社会福祉法人
長崎市社会福祉協議会
東日本大震災や九州北部豪雨災害でも開設された災害
ボランティアセンター。
被災地の復興支援のために全国各地から多くのボラン
ティアさんが駆け付けてくれます。災害ボランティアセンター
は、ボランティアさんがスムーズに地域での活動を行えるよ
うに、ボランティアさんと地域のニーズをマッチングする役割
を担います。
長崎市でも有事の際には、災害ボランティアセンターを立
ち上げることとなります。
この災害ボランティアセンター設置・運営訓練は、毎年５月
に開催される、長崎市総合防災訓練時に行なっています。
収入の部
（単位：千円）勘 定 科 目 金 額
< 経常活動による収入 >
会 費 収 入 4,646
寄 附 金 収 入 4,477
経 常 経 費 補 助 金 収 入 126,940
受 託 金 収 入 95,224
事 業 収 入 17,436
貸 付 事 業 等 収 入 6,746 共 同 募 金 配 分 金 収 入 28,363
負 担 金 収 入 5,339
介 護 保 険 収 入 366,271 自 立 支 援 費 等 収 入 6,888 私 的 契 約 利 用 料 収 入 215
雑 収 入 2,243
受 取 利 息 配 当 金 収 入 219 経 理 区 分 間 繰 入 金 収 入 66,714
計 731,721
< 財務活動による収入 >
積 立 預 金 取 崩 収 入 42,380
そ の 他 の 収 入 4,166
計 46,546
前 期 末 支 払 資 金 残 高 26,974
合 計 805,241
支出の部
（単位：千円）勘 定 科 目 金 額
< 経常活動による支出 >
人 件 費 支 出 509,698
事 務 費 支 出 77,807
事 業 費 支 出 71,155
貸 付 事 業 等 支 出 7,389 共 同 募 金 配 分 金 事 業 費 10,639
助 成 金 支 出 27,560
負 担 金 支 出 8,446
経 理 区 分 間 繰 入 金 支 出 66,714
計 779,408
< 施設整備等による支出 >
固 定 資 産 取 得 支 出 及 び 繰 入 支 出 1,209
計 1,209
< 財務活動による支出 >
積 立 預 金 積 立 支 出 7,518 そ の 他 の 積 立 預 金 積 立 支 出 51
そ の 他 の 支 出 10,638
計 18,207
予 備 費 6,417
合 計 805,241
詳しくはホームページを ご覧ください
平
成
25
年
度
資
金
収
支
予
算
平 成 25 年 度 事 業 計 画
①社協会員の拡充
②福祉事業基金の醸成
③各種募金への協力
①社協支部の新設
②福祉のまちづくりやってみゅ～で・
わがまち座談会の開催
③地域福祉活動計画の小地域計画の策定
④支部活動育成助成金の交付
⑤ふれあい食事サービスの推進
⑥高齢者ふれあいサロンの推進
⑦福祉マップコーディネート事業の実施
⑧介護保険事業所管内の地域貢献
事業の実施等
①ボランティアの相談、登録、斡旋の促進
②ボランティア保険等の受付
③ボランティア出前講座の開催
④災害ボランティアセンター設置・運
営訓練の実施等
①福祉体験学習等への支援
②サマ—ボランティア・キャンペーン
2013の実施
③福祉機器の貸出
①親子DEすまいるストリートの実施
②子育てサロンの推進
③ファミリー・サポート・センターな
がさき推進事業の実施等
①長崎市社会福祉大会の開催
②社協だより・声の社協だよりの発行
③支部だより(地域なんでも情報局)の発行等
①訪問介護事業及び介護予防訪問
介護事業の実施
②通所介護事業及び介護予防通所
介護事業の実施
③居宅介護支援事業及び介護予防
支援事業の実施
④移動支援事業の実施等
①生活福祉資金貸付事業の実施
②日常生活自立支援事業の実施
③ふれあい相談所の開設
④地域支援ボランティアポイント制度
事業の実施
⑤高齢者サロンサポーター養成講座の開催
⑥老人福祉施設運営事業の実施等
１．基盤整備
２．地域福祉活動推進
３．ボランティアへの支援・育成
４．福祉教育・啓発活動
６．様々な団体、個人等との連携・協働
５．子育て支援
７．介護保険事業等経営
長崎県共同募金会より、平成２４年度一般歳末
たすけあい運動（NHK歳末たすけあい、長崎新
聞社歳末たすけあい）で皆様からお寄せいただき
ました募金により、社協琴海支所へ車いす５台の
助成を受けました。
今後、この車いすは必要とされる方々に無料
で貸出を行ったり、体験学習等で大切に活用させ
ていただきます。
今年も、「日本赤十字社社資募集」が５月１日から全国一斉に始まります。
日本赤十字社は、国際活動・災害救援・血液事業・医療事業・救援物資の配布・看護師養成・各種講
習会の開催など、幅広い活動を展開しております。
これらの活動は、赤十字の理念や活動に賛同し赤十字の社員になった方の社費や寄付者の方々の寄付
金によって支えられています。
日本赤十字社の活動の一層の充実を図っていくために、赤十字の趣旨にご理解いただき、皆様方のご
支援・ご協力の程をよろしくお願いいたします。
平成24年度「日本赤十字社社資募集」につきましては、皆様の
あたたかいご理解とご協力により上記の結果となりました。
社資募集にご協力いただきました皆様に心よりお礼申し上げます。
〜ご協力ありがとうございました！〜
総額 32,659,142円
5月は赤十字運動月間です
平成24年度 日本赤十字社社資募集実績報告
日本赤十字社長崎県支部長崎市地区からのお知らせ
平成24年度、日本財団福祉車輌助成事業の決定
に伴い、社協外海支所にヘルパー車を（配備）い
ただきました。
地域福祉及び在宅福祉の担い手として、地域に
密着した様々な福祉サービスの提供が求められて
いる社協では、この車輌配備により、高齢者・障
がい者など誰もが地域で暮らしていくためのサー
ビスの拡充を図ることができます。
今後、ヘルパーさんが安全運転で利用者宅を訪
問いたします。
●
長崎県共同募金会長崎市支会からのお知らせ
●
日本財団福祉車両
おしえて!?社協さん!!
市民の皆様が、普段感じている社協活動や地域福祉活動への
疑問などにお応えするコーナーです。今回は社協が行っている
子育て支援の事業についてお応えします。
おしえて!?社協さん!!
社協は、子育てを応援しています！
「子育てサロン」（以下サロン）は、地域で小学校
入学前の乳幼児の子育てをしている親子を対象に、
公民館やふれあいセンターなどで行われています。
サロンは、月１回程度行われており、その目的は、
子育てに関する情報交換や、悩みの相談などをして、
ストレスや不安を軽減し、地域で楽しみながら子育
てをすることです。
サロンの運営に携わっているのは、子育て経験豊富な地域
のボランティアの方たちで、サロンに来られる保護者の方の
良い相談相手として活躍されています。
現在、サロンは、市内28箇所で実施されており、どのサ
ロンも子供たちの楽しそうな声が響いています。参加を希望
される方は、お気軽に地域福祉係までお問い合わせください。
「ファミリー・サポート・センターながさき」は、社協の中に事務局があり、地域の中で
子育ての援助をして欲しい人
（おねがい会員）
と援助ができる人
（まかせて会員）
が会員となっ
て、一時的な子育ての助け合いを行う地域住民参加型の子育て支援活動です。
具体的な援助の内容
○保育所、幼稚園等までの送迎。
○冠婚葬祭や他の子どもの学校行事、通院・買い物等、乳幼児を連れて行きにくい場所への
外出の際の預かり。
※援助の内容は軽易でかつ短時間、補助的なものに限ります。
※病児の預かりはできません。
子育てサロン
「おしえて!?社協さん!!」では、社協活動や地域福祉活動に
関する市民の皆様からの疑問をお待ちしています。
「親子ＤＥすまいるストリート」は、親子が一緒に楽
しみ、ふれあい、絆を感じてもらうことと共に、市内
の子育て支援団体の活動を、市民の皆様に知っていた
だくことを目的に開催されるイベントで、毎年行われ
ています。
今年も3月10日（日）に、浜のまちベルナード観光通
りにおいて、社協と長崎市子育て支援ネットワーク連
絡会の主催により開催されました。
当日は、子育て支援団体による手づくりパズルや工
作、木のおもちゃ広場など、9つのブースが設置され、
約1,500名の親子が楽しくふれあいました。
長崎市子育て支援ネットワーク連絡会では、毎月第2
木曜日18:30から、出島交流会館で定例会を開催し、子
育てについての意見・情報交換を行っています。
興味がある方は、いつでもおこし下さい。
預かりの時間と利用料金
※預かりの時間は、原則として7：00 ～ 22：00です。
宿泊はできません。
※交通費や子どもの食事等は、
おねがい会員
が負担します。
※年末年始は、土日祝日と同様に取り扱います。
入会方法
まかせて会員
は、センターで定期的に開催している、所定の研修を受講した後に登録し
ます。
おねがい会員
は、センターで利用の方法などの説明を受けた後で、登録となります。事
前に予約が必要です。
詳細についてはお問い合わせください。
【お問い合わせ】
ファミリー・サポート・センターながさき ☎829-6244
親子ＤＥすまいるストリート
平日時間内（7：00 ～ 19：00）
１時間 ７００円
平日時間外（19：00 ～ 22：00）及び
土日祝日時間内（7：00 ～ 19：00）
１時間 ８００円
老人憩の家 香焼ひまわり教養講座のご案内
長崎市地域支援ボランティアポイント制度
●
●
●
いきいき応援ポイント
●
●
●
《いきいき応援ポイントの流れ》
『高齢者ふれあいサロンサポーター養成講座』
受講修了
ボランティア登録を行います。
社協へ交付金の申請を行います。(10月)
「高齢者ふれあいサロン」でボランティア
活動を行います。
スタンプ帳に押印してもらいます。
※活動期間は10月（登録時）～翌年9月
までで、1年間の上限ポイントは50ポ
イントです。
ポイントに応じて「はあと屋」の買い物券
又は交付金が交付されます。
〜老人福祉施設から入浴のお知らせ〜
◆
対象者：60歳以上の高齢者（介護が必要な方の入浴には、介助者の同時入浴可）
◆
入浴料：無料
「お問い合わせ」香焼支所
☎ 871-4112
施 設 名 入浴可能日 入浴時間 備 考
長崎市立開陽山荘 西出津町3127 ☎0959-25-0006
毎週火・木・土曜日
（祝日・年末年始は休み） 12:00 ～ 15:00
シャンプー・石鹸は完備 タオル等は持参してください。 長崎市立池島荘
池島町21-2 ☎0959-26-1706
毎週火・木曜日
（祝日・年末年始は休み）
火曜日10:00 ～ 16:00
木曜日14:00 ～ 16:00 シャンプー・石鹸・タオル等は 持参してください。
長崎市立香焼ひまわり 香焼町1070-4 ☎871-4112
毎週月曜日～金曜日
（祝日・年末年始は休み） 13:00 ～ 15:00
開催日 講 座 内 容 時 間 講 師
5月2日(木) 相続と遺言について
13：30 ～
長崎金融広報委員会 伊藤 克樹氏 6月6日(木) 季節の花を折り紙で作ってみませんか 日本折り紙協会 池辺芙美子氏 7月4日(木) ちぎり絵を楽しもう ちぎり絵講師 森保 文子氏 8月1日(木) 地域防犯講座 長崎市広報広聴課 市政の講座 9月5日(木) 絵手紙を書いてみませんか 絵手紙講師 國分 洋子氏 10月3日(木) 日本の愛唱歌と童謡を一緒に歌おう 音楽教師 宮地より子氏
この制度は、元気な高齢者の方が、ボランティ
ア活動を通じて地域に貢献し、ご自身の健康維持
もしながら、いきいきとした生活を送っていただ
くことを目的としています。
対象となるのは、市内在住の65歳以上の方で、
『高齢者ふれあいサロンサポーター養成講座』を受
講修了して、ボランティア登録をされ、市内各地
で行われている「高齢者ふれあいサロン」にボラ
ンティアで従事している方になります。
対象となる方が「高齢者ふれあいサロン」でボ
ランティア活動を行うと、1日1時間につき1ポイ
ントを受けることができます。
（1日上限2ポイント）
一人で悩んでいませんか？ どなたでも、
どんなことでも、お気軽にご相談ください！
社 協 相談場所 相 談 日 開設時間
本 所 （ふれあい相談室）長崎市社会福祉会館３階 月・水・金（祝日は休み）
10:00 ～15:00 支 所
香焼・伊王島・三和・高島・野母崎・琴海（各支所） 毎月第一水曜日（祝日の場合翌日） 外海（各公民館）
外海・黒崎・出津 毎月第一水曜日（祝日の場合翌日） 1 ヶ月毎に巡回
池島 （祝日の場合翌日）４月・7月・10月・1月の第三水曜日 13:00 ～16:00
【生活福祉資金貸付事業】
福 祉 の 貸 付
ふれあい相談所では、日常生活の中で抱える不安や悩みなど、生活上のあら
ゆる相談に応じて、その解決方法のアドバイスをしています。
場所と相談日時は次のとおりです。
相談専用受付電話 ☎828-5016
１．福祉資金
〇貸付対象世帯 〇連帯保証人（原則1名：60歳以下で就労している方） ・低所得世帯 ・高齢者世帯 ・障害者世帯・連帯保証人を立てた場合 無利子
・連帯保証人を立てない場合 年利1.5％
〇申込者の年齢 原則20歳～ 65歳 〇申込時には民生委員の意見書が必要です。
福 祉 費 住宅の増改築、療養するために必要な経費、住宅の移転費、技能を習得するために必要な経費等々 資金目的に応じた貸付基準額を設定
2．教育支援資金
教 育 支 援 費 高校、短期大学、大学において修学するために必要な経費 （毎月）65,000円以内 就 学 支 度 費 入学に際し必要な経費 500,000円以内
3．不動産担保型生活資金
不動産担保型生活資金 低所得の高齢者世帯に対し、一定の居住用不動産を担保として生活資金を貸付る資金
4．総合支援資金
〇貸付対象世帯 失業等により生活に困窮している方で、資金の貸付を行うことにより自立が見込まれる世帯。
〇連帯保証人（原則1名：60歳以下で就労している方） 連帯保証人を立てた場合 無利子
連帯保証人を立てない場合 年利1.5％
〇民生委員の意見書が必要な場合もあります。
生 活 支 援 費 生活再建までに必要な生活費用（最長1年間の生活費） (二人以上)月200,000円以内(単 身)月150,000円以内 住 宅 入 居 費 敷金・礼金等住宅の賃貸契約を結ぶために必要な費用 400,000円以内 一時生活再建費 生活を再建するために一時的に必要かつ日常生活費で賄うことが困難である費用 600,000円以内
臨時特例つなぎ資金
〇貸付対象世帯 住居の無い離職者
臨 時 特 例 つ な ぎ 資 金
離職者を支援する公的給付制度、公的貸付制度の申請を受理され
ている者であり、給付等の開始までの生活に困窮していること 100,000円以内（無利子）
福祉資金
（小口貸付）
【臨時特例つなぎ資金貸付事業】
【福祉資金貸付】
★生活福祉資金貸付及び臨時特例つなぎ資金貸付の審査は、この制度の実施主体である長崎県社会福祉協議会が行っております。 ★資金の種類によって貸付の条件等がありますので、貸付の詳しい内容については業務係までお問い合わせください。
・
発
行
社
会
福
祉
法
人
長
崎
市
社
会
福
祉
協
議
会
〒 8 5 0 — 0 0 5 4
長
崎
市
上
町
1
—
33
（
長
崎
市
社
会
福
祉
会
館
内
） Ｔ Ｅ Ｌ ・ 0 9 5 — 8 2 8 — 1 2 8 1 ／ Ｆ Ａ Ｘ ・ 0 9 5 — 8 2 8 — 7 2 3 6
社
会
福
祉
の
推
進
の
た
め
に
、
多
く
の
々
か
ら
心
温
ま
る
善
意
を
い
た
だ
き
ま
た
。
こ
こ
に
、
ご
芳
名
（
敬
省
略
）
を
掲
載
、
謹
ん
で
亡
く
な
ら
れ
た
方
々
の
ご
冥
を
お
祈
り
申
し
上
げ
ま
す
。
あ
り
が
と
う
ご
ざ
い
ま
し
た
。
香
典
返
し
】
山
口
ツ
タ
ヱ
桜
木
町
（
亡
夫
健
作
）
西
田
翁
嗣
・
松
田
照
美
立
山
亡
母
西
田
ヤ
ス
エ
）
酒
井
一
隆
か
き
道
（
亡
母
フ
チ
ノ
）
荒
木
眞
弓
雲
仙
市
千
々
町
（
亡
姉
み
づ
え
）
久
松
恵
美
子
伊
王
島
町
（
亡
夫
登
）
田
中
怜
子
桜
木
町
（
亡
夫
正
明
）
鹿
田
恵
宮
崎
町
（
亡
母
ヤ
ス
子
）
松
﨑
マ
ス
為
石
町
（
亡
夫
春
男
）
山
﨑
秀
哉
布
巻
町
（
亡
父
伸
二
）
熊
谷
満
子
川
原
町
（
亡
母
大
峰
ア
キ
ミ
）
余
縄
愷
白
鳥
町
（
亡
妻
栄
子
）
工
藤
洋
一
本
河
内
（
亡
母
セ
ツ
子
）
髙
野
弘
文
北
浦
町
（
亡
母
ミ
ツ
子
）
一
般
寄
附
】
篠
栗
町
観
光
協
会
青
年
部
橋
田
邦
俊
野
母
町
☆（
宗
）真
如
苑
長
崎
支
部
チ
ャ
リ
テ
ィ
ー
パ
ー
テ
ィ
ー
ナ
ガ
サ
キ
淡
交
会
長
崎
支
部
青
年
部
日
本
ボ
ー
イ
ス
カ
ウ
ト
長
崎
第
5
団
鶴
田
勲
男
岩
川
町
平
成
24
年
9
月
11
日
か
ら
平
成
25
年
4
月
12
日
ま
で
受
付
分
ホームページアドレス
http://www.nagasakishi-shakyou.or.jp
長崎市社会福祉協議会
本 所 長崎市上町1番33号 ☎828－1281 ボランティア室 長崎市馬町21番地1 ☎829－1125 香 焼 支 所 長崎市香焼町107番地4 ☎871－4112 伊 王 島 支 所 長崎市伊王島町2丁目882番地5 ☎898－2326 高 島 支 所 長崎市高島町2706番地4 ☎896－2231 三 和 支 所 長崎市布巻町67番地1 ☎892－0646 野 母 崎 支 所 長崎市野母町563番地1 ☎893－0600 外 海 支 所 長崎市西出津町3127番地 ☎0959－25－0006 琴 海 支 所 長崎市長浦町3777番地10 ☎885－2141
（社協本所地図）
できるかな？
できるかな？
善
意
の
ご
紹
介
イラストの中に、5つの間 違いが隠されています。 ハガキに住所・氏名・年齢・ 答え（Bを切り取り、間違い に○を付けてハガキに貼り つけてください。）及び社協 だよりの感想を記入し、下 記までご応募下さい。正解 者の中から抽選でQUOカー ド500円 分 を20名 の 方 に プ レゼントします。
なお、当選の発表は賞品 の発送をもってかえさせて いただきます。
【応 募 先】〒850-0054 長崎市上町1番33号 長崎市社会福祉協議会 【応募条件】
長崎市内在住の方に限る 【締 切 り】
平成25年5月31日（金）消印有効
A
B
✂キ リ ト リ
