おながわ＿14.10月号

町 長 か ら 中 高 生 ま で、幅 広 い 世 代 の 町 民 が  集 ま っ て 未 来 の 女 川 に つ い て 語 り 合 っ た  ま ち 活 夏の特別講座「女川町×復興庁×日 本創成会議」。特別ゲストを迎えて、愛するま ちのためにさまざまな立場からたくさんの意見 が発表されました！  （２、16 ページに関連記事）

広

報   10 10 ^{October 2014 vo}

 

^l. 1001

■ きらきら・いきいき・タウン情報

この広報紙は、環境に配慮し

今月のトピックス

◆  まち活 夏の特別講座 … ………２

◆ 女川中学校運動会  ………３

◆ 親子アドベンチャークラブ・カヌー体験  ……４

◆ 女川町「ふるさと検定」に挑戦しよう  …………５

◆ 平成２５年度各種会計決算  ………６

◆ タウン・ギャラリー  ………１０

◆ １０月のお知らせ  ………１８

 

ま ち 活  夏 の 特 別 講

座

 

女 川 町 × 復 興 庁 × 日 本 創 成 会 議 女 川 町 × 復 興 庁 × 日 本 創 成 会 議

ン グ グ ル ー プ の メ ン バ ー を は じ め ︑ 中 高 生 や 女 性 な ど 幅 広 い 世 代 の 町 民 

人 が 集 42 い ま し た

︒   小 泉 政 務 官 は オ ー プ ニ ン グ ト ー ク の 講 演 で ﹁ 東 京 と 比 べ て な い も の を 探 す の で は な く ︑ こ こ に 何 が あ る の か

︒ あ る も の 探 し を し て 女 川 の 魅 力 を 自 分 た ち で 発 信 し て ほ し い ﹂ と 述 べ ま し た ︒ 増 田 座 長 は

﹁ 人 口 減 少 の 全 体 像 ﹂ に つ い て 講 演 し ︑

﹁ 地 域 消 滅 を 防 ぐ に は 日 常 を 支 え る 機 能 の 維 持 が ポ イ ン ト ︒ 女 川 な ら ば 近 隣 の 石 巻 と の 連 携 を 図 り ︑ 全 体 で ど う い っ た 機 能 を 敷 い て い く か

﹂ と 問 題 を 提 起 し ま し た ︒   そ の 後 は

︑ ゲ ス ト も 同 じ テ ー ブ ル に 座 っ て ８ グ ル ー プ に 分 か れ て の ワ ー ク シ ョ ッ プ を 行 い

︑ ﹁ 

〜  年 20 30 後 ︑ ど の よ う な ま ち に し て い き た い か ﹂ を テ ー マ に 語 り 合 い ま し た

︒ 各 テ ー ブ ル に は

︑ た く さ ん の 意 見 や 未 来 の 女 川 の 姿 が 描 か れ ま し た ︒

 

﹁ 女 川 を 担 っ て い く 人 抜 き に ま ち づ く り は な い ︒ 大 事 な の は 愛 町 心 ︒ 私 た ち が 町 を 愛 そ う じ ゃ な い か ︒ そ う い う 思 い で 議 論 を

﹂

︵ 女 川 町 ま ち づ く り 推 進 協 議 会

・ 橋 会 長 ︶   こ の 言 葉 で 始 ま っ た の は ︑ 住 民 主 体 の ま ち づ く り 活 動 を 支 援 す る

﹁ ま ち 活

﹂ の 夏 の 特 別 講 座

︑ 題 し て

﹁ 女 川 町

× 復 興 庁

× 日 本 創 成 会 議 ﹂

︒ ８ 月 

日 ︑ 復 興 ま ち づ く り 情 報 交 24 流 館 を 会 場 に

︑ ゲ ス ト に 小 泉 進 次 郎 復 興 大 臣 政 務 官 と 増 田 寛 也 日 本 創 成 会 議 座 長

︵ 元 総 務 大 臣

︶ を 招 き

︑ 須 田 善 明 町 長 や ま ち づ く り ワ ー キ

◆女川町ホームページ

 http://www.town.onagawa.miyagi.jp/

 ホーム > 復興計画 > まちづくりワーキンググルー プ へアクセスしてください。

 また、町では女川町公式ツイッターで復興状況や各 種イベントなど、最新の情報を配信していますので、

フォローしてみましょう。

当日の様子を動画でご覧ください （女川町ホームページ）

◆ 町長 も 参加 する 中︑ 高校 生が 将来 を熱 く語 りま す

Photo Report

1

◆小泉・増田両氏は荒立西地区や町 中心部、運動公営住宅など、町の 復興状況も視察。町民にも声をか けあってふれあいました

早 く 早 く 女 川

駅 女 川

駅 見 た

い よ ね 見 た

い よ ね

一 緒 一 緒

に

描 に

描 こ う ︑ こ う

︑

未 来 未 来

の

女 の

川 女 川

女川町ツイッター  https://twitter.com/TownOnagawa

※ワ ーク ショ ップ の詳 細は 

ペー ジの まち 活通 信に 掲載 して いま す︒ 16

  ９ 月  日︑

﹁Ｓ ｋ ｙ

〜 三 色︑ 輝 13 け︑ 夢 ひ ら け

〜﹂ を テ ー マ に︑ 女 川中 学校

︵全 校 生徒 １９ ７人

︶の 第 ２回 運動 会が 開催 され まし た︒   今年 は赤 組・ 青組

・緑 組の ３つ のチ ーム に分 かれ ての 対抗 戦で

︑ こ の 三 色 に は 女 川 湾 に 昇 る 朝 日

︵赤

︶︑ きれ いな 海︵ 青︶

︑そ して 連 なる 山々

︵ 緑︶ のよ うに 輝い てほ し いと いう 願い が込 めら れて いま す︒   好天 に恵 まれ る中

︑高 らか と選 手宣 誓が なさ れた 後︑ それ ぞれ の 競技 へ︒ 騎馬 戦﹁ まる こ山 の戦 い﹂ や﹁ 旗取 り

﹂で は力 強い 攻防 が繰 り 広げ られ

︑恒 例の さん まｄ ｅサ ン

バで は会 場 が 一 体 に なっ て躍 動 感あ ふれ る ダン スを 披 露し まし た︒   軽 快 な トー クも 魅 力 の応 援 合 戦や 部 活対 抗 リレ ー︑ ク ラ イ マ ッ ク ス の 縦 割 り 対 抗 リ レ ー では 快 足 を 披 露し

︑会 場を 沸 か せ ま した

︒阿 部幸 康 Ｐ Ｔ Ａ会 長 は﹁ 走る 姿︑ 悔し い顔

︑観 客の みな さ ん も 堪 能で き た と 思い ま す︒ 最高 の運 動会 でし た﹂ と講 評し まし た︒

出島の伝統をアレンジ、 大漁旗＆発泡箱リレー をミックス！ ？

◆１周目は大漁旗、２周目は発泡箱、そしてまた３周目は大漁旗 へ。新しいアイデアでユニークな競技が生まれていきますね  出島の伝統的な大漁旗リレーと発泡

箱リレーをミックスさせた「ミックス ナンバー１」が登場。青空に映える色 鮮やかな大漁旗が揺れると、それはも うダイナミックの一言。発泡箱は要領 がつかめず何度も落としてしまいまし たが、それでも懸命に走る姿に大きな 歓声が上がっていました。

Photo Report

2  

女 川 中 学 校 運 動 会

﹁  

﹁

Ｓ ｋ ｙ

〜 三 色 ︑ 輝 け

︑ 夢 ひ ら け 〜

﹂ Ｓ ｋ ｙ 〜 三 色

︑ 輝 け ︑ 夢 ひ ら け

〜 ﹂

◆これぞ女川の運動会。赤・青・緑の各チーム、そして会場 のみなさんが一体になってさんまdeサンバを踊りました

◆︵ 写真 上か ら︶

①縦 割 り対 抗リ レー のゴ ール シー ン② 力強 く選 手宣 誓③

﹁絶 対 負け ない よ！

﹂ 

④⑤ コミ カル に笑 いも 誘い なが ら︑ 熱の こも った 応援 合戦

弾 弾 け る け

若 る

人 若 人 ︑ ︑

会 場 会 場

は

一 は

体 一 体 に に

＋

1

2

3

4

5

 

親 子 ア ド ベ ン チ ャ ー ク ラ

ブ



万 石 浦 で カ ヌ ー 体 験 万 石 浦 で カ ヌ ー 体 験

の 充 実 を 図 ろ う

と ︑ 女 川 町 教 育 委 員 会 生 涯 学 習 課 が 実 施 し て い ま す ︒   安 全 の た め ラ イ フ ジ ャ ケ ッ ト を 着 用 し

︑ ま ず は 指 導 員 が パ ド ル の 操 作 方 法 を レ ク チ ャ ー ︒ そ の 後 ︑ ２ 〜 ４ 人 に 分 か れ て カ ヌ ー に 乗 り 込 む と ︑ 最 初 は 操 作 に と ま ど い な が ら も ︑ 徐 々 に ス ピ ー ド が 出 て き て 黒 島 を 一 周 す る 家 族 も ︒ 参 加 者 か ら は ﹁ 家 族 で 力 を 合 わ せ て 漕 ぎ ま し た ﹂ と 楽 し か っ た 様 子 が う か が え ︑

﹁ 女 川 の 資 源 で あ る 沢 や 万 石 浦 な ど を 整 備 し て ︑ ほ か の 町 の 人 も 遊 び に 来 ら れ れ ば

﹂ と い う 声 も あ り ま し た ︒   今 年 度 の 同 ク ラ ブ の 事 業 は こ れ で 終 了 と な り ま す が

︑ 平 成  年 度 も 継 続 27 し て 開 催 予 定

︵ ６ 月 〜 ８ 月

︶ で

︑ 活 動 内 容 と し て は 今 年 度 行 っ た カ ヌ ー な ど の ほ か ︑ 虫 捕 り や キ ャ ン プ ︑ 野 菜 の 収 穫 ︑ バ ー ベ キ ュ ー な ど ︑ ア ン ケ ー ト の 要 望 を も と に 検 討 し て い き ま す

︒ 広 報 お な が わ 等 で 周 知 し ま す の で ︑ お 楽 し み に

︒

  海 面 ま で 数 十

︒ ま る で 自 分 が ア メ ン ボ に な っ た か の よ う に

︑ 静 か な 万 石 浦 を ス ー イ ス イ

︒ 妨 げ る も の は 何 も な く ︑ パ ド ル を 漕 い で 広 が る 自 由 な 世 界

︒   ９ 月 ６ 日

︑ 平 成  年 度 女 川 町 26 協 働 教 育 プ ラ ッ ト フ ォ ー ム 事 業 で あ る 第 ３ 回 親 子 ア ド ベ ン チ ャ ー ク ラ ブ が 開 催 さ れ ︑ Ｎ Ｐ Ｏ 法 人 ﹁ ひ た か み 水 の 里 ﹂ の 協 力 に よ り

︑   組 の 親 子

・ 計  名 ︵ 保 護 者  名 ︑ お 子 10

29

14 さ ん 

名 ︶ が カ ヌ ー を 体 験 し ま し た ︒ 15   同 事 業 は ︑ 町 民 の 親 子 ︵ お 子 さ ん は 保 育 所 年 長 児

〜 小 学 生 ︶ を 対 象 に

︑

町 の海

・山

・川 での 活動 を通 して

︑家 族や たく さん の人 との 交流 から 家庭 教育

◆目的地 大六天山頂 標高440メートル

◆日 時 10月26日（日） 午前９時〜午後２時

     

※午前９時までにコバルトライン大六天駐車場へ集合

◆参加料 500円（保険料・昼食弁当代含む）

◆主 催 ＮＰＯ法人 女川ネイチャーガイド協会

◆申込み・問合せ先 藤中 

090-1937-3411       青砥  090-9748-2876

秋の親子山歩き  紅葉の中を親子一緒に楽しみましょう！

◆女川には海や山など、魅力的な自 然がいっぱいです！

Photo Report

3

 今年度は登録制で、第１ 回（６月）はパン焼きや火を 起こして調理体験、第２回

（７ 月）は 竹 水 鉄 砲 づ く り

（沢遊びは雨で中止）を行い ました。

イ チ

︑ ニ ッ ︑ イ チ

︑ ニ ッ ︑ イ チ

︑ ニ ッ ︑ イ チ

︑ ニ ッ ︑ 次 は

右 だ よ 次 は

右 だ よ

◆今回使用したカナディアンカヌー  とカヤック^左   。違いが分かりますか？^右

呼 吸 呼 吸

を

合 を

合 わ せ ︑ い ざ わ せ

︑ い

大 ざ

海 原 大 海 原 へ へ

イベント

案内

第39回  女川町民  女川町民  女川町民 文化祭  文化祭  文化祭 

手工芸作品、絵画、書道、陶芸などの展示や 手工芸作品、絵画、書道、陶芸などの展示や 体験コーナー・芸能発表などを予定しています。

体験コーナー・芸能発表などを予定しています。

文化の秋を楽しみましょう！

文化の秋を楽しみましょう！

11 月 ２ 日（日）、 ３ 日（月）

女川町総合体育館

午前９時〜午後５時（３日は正午まで）

≪出展作品募集≫ 手工芸作品・絵画・書道・陶芸ほか       ※出展申込書は総合体育館窓口にあります

（電話での申し込みは不可）

≪募集締め切り≫ 10月15日（水）      

◆問合せ先 女川町教育委員会生涯学習課（総合体育館内）  53-2295

女川町 ふるさと検定

おながわ博士に なろう！

みなさん、女川のこと、どのくらい知っていますか？

自分の住んでいる町なのに案外知らないこと、たくさんありますよね？

ふるさと検定にチャレンジして、自分の町のこと、もっと知ってみませんか。

 その１   広報おながわ10月号と一緒に問題集が届きます。

 その２   問題集を解いて予習してください。

 その３   申し込みをして、検定にチャレンジしましょう。

例えば…

○女川の「町の花」はなに？

○コバルトーレって、どういう意味からつけられた？

○「おしょすい」という方言は、どういう意味？

■日  時 

10 月 26 日（日） 10 時〜  ※表彰式は３時

※申込者が多い場合は２回目以降になることがあります。また、全員に解答を差し上げます。

■場  所 女川町勤労青少年センター

■対  象  者 だれでも参加できます（観光客・復興支援の方も歓迎）

■申込方法 検定に参加希望の方は、問題集についている申込書で総合体育館窓口まで持参いた

だくか、ＦＡＸ（53-3152）で申し込みください。

■申込締切 10月24日（金）

◆主催 「学びを通じた被災地のコミュニティ活動支援事業」実行委員会

◆協賛 （株）オプト

◆申込み・問合せ先 女川町教育委員会生涯学習課（総合体育館内） 53-2295 よい成績の人には

豪華賞品 あり

（全員に参加賞あり）

「小学生の部

」「中学生の部

」 齢別に80歳以上の部まで５段「年 階」にそれぞれ表彰があります。

 

月 ３ 日 に 招 集 さ れ た 平 成   年 第 ８ 回 町 議 会 定 例 会 26 で ︑ 平 成  年 度 一 般 会 計 や 地 方 25 卸 売 市 場 な ど ９ つ の 特 別 会 計 ︑ そ れ に 公 営 企 業 で あ る 水 道 事 業 会 計 の 決 算 が 審 議 さ れ ︑ そ れ ぞ れ 原 案 ど お り 認 定 さ れ ま し た ︒   水 道 事 業 会 計 を 除 く 各 種 会 計 決 算 を 総 括 す る と

︑ 歳 入 ５ ５ ３ 億 ３ 

９ ５ ８ 万 円 ︑ 歳 出 で ５ ０ ９

９

平成25年度各種会計決算

■用語解説集 決算・会計全般に関する用語について、分かりやすく説明します。

繰入金…一般・特別会計、または特別会計間での収支不足を補填するため、他方の会計から充当される資金。

地方交付税（※１）…全国的な一定行政水準確保のため国が代わって税を徴収し、一定の基準により再分配する制度。

国庫支出金（※２）…国が使途を特定して地方公共団体に交付する支出金の総称のこと。

県支出金（※３）…県が自らの施策で、使途を特定して市町村に交付する支出金のこと。

町債…町が大きな事業をする際に借り入れをするお金で、返済は長期に渡って行われます。

億 １ 

５ ７ ８ 万 円 と な っ て い て ︑ 差 額 は  億 ２  ３ 8 万 0 円 と な 44 り ま す ︒      

号 で は

︑ こ れ ら 各 種 会 計 決 算 の 概 要 を み な さ ん に お 知 ら せ し ま す

︒   各 種 会 計 の う ち ︑ 一 般 会 計 歳 入 決 算 額 は ４ ７ ９ 億 ０  ４ ８ ６ 万 円 ︒ そ の う ち 町 税 は  億 ３  ８ １ ６ 万 33 円 で

︑ 歳 入 の 約 ７

％ に あ た り ま す ︒ 一 方 で ︑ 歳 出 は ４ ３ ６ 億 ３ 

９ ６ ３ 万 円 と な り ま す

︵別 表１

︶

︒   町 民 が 納 め た お 金 と 使 っ た お 金 を 平 成 

年 ３ 月  日 時 点 の 人 26

31 口 ７ 

３ ３ ５ 人 で 割 算 し て ︑ 町 民 １ 人 あ た り の 金 額 に 換 算 し て み る と ︑ 固 定 資 産 税 な ど の 納 め た お 金 が 約  万 ５ 千 円

︒ 総 務 費 な 45 ど の 使 っ た お 金 は ︑ 約 5 9 万 5 円 と な り ま し た ︒ こ の 差 額

︵ 不 足 額 ︶ は ︑ 国 や 県 の 支 出 金 の ほ か 地 方 交 付 税

︵ ※ １ ︶ な ど で 補 わ れ て い ま す ︒      

で は

︑ 町 税 や 地 方 交 付 税 ︑ 国 庫 ・ 県 支 出 金

︵ ※ ２ ︑ ３ ︶ な ど の 財 源 を 復 興 復 旧 等 に 重 点 を 置 い て 配 分 し ま し た ︒ ま た

︑ 一 般 会 計 費 目 別 の 主 な 事 業

︵別 表 ２︶

で 分 か る と お り ︑ 本 町 復 興 計 画 に 基 づ き ︑ 加 速 度 的 に 進 む 復 興 事 業 の 財 源 と な る 交 付 金 を 基 金 と し て 確 保 し つ つ ︑ 町 民 福 祉 の 向 上 の た め 有 効 に 活 用 し ま し た ︒

今 町

目に見える復興に重心 未来支える人・まちへも積極投資 一般会計  歳入歳出決算額 （別表１）

平 成 

年 度

決 25

算

歳入合計 

479億      0,486万円 

歳出合計 

436億     3,963万円 

歳入 

歳出 

町税の内訳  _{軽自動車税} 

 1,398万円  町たばこ税   5,951万円  入湯税   318万円  町民税 

3億3,572万円  固定資産税  29億2,577万円 

総務費 

201億5,074万円 

（46.2％） 

国庫支出金  227億0,114万円 

（47.4％） 

繰入金  74億6,036万円 

（15.6％） 

地方交付税  71億3,638万円 

（14.9％） 

復興費 

116億1,524万円 

（26.6％） 

災害復旧費  49億6,207万円 

（11.4％） 

土木費  17億6,306万円 

（4.0％） 

町民税 

3億3,572万円  固定資産税  29億2,577万円 

総務費 

201億5,074万円 

（46.2％） 

国庫支出金  227億0,114万円 

（47.4％） 

繰入金  74億6,036万円 

（15.6％） 

地方交付税  71億3,638万円 

（14.9％） 

繰越金 

40億1,367万円（8.4％） 

町税 

33億3,816万円（7.0％） 

県支出金 

18億5,017万円（3.9％）  その他 

14億0,498万円（2.8％） 

復興費 

116億1,524万円 

（26.6％） 

災害復旧費  49億6,207万円 

（11.4％） 

土木費  17億6,306万円 

（4.0％） 

民生費  16億4,948万円 

（3.8％） 

衛生費 

 10億2,443万円（2.3％） 

教育費 

 7億0,243万円（1.6％） 

農林水産業費 

 5億0,994万円（1.2％） 

労働費 

 4億4,441万円（1.0％） 

公債費 

 3億4,555万円（0.8％） 

消防費 

 2億1,856万円（0.5％） 

商工費 

 1億2,314万円（0.3％） 

議会費 

 9,668万円（0.2％） 

諸支出金 

 3,390万円（0.1％） 

総務費…国や地方自治体の歳出で全般的な管理事務や徴税、戸籍、選挙、統計などに使われるお金のこと。

民生費…地方自治体の歳出において福祉などに支出される費用。

衛生費…健康増進、疾病予防、環境保全、清掃費などに支出される費用。

農林水産業費…農業・林業・水産業の振興や生産基盤整備などに支出される費用。

教育費…学校教育や生涯学習、スポーツや文化の振興などに支出される費用。

公債費…地方自治体が借り入れた地方債の元利償還費と一時借入れ金の利息の合計のこと。

平成25年度各種会計決算

一 般 会 計 決 算 額

歳     入

割合 (％) 金額

科     目 （万円）

7.0 33,572

町 民 税

町 税

292,577 固 定 資 産 税

1,398 軽 自 動 車 税

5,951 町 た ば こ 税

318

入 湯 税

2,093 0.1 自動車重量譲与税

地 方 譲 与 税

921 地方揮発油譲与税

0.0 152 利 子 割 交 付 金

利 子 割 交 付 金

0.0 173 配 当 割 交 付 金

配 当 割 交 付 金

0.0 240 株式等譲渡所得割交付金

株式等譲渡所得割交付金

0.2 10,786 地方消費税交付金

地方消費税交付金

0.0 1,165 自動車取得税交付金

自動車取得税交付金

0.0 32 地 方 特 例 交 付 金

地 方 特 例 交 付 金

14.9 713,638 地 方 交 付 税

地 方 交 付 税

0.0 1,639 分担金および負担金

分担金および負担金

2,245 0.1

使 用 料

使 用 料 お よ び

手 数 料 手 数 料 875

47.4 188,553 国 庫 負 担 金

国 庫 支 出 金 国 庫 補 助 金 2,081,350 211

委 託 金

3.9 11,279 県 負 担 金

県 支 出 金 県 補 助 金 166,597 4,571

委 託 金

2,570

貸 付 金

16,194 0.4 財 産 運 用 収 入

財 産 収 入

4,680 財 産 売 払 収 入

726,416 15.6 基 金 繰 入 金

繰 入 金

19,620 他 会 計 繰 入 金

0.9 13 延滞金、加算金および過料

諸 収 入 町 預 金 利 子 191

10,823 貸 付 金 元 利 収 入

31,552

雑 入

1.1 55,000

町 債

町 債

0.0 1,724

寄 附 金

寄 附 金

8.4 401,367

繰 越 金

繰 越 金

歳入合計 479 億 0,486 万円 100

歳     出

割合 (％) 金額

科     目 （万円）

0.2 9,668

議 会 費

議 会 費

46.2 1,998,581 総 務 管 理 費

総 務 費

9,973

徴 税 費

2,427 戸籍住民基本台帳費

1,904

選 挙 費

1,311 統 計 調 査 費

878 監 査 委 員 費

3.8 103,839 社 会 福 祉 費

民 生 費 児 童 福 祉 費 28,619 32,490 災 害 救 助 費

2.3 50,907 保 健 衛 生 費

衛 生 費 清 掃 費 20,484

31,052

水 道 費

1.0 44,441

労 働 費

労 働 費

1.2 966

農 業 費

農 林 水 産 業 費 林 業 費 5,183 44,845 水 産 業 費

0.3 12,314

商 工 費

商 工 費

4.0 4,538 土 木 管 理 費

土 木 費

25,985 道 路 橋 梁 費

2,613

河 川 費

2,843

港 湾 費

106,286 都 市 計 画 費

34,041

住 宅 費

0.5 21,856

消 防 費

消 防 費

1.6 11,050 教 育 総 務 費

教 育 費

10,658 小 学 校 費

10,633 中 学 校 費

7,574 社 会 教 育 費

30,328 保 健 体 育 費

26.6 1,161,524

復 興 費

復 興 費

11.4 157,969 農林水産施設災害復旧費

災 害 復 旧 費 公共土木施設災害復旧費 24,152 314,086 その他公共施設災害復旧費

0.8 34,555

公 債 費

公 債 費

0.1 3,390 災害援護資金貸付金

諸 支 出 金

歳出合計 436 億 3,963 万円 100 歳入歳出差引額

42億6,523万円（   −

^Ａ

  ）

^Ｂ

特別会計・公営企業会計  概要・主な歳出内訳

水道事業会計

○資本的支出

2億0,361万円

○資本的収入

1億9,624万円

○収益的支出

1億5,355万円

○収益的収入

  1億1,118万円

歳入・歳出 6,110万円 地方卸売市場特別会計

2,877万円

○災害復旧費

歳入 13億3,339万円 歳出 13億2,290万円 国民健康保険特別会計

7億6,553万円

○保険給付費

1億7,683万円

○後期高齢者支援金等 

1億7,908万円

○共同事業拠出金

歳入 8,293万円 歳出 8,255万円 後期高齢者医療特別会計

○後期高齢者医療広域連合納付金  7,808万円 歳入 9億6,882万円 歳出 9億5,135万円 介護保険特別会計

8億3,019万円

○保険給付費

歳入 39億7,613万円 歳出 38億4,590万円 土地区画整理事業特別会計 

37億7,955万円

○土地区画整理事業費  

下水道事業特別会計  歳入・歳出 7億7,151万円 3億9,322万円

○災害復旧費  

1億8,449万円

○公債費

歳入・歳出 3,761万円 漁業集落排水事業特別会計

2,291万円

○公債費

歳入・歳出 170万円 浄化槽事業特別会計

111万円

○浄化槽事業費  

歳入・歳出 2億0,149万円 簡易水道特別会計  

6,007万円

○水道事業費

1億3,572万円

○災害復旧費

平成25年度各種会計決算

一般会計  費目別の主な事業 （別表２）

議会費

9,668万円

○議会費（議員報酬ほか） 

総務費

1,575万円

○地域公共交通運行計画策定業務委託 料

1,743万円

○町民バス運行委託料

3,070万円

○情報化推進費

192億9,733万円

○基金費

民生費

1,126万円

○敬老祝金・特別敬老祝金

3,498万円

○子どもおよび心身障害者医療費

9,570万円

○子ども手当・児童手当

9,428万円

○こころとからだの健康相談センター 運営委託料

6,554万円

○応急仮設住宅管理費

1億0,791万円

○国民健康保険特別会計繰出金

1億9,431万円

○介護保険特別会計繰出金

3,107万円

○後期高齢者医療特別会計繰出金 衛生費

4,151万円

○検診・予防接種等委託料

3億7,235万円

○地域医療対策費

○石巻地区広域行政事務組合

4,602万円    衛生施設負担金

4,648万円    焼却施設負担金

6,346万円

○ごみ運搬・処理業務委託料

1億1,432万円

○簡易水道特別会計繰出金・水道事業 会計補助金

労働費

6,353万円

○震災等緊急雇用対応事業費

3億8,086万円

○雇用復興推進事業費

農林水産業費

5,007万円

○女川漁港荷捌場建設事業費

5,063万円

○水産業共同利用漁船等復旧支援事業 費補助金

1億5,051万円

○女川漁港施設機能強化事業用地嵩上 業務委託料

2,183万円

○地方卸売市場特別会計繰出金

商工費

  4,000万円

○中小企業・小企業小口融資資金預託金

1,300万円

○絆プロジェクト補助金

 1,189万円

○企業立地促進奨励金

土木費

1億4,496万円

○都市計画道路整備負担金

8,297万円

○道路維持費

4,499万円

○復興モデル住宅整備事業敷地内造成 工事

1億9,307万円

○浦宿第一・第二住宅建替事業建設工事

2億1,931万円

○下水道事業特別会計繰出金

8億4,326万円

○土地区画整理事業特別会計繰出金 消防費

1億8,615万円

○石巻地区広域行政事務組合消防負担金 教育費

1,948万円

○奨学金貸付金

8,683万円

○小・中学校スクールバス借上料

1億5,225万円

○第二多目的運動場グラウンド人工芝 改修工事

復興費

2億0,447万円

○水産業復興費

1億7,087万円

○漁港復興費

5,662万円

○都市計画事業費

2億8,814万円

○区画整理事業費

2億3,374万円

○津波復興拠点整備事業費

39億4,714万円

○防災集団移転事業費

7,256万円

○がけ地近接等危険住宅移転事業費

49億6,561万円

○災害公営住宅費

15億4,789万円

○効果促進事業費

6,617万円

○住宅再建支援事業費

災害復旧費

15億7,968万円

○漁港災害復旧費

1億4,345万円

○道路橋梁災害復旧費

7,855万円

○都市下水路災害復旧費

30億9,744万円

○震災廃棄物対策費

4,326万円

○消防施設災害復旧費

【電源立地地域対策交付金とは？】

 国のエネルギー施策のひとつとして、発電用施設の設置や運転の円滑化を図るため、電源 地域の市町村が行う公共施設整備など住民の利便性向上のための事業や地域の活性化を目的 とした事業を支援するため交付されています。通常は、その年度で完結する事業に対して交 付されますが、１年を超えるような長期にわたる計画に対しては、基金を造成することもで きます。

【女川町では 

  どんなことに使われているの？】

 女川町では、町立保育所、小中学校等の人 件費のほか、総合運動場など公共施設の管理 費やごみの収集運搬など、さまざまな事業に 交付金が使われています。

 交付金事業の使い道を広く町民のみなさん に知っていただくため、平成25年度に実施 した交付金事業について紹介します。

平成25年度  電源立地地域対策交付金等の活用状況

電源立地地域対策交付金  （単位：円）

交付金額 事業費

内  容 事 業 名

15,000,000 19,451,812

職員の人件費 女川町社会福祉協議会運営補助事業

20,000,000 24,235,335

施設管理費（委託料等）

高齢者等福祉住宅運営事業

22,000,000 23,379,722

保健師等の人件費 保健センター運営事業

128,400,000 128,400,000

医師・看護師等の人件費 地域医療センター運営交付金事業

42,000,000 42,275,520

ごみ収集運搬(一般廃棄物 収集運搬業務)

ごみ収集運営事業

14,000,000 16,847,009

施設管理費（委託料等）

勤労青少年センター運営事業

32,000,000 37,111,124

施設管理費（委託料等）

総合運動場運営事業

24,500,000 26,355,000

施設管理費（委託料）

水道運営事業

50,000,000 50,000,000

地方卸売市場整備 地方卸売市場整備事業(基金積立)

259,108,000 259,108,000

役場庁舎建設 役場庁舎建設事業(基金積立)

607,008,000 627,163,522

合   計

宮城県電源立地地域対策交付金(県間接)

交付金額 事業費

内  容 事 業 名

90,623,000 94,179,015

保育士等の人件費 町立保育所運営事業

31,000,000 42,132,836

学校業務員等の人件費 町立小中学校運営事業

121,623,000 136,311,851

合   計

宮城県広報・安全等対策交付金(県間接)

交付金額 事業費

内  容 事 業 名

6,795,946 6,795,946

賃金、研修事業旅費等 広報・調査等対策事業

タウン・ギャラリー

◆ 約 ２時 間の ツ ーリ ング 後 は カッ コい いラ イ ブへ

 8 月 24 日、東日本大震災復興支援チャリ ティーイベントとして「ウォンテッドバイカー ツーリング東北」が開催されました。

 当日はツーリングイベントも行われ、東北 自動車道の菅生ＰＡから会場の小乗浜まで を疾走。ズラリと並ぶバイクや往年の名車・旧 車は迫力満点で、来場者の目を引いていまし た。会場では飲食ブースも出店したほか、 ロ ックバンドＣＯＯＬＳやワンダラーズなどが 熱気あふれる野外ライブを行い、盛り上がり を見せました。東北・宮城の復興を願って、同

イベントの収益金の一部は本町や石巻市に 寄付されます。

女川にバイカーたちが集結！

ウォンテッドバイカーツーリング東北

◆ みん なで ワ イワ イ やる の も 楽し みの 一つ です ね

 ８月 31 日、スポーツの秋にふさわしい 青空のもと「宮城ヘルシー 2014 ふるさと スポーツ祭石巻地区大会」が女川町を会場 に開催され、女川町・石巻市・東松島市の 各代表チームが勝利を目指して５つの競技

（キンボールは女川は出場チームなし）で熱 戦を繰り広げました。

 本町は、グラウンドゴルフで佐藤たきさ ん（浦宿二区）が個人の部で優勝、団体も 女川町Ｂが３位に入りました。ペタンクで は清水Ｂが、ソフトボールでも旭が丘スポ ーツクラブがともに３位となるなど健闘し ましたよ♪

楽しい中にも勝利あり?!

宮城ヘルシーふるさとスポーツ祭

◆ 表 彰を 受け た 同ク ラ ブの うち 年 長組 の児 童た ち

 ９月４日、宮城県庁において第一保育所 の幼年消防クラブが「平成 26 年度宮城県無 火災地域推進功労表彰」の幼年・少年消防 クラブの部の表彰を受けました。

 同クラブの防災への意識は高く、毎月、

地震や火災を想定した避難訓練を行ってい ることや、クラブ活動を通じて地域へ「防 火・防災の輪」を広げている功績が認めら れました。本町では昨年度も第四保育所の 幼年消防クラブが同表彰を受けており、幼 年期からの積極的な防火教育が評価されて います。児童たちの姿勢を見習い、普段か ら火事予防に努めましょう。

保育児童から広がる防火の輪

宮城県無火災地域推進功労表彰

◆ 秋 漁 もい よい よ 盛 期へ 突 入し てい きま す！

 女川魚市場に秋の主役サンマが登場し、

港が活気づいています。今シーズン初めて の水揚げは、昨年より９日早い９月３日。

北海道洞爺湖町の「第 68 福神丸」が根室 沖で獲れた新鮮なサンマ約 67 トンを次々 と水揚げし、銀色の魚体が辺り一面を染め ました。この日は 160 グラムを超える大 型が中心で脂の乗りもよく、入札の結果、

１キロあたり 420 〜 510 円と昨年の約２ 倍にあたる高値で取引されました。

 護岸の復旧も進んでおり、今年は昨年の ２倍の水揚げを目指すとのこと。女川の代 名詞的存在サンマの豊漁が望まれますね！

銀色に輝く秋の主役が登場！

サンマ初水揚げ

◆﹁ 沿 道の 声 援が 励み にな っ た﹂ とい う声 がた くさ ん

 自転車で東日本大震災の被災地沿岸を走 る「ツール・ド・東北 2014」が９月 14 日 に開催され、全国から 2787 人が参加しま した。２回目となる今回は、スタート地点 の石巻専修大学から気仙沼を往復する 220 キロのタフなコースも新設。中継地点とな る本町では復興まちづくり情報交流館に給 水所を設置し、須田町長も旗を振って出迎 える中、サンマのすり身が入った女川汁が 参加者に振る舞われました。また、被災地 を元気づけようとキャロライン・ケネディ 駐日米国大使も 60 キロのコースに出場し、

沿道からは温かい声援が送られました。

被災地沿岸を自転車で疾走

ツール・ド・東北 2014

◆ 工 場内 で職 業体 験を 行う 中央 大学 の学 生た ち

 ９月８日〜13日、 「復興支援インターン」

として中央大学・立命館大学・名古屋学院 大学の学生13人が本町を訪れ、職業体験を 行いました。被災地や被災企業の現状、復 興の進捗などを学び、その体験を広く発信 することで、震災の風化・風評の抑制や人 材の育成などを目的としています。今回学 生を受け入れたのは、 （株）岡清、 （株） 政、

（株）ヤマホン、 （株）ヤマホンベイフーズ、

ワイケイ水産（株）。参加した学生からは

「従業員の方と、地元に戻ってからも永く 交流を続けたい」「進路の判断に活かした い」など、さまざまな声が聞かれました。

被災企業での職業体験に学ぶ

平成 26 年度夏期復興支援インターン

◆ あっ

︑よ く 見 る とシ ーパ ルち ゃん の姿 が⁝

◆ 町に は １０ ０ 歳 以 上の 方 が７ 人い らっ しゃ いま す

 女川にちなんだネイルアートで来町した のは、東京都在住の古木麻衣さん。復興庁 との共催で開催したまち活（詳細は２、16 ページ）の調整役として活躍しました。女 川にはプライベートでも訪れており、この ネイルはご自身がデザインしたとのこと。

「復興への願いとみなさんに楽しんでもら うため、続けています。今回はエルファロ、

政の蒲鉾、見つかっていない３つの鐘な どを表現し、鐘には女川を守る人、心を寄 せる人、そして生まれてくる子どもへの希 望を託しました」と話します。みなさんの 想いもネイルで表現してみては？

 ９月 13 日、 「平成 26 年度女川町敬老会」

が女川町総合体育館で開催されました。

 今年は、満 77 歳以上の 1197 名（9 月 12 日現在）が対象で、そのうち約 440 名が出席。

代表して、今年初めて敬老会に出席する上 五区の阿部伍郎さんへ、須田町長から敬老 祝金が手渡されました。当日は、女川民舞連 のみなさんや歌手の西夕子さんが踊りや歌 を披露するとアンコールがかかるなど大盛 況で、会場のみなさん一緒になって「北国の 春」などを歌いました。

 ご長寿のみなさん、 いつまでも長生きして、

この町を盛り上げてくださいね！

カラフルで、もはや芸術です

ネイルアートで復興支援

ご長寿のみなさん、笑顔輝く

平成 26 年度女川町敬老会

タウン・ギャラリー

旧女川第一小学校  ファミリーマート 

きぼうのかね商店街 

通行規制 

勤労青少年センター 

旧女川幼稚園 

旧女川高校 

旭が丘地区 

高白浜地区  大石原浜地区  桐ケ崎地区 

浦宿駅 

針浜仮設  鷲神公園 

住 宅 再 建 相 談 会

  相 談 会 で は ︑ 機 構 職 員 に よ る 資 金 計 画 相 談

︵ 災 害 復 興 住 宅 融 資 の 制 度 の ご 案 内

︑ 返 済 シ ミ ュ レ ー シ ョ ン の 作 成

︑ 資 金 計 画 の ア ド バ イ ス ︶ が 受 け ら れ ま す ︒   な お

︑ 住 宅 再 建 相 談 会 は 予 約 制 と な っ て い ま す の で

︑ 希 望 さ れ る 方 は 下 記 の 問 合 せ 先 ま で ご 連 絡 く だ さ い

︒

  住 宅 金 融 支 援 機 構

︵ 旧 住 宅 金 融 公 庫

︶ で は ︑ 震 災 に よ り 住 宅 の 被 害 を 受 け ら れ た 方 が 住 宅 を 再 建 ・ 補 修 を す る た め の 融 資

︵ 建 設 ・ 購 入 の 場 合 は

︑ 基 本 融 資 額 に つ い て 当 初 ５ 年 間 の 金 利 ・ 年 ０

％ ︶ に つ い て の

﹁ 住 宅 再 建 相 談 会

﹂ を 実 施 し ま す ︒

◆日 時 

10 月 18 日（土）午前10時〜午後４時

◆場 所 女川町役場仮設庁舎１階 町民の部屋

◆予約・問合せ先

   住宅金融支援機構お客様コールセンター       0120-086-353

  

午前９時〜午後５時（祝日および年末年始を除く）

住 宅 金 融 支 援 機 構

︵ 旧 住 宅 金 融 公 庫

︶

住 宅 再 建 相 談 会

無料

要予約

災害復旧事業 に伴う 交通規制 のお知らせ

 町道の災害復旧のため、下記の場所で交通規制（片側交互通行、通行止め）を行います。工事の 際は、交通誘導員を配置し、安全な作業を心がけますので、ご理解とご協力をお願いします。

■工期：平成26年10月〜平成27年3月末まで

生 涯 学 習 課 か ら の お 知 ら せ

◆

こ の ペ ー ジ に つ い て の 問 合 せ

・ 申 込 先  女 川 町 教 育 委 員 会 生 涯 学 習 課 ︵ 総 合 体 育 館 内

︶ 5 3

−

２ ２ ９ ５

「町民ミニ運動会

「町民ミニ運動会」 」開催 開催

10/19（日）午前９時30分〜正午 会場：町民第ニ多目的運動場

チーム対抗戦  参加者全員に景品を贈呈

町外・仮設住宅に入居の方で、以前お住まいの行政区での参加ＯＫ。

※現在ある行政区のみ

当日、飛び込み参加もＯＫ！

○問合せは総合運動場（ 53-3151）まで。

ミニ運動会終了後は―――――――――

吉本興業芸人 ペナルティ の ワッキー さんによる

「スポーツテンカ」 実技指導

子どもから大人まで楽しめるニュースポーツです。

時間は約1時間を予定しています。ぜひ、ご参加ください。

※子どもの定員60名

チーム編成 競技種目

浦宿一・二・三区、一小仮設 チーム赤

人数 対象

競技名

旭が丘区、旭が丘仮設 チーム黄色

１チーム12 名 60 歳以上

男女問わず 元気が一番復活

大沢区、針浜区、針浜仮設、

上三・四・五区、西二区 チームピンク

４名 ６名 小学生以下

一般 男女問わず

アメ食い競争パン食い 女川一区、多目的仮設、野球場仮設、

大原北区（運動公園住宅）

チーム空色

清水一・二・三区、清水仮設①・②、

新田仮設①・②、

石巻バイパス東・西仮設、

流留蟹田仮設、流留内田仮設 1 チーム チーム紫

20 名（10 組）

一般 男女各１名 二人三脚

小乗区、高白区、横浦区、

大石原区、野々浜区、飯子浜区、

塚浜区、小屋取区、宮ケ崎区、

石浜西区、桐ケ崎区、竹浦区、

尾浦区、御前浜区、指ケ浜区、出島区、

寺間区、江島区 チーム黄緑

１チーム10 名 男女問わず一般

綱引き

１チーム20 名 男女問わず一般

玉入れ競争

１チーム６名 町内勤務者

男女問わず アメ食い競争パン食い

子どもたちの帰宅コールの時間が変わります！

 10月1日(水)から来年３月31日(火)まで、子どもたちの帰宅時刻が変わります。それにともなって「帰宅・

安全指導放送」を下記のように流します。子どもたちへの声がけをお願いします。

◆放送時間 午後４時30分ごろ

◆アナウンス 女川小学校放送委員会 木村美麗さん（６年）

◆ＢＧＭ 「♪夕焼け小焼け」  前女川第六小学校教諭 佐々木淳先生 作成 

第37回  石巻・桃生・牡鹿地方神楽大会   10 ^月 12 日（日） 女川小学校体育館

午前９時開場 午前９時30分開始

≪チケット販売≫

 前売り券1,000円 当日券1,200円

○チケット取扱い場所

 女川町総合体育館・石巻市内各公民館

平成26年度  コミュニティ  のど自慢大会の開催について

11 ^月 23 日（日）女川小学校体育館 午後０時30分開場 午後１時開演

≪出演者≫ 行政区・仮設住宅自治会・

      自治連絡会から選出（予定）

 町では、原子力発電所を実際に見学し て原子力発電やエネルギーに関する知識 を深めていただくことを目的に、女川原 子力発電所を見学する町民団体を募集し ます。

■募集団体 先着３団体

※１団体５名以上20名以内。

※参加者は全員、町内に住所を有する方。

■見学内容 安全対策の概要説明と発電

所構内の見学（予定）

■見学日程 見学日・行程は東北電力（株）

と調整のうえ決定

■参加料 無料

※集合場所から見学先までは、町で貸切バ スを用意しますが、集合場所までは各自 でお集まりください。

※見学会修了後にはアンケートにご協力い ただきます。

※見学会には町職員が随行します。

■募集・申込受付期間

 10月１日〜平成27年１月30日

月〜金曜日（祝日を除く）の午前８時 30分〜午後５時15分

※申込受付後、参加者の名簿を提出してい ただきます。

■申込方法 代表者の方が電話にてお申

込みください。

■申込み・問合せ先 役場企画課

原子力対策係  54-3131内線222

※この事業は、国からの広報・調査等交付金を利 用しています。

10 ^月 ５ 日（日）正午〜午後５時

【入場・参加無料】

会場：女川町総合体育館 プロレスのほかにも盛りだくさんの

楽しいイベントです

■元巨人軍投手 橋本清さんプロデュース

「少年野球教室」

■仙台・西村整骨院さん＆笑顔道グループさん

「マッサージ治療」

■東京・

秋葉原 地下アイドル公演

  SWEET HONEY  ほか

■有名人・著名人グッズ チャリティオークション

…など

■ホームページ 

http://h42s84.wix.com/onagawa

■問合せ事務局

E-mail : [email protected] フェイスブックでも検索してね！

小岩勉写真展

「日をかぞえる・女川海物語」

〜20数年前の女川の生活と風景の写真

（震災後の写真も数点）展示〜

あのころの女川。あの浜、あの人、あの笑顔。

ひょっとするとあなたも

写っているかもしれません。

◆期  間  10 ^月 １ ^{日（水）〜} 31 ^日（金）

◆場  所 特別養護老人ホームおながわ

◆内  容 震災前後の女川町の風景等の写真展示

◆問合せ先 特別養護老人ホームおながわ   53-5181

女川原子力発電所 町民団体見学会

【参加団体募集】

当日必要なもの 顔写真付きの身分証明書

（運転免許証・住民基本台帳カード・パスポー トのいずれか）

チャリティイベント

がんばってるよ がんばってるよ ！ ！

    女川町201４

ア パ ッ チ

プ ロ レ ス

軍 が ア パ

ッ チ プ ロ

レ ス 軍 が 女 川

町 に や っ

て く る ！ 女 川

町 に や っ

て く る ！

インド政府東日本大震災復興支援 インド文化省派遣

マニプリ舞踊公演

◆日 時 10月16日（木）

     19時〜20時30分（18時30分開場）

◆会 場 女川小学校体育館

◆入場料 無料

◆共 催 インド政府文化省、インド大使館、女 川町、NPO日印交流を盛り上げる会

平成26年度  第15回商工祭

◆日時 10月12日(日)  午前９時〜午後３時

○大抽選会 午前９時30分〜午後３時30分

○売出期間 10月2日(木)〜10月11日(土)

（参加店舗にて）

◆場所 きぼうのかね商店街 西側駐車場

※当日はステージイベント、町内各種団体の出店を 企画考案中。詳しくは商工祭チラシ・ポスターをご 確認ください。

新 刊

・ 新 着 図 書 案 内

﹁ タ モ リ さ ん に 学 ぶ  話 が と ぎ れ な い 雑 談 の 技 術

﹂ 

難 波 義 行

／

こ う 書 房

﹁ あ り ふ れ た 愛 じ ゃ な い ﹂ 村 上 由 佳

／

文 藝 春 秋

﹁ 水 軍 遥 か な り ﹂ 

加 藤 廣

／

文 藝 春 秋

﹁ 眠 る 魚

﹂ 

坂 東 眞 砂 子

／

集 英 社

﹁ 殺 人 偏 差 値 

﹂ 

西 村 京 太 郎

／

角 川 70

﹁ 死 ぬ 前 に 言 っ と こ ﹂ 

淡 路 恵 子

／

廣 済 堂

女川町勤労青少年センター２階 54-3181

10月の休館日／６日･20日･27日

水曜・土曜の開館時間が午後6時まで延長されて います。お仕事、学校帰りのご利用も便利です。

  月 月 の の

10 10 女 川 つ な が る 図 書 館 女 川 つ な が る 図 書 館 情 情 報 報

図書ま つ り 開 _催 図書ま つ り 開 _催

楽しいことがたくさんの２日間！

楽しいことがたくさんの２日間！

10月25日（土）

「手作り絵本コンクール」表彰式 午前10時

「ぐるんぱ文庫の紙芝居と歌」午前10時30分

10月26日（日）

「女川町ふるさと検定」午前10時

女川つながる図書館移動車両運行日程表

10 月 14 日 ･28 日  11 月 11 日・25 日  12 月 9 日・23 日

火曜 A 日

石巻バイパス西 石巻バイパス14号棟前広場

石巻バイパス東

11:00 〜 11:40  仮設住宅集会所前 10:20 〜 10:５0 

14 号棟前広場 9:30 〜 10:10 

仮設住宅集会所前

旧女川第一小学校 針浜地区

14:20 〜 15:00  仮設住宅 3 号棟脇 13:30 〜 14:10 

仮設住宅集会所前

10 月 2 日 ･16・30 日  11 月 13 日・27 日  12 月 11 日・25 日

木曜 B 日

浦宿二区 大沢・安住地区

石巻内田地区 石巻蟹田地区

11:10 〜 11:50  第 4 保育所前駐車場 10:40 〜 11:00 

集会所前 10:10 〜 10:30 

内田集会所前 9:20 〜 10:00 

蟹田集会所前

女川小学校 浦宿三区

15:00 〜 15:40  オレンジハウス前 14:00 〜 14:40 

浦宿三区集会所前

10 月 3 日 ･17・31 日  11 月 14 日・28 日 12 月 12 日・26 日

金曜 C 日

新田1･2 清水地区1・2

町民野球場 多目的運動場

11:30 〜 11:50  郵便ポスト前 11:00 〜 11:20 

仮設住宅集会所前 10:10 〜 10:50 

アトリエ脇 9:20 〜 10:00 

仮設住宅集会所前

運動公園住宅

13:30 〜 14:30  2･3 号棟間空きスペース

10 月 7 日・21 日  11 月 4 日 ･18 日  12 月 2 日 ･16 日

火曜

D 日 上五区電力アパート 上五区集会所前 第3保育所跡地･宮ケ崎 旧女川第三小グラウンド

11:30 〜 11:50  敷地内空きスペース 10:50 〜 11:10 

仮設住宅 1 号棟前 10:00 〜 10:30 

上五区集会所前 9:20 〜 9:50 

電力アパート集会所前

10 月 9 日・23 日 11 月 6 日 ･20 日  12 月 4 日 ･18 日

木曜 E 日

横浦北地区 高白地区

小乗・小乗向

10:50 〜 11:30  バス停脇 10:20 〜 10:40 

バス停空き地 9:30 〜 10:10 

掲示板前空きスペース

女川小学校 旭が丘集会所

15:00 〜 15:40  オレンジハウス前 14:00 〜 14:40 

旭が丘集会所脇

10 月 10 日・24 日  11 月 7 日 ･21 日 12 月 5 日 ･19 日

金曜

F 日 大石原 野々浜地区 飯子浜・塚浜・小屋取

1１:00 〜 11:20  飯子浜集会所前 10:20 〜 10:50 

5 号棟前 9:30 〜 10:00 

仮設看板左側空きスペース

10月･11月･12月

※到着時刻は目安です。雨天・荒天・道路事情が悪い場合は安全のため巡回しません。

まち活 通信 ^{vol. 4}

−みんなで実践するまちづくり活動情報− 

2014年10月 

女川町まちづくり推進協議会事務局 

ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま

ま まち ち ち ち ち活 ち ち ち ち ち ち ち ち ち 活 〜 活 活 活 活 活 活 活 活 活 活 活 活 〜 〜 〜 〜 〜夏 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 夏 夏の 夏 夏 夏 夏 夏 夏 夏 夏 夏 夏 夏 の の の の の の の の の特 の の の の 特 特 特 特 特 特 特別 特 特 特 特 特 特 別 別 別 別講 別 別 別 別 別 別 別 別 別 講 講座 講 講 講 講 講 講 講 講 講 講 講 座 座 座 座 座 座 座 座 座〜 座 座 座 座 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜

まち活 〜夏の特別講座〜  女川 女川町×復興庁×日本創成会議 女 女 女 女 女 女 女 女 女 女 女 女 女 川 川 川町 川 川 川 川 川 川 川 川 川 川 町 町 町 町 町× 町 町 町 町 町 町 町 町 × × × × × × ×復 × × × × × × 復 復興 復 復 復 復 復 復 復 復 復 復 復 興 興 興 興庁 興 興 興 興 興 興 興 興 興 庁 庁 庁 庁 庁 庁× 庁 庁 庁 庁 庁 庁 庁 × ×日 × × × × × × × × × × × 日 日 日 日本 日 日 日 日 日 日 日 日 日 本 本 本 本 本 本創 本 本 本 本 本 本 本 創成 創 創 創 創 創 創 創 創 創 創 創 創 成 成 成会 成 成 成 成 成 成 成 成 成 成 会 会 会 会 会議 会 会 会 会 会 会 会 会 議 議 議 議 議 議 議 議 議 議 議 議 議

 ８月24日に復興まちづくり情報交流館で、「まち活〜夏の特別講座〜」を開催しました。

小泉進次郎復興大臣政務官と増田寛也日本創成会議座長を特別ゲストに迎え、オープニング トークの講演後には、まちづくりワーキンググループメンバーや中高生などが女川町の将来 について意見交換を行いました。（２ページに関連記事）

●小泉政務官…これだけの熱い想いを女川町の方が持っていて、将来は明るいと思い、希望を感じる 時間でした。本当に女川町が大切にすることは何かと考えた時、出てきたことは「人」です。女川町 の人の素晴らしさが目に見え、感じられる取り組みを今後も考えていってほしい。

●増田座長…この熱さを冷ますことなく維持していくには、外部の者だけでなく女川町民が重要となり ます。女川町の想いを広げていくには工夫が必要で、その工夫をみなさんで考えていただきたい。

●須田町長…みなさんがこの地でどうしていくか、自分たちで行動を起こさなくてはならないという信 念を持っていることを強く感じ、頼もしく思います。今後、さまざまな人を巻き込んでいくことで、

女川町は笑顔が溢れ、勝ち残っていける町となります。これからもみなさんのお力を借りて、一緒 になって取り組んでいきます。

A

B

C

D

F G

H E

参加したみなさんの熱い思いを

どうやって周囲に伝えていくか

○この熱気を伝えるには、情報の発信力と受け取る側の当事者意識 が重要。当事者意識を高めるには、子どものころから地域活動に 関わり、町の将来を考える教育を行っていく必要がある。

将来を担う世代が牽引する町に

○女川町に住む魅力や価値を見出すためには、若い世代が幸せにな り、町を引っ張っていく環境づくりが必要。自然を活かしたキャ ンプ場の設置や出島等を観光地にし、広く発信していくことが重 要。

海を観光資源としてどうコンテンツ化するか

○人を呼び込むために、マリンスポーツなどの突出した特徴を形成 することが重要。また、海洋資源の保全、来訪者のお出迎えの体 制（体験やおもてなし）を整えることもみんなで行っていく必要が ある。

20年後に向けた、海の資源(ほや、かき等)保全

○中学生からは、小さいころより海に関わっていき、漁師を育てて いくことが大事であるという意見があがった。そのためには、生 活の一部に海が根づくよう漁業体験等の機会を増やす必要がある。

たくさんの方が帰ってきたい女川町に

○ほやの美味しさを広めるなど、みんなで魅力の再発見をして、女 川を出た人にもまた帰ってきてほしい。

女川町の素敵な田舎っぷり

○女川町民のやさしさや人の想いをつなげていくことが大切。その ために、昔の女川の姿を残していく取り組みも必要。

充実した福祉により、一人で死んでいかない町に

○さまざまな資源を掛け合わせていくことで、魅力が増し、交流人 口の増加につながる。良好な環境を活かして全寮制の高校の設置 や医療・福祉に力を入れることで若い世代が増え、人の循環がで きるようになる。みんなで資源を磨き直すことが大切。

健康、福祉、仕事、スキルアップ

○女川を巣立った人が町に戻りたくなるような魅力あるまちにする ため、福祉や就業環境等を整えてほしい。

各グループの主な意見・ゲストの感想

各グループの主な意見・ゲストの感想

おながわ川づくり教室 女川の豊かな自然について学ぼう！

「子どものまちづくりイベントを企画しよう」 ワークショップ

まちカフェ 10月の予定

毎週    曜日 16 ^〜 20 時 復興まちづくり情報交流館

 毎週のまちカフェでは、ゲストとのトークセッション、テーマトークなどを実施しています。また、

要望をいただけば、サークル活動などにも出張します！

まち活メールにご登録を！

 まち活では、講演会、実践講座、まちカフェ、まち歩きなどのイベントを随時開催していきます。

メール登録していただけば、いろんな情報をリアルタイムで配信します。メールの件名に「まち活 メール登録」、本文に「氏名、年齢、性別、職業（所属先）」をご入力のうえ、

[email protected] までご送信ください。

◆問合せ先 女川町まちづくり推進協議会／ワーキンググループ事務局

 役場復興推進課復興調整係  54-3131内線239

◆まち活Facebook https.www.facebook.com/machikatsuonagawa

おながわ川づくり教室  女川の豊かな自然について学ぼう！

 ９月６日に「おながわ川づくり教室」を開催しました。午前は親子５組13名が参加し、川 に入って探検、生き物調べを行いました。午後は13名が参加し、多自然型川づくりの講座 とワークショップ形式の情報交換を行いました。

「子どものまちづくりイベントを企画しよう」 ワークショップ

●まちカフェ企画

 ８月25日、旧女川一小で向学館スタッフ３名と 一般参加者４名、高校生２名が参加し、出張まちカ フェを開催しました。

 テーマは「こどものまちづくりイベントを企画し よう」。7月に小学校の放課後の時間を使って、「将 来の女川町」をテーマに表現してもらった作品を見 ながら、意見交換を行いました。向学館の松本さん

か ら、 低 学 年、高 学 年 の 子 ど も の 特 性 を レ ク チャーしていただき、子どもたちが考えやすいテー マや参加しやすい方法などを話し合いました。

 「まず、まちのことを知ることが大切」という高校 生の意見も取り入れ、10月中に親子向けのまち歩き が開催できるよう、企画を進めています。

木

【午前の部】

女川にはどんな生き物がいるの？

親子で川に入ってガサガサ探検

 日蕨３号橋や奥清水渓流の森付近で、親子で川に入って生き物調べ をしました。たも網を使い、川魚（ウキゴリなど）や水生生物（ヘビト ンボなど）、サワガニなど、きれいな川にしかいない生き物を見つけ ました。見つけた生き物はＮＰＯ法人水環境ネット東北の生き物博士 に解説いただき、みんなで女川の自然を勉強しました。

   

【午後の部】

■講座：多自然川づくりの考え方と実践

 〜女川をよりよい川に〜

講師：吉村伸一氏（株式会社吉村伸一流域計画室）

 多自然川づくりの専門家である吉村伸一氏から、横浜市や愛知県の河川 整備の実践について説明がありました。多自然型川づくりに取り組むこと で、どぶ川から生き物が生息する川に生まれ変わり、住民の利用増加や住 民主体の環境活動につながった事例の紹介がありました。

■情報交換会：女川いいところ発見

 二級河川女川について「子どものころに遊んだ所」「魅力」「どんな川にし たいか」をテーマに情報交換を行いました。参加者から、自然環境の観点 から「干上がらずに魚が遡上できる川」、「森と川が一体になっている環 境」、防災の観点から「雨が降っても暴れない川」、「安全に川遊びができ る川」、利用の観点から「子ども大人もみな楽しめる川」、「散歩ができる 川」という女川に対する思いが出されました。