たか―』朝日選書、朝日新聞、二〇一六、一二三頁）。なお、 メリカ排日運動と日米関係―「排日移民法」はなぜ成立し 議員を中心とする排日政治家に協力した（（簑原俊洋『ア ビー』と共同で、すべての排日圧力団体とインマン州上院 であろう。同紙はハースト系新聞あり、『サクラメント・ 70Examiner）は『サンフランシスコ・エグザミナー』のこと

（ 71）北加日会とは、北カリフォルニア日本人会のことであろう。

（ 72Falk）は未詳。

（ 73Riley）は未詳。

られた。とりわけ日露戦争を背景に行った演説「アジアの 大学で政治学・経済学を学び、在学中から雄弁家として知 Wainright）の帰国にあわせてアメリカへ渡り、ミシガン S. H. 学部卒業後、同部長であった宣教師ウェンライト（ 西学院に入学し野球部を創設、自ら主将となった。普通 74）乾精末（一八八三―一九六七）は徳島の撫養に生まれ関

病人とその医者たち」は、懸賞演説会で金賞を得た。この雄弁家は、日露戦争さらには第一次大戦後の平和運動を広めるために世界各国を回り、平和講演をし続けた。その中で注目すべきは、新渡戸稲造も関わった国際連盟、とりわけそれが平和運動に果たす役割に注目し、国内でも国際連盟に関する講演を行ったことである。文献としては「乾精末」（「関西学院の人びと」一〇）（高橋正・比留井弘司共著、『関西学院史紀要』第一一号、二〇〇五年三月、二八九―九九頁）。また、青年時代については、マサコ・Ｎ・レイセル「世界を跨ぐ平和演説家　 乾精末の青年時代―誕生から一九一二年の一時帰国まで―」（『関西学院史紀要』第二七号、七～四二頁）。生地については、後者の文献にしたがって「撫養」と修正し、演説タイトルも後者の文献にしたがって修正した。（

（ 書館研究開発室年報』第三号二〇一五年）。 等商業学校本科生の卒業論文について」『一橋大学附属図 論ズ」が一橋大学に保存されている（杉岳志「【報告】高 在彼の卒業論文「我国産業ノ現勢ニ鑑ミ以テ吾人ノ責任ヲ であり、本科卒業後ただちに三井物産に就職している。現 治三四）年度に高等商業学校〔現・一橋大学〕本科三年生 （『央州日報』一九一九年八月二一日）。彼は一九〇一（明 75）この永嶋とは、桑港三并物產支店長の永嶋雄治であろう

76J. Williams, 1821-1905）ＹＭＣＡの創設者ウィリアムス（）は、 院スポーツ科学研究科修士論文、一二頁、二〇一五年度）。 ＣＡと『筋骨たくましいキリスト教』―」早稲田大学大学 下大「健康の殿堂―一九世紀後半のアメリカにおけるＹＭ 団体が、一九一五年には二一一一団体と成長していた（松 ントリオールで設立された。一八五六年までに北米で五六 がり、一八五二年には、アメリカのボストンとカナダのモ 教ムーブメントであったため、またたくまに、北米にも広 教師が中心ではない、一平信徒の青年たちによるキリスト 活動する、クリスチャン＆オープンであったこと、牧師や メニカル運動であったこと、教会から外に出て市民と共に 名事典』一〇五頁）。その特徴は、教派を超越したエキュ してＹＭＣＡを組織した（前掲書『日本キリスト教歴史人 り、その改善のため一八四四年、祈りと聖書研究の集団と 者の生活環境は劣悪、労働条件は過酷、人心も荒廃してお イギリスが産業革命下にあって都市のとりわけ青少年労働

　　　 日本における青年会（ＹＭＣＡ）は、一八八〇年五月「東京基督教青年会」として発会式をあげて設立され、八八年六月大阪ＹＭＣＡが、八四年一〇月横浜ＹＭＣＡが、八六年五月神戸ＹＭＣＡが設立され、以下順次日本各地、各大学等に設立されていき、八七年一〇月には、ハワイ日本人ＹＭＣＡが設立された（『新編日本ＹＭＣＡ史』二〇〇三、三八〇―八四、八七頁）。

　　　 一八八九年一一月、関西学院青年会が組織され、大阪

基督教青年同盟会に加盟することを決め、九八年の「関西学院青年会記録」記載の「関西学院基督教青年会憲法」では、「本会ハ日本万国学生基督教青年会同盟ニ加入セルモノニシテ」と明記されている（『増補改訂版　関西学院事典』（一一四頁）および『関西学院青年会記録（一八八九―一九一六』関西学院キリスト教主義研究室、一九七六、七九頁）。 （

〈引用は後者より行う〉）。 一九三八（大空社、一九九二、伝記叢書、三二五―二六頁 る向きも多かった」（渡瀬常吉『海老名弾正先生』龍吟社、 から敬愛され、米国各地の在留邦人からは講演を依頼し来 て「シアトルにサンフランシスコに、至る処多くの日米人 （三二二―二三頁）。これらの「洋行」での演説等を通じ 視察のため、松本正寛や千葉豊治の世話で洋行している ために、さらには一九一八年には「世界平和会議」等の め、一九一五年には「カリフォルニア同胞啓発運動」の エディンバラで開催された「世界会衆教会大会」出席のた 77）海老名弾正（一八五六―一九三七）は、一九〇八年には

　　　 一九一九年一二月一九日、サンタバーバラで講演をしている（坂口満宏「アメリカ西部日本人移民年表（一）」『キリスト教社会問題研究』（同志社大学）第三四号、一九八六、二三二頁）。帰国後の二〇年四月から同志社総長に就任。 （

（ 船名考』二〇〇六、海文堂出版、九、三五、一三八頁）。 なった。三四年老齢解体（松井邦夫前掲著・画『日本商船・ 丸とともに、香港＝桑港間に二週間一回の定期運行をおこ より二〇年に購入し、二六年日本郵船に移籍、サイベリア Atlantic Transportた一一、八一〇トンで、東洋汽船が社 78Korea）（これや）丸は、一九〇一年アメリカで造船され

（ 組織・人事』東京大学出版会、一九八一、三〇四頁）。 二〇一四、六頁。また、秦邦彦著『戦前期日本官僚制の制度・ 本大学広報部大学史編纂課『大学史編纂課だより』第六号、 国・スペインなどの勤務をへて、一九三二年にソ連大使（日 官するまで、アメリカ（総領事は、一九一八―二一）・中 一九〇六年同外交科に合格し外交官となった。三七年に退 校〔現・日本大学〕を卒業。一九〇三年に高等試験行政科、 生まれ、鳥取中学校を中退し、一九〇一年、日本法律学 79）太田〔大田〕為吉（一八八―一九五六）は、現鳥取市に 止された後、現地の日系社会の存続・発展のために取られ 約によって再渡航・家族呼び寄せ以外の日本人の移民が禁 ある。一九〇七年から〇八年にかけて成立した日米紳士協 され、渡航した女性であり、また、この習慣を指す場合も なく、代理による結婚式を行い、入籍によって査証が発給 男性と写真・履歴書などを交換するだけで実際に会うこと 年、ハワイ準州となる）またはアメリカ合衆国に移住した 80picture bride）写真花嫁（）とは、日本からハワイ（一九〇〇

た措置であり、一九二四年の排日移民法の成立までの間に二万人以上の写真花嫁が渡航した。ただし、米国では、個人の意思や感情を無視した野蛮な習慣であり、紳士協定に違反するなどとして、排日論者のさらなる反感を買ったため、一九二〇年、日本政府は、旅券発給を妻が夫とともに渡航する場合にのみ限定し、事実上、この時点で写真花嫁の習慣は廃止された。なお、田中景「二〇世紀初頭の日本・カリフォルニア『写真花嫁』修業―日本人移民女性のジェンダーとクラスの形成」（『社会科学』同志社大学人文科学研究所、第六八号、二〇〇二、三〇三―三四頁）および佐藤祐香「研究ノート　日米の移民政策における『写真花嫁』の位置づけ」（和光大学総合文化研究所年報『東西南北二〇一五』二一七―三三頁）などを参照のこと。

　　　 なお、佐藤は「ヨーロッパ圏のピクチャーブライドは、あまり問題になることはなかったが、日本人や朝鮮半島の『写真花嫁』は、アメリカのメディアで批判された。それは、西洋ではない文化圏、つまり、『東洋文化圏は遅れている』という偏見がもともとアメリカにあったということだけではなく、新聞などのメディアを利用して反日感情を煽り、日本人を排斥しようとしていたからだろう。そして、『写真花嫁』が日米の政治の材料としてかっこうの餌食となり、排日運動に利用され、一九二四年の『排日移民法』で日本人移民が禁止されるきっかけになったといえる」と 書いている（三三三頁）。（

（ 月一三日）。 紙、一九二四年八月二日および『羅府新報』一九三五年一 一八日）。また、総領事館の顧問弁護士を務めている（同 ン殖産組合の弁護士である（『日米新聞』一九一六年一月 81Guy C. Calden）カルデン〔〕弁護士とは、リビングスト

（ 二〇二〇、教文館、二五三頁）。 贈答活動でも知られる（『日本キリスト教歴史人名事典』 た。滞日通算二〇年を越え、いわゆる「青い目の人形」の 啓蒙活動、また日米親善を目的とする民間外交に尽力し 日移民法」の改正運動および米国一般世論に対する対日 帰国し、日本人移民排斥の問題に取り組み、いわゆる「排 学概論、進化論を教え、京大では宗教学を講じた。一三年 教し、一九〇六年から一三年まで同志社で教鞭をとり、科 ユニオン神学校卒業の翌年来日し、熊本、大阪、松山で宣 82S. L. Gulick1860-1945）（）は、アメリカン・ボード宣教師。

となる。一九〇一年より二〇年まで、国内外で巡回伝道し、 明治学院神学部を卒業し、石原の後を受けて新栄教会牧師 農学社で学び、新栄教会の石原保太郎から受洗。九〇年に こそ真正唯一の宗教であると信じた。東京に出て津田仙の でキリスト教を知り、横井時雄の伝道を聞き、キリスト教 伊予国吉田生まれ。八一年頃宇和島に来た横井昭悳の演説 83）貴山幸二郎（一八六五―一九四〇）は日本基督教牧師。

一九年には当時排日運動で苦悩するアメリカ太平洋沿岸の日本人諸教会を訪問、在留日本人の慰撫に尽力した（前掲書『日本キリスト教歴史人名事典』二五二頁）。（

（ いる（『日米新聞』一九一五年七月二二日）。 本料理のホテルであり、東洋汽船会社の乗船切符を扱って 84）小川ホテルは、桑港カリフォルニア街六一二にあった日

（ る（『日米新聞』一九一三年四月一五日）。 倶楽部は、一九一三年四月に発会式をあげると報道してい どを有していたクラブである。例えば、オークランド日本 駐在員の交流の場、来日日本人の招待の場として宴会場な 85）日本倶楽部は、アメリカ各地にあった在米日本人、在米

（ 爾』―』西日本新聞社、二〇〇八、二三七頁）。 カで『ポテトキングと呼ばれた日本人の心を伝えた牛島謹 人会で活躍した（（山田義雄『花は一色にあらず―アメリ をへて、ロスアンゼルス『羅新報』編集長、南加中央日本 ス日露講和条約特派員、日本語新聞のシアトル『北米時報』 となり、政治家を目指した。一八九七年渡米し、ポーツマ 出身で津軽藩士の出で、早稲田大学卒業後、犬養毅の書生 86）この藤岡は、藤岡紫郎であろうか。紫郎であれば、青森

正当入国者たると否とを問わずその都度中央政府の指令を 紛失者又は旅券を所持せざる者にして移民局に記録なき者 報道した（一九一九年九月二七日）。それによれば「旅券 87）『日米新聞』は、「無旅券者取締厳重▲中央政府通牒」と （ Mitcher仰ぐ」ことになった。は不詳。

（ した髙田力蔵であろう（注一九九）。 88California Rice Company）この髙田は、鳥取出身でを後援 crusade for God and Adam against the devil of evolution. monkey trial at Dayton, Ohio, when he went there to“” ahead. Such was William Jennings Bryant at the famous ancient notion while the rest of the world has moved a picture of a lonely figure clinging desperately to some By GEORGE HARADA. There is something pathetic in FASHIONED MacClatchys Attacks Losing Former Sting ’ GETTING OLD-六月一五日の記事に以下の記述がある。 支持を受けていた。なお、『新世界朝日新聞』一九三六年 Exclusion Leagueからだけでなく多くの労働組合からの William KentOriental 移民を掲げたケント（）は、「この た（簑原俊洋前掲書、一二〇―二一頁）。保守主義者で反 Japanese Exclusion Leage of California連合会」があっ があり、その協力団体として「カリフォルニア州排日 しき西部の娘たち」、「カリフォルニア州労働聯合」など から始まり、当時は「輝かしき西部の息子たち」、「輝か Asiatic Exclusion League結成された「アジア排斥同盟」 であろう。古くは、二〇世紀初頭にアメリカとカナダで 立させるために、排日を標榜・促進した圧力団体の一つ 89Oriental Exclusion League）とは、第二次排日土地法を成

And now comes old V. S. MacClatchy with one of hisperennial outbursts against the Japanese. This time,it seems he is railing about the returning Americancitizens to their homeland from Japan. Back in the days of California Oriental Exclusion League in the state politics, the worthy editor of Sacramento Bee jumped on the band wagon along with John Chambers, Senators Phelan andShortridge and the rest of the anti-Oriental gang. Sincethen, the wagon had become shaky and obsolete until it was finally discarded in the political junk pile. Old Senator Phelan had left to join the angels, and a new generationof American citizens have grown up among the Japanese with as much civil rights as V. S. himself. But MacClatchy had salvaged the drum and still hold a one man paradefor the Oriental exclusion.〔以下、省略〕（

（ 90Palace Hotel）は未詳。

（ 書一一七―一八頁）。 Inman Billた「インマン法案を作成した」（簑原俊洋前掲 California」会長となり、第二次排日土地法の前身となっ Anti-Japanese Association of 「カリフォルニア州排日協会 日運動を政治的に利用しよとしており、一九一九年九月 91J. M. Inman）インマン（）は、共和党の州上院議員で排

92MacClatchy）このとは、サクラメント市の独立系新聞 （ MurphyBernardた。なお、、は未詳。 条中第五号要求を撤回し、満蒙投資優先権の放棄を声明し ター、一九九一）。二月二日、日本全権幣原は対華二一ヶ 料集第一期、北米編第一巻『北米移民史』〕日本図書セン 一九二七、米国聖書協会日本人部、二七八頁〔日系移民資 交」した（藤賀與一編著『日米関係在米国日本人発展史要』 インマン、チャンバー、マクラツチー等と卓を囲んで歓 に当日白人商業会議所の歓迎会に「臨席され排日の巨頭 メント府庁のカリフォルニア知事を訪問し、会談し、さら 一、増田明六らと渡米したが、翌年一月六日には、サクラ 月六日）ワシントン会議に出席のために渋沢栄一は添田寿 頁）。一九二一年一一月一二日から開催された（―翌年二 案」に基づいて作成した（簑原俊洋前掲書、一二一―二二 修正案を、一九一九年の州議会に提出した「インマン法 接投票に付されることとなった一九二〇年の排日土地法 ラッチーのことである。彼とインマン州上院議員とで、直 Valentine S. 『サクラメント・ビー』の編集長でありマク

（ 93Session）このノ件が何を示すのかは未詳。

（ 《地図②》 一八五〇に設立され、郡庁所在地はマーティネズである。 94）コントラ・コスタ郡は、カリフォルニア州の郡の一つで、

ると、一九一六年九月、サンフランシスコ《地図③》のカ 95）この「住友」は住友銀行であろう。住友銀行であるとす

リフォルニア街の桑港支店で営業を開始した。この開設準備をしたのが、営業部副部長大 おおだいら平賢作と国府精一で、当初在留法人の預金受入が主目的であった（『住友銀行八十年史』一九七九、二〇三、二〇五頁）。一九四一年閉鎖された（同書、「年表」二九頁）。注一〇六を参照のこと。

　　　 横浜正金銀行サンフランシスコ出張所は、一八八六年六月に開業し、一九〇〇年一月に支店に昇格した（神奈川歴史博物館のWeb「横浜正金銀行のあゆみ」の「世界の店舗」）。（

る。例えば、『日米新聞』の一九三〇年九月五日の紙面では、 96St. Francis Hotel）はサンフランシスコにあるホテルであ East Bay Cities’ Day. California Flower Festivalの会場になっている。（

（ 大学出版会、二〇〇一、一九四頁）。 任した（『日本官僚制総合事典一八六八―二〇〇〇』東京 察官に就任。二五年、宮崎県知事、翌年、佐賀県知事に転 参事等をへて、参事官などを歴任し、二二年朝鮮総督府監 に合格。一九一〇、統監府属として渡韓した。朝鮮総督府 学科を卒業し大学院に進学。同年文官高等試験行政科試験 府中市）出身。第一高等学校、東京帝国大学法科大学政治 97）時永浦三（一八八四―一九二九）は、広島県甲奴郡上下村（現

いる店であろうか。 highway’（『大北日報』一九三九年一月七日）と書かれて 98Poodle Doga cozy eating place on the Seattle-Tacoma ‘）とは、 （

99Oriental Improvement AssociationMrs. George?）〔〕書記、〔〕 J. Wellington は不詳。（

100）杉田とは、「一九一七年、河原譲と共同でグレン郡で Pioneer Rice Company を設立した杉田初治であろう（日米新聞社『在日日本人人名辞典』一九二二、五七六頁。また、立岩寿一後掲論文、一九三頁、注一九九）。なお、グレン郡は一八九一年設置され、郡庁所在地はウィローズである。（

（ クランドである。 ルニア州で一八五三年設置された郡で、郡庁所在地は、オー 101Alameda County）アラメダ郡（《地図④》）は、カリフォ 満鉄社長室嘱託となり産業開発に関する調査および邦人農 拓する必要性を感じ、一九二一年満州に渡った。満州では ため、在米邦人が新たに朝鮮、満州、支那での新運命を開 り、在米邦人も苦難の時代を迎え、日米関係が険悪化した 活の安定、農業発展に早力した。しかし、排日風潮が高ま ダーに推薦され、専務理事や理事長として、加州邦人の生 認められ、邦人農家で組織した「加州中央農会」のリー を取材して面識を得、営農指導面で健筆をふるったことが いた。農学校出身の豊治は、農業で成功した邦人の先駆者 大な農場で働く在留邦人の仕事ぶりに力を入れた記事を書 ら日刊邦字新聞『日米新聞』のアルバイト記者を務め、広 稲田大学に進み、米国カリフォルニア州立大学に学びなが 102）千葉豊治（一八八一―一九四四）は、宮城農学校から早

家扶殖に関する立案などを担当、カーネギー平和財団日本経済事情の調査要請に基づいて報告書など書いた。

　　　豊治の長男皓もまた、東大法学部卒業後、外務省大臣官房会計課長を振り出しにサン・パウロ総領事、欧米局長、アメリカ局長を経て、メキシコ、イラン、国連日本政府代表部、オーストラリア、ブラジル大使など歴任した（http://www.xpress.ne.jp/~daimachi/shindo/jiman/p4.html.および Web. Plus（なお、ここでは先の著書等以外の情報が提供されている）。

　　　 合衆国カリフォルニア州中央農会専務理事としての千葉について、巻には以下の報告書が納められている（なお、以下において巻と明記する資料は、『渋沢栄一伝記資料』（デジタル版）からの引用である。

　　　 編「排日問題梗概」（大正二年六月刊、第三六―四六頁巻三九九―四〇四頁）、「排日問題梗概」（大正二年六月刊、第五三―五五頁、巻四二七―二八頁）、著「米国加州ノ排日ト邦人金融問題」（大正九年、第一二頁、巻四三一頁）、「加州中央農会月報―日本滞在中の日誌―」（大正九年一〇月、巻五〇一―〇二頁）、著「米国ニ於ケル排日問題ノ内容及之レカ善後策私案（其一）」（大正九年、第一―八頁、巻五〇二―〇八頁）、著「日米関係調査会趣意」（大正九年、第一―五頁、巻五一二頁）、「米国加州邦人問題改善施設私案」（巻五四七―五一頁）。 （

（ 運動と輿論」に「排日運動と米化」（二頁）を書いている。 文生書院復刻版「初期在北米日本人の記録」）号の「米化 婦人の友―米化運動號』（第二巻第七号、大正八年七月。 103）近藤長衛は中央日本人会書記長であった。彼には『在米

（ 104Captain F. H. Kandall）日米関係委員団書記は不詳。

（ 105Pershing）は不詳。

（ を参照のこと。 当した（前掲書『住友銀行八十年史』二〇四頁）。注九五 に命じたところであった。この二人が桑港の開設準備を担 割となり、このとき大平賢作、国府精一を二年間欧米留学 おおだいら 事情を調査させたが、これが、海外支店開設の先駆的な役 年本店支配人八代則彦を欧米に派遣し、海外の経済・金融 106）この國府とは、國府精一である。住友銀行は、一九一二 こう

一三三〕、及青淵〔渋沢〕先生の演説あり」。「来賓青淵先生・ チ、頭本元貞、ジヨルダン、添田博士、アイリツシユ〔注 る牛島謹爾氏の歓迎晩餐会に臨み、牛島氏司会の下にリン フヱアモント・ホテル〔一九〇七年創業〕に於て催された 洋汽船両支店合同開催の歓迎午餐会に出席し」、「午後七時 三〇日、「正午日本倶楽部に於て総領事館並横浜正金及東 ホノルルに寄港、二九日サン・フランシスコに上陸した。 渡米のために東京を出て、横浜で乗船し、二二日ハワイの 船支店長である。渋沢栄一は、一九二一年一〇月一三日、 107）この小島は、横浜正金銀行支店長であり、圡井は東洋汽

添田寿一・頭本元貞・堀越善重郎・望月小太郎・増田明六・小畑久五郎・穂阪与明・矢板玄蕃、陪賓矢田総領事・小島正金支店長・圡井東洋汽船支店長、ダブリユ・エム・アレキサンダー、ロバート・エヌ・リンチ、フレデリツク・ジエー・コスター、ウイリアム・テー・セスノン、チエスター・エツチ・ローウエル、ジヨン・エー・マツグレゴール、ジヨン・ピー・アイリツシユ、ゲーウイン・マツクナツブ、ウオルトン・シー・モーア、トウマス・ジヨンス、ヘール、アルバート・エツチ・エリオツト、ジー・シー・カルデン、ダブリユー・スプルール、ジエームス・ロルフ市長の諸氏なり」（巻二一二―一三頁）。（

（ く）慶吉の名が記述されている。 によれば、役付陸上社員の一人として、土井（圡井ではな 二〇一七、四三九頁、「社史で見る日本経済史」、第九三巻） う。（中野秀雄編『東洋汽船六十四年の歩み』（ゆまに書房、 108）この圡井は、前注にあるように東洋汽船支店長であろ

H. Guy等ヲ中心トシタル運動費トシテ」と書かれている（ H. 開催され「太田総領事手許留置ノ分ハ、主トシテ河上清、 「当委員会〔日米関係委員会〕主催河上清送別午餐会」が 動の一環として、一九一七年一一月二九日の記事によれば、 キリスト教社会主義の活動家の一人である。なお、その活 カで活躍した日本人ジャーナリストであり、日本における 109）この川上は、河上清（一八七三―一九四九）で、アメリ （ 係委員会の一員としても活した。 で「陳情書」を提出し（巻、三一二―一三頁）、日米関 力を願度との事である」と申し出て、同年一二月六日付け 館建設資金五万円を日本にて得度ニ付き、渋沢子爵ニ御尽 　 誌」によれば、「川上清氏《（河上清）》桑港基督教青年会 巻、四七八頁）。ただ、一九二八年七月一〇日の「増田明六「日

（ 110Sato）は不詳。

（ 製品の販路を求めての渡米であったのであろうか。 左右されていった（同論文、八六―八七頁）。原材料の調達・ 製油企業は満洲事情や世界経済変動、日本金融状況などに 二〇一四、五七頁）。しかし、一九二〇年代になると、日系 ―日清製油を中心に―」愛知淑徳大学博士（学術）論文、 大戦終結に至るまでの日系製油企業の満州進出とその展開 業会社であった（朱美栄「二十世紀初頭から第二次世界 地区で三菱油坊とともに設立されたのがこの大連油脂工 り、同地で翌年に設置された利油坊であり、その後、同 油企業が、一九一一年、大連に設立された加藤油坊であ 品として生産、販路を拡大してきた。その代表的な日系製 で創業し、大正時代の『豆粕黄金期』において豆粕を主製 111）大連油脂工業会は「日露戦争後、日系製油企業は、満州

（ 112）巌道田は未詳。

（ 113Phelan）は未詳。

114）無旅券者入国拒絶ノ件とは以下のことを指すのであろ

う。第二次排日土地法に関する幣原・モリスとの交渉が一九二〇年九月二一日、第一回会議が開催されたが、一〇月一二日開催の第五回会議で、当時の日米紳士協定の改正案として旅券の発給禁止対象者を限定した現実的な案を提示したが、再渡航者を除く一切の労働者およびその家族への旅券の発給停止を望んでいたモリスは、その幣原案を「消極的で、かつ譲歩が不十分のように思った（簑原俊洋前掲書、一四三―四五頁）。この神崎の日記の記述を見ると、このような交渉に先立ち、総領事は神崎らと意見を交換していたと考えられる。

　　　なお、粂井輝子「『日米問題』に関する一覚え書き―一九二四年アメリカ移民法に対する『ジャパン・タイムズ』紙上シンポジュームにみる日米認識の落差」（『白百合女子大紀要』三三号、一九九七年、六七―八八頁）を参照のこと。（

もので、第二次日米戦時交換船で在米日本人に送られたも 品は、「敵国在留同胞救援資金募集」に応じて提供された 料館『研究紀要』二、二〇〇六―〇七、二〇頁）。この救恤 　JICAララ物質へつなぐ感謝の連鎖―」、横浜海外移住資 井輝子「慰問品うれしく受けて」―戦時交換船救恤品から 日報』一九四四年四月一九日）と詠んだ佐藤であろうか（粂 問品我も受けし大いなる此の感激は永久に忘れじ」（『ユタ と恩義は永遠に忘れないと、決意がきっぱりと詠った」、「慰 115）この佐藤貞蔵とは、「我々にさえも贈ってくれたその感激 （ のである（同論文、一五頁）。

（ 新聞』一九一七年一〇月一七日）。 116）この五味は、在米日本人会書記の五味保である（『日米 やすし

（ 117Rev. W. C. Moore）は未詳。注一〇七参照のこと。

孫子家文書から見る桑港日本人ＹＷＣＡの設立過程」（同 学編第一五号、二〇一六年三月、五五―八六頁）および同「安 の出会い」『京都女子大学大学院文学研究科研究紀要』（史 麻倫子「安孫子家文書から見る安孫子久太郎と須藤余奈子 三八巻第六号、一九八六、四八六、五〇〇頁）。なお、鈴木 ア州リヴィングストン地区の事例から―」『人文地理』第 ける居住様式の変遷とエスニシティの変容―カリフォルニ 会派に参加した（杉浦直「日系人農民コミュニティにお はＹＭＣＡが設立され、二九年にはこの協会はメソヂスト 協会が成立され、農業協同組合法人化がなされ、二一年に 実業家の安孫子久太郎であった。一九一七年にはコロニー 入植の計画を進めていたのがサンフランシスコの新聞人・ 建設を目指してこの地の土地を購入し、日系人への分譲・ 二〇年頃からは日本人農民による理想の入植地（コロニー） 年頃になって日本人も借地耕作や土地購入の機運が高まり、 ア系等によって入植と開拓が進められてきたが、一九〇〇 域は一九世紀中葉からドイツ系、ポルトガル系、アルメニ 氏等ノ投機的土地売買」だと指摘しているように、この地 118Livingstone）「地方排斥問題」の原因を神崎驥一は「安孫子

誌一六号、二〇一七年三月、一―三二頁）。一三頁に会員一覧あり。なお、リビングストン《地図⑮》とはモンタナ州南部の都市で、農業・牧畜などが盛んである。（

（ 119）髙村は不詳。

（ 通史』（三省堂、一九二八）を執筆している。 米労働問題』（丁未出版社一九一九年第六版）、『支那外交 （『日米新聞』一九二〇年一月一二日）。なお、窪田は『欧 だが、前総領事窪田文三君にもそれと似通った経歴がある」 禁止問題で在留民から弾劾せられ輿論を騒がして居るやう 『太田君も揉まれるんだね』と語る」。「太田総領事は写婚 の発行を禁じたのが因で首を馘られ発奮して労働研究▲ ･･･其が因で外務省を去った前総領事」であろう。「新聞 120）この窪田とは、前総領事の窪田文三で、「輿論と喧嘩して

（ 年一二月一〇）。 図⑭》〕の桑港日本人会長を務めた（『紐育新報』一九二一 Turlock二九日）催された相原仁三郎で、ターロック〔《地 121）この相原は「還暦祝盛大」（『日米新聞』一九三二年一月

矢田総領事、牛島の諸氏其他多数の出迎ありて、船中の一 達するや、アレキサンダー、リンチ、セスノン、オスボン、 を出迎えている。「一〇月二九日（土）夕刻船金門湾内に 年一〇月一三日、渡米のために東京駅を出た渋沢栄一一行 コ米日関係委員会副会長である。以下のように、一九二一 122Lynch）（ロバート・エヌ・リンチ）は、サン・フランシス （ 九三頁）。 る事を提案せられたり。」（巻二〇七―〇八頁、四二九― 議の進捗を謀る為め先づ軍備制限問題を提唱するの得策な 爵を訪問せられ、今般の華府会議に関し注意を与へ、且会 此日スタンフオード大学名誉総長ジョーダン博士は特に子 頭本、リンチ、アイリツシユ、諸氏及子爵等の卓上演説あり。 時牛島謹爾氏主催の晩餐会に臨む、牛島、マックレゴー、 茶会に赴き、子爵は特に同氏と要談を交換せられ、午後七 午餐会に出席し、午後三時アレキサンダー氏邸に開催せる 月三〇日、「一行は午後一時当地に於ける日本人会主催の 子爵の卓上演説ありて主賓共に歓談せり」。さらに、一〇 キサンダー、矢田総領事・望月小太郎氏・添田博士・〔渋沢〕 ラブに於けるアレキサンダー氏主催の晩餐会に臨み、アレ ホテルに投宿す、夜七時一行はユニオン・パシヒイク・ク に応ずる等の事ありて四時半上陸、直ちにフヱヤーモント・ 室に於て会談し、同時に来訪せる多数日米新聞記者の質問

日ノ件」とは、このような状況を示すものであろう（簑原 で結成し、「インマン法案」を作成しようとしていた。「桑 日、「カリフォルニア州排日協会」をストックトン《地図⑤》 ンマンはチェンバーズの協力を得て、一九一九年九月二九 は排日機運の政治利用をしようとしていた。そのなかでイ 党の州上院議員インマン、共和党の州会計官チェンバース 123）カリフォルニア州の民主党連邦上院議員フーラン、共和

俊洋前掲書、一一五―一一八頁）。（

（ 第七三巻第四号、二〇〇八年。一九三、九六頁）。 ニアにおける日本人稲作経営の発展過程」『農業経済研究』 作をしている（立岩寿一「一九一〇年代後半のカリフォル らビュット郡ビッグ近郊で生田見寿、末広爾重とともに稲 た人物である。また、もしも春吉であれば、一九一二年か 吉であろうか。金蔵であればのちに牛島農園支配人となっ したが、編者により修正できなかった〕、もしくは渡辺春 124）この渡邉は、渡邉金蔵〔本文では神崎は「金三」と誤記

（ た流行作家であった（山田義雄前掲書、一六九―七〇頁）。 林不忘の名で『丹下左膳』、牧逸馬の名で家庭小説を書い じゃっぷ商売往来』、『メリケン一代男』などを書き、他方、 その経験から帰国後、谷譲次のペンネームで『めりけん 働組合でも活動した（渡米前には大杉栄と交流があった）。 学し、職種を転々としながら全米を放浪し、世界産業労 オハイオ州のオベリン大学に入学するが、同年一一月に退 学専門部法科に入学。卒業後、一九一八年渡米し、二〇年、 斥運動の首謀者とされ退学処分となった。上京し、明治大 から子どもの頃から英語を教えられた。同中学校を教員排 部高校）に入学、ジャーナリストの父長谷川清（改名し淑夫） （一九〇〇―三五）で、北海道庁立函館中学校（現函館中 125）この谷とは、谷譲次であろうか。谷は本名長谷川海太郎

126Pan HomairesHumanities League）〔もしくは〕について （ は不詳。

（ （【初期在北米日本人の記録】文生書院、二〇〇七）。 か（日米評論社編纂『在米人物総覧』一一八頁、一九一六 心な基督教信徒で、一九〇七年渡米した斉藤豊丸であろう 年時点でパスコ日本人会の参事員で公共事業に尽力し、熱 127）斉藤幹事は、パスコ市在住の「ホーマン」で、一九一六

（ 二〇日）であろうか。 申請＝」した佐市の木曽氏（『日米新聞』一九二一年七月 128）この木曽とは、「佐市王府間農産品運搬＝の許可を サンディエゴオークランド

（ 本人キリスト教会―」二〇〇頁）。 リカ西北部日本人移民年表（一）―『大北日報』にみる日 Congregation Churchであろう（坂口満宏前掲論文「アメ First 連合説教会が開催されている。おそらくこの教会が している。桑港では、一二年一一月六日に組合教会で サンフランシスコ 年に組織されている。サンディエゴでは翌年に憲法を制定 一九一〇年二月二七日には組織されており、巴でもこの パサデナ 129）西部地域の日本人組合教会は、例えばシアトルでは ドンは「日本にお馴染のゴルドン博士辞職桑港第一組合 りに寛大すぎる」と発言している。ジェームス・Ｌ・ゴル の一人第一組合教会牧師ゴルドン博士は「現行離婚法は余 年四月二〇日）は、説教の題にこの問題を採り上げた牧師 俳の離婚事件」の記事を掲載した『日米新聞』（一九二〇 130　 ）「論議盛んな離婚問題▲真面目に研究拾玉に挙がつた活

教会牧師を、余生を著述で送る」として引退した（『日米新聞』一九二六年九月一四日）。（

（ 131）この福本氏土地ノ件は不詳である。

（ Post Enquir, Cincinaati Enquiryなどが発行されている。 New York Enquirer, Oakland 号のことであろうか。例えば、 132ConstantiniEnquirer）は紙の記者であろうか。「日本〔特集〕

（ Lying makes war”（藤賀與一編著前掲書、二七八頁）。 with between Japan and America Truth makes peace / For with, peace and justice friend ship, and good “いる。 是真に米国を愛する為なり」。彼は以下の短歌を詠んで この日本訪問により「増々日本国の情を感したるに似たり、 ―三五頁）。このアイリシュは親日家で、大佐。夫婦での ジェー・ピー・アイリッシュ大佐であろう（巻六三四 衆国前国務次官エフ・ビー・ルーミスともに出席したビ 日米関係委員会主催で開催され、招待を受けたアメリカ合 133Irish）このとは、一九二二年一〇月四日東京銀行倶楽部で

（ 米新聞』一九二七年三月八日）。 四等瑞寶章」。彼は「沙港古屋商店支配人」であった（『日 シアトル （『日米新聞』一九二六年五月一七日）。「故松見大八氏□勳 134）この松見とは、西北部日本人会代表の松見大八であろう

（ 135Coon）は不詳。

リカ・メソヂスト監督教会宣教師で、一八七三年来日し、 136Merriman Colbert Harris 1846-1921,）ハリス（）は、アメ （ 構内にあったハリス館で死去した。 たのであろうか。一九二一年五月八日に七五歳で青山学院 スト教歴史人名事典』六三一頁）。この時期に一時帰国し スト監督教会伝道事業の監督を務めた（前掲書『日本キリ ワイとアメリカ西部海岸の日本人移民を対象とするメソヂ 妻の病気のために一時帰国し一八八六年から一九〇四年ハ 鑑三、新渡戸稲造、河辺貞吉、佐藤昌介、大島正健らがいる。 七七年札幌農学校の学生五〇名に受洗。そのなかに、内村

（ 司式をしている（『新世界朝日新聞』一九四〇年九月一七日）。 Jiji, 1924,6,3）、ヴィセイリア《地図①》の教会で結婚式の Nippu 一九二〇年三月二二日）離婚問題について発言した（ 137）このジョンソン牧師とは、禁酒運動家であり、（『布哇報知』 ハワイ

（ 138Dennet）牧師は不詳。

（ れた送別会に出席している保坂帰一である。 日『加州毎日新聞』によれば満洲楼で福岡県人会等開催さ 世界朝日新聞』一九二〇年六月二六日）、三九年九月一八 139）この保坂幹事はフレスノ《地図⑥》日本人会の幹事で（『新

（ 140EnquireBulletin）とは新聞名である。

（ 141Dempsey）は新聞名。

（ Xtian[Christian] Movementまた、のことであろうか。 142）この鈴木とは、カナダ日本人会代表の鈴木重三であろうか。

野田弥助の夫人であろう。 143Mrs.Miss EllisMrs.）杉本ノ件およびは不詳。この野田とは、

（ 144Mt. Eden, Alameda）山口倉蔵はマウントエデン（《地図④》

Calif.）のエデン日本人会の会長を務めていたことがある。（

（ 尉は不詳。 いる（『新世界朝日新聞』一九二三年七月二三日）。小林大 一九一九年六月一八日）。のちに、王府幹事をも務めて オークランド 145）この京野は、須市の日本人会の幹事である（『日米新聞』 ストックトン

（ 掲書、八頁、一五六―六〇、一七三頁）。 三分の一で生活し税金を払っていた」という（山田義雄前 の送金、寄付金、三分の一はシナ賭博に吸い取られ、残る 後はなおも賭博が盛んであり、「稼ぎの三分の一は故国へ の初期には日本人による賭博一掃は徹底してはいた。その の秘密の賭博場があり、トラブルが絶え間なかったが、そ の華やかさはまったく消えており、あやしげな酒場や公然 まで農産物の集荷船積み地として賑わってはいたが、往年 ルドラッシュが終わった一九世紀末のスタクトンは、それ タクトン」または「スタックトン」だという。なお、ゴー リフォルニアの日系人の日本語や、日本語新聞」では「ス である。ストックトンは、英語読みのまま仮名にすれば「カ 146）須市《地図⑤》は、カリフォルニア州中部の商工業都市 ストックトン

府日会に対する包囲網」に対して「縷々として徒らに弁明 が咲いた櫻府賭博場問題■幹事会」の第二日会議で「桜 う（『新世界朝日新聞』一九三六年五月二二日）。彼は、「花 147）この唐川とは、桜府の日本人会の幹事唐川鉄次であろ サクラメント （ 惟務めた」（『日米新聞』一九一九年八月九日）。

（ る二宮利作であろう（『日米新聞』一九一九年八月二五日）。 胞の危機」を演説している『新世界朝日新聞』の主筆であ 148）この二宮とは、「正義の熱弁矯風団主催演説会」について「同

（ 149Wheeler）博士は未詳である。

（ 150）この松本とは、松本萬亀（注二一二）のことであろうか。

（ 151）大觀代表者は未詳。

（ 152 Shippy）は未詳。

（ 新聞』一九二〇年七月一七日）。 であるが、同一人物の可能性は低いかもしれない（『日米 議への出席のためであることから考えると渡米時期が不明 あり、委員会は八月一日開催の第一回国際逓信会議予備会 ては、「国際通信会社日本委員▲影山通信警察官渡米」と 聞』一九二一年一月九日）。ただ、この影山銑三郎につい 153）影山とは逓信監察官の影山銑三郎であろうか（『日米新 ルニア州ニ置テ土地法ニ関シイニシアティヴ行ハレントシ、 一九二〇年八月「来ル十一月二日アメリカ合衆国カリフォ 原俊洋前掲書、一一七―一八頁）。このインマンについて、 る州民からの排日法案制定の発議が出来ることである。簑 Initiative Petition一つである。それは（一般州民投票によ 排日協会」の実行委員がすぐに実施しようとした三項目の ンマン（注九一を参照）が立ち上げた「カリフォルニア州 154）この「イニシヤチブノ件」とは、共和党の州上院議員イ

是月ヨリ〔渋沢〕栄一ノ意見各種ノ新聞雑誌ニ発表サル」（巻、五五一―七四頁）。この日にアメリカで開催された米日・日米両関係委員会での協議内容が日本で開催された日米関係委員会での結論に反映されていることが分かる。（

（ 前掲書、二五八頁）。 加州中央農会役員の役員に選出されている（藤賀與一編著 155）この真壁は、信蔵であろうか。であれば、一九二一年の

（ 156University Club）については注二一七を参照のこと。

（ いる（『横浜正金銀行全史』第二巻、一九八一、二〇九頁）。 店長であり、一九一九年五月一〇日常務取締役に就任して 三五三頁）。彼であれば横浜正金銀行ニューヨーク支店支 関係委員会に出席した一ノ宮鈴太郎であろうか（巻、 157）この一ノ宮は、一九二四年六月一八日開催された日米 158FilmNipponese Movies）会社とは、であろうか。例えば、

“Two Japanese films, ‘TsukigataHanpei, ’and ‘Daigaku no 　　Uta,’　will be screened in Sebastopol at the Japaneseassociation hall on Fb, 23 and 24, the Nichibei KogyoKaikan announced Wendensday, The ‘Benshi, will be‘Namiemon. ‘Tsukigata Hampei’ ‘Daigaku’ onomistFeb, 22 at the Tokyo Hall, it was also announced’とあり（Nichibei Shinbun, 1935/2/21）。（

（ 159Sterling）（先計画者）は不詳。

160Fairmont Empire Room）は不詳。 （

に収録された記事（抜粋）は以下の通りである。 161）日米関係委員に関する『渋沢栄一伝記資料』（デジタル版）

　　　 一九一六年二月二九日「是ヨリ先栄一、大正四年第三回渡米ヲ機ニ、日米両国間ノ軋轢ヲ防止シ親善ヲ増進センガタメ、アメリカ合衆国サン・フランシスコノ米日関係委員会ニ呼応スベキ一会ヲ設立センコトヲ志ス。是日、右会名ヲ日米関係委員会トナシ、其第一回会合ヲ東京商業会議所ニ催ス。是ヨリ栄一、ソノ常務委員トシテ尽瘁シ、歿年ニ及ブ（巻、四五二―五五頁）。なお、日米関係委員会設置は、サン・フランシスコ以外にも少なくともニュー・ヨークにもあった（巻、六二三頁）。

　　　 一九二〇年三月一七日「昨十六日、アメリカ合衆国サン・フランシスコ米日関係委員会委員ウォレス・エム・アレグザンダー一行来朝シ、是日ヨリ当委員会ト共ニ、東京銀行倶楽部ニ日米関係委員協議会ヲ開キ、アメリカ合衆国カリフォルニア州ニ於ケル排日問題対策並ニ両国親善増進ニ関シテ協議シ、二十四日ニ至ル（㉝巻、五〇一頁）。なお、この前年の一九一九年五月三一日、神崎驥一は、「栄一出席、在米日本人会ヨリ派遣セラレタル神崎驥一ヲ招ジ、アメリカ合衆国カリフォルニア州在留日本人ノ状況ニ関スル報告ヲ聴取ス」（巻、四九二―九三頁）。さらに七月三〇日「当委員会小集会、東京銀行倶楽部ニ開カレ、栄一出席、在米日本人会代表神崎驥一ヲ招ジ、同会ヨリ提案セルアメリカ

合衆国排日問題対策ヲ議ス。九月二十五日神崎飛鳥山邸ニ来訪ス。十月四日神崎兜町事務所ニ来訪ス。同十一日再ビ同所ニ来訪ス」と頻繁に渋沢と会っている（巻、四九三―九六頁）。なお、本「日記一」の翻刻版二三六頁以下には、神崎の渋沢訪問が「七月十一日午後」、「七月二六日」、また「七月三〇日」に別記事が掲載されている（二三六―三七頁）。（

（ Wheeler, Moore, Dill, Gray, Randallは不詳。 Koster, について議論している（巻、五〇一頁）。その他 れ、その会議に参加し、排日問題対策および両国親善増進 れた米日・日米両関係委員会が東京銀行倶楽部で開催さ スコ米日関係委員会会長で、一九二〇年三月一六日開催さ W. M. Alexander会委員である。また、は、サンフランシ サンフランシスコ商業会議所前会頭であり、米日関係委員 Sesnon, William T.加えて、（ウイリアム・テー・セスノンは、 162LynchHale）は既述（注一二二）、は既述（注一〇七）に言及。

（ 163）小嶋は不詳。

掲書『日本キリスト教歴史人名事典』六二二頁）。 一一日着任した。二年一二月に駐米教皇使節に転出した（前 月二六年付けで初代駐日教皇使節に任命され、二〇年三月 一九一九年日本に教皇使節を常駐することが決定され一一 P. F. F.Biondi, 1873-1960ンディ（）であろうか。彼は、 164）この日本カトリツク教会アーチビショップとは、ビオ （

（ Hotelのことであろう（注一〇七を参照）。 165FairmontFairmont ）とは、サン・フランシスコにあった

（ 力した（前掲書『日本キリスト教歴史人名事典』四八四頁）。 アにおける日本人土地所有禁止法をめぐる紛糾の解決に尽 ル大学（神学校）で学んだことのある綱島はカリフォルニ 書（一四二―四三、三三七頁）を参照のこと。なお、イェー 日本人ＹＷＣＡの設立過程」一三頁）および山田義雄前掲 余奈子（鈴木麻倫子前掲論文「安孫子家文書から見る桑港 員安孫子久太郎（注四六）の配偶者で総委員長で、安孫子 道団巡回伝道師大久保眞次郎の配偶者）で、伝道団常置委 結婚）や婦人矯風会会長（注一七〇参照）の大久保音羽子（伝 子）」（活水女学校卒業。番町教会の綱島佳吉牧師の紹介で ある。この発起人には、牛島謹爾の配偶者「しめ子（四女 二七日）。満壽子は桑港日本人ＹＷＣＡの発起人の一人で 博覧〔七〕」を書いている（『日米新聞』一九一二年一二月 いる）の大澤栄三であろう。彼であれば「〔閣龍〕万国 コロンブス 米新聞』一九二六年一月二九日によれば同会長を辞任して 166）この大澤は大澤満壽子の配偶者で桑港日本人会々長（『日

（ St. Franciscoに「」と修正している。 167FairmontFairmont）神崎は、（「」に横線で抹消し、その上 す◆対米問題と故国の野火騒ぎ」を書いた南加中央日会代 兵猶予者故国滞在延長問題は当局の黙約丈で漸くお茶を濁 168）この遠山は「国籍離脱法改正の要▲年齢制限撤廃問題徴