ポルシェ コネクト
G Goooodd ttoo kknnoow w -- 取 取扱 扱説 説明 明書 書
WKD971507021ポルシェコネクト
インプリント
10/2020 Porsche、Porsche Crest、Panamera、Cayenne、
Macan、Taycan、911、718、PCCB、PCM、PDK、
PSM、PTM、Tequipment、および他の商標 は、Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG の登録商標です。
このドキュメントのテキスト、画像、グラフィック ス、およびその他のすべてのコンテンツは、著作権の 法的規定、および該当する場合はその他の知的財産権 の対象となります。 このドキュメントの保護されたコ ンテンツは、著作権所有者の同意なしにコピー、配 布、複製、公開、またはその他の方法で使用すること はできません。
© Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG Porscheplatz 1
70435 Stuttgart Germany
Apple, the Apple logo, Apple CarPlay, iPhone, iPod, iOS, Siri and other designations of Apple are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries。
装備品
ポルシェでは絶えず車両やアプリケーションの開発と 改良を行っており、お客様の車両の装備品や仕様等が この取扱説明書のイラストまたは記載内容と一部異な る場合があります。あらかじめご了承ください。 装備 品は、標準の同梱部品または国別の車両装備に必ずし も対応していません。追加装備品の詳細については、
ポルシェ正規販売店にお問い合わせください。 各国の 法律等の違いにより、この取扱説明書の内容が車両の 仕様と異なる場合があります。 この取扱説明書に記載 されていない装備品等の取り扱いにつきましては、ポ ルシェ正規販売店にお問い合わせください。ポルシェ 正規販売店が、すべての装備品の取り扱い方法とメン テナンスについてご説明いたします。
サービスについての詳細情報
サービスについての詳細情報は、インターネット上の www.porsche.com/connect から入手可能です。
ポルシェ コネクト取扱説明書
ポルシェ コネクト取扱説明書は車両の取扱説明書に代 わるものではありません。
お客様の車両に関する詳しい情報は車両の取扱説明書 をご覧ください。
警告および安全のための指示に特に注意を払ってくだ さい。
警告およびシンボル マーク
この説明書には、さまざまなカテゴリーの安全に関す る指示が記載されています。
危危険険 重傷または致命傷を負う 危険があります
「危険」カテゴリ内の警告を守らないと、死亡または 重傷に至る危険があります。
警警告告 重傷または致命傷を負う 危険があります
「警告」カテゴリ内の警告を守らないと、死亡または 重傷に至る危険があります。
注注意意 ケガまたは軽傷を負う危 険があります
「注意」カテゴリ内の警告に従わない場合には、中程 度または軽傷を負う危険があります。
知
知識識 車両を損傷する恐れがあ ります
お知らせ」カテゴリ内の警告に従わない場合には、車 両が損傷する恐れがあります。
イ イン ンフ フォ ォメ メー ーシ ショ ョン ン
追加情報は｢インフォメーション｣という語を用いて記 載されます。
bb 機能を使用するために満たす必要のある前提条件 です。
e お守りいただく必要のある指示です。
11.. 複数のステップに分かれる指示には番号が付けら れています。
e タッチ ディスプレイに関してお守りいただく必要 のある指示です。
> トピックに関する詳細情報が確認できる参照先で す。
目次
イインンスストトーールルおおよよびび使使用用
インストールおよび使用 ...3
AAppppllee CCaarrPPllaayy Apple CarPlay ...14
MMyy PPoorrsscchhee ととアアププリリ My Porsche ...16
ポルシェ コネクト アプリ ...11
ナナビビゲゲーーシショョンンおおよよびびイインンフフォォテテイインンメメンントト ナビゲーション プラス ...7
ニュース ...8
ファインダー ...9
ボイス パイロット ...10
ラジオ ...13
天気 ...19
音声入力 ...17
索索引引 ...20
インストールおよび使用
インストールおよび使用
ポルシェ コネクト サービスの登録手順と装備の範囲 は、モデル、国、装備によって異なる場合がありま す。
注意力の低下を防ぐ
運転中に PCM やその他の装置を操作すると、周囲の 交通状況に対する注意力が低下し、危険な状況に素早 く反応できなくなる恐れがあります。 安全のため、一 部の機能は停車中のみ利用できます。
e マルチファンクション ステアリング ホイールやイ ンフォテインメント システムなどの運転中の使用 は、交通状況が許す場合のみにしてください。 不 確かな場合は、安全に操作できるよう停車してく ださい。
e 運転中は携帯電話やその他の携帯機器を使用しな いでください。
e 必ずハンズ フリー機器を使用してください。
e 運転中にステアリング ホイールのスポークの間に 手を差し込まないでください。 これらを遵守しな い場合、危険な状況に素早く反応できなくなる恐 れがあります。
登録および有効化
Porsche ID アカウントの有効化
bb My Porsche での登録を促す E メールが届いてい る。
11.. E メールのアクティベーション リンクから My Porsche を呼び出して、My Porsche に登録しま す。
22.. Porsche ID アカウントのパスワードとセキュリ ティ コードを設定します。
スタート ページに車両が表示されます。
33.. ホームページまたはアプリに、車両でポルシェ コ
ネクト サービスを使うのに必要な 8 桁のペペアアリリ ン
ンググ ココーードドが表示されます。
4
4.. Porsche Communication Management (PCM) で入力する場合、保存されている携帯電話番号に My Porsche のペアリング コードをテキスト メッ セージで送信します。
– – ままたたはは ––
ペアリング コードを書き留めてください。
イ イン ンフ フォ ォメ メー ーシ ショ ョン ン
– 国によっては、スステテッッププ 33 が自動的にバックグラ ウンドで作動します。
– Porsche ID の有効化に関する E メールが届かない 場合は、最寄りのポルシェ正規販売店までお問い 合わせください。
My Porsche 経由でのサービスの有効化
ポルシェ コネクト サービスを初めて使用する際には有 効化が必要です。1
1.. Porsche ID を使用して My Porsche にログインし ます。
(ポルシェ ウェブサイトの左上からアクセスしま すが、国によって異なります。)
2
2.. ササーービビスス タブを選択します。
利用可能なサービスが表示されます。
3
3.. ご希望のサービスを選択し、有効にするか設定し てください。
イ イン ンフ フォ ォメ メー ーシ ショ ョン ン
– いくつかの国では、法的な理由により、内蔵 SIM カードの使用にはユーザーの身元確認が必要とな ります。 このため、Porsche Connect サービスの 有効化前には、身分証明書類によるユーザーの身 元確認が実施されます。 この確認は、第三者プロ バイダー (IDnow) がビデオ通話により実施しま す。
– 有効化や個人確認の詳細については、ビビデデオオおおよよ びび説説明明やヘヘルルププ ( www.porsche.com/connect) も ご覧ください。
車両との接続およびペアリング
内蔵 SIM カードによるデータ接続の確立 (一部の 国で利用可能)
bb SIM カード リーダーに SIM カードが入入っってていいなな いい。
bb PCM 電話が ON になっている。 (設設定定 e PPoorrsscchhee CCoonnnneecctte内内蔵蔵電電話話モモジジュューールルのの音音声声 おおよよびび デデーータタ接接続続のの有有効効ににすするる)
データ接続は、イグニッションを ON にするとすぐに 確立されます。
イ イン ンフ フォ ォメ メー ーシ ショ ョン ン
データ接続を確立できない場合は、以下を点検してく ださい。
– PCM 電話が ON になっている。
– 車両はネットワーク受信が十分可能な場所にある (電波の届かない場所ではない)。
– プライベート モードが無効になっている。
e 必要であれば、 PCM を再起動してください。
データ パッケージを表示する e アアププリリ eデデーータタ パパッッケケーージジ
インストールおよび使用
市場によっては、契約済みのデータ パッケージに 関する情報が表示されます。
外付け SIM カード経由でデータ接続を確立する
挿入された外付け SIM カードは、内蔵 SIM カードの 機能を無効にします (国によってはご利用いただけない 場合があります)。 データ接続の追加費用を請求される 場合があります (データ ローミングなどによって)。知 知識識
SIM カード アダプターを使用すると、振動により SIM カードがアダプターから外れて、カードの構成部品が ドライブに詰まる恐れがあります。
e SIM カード アダプターは使用しないでください。
図 1：外付け SIM カードの挿入および取り出し bb PCM 電話が ON になっている。 (設設定定 e
PPoorrsscchhee CCoonnnneecctte内内蔵蔵電電話話モモジジュューールルのの音音声声 おおよよびび デデーータタ接接続続のの有有効効ににすするる)
1
1.. 外付け SIM カード AA を挿入します (ミニ SIM、寸 法：25 x 15 mm)。 切り欠き部分を前方左側にし て、チップ面を下にしてください。
2
2.. PIN 付付きき SIM カード：
aa.. 必要に応じて外付け SIM カードの PIN を入力 し、OOKK で決定してください。
bb.. PPIINNをを保保存存を選択します。
33.. データ接続を確立するかどうかのプロンプトを確 定します。
データ接続が確立されます。
44.. 外付け SIM カードを取り出すには、挿入された カードを押して抜き出します。
イ
イン ンフ フォ ォメ メー ーシ ショ ョン ン
データ接続を確立できない場合は、以下を点検してく ださい：
– PCM 電話が ON です。
– 外部 SIM カードのデータ容量が十分ある、および 正しく挿入されている
– 外部 SIM カードが損傷していない、および適切に 作動している
– APN 設定 (インターネット アクセス) が正常である APN 設定はネットワーク オペレーターに連絡して 点検してください。
– 海外：データ ローミングは外付け SIM カードで許 可され、 PCM で利用可能です。
– 車両が十分ネットワーク受信が可能な場所にある (遮蔽された場所でない)。
e 必要であれば、 PCM を 再起動します。
外付け SIM カード用アクセス ポイントの選択
複数のアクセス ポイントが利用可能な場合は、複複数数のの アアククセセスス ポポイインントト ((AAPPNN)) をを利利用用ででききまますす。。 選選択択しし ててくくだだささいいというメッセージが表示されます。 利用可 能なアクセス ポイント (APN) のリストが表示されま す。11.. 希望のアクセス ポイント (APN) を選択してくだ さい。
22.. アクセス ポイントが設定されていない場合は、携 帯電話のプロバイダーに連絡して APN 設定を取 得してください。 APN 設定を行うには、ヘッ
ダーで または (接続状況により異なる) eオプション eデデーータタ接接続続eAAPPNNをを設設定定を 選択します。
外部 WiFi ホットスポットによるデータ接続の確 立 (一部の国で利用可能)
b
b SIM カード リーダーに SIM カードが入入っってていいなな い
い。
b
b 内蔵 SIM カード装備車 (国によってはご利用いた だけない場合があります)：PCM 電話が OFF に なっている。 (設設定定 ePPoorrsscchhee CCoonnnneecctte電電 話
話機機能能をを OOFFFF ににすするる)
11.. ヘッダーの または を選択します (接続 ステータスによって異なる)eオプション e WWiiFFiieWWiiFFiiホホッットトススポポッットトのの検検出出
22.. WiFi ホットスポット (公衆ホットスポットまたは 携帯電話の個人ホットスポットなど) を選択 し、PCM に WiFi アクセス データを入力します。
データ入力時は、大文字 / 小文字に注意してくだ さい。
外部 WiFi ホットスポットへの接続が確立しま す。
Porsche ID でのログイン
Porsche ID はペアリング コードで PCM にリンクされ ています。 これは、いくつかの接続サービスを使用し て My Porsche からパーソナル設定を取得するのに必 要です。
11.. アアププリリ eオプション eポポルルシシェェIIDD設設定定e 新新ししいいポポルルシシェェIIDDををリリンンククささせせるる
22.. ペアリング コードを入力します。
> 「登録および有効化」の章（ 3ページ）を参 照してください。
インストールおよび使用
ユーザーがログインすると、シンボル がヘッダー に表示されます。
リモート アクセス権限の付与
My Porsche またはアプリで制御されているサービス を使用するには、最初にポルシェ コミュニケーション マネージメント (PCM) でリモート アクセス権限が付 与される必要があります。
11.. 設設定定 ePPoorrsscchhee CCoonnnneecctt
22.. リリモモーートト アアククセセスス権権限限eリリモモーートト アアククセセスス権権 限限のの付付与与の順に選択します。
33.. メッセージ ウィンドウの内容を確認し、付付与与しま す。
44.. メイン ユーザーのペアリング コードを入力しま す。
プ
プラライイベベーートト モモーードド機能は、すすべべててののまたは個個々々のの サ
サーービビススへのリモート アクセス権限を一時的に無効に したり、再度有効にしたりする場合に使用できます。
11.. 設設定定 ePPoorrsscchhee CCoonnnneecctt
22.. ププラライイベベーートト モモーードドeOONNの順に選択します。
車両とアプリおよび My Porsche 間の通信が無効 になります。
車両の情報は送信されず、車両設定をアプリまたは My Porsche 経由で実行することができません。
セキュリティ コード
アプリまたは My Porsche を経由して特定のリモート サービスを使用するには、セキュリティ コードの設定 が必要です。
11.. My Porsche を開きます。
(ポルシェ ウェブサイトの左上からアクセスしま すが、国によって異なります。)
2
2.. お客様の個人アクセス データ (Porsche ID および パスワード) を使ってログインします。
3
3.. セキュリティ コードは、ユーザー設定において設 定、変更、またはリセットできます。
次のサービスを使用するにはセセキキュュリリテティィ ココーードドを 割り当てる必要があります。
– アプリを使用した車両の開閉操作とロック – ポルシェ車両追跡システム (PVTS) の停止 – 追加ユーザーのためのリモート機能の作動
設定および使用
My Porsche 経由でのサービスの使用
有効化されたサービスは、My Porsche 経由で設定お よび使用できます (一部の国で利用できます)。1
1.. My Porsche を開きます。
(ポルシェ ウェブサイトの左上からアクセスしま すが、国によって異なります。)
2
2.. お客様の個人アクセス データ (Porsche ID および パスワード) を使ってログインします。
3
3.. ササーービビススを選択します。
サービスの使用に関する詳細については、 ウェブサイ ト www.porsche.com/connect にアクセスしてくださ い。
PCM のコンテンツを更新する
e アアププリリ eオプション e再再読読みみ込込みみ 購入したサービスのコンテンツは更新されます。
PCM でサービス概要を表示する
e アアププリリ eオプション eササーービビスス概概要要
購入したサービスおよび契約期間に関する情報が 表示されます。
PCM で Porsche ID をログアウトする
bb ポルシェ コネクト ユーザーが作成および登録されている。
1
1.. アアププリリ eオプション eポポルルシシェェIIDD設設定定 2
2.. 希望のポルシェ ユーザーePPoorrsscchhee IIDD ロロググアアウウ ト
トの順に選択します
イ イン ンフ フォ ォメ メー ーシ ショ ョン ン
– ポルシェ コネクト サービス (カー コネクト サービ スを含む、セーフティおよびセキュリティ サービ スを除く) はサービス パッケージおよび国により期 間は異なりますが、3 カ月以上の無料利用期間を提 供しております。 無料利用期間についての詳細な インフォメーション、およびそれ以降の費用とお 住まいの国で利用可能な各サービスについてのイ ンフォメーションは wwwwww..ppoorrsscchhee..ccoomm//
ccoonnnneecctt またはポルシェ正規販売店から入手でき ます。
– 国により、ポルシェ コネクト サービスは内蔵 SIM、またはデータ対応の外部 SIM カードにより ご利用になれます。 外部 SIM カードは、携帯電話 プロバイダーとの料金ベースの個別契約が必要で す。
– お使いの携帯電話の料金体系によっては (また海外 で使用する場合は)、インターネットからデータ パッケージを受信する際に追加料金が発生する場 合があります。 定額データ プランのご利用をお勧 めします。
– サービスの利用可否、範囲およびプロバイダーは 国、年式、機器および使用料金によって異なる場 合があります。
ト トピ ピッ ック ク
以下のページでは各トピックが 50 音順で表示されて います。
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ
A-Z
ナビゲーション プラスナビゲーション プラス
リアルタイム交通情報
リ
リアアルルタタイイムム交交通通情情報報サービスを使うと、現在の交通 状況情報にオンラインでリアルタイムにアクセスで き、ポルシェ コミュニケーション マネージメント (PCM) に交通状況に応じて色分けして道路が表示され ます。
図 2：マップ ビューに表示される交通状況 以下の交通量情報が表示されます。
– 緑色のライン：円滑に流れる交通状態 – 黄色のライン：動きの遅い交通状態 – 赤色のライン：渋滞
加えて、道路工事、事故、事故多発地点などに関する 通知も地図上に表示されます。
b
b データ接続が確立されている。
b
b ポルシェ コネクト サービスが My Porsche で有効 になっている。
> 「インストールおよび使用」の章（ 3ページ）
を参照してください。
11.. ナナビビ eママッッププ eオプション eナナビビ ゲゲーーシショョンン設設定定
22.. オオンンラライインン ナナビビゲゲーーシショョンン ササーービビススeオオンンララ イインン ナナビビゲゲーーシショョンンの順に選択します。
ルート案内が作動している場合、メッセージはナ ビゲーション マップに表示されます。 リアルタ イム交通情報が作動している場合、ステータス シ ンボル がヘッダーに表示されます。
サテライト マップ
GGooooggllee EEaarrtthh メニュー項目では、建物、道路および 地形の航空画像表示にサテライト データを使用できま す。
図 3：サテライト マップ表示 bb データ接続が確立されている。
bb ポルシェ コネクト サービスが My Porsche で有効 になっている。
> 「インストールおよび使用」の章（ 3ページ）
を参照してください。
1
1.. ナナビビ eママッッププ e (ヘッダー部) 2
2.. GGooooggllee EEaarrtthh を選択します。
パノラマ ビュー
パノラマ ビューは、PCM の右端の利用可能な施設情 報 (POI) から目的地を選択すると詳細リストに表示さ れます。
図 4：パノラマ ビュー
bb データ接続が確立されている。
bb ポルシェ コネクト サービスが My Porsche で有効 になっている。
> 「インストールおよび使用」の章（ 3ページ）
を参照してください。
bb オンライン ナビゲーションが起動している e POI (施設情報の入力) ナナビビ e目目的的地地
/ママッッププ を選択します。
オンライン地図アップデート
オオンンラライインン地地図図アアッッププデデーートト サービスでは、ナビ ゲーション システムの地図をインターネットで更新す ることができます。
bb データ接続が確立されている。
bb ポルシェ コネクト サービスが My Porsche で有効 になっている。
> 「インストールおよび使用」の章（ 3ページ）
を参照してください。
e ユーザーと関係のある地域のアップデートが自動 的に検索されます。 アップデートが可能になる と、その旨の通知が PCM に表示されます。
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ
A-Z
ニュースニュース
ニニュューースス サービスを使うと、選択したニュース フィード (ニュース チャンネル) をポルシェ コミュニ ケーション マネージメント (PCM) に表示することが できます。 ボイス コントロールを使うと、ニュースを PCM から読み上げることができます。
My Porsche でのニュースの設定
ニュース フィード チャンネルは、PCM にプリセット されています。 他のニュース フィードは My Porsche から個別に追加できます。
1
1.. My Porsche (www.porsche.com/myporsche) を 開き、ご自身のアクセス データ (Porsche ID とパ スワード) を使用してログインします。
2
2.. ササーービビススeニニュューーススの順に選択します。
3
3.. 希望の項目を選択してください。
– 新新規規 ：新しいニュース フィードをリストに追 加する場合。
– 検検索索 ：ニュース リストで個々のニュース フィードを検索する場合。
– 削削除除 ：リストから個々のニュース フィードを 削除する場合。
– 鉛鉛筆筆アアイイココンン ：追加済みのニュース フィード を編集する場合。
新しいニュース フィードの追加
11.. 新新規規 を選択します。
2
2.. 入力フィールドにメッセージ ポータルの URL を 入力してください。
適切なニュース フィードの提案リストが表示され ます。
3
3.. ニュース フィードの設定 (ニュース フィードの説 明の入力) を続行し、その後保保存存を選択します。
PCM でのニュースの管理
図 5：ニュースでのボイス機能の使用 bb データ接続が確立されている。
bb ポルシェ コネクト サービスが My Porsche で有効 になっている。
> 「インストールおよび使用」の章（ 3ページ）
を参照してください。
bb ペアリング コードが PCM に入力されている。
> 「インストールおよび使用」の章（ 3ページ）
を参照してください。
11.. アアププリリ eニニュューースス の順に選択します。
22.. (ヘッダー内の) ニュース チャンネル –– ままたたはは ––
Twitter を選択します。
33.. ニュース項目 –– ままたたはは ––
リストからツイートを選択します。
項目またはツイートが、右側のインタラクション エリアに表示されます。
44.. ボイス機能を使ってテキストをスピーカー アイコ ン から読み上げることができます。 スピー カー アイコン を再度タップすると読み上げが 停止します。
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ
A-Z
ファインダーファインダー
フ
ファァイインンダダーーは、ポルシェ コミュニケーション マ ネージメント (PCM) ナビゲーションの中心的な検索機 能です。 ファインダー内では、レストラン、ホテル、
ガソリン スタンド、駐車場といった目的地に関する情 報を呼び出すことができます。
現在地周辺、ルートの途中、目的地周辺、または他の エリアの目的地を表示することができます。 選択した 目的地は、ナビゲーション目的地として採用したり、
お気に入りに保存したりできます。
図 6：ファインダー b
b データ接続が確立されている。
b
b ポルシェ コネクト サービスが My Porsche で有効 になっている。
> 「インストールおよび使用」の章（ 3ページ）
を参照してください。
11.. ヘッダーでナナビビ e を選択します。
PCM メモリーに統合されている検索機能を用い た検索と、オンライン コンテンツ検索 および オンライン インターネット検索 は、入力欄横 の地球儀および Google アイコンで切り替えられ ます。
22.. 目的地を選択します。
利用可否、価格情報、および評価といった情報が 表示されます (国によって異なる)。
33.. ルルーートト案案内内をを開開始始 .
施設情報の検索
bb データ接続が確立されている。
bb ポルシェ コネクト サービスが My Porsche で有効 になっている。
> 「インストールおよび使用」の章（ 3ページ）
を参照してください。
1
1.. ナナビビ e目目的的地地 e施施設設情情報報 を選択しま す。
2
2.. たとえば、以下のカテゴリーに属する情報を検索 できます。
– 駐駐車車場場
– ガガソソリリンン ススタタンンドド – ホホテテルル
– レレスストトラランン 3
3.. アイコン (ヘッダー部)e希望の項目を選択し てください。
– 現現在在地地周周辺辺：車両の現在地周辺の目的地が表示さ れます。
– ルルーートトのの途途中中：ルート案内が作動している場合、
ルートの途中の目的地が表示されます。
– 目目的的地地周周辺辺：ルート案内が作動している場合、目 的地周辺の目的地が表示されます。
– 他他ののエエリリアア：指定した場所の目的地が表示されま す。
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ
A-Z
ボイス パイロット
ボイス パイロット
ボイス コントロールの呼び出し
警警告告 正常に機能しない音声認 識
声はストレスの多い状況で変化することがあります。
そのため特定の状況下では、電話接続の要求が認識で きずに失敗したり、接続に時間を要したりする場合が あります。
e 緊急時はボイス コントロールを使用しないでくだ さい。
e タッチ ディスプレイを使用して緊急電話番号をダ イヤルしてください。
図 7：ステアリング ホイールの ボイス コントロール ボタン
ボイス コントロールの作動
bb イグニッションが ON になっている。
bb 通話していない。
bb パーキング エイドが作動していない。
11.. ステアリング ホイールの ボタンを短く押しま す。
起動音が鳴り、ボイス コントロールの マーク が PCM に表示されます。
22.. ボイス コマンドを発話してください。
ボイス コントロールの停止
bb ボイス コントロールが作動している。
e ステアリング ホイールの ボタンを押します。
終了音が鳴ります。
イ
イン ンフ フォ ォメ メー ーシ ショ ョン ン
会話は「マイク」アイコン をタップすると一時停 止し、再度タップすると再び開始します。
ボイス コントロール ボタンの詳細な機能
レバーにある ボタンを使って、アプリに応じたさ まざまな機能を起動できます。– 短く押すと、実行中の案内の次のパートにスキッ プします。
– 短く押すと、現在の会話を中断します。
– 長押しすると、Siri 音声認識システムが起動しま す。
イ
イン ンフ フォ ォメ メー ーシ ショ ョン ン
– 会話中は、ナビゲーション案内および交通情報通 知が中断されます。
– ボイスコントロールが起動していると、ボイスコ ントロール、ロータリー プッシュ ボタン、または タッチ ディスプレイからリスト項目を選択するこ とができます。
– 発話されたボイス コマンドを理解できない場合や 意味を解釈できなかった場合、ボイスコントロー ルはももうう一一度度おお願願いいししまますすと応答しますので、再 度ボイス コマンドを言ってください。
ボイス コントロールを使用するコミュニケー ション時の注意
ボイス コントロールを使用する際は、以下の点を遵守 してください。
– 普通の声量で、はっきりと発話してください。
– 発話中に長い間を置かず、むらなくボイス コマン ドを強調してください。
– ボイス コントロールがアナウンスをしているとき は発話しないでください。
– ドア、ウィンドウ、スライディング ルーフなどを 閉じることによる、混乱の原因となる雑音を少な くしてください。
– ハンズ フリー マイクはドライバー側に向いている ため、ボイス コマンドを発話するのはドライバー だけにしてください。
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ
A-Z
ポルシェ コネクト アプリポルシェ コネクト アプリ 1
一部の国で利用可能なアプリを使用して、携帯電話を 車両に接続できます。 これにより、車両の情報を携帯 電話経由で直接読み取ることができ、アプリで設定し た車両設定を選択することができます。
警警告告 走行時の設定と操作 運転中にアプリケーションを使用すると、運転に対す る注意力が低下することがあります。 運転操作を誤る 危険があります。
e 操作、設定の変更は必ず車両を停止させてから 行ってください。
個人的に設定した POI (施設情報)、アドレス帳から選 んだ目的地、カレンダー入力などを、携帯電話から PCM に転送することができます。
App のインストールおよび使用
Porsche ID でアプリにログインする
11.. アプリの開始時に、ロロググイインンままたたはは登登録録を選択 します。
22.. Porsche ID とパスワードを入力します。
33.. ロロググイインンを選択します。
WiFi 経由でアプリを PCM に接続する
bb アプリが携帯電話にインストールされている (- Apple App Store または GOOGLE®Play Store から ダウンロード)。
b
b アプリが起動している。
b
b 携帯電話の WiFi 機能が作動している。
b
b PCM の WiFi 機能が作動している。
図 8：デバイス マネージャーを開く
e PCM の WiFi アクセス データを表示し、携帯電話 と PCM 間の WiFi 接続を確立します。
aa.. ヘッダーの または (接続状況により 異なる)eオプション ePPCCMMホホッットトスス ポ
ポッットトを選択します。
PCM のホホッットトススポポッットト名名およびパパススワワーードド が表示されます。
b
b.. PCM の WiFi アクセス データを携帯電話の WiFi 設定に入力します。
PCM でアプリ コンテンツを開く
e アアププリリ を選択します。アプリの利用可能なコンテンツが表示されます。
イ イン ンフ フォ ォメ メー ーシ ショ ョン ン
アプリを使用して車両固有データおよびその他の機能 にアクセスできるため、このデータを保護し、第三者 による不正なアクセスを防ぐようお勧めします。 アプ リを使用すると、モバイル通信ネットワークでデータ が送信されるため、ご利用のサービス プロバイダーか ら追加料金を請求される場合があります。
ナビゲーション目的地を PCM に転 送する
bb アプリが PCM に接続されている。
お気に入りを車両 (PCM) への接続がない状態で作成す ることもできます。PCM への転送は、アプリを PCM に接続したときに行われます。
1
1.. アプリのメイン エリアで探探索索を選択します。
2
2.. 検索バーにナビゲーション目的地を入力します。
– – ままたたはは ––
以下のオプションから選択します。
目的地を選択するか、登登録録目目的的地地で検索を開始し ます。
3
3.. 目的地を選択します。
アイコンを使用して、目的地を登登録録目目的的地地の お気に入りリストに追加します。 お気に入りリス トに追加済みの項目には のマークが付きま す。
登
登録録目目的的地地のお気に入りリストのコンテンツを PCM に追加します。
4
4.. 車車両両にに送送信信すするるを選択します。
– – ままたたはは ––
PCM で、ナナビビ eおお気気にに入入りり e登登録録目目的的 地
地の順に選択します。
5
5.. 転送された目的地へのルート案内を開始します。
カレンダーおよび音楽ストリーミン グ
bb 別個の音楽サービス アプリをダウンロードした か、音楽サービスが登録されている。 音楽サービ スのプロバイダーが提供する情報に従ってくださ い。
bb アプリが PCM に接続されている。
1. 名前と機能の変更の可能性あり
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ
A-Z
ポルシェ コネクト アプリ 1
1.. アプリのメイン エリアでママイイ アアカカウウンントトePPCCMM サ
サーービビススの順に選択します。
2
2.. サービスを選択し、設定します。
3
3.. PCM でアアププリリ eカカレレンンダダーーまたは希望の音 楽サービスを選択してください。
イ イン ンフ フォ ォメ メー ーシ ショ ョン ン
MyMusic の メニューでは、ユーザーは オフラインに保存された既存のプレイリストおよび楽 曲を再生できます。
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ
A-Z
ラジオラジオ
オンライン追加データの起動 / 停止
このオプションを使用すると、追加メタデータおよび アルバム カバーが表示されます。
b
b データ接続が確立されている。
b
b ポルシェ コネクト サービスが My Porsche で有効 になっている。
> 「インストールおよび使用」の章（ 3ページ）
を参照してください。
11.. メメデディィアアを選択します。
22.. オプション eチチュューーナナーー設設定定eオオンンラライインン 追追加加デデーータタの順に選択します。
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ
A-Z
Apple CarPlay
Apple CarPlay
AAppppllee CCaarrPPllaayy を使用すると、ポルシェ コミュニケー ション マネージメント (PCM) で iPhone アプリをご利 用いただけます。 Siri 音声認識システムを使用して、
テキスト メッセージの送信および返信ができるほか、
ボイス コマンドも実行できます。
イ イン ンフ フォ ォメ メー ーシ ショ ョン ン
– 最新バージョンの iOS をインストールすることを お勧めします。
– Apple CarPlay に対応している iPhone のアプリの みが表示されます。 対応アプリに関するインフォ メーションは、 www.apple.com/ios/carplay を参 照してください。
– この機能は、Apple が対応している国でのみ提供さ れます。 対応している国に関する情報は、以下を ご覧ください。www.apple.com/ios/feature- availability/#apple-carplay
– Apple CarPlay 機能の表示コンテンツおよび機能 は、接続している iPhone からのみ提供されます。
– Apple CarPlay の使用中は、他の有効な Bluetooth® 接続 (テレフォニー、メディア再生またはニュース など) は、すべて自動的に接続が切断されます。 ア プリ使用中には、挿入している外付け SIM カード を電話をかけるために使用することができませ ん。
– 一部のアプリは、有効なデータ接続を必要としま す。 お使いの携帯電話の料金体系に応じ、また特 に海外で使用する場合、追加費用が発生する場合 があります。 定額データ プランのご利用をお勧め します。
PCM で Apple CarPlay を開く
図 9：センター アームレスト内の USB インターフェース (タイ プ C)
図 10：リヤ センター アームレスト内の USB インターフェー ス (タイプ C)
bb iPhone 7 以降、iOS 14 以上。
bb 使用中の iPhone の設定で Siri および Apple CarPlay が有効になっている。
bb USB アダプターなしの、損傷のない Apple 純正 ケーブルを使用している。トラブルなく使用する ためです。
11.. iPhone をアームレスト内の USB インターフェー ス (タイプ C) AA に接続します。
22.. Apple CarPlay を使用していることを確認しま す。
Apple CarPlay が開きます。 利用可能なアプリが 表示されます。
e 他のメニュー項目から Apple CarPlay に切り替え るには、AAppppllee CCaarrPPllaayy を選択します。
–– ままたたはは ––
ステータス バーで AAppppllee CCaarrPPllaayy を選択し ます。
PCM で Apple CarPlay を操作する
利用可能なすべてのアプリは、PCM のタッチ ディス プレイ、ロータリー プッシュ ボタンおよびバック ボ タンで操作できます。
e AAppppllee CCaarrPPllaayy でメイン メニューを開くに は、PCM のタッチ ディスプレイでホーム ボタン
を選択します。
e PCM のメイン機能に切り替えるには、AAppppllee CCaarrPPllaayyeホーム ボタン eポポルルシシェェ の順に選択します。
–または–
e いずれかの機能(例：メディア )を選択 してください。
Siri 音声認識機能で Apple CarPlay を操作する
Siri の起動
bb 使用している iPhone の設定でSiri が有効になって いる。
b
b イグニッションおよび PCM が ON になっている。
b
b 通話が行われていない。
b
b パークアシストがアクティブになっていない。
b
b PCM ボイス コントロールが作動していない。
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ
A-Z
Apple CarPlay図 11：マルチファンクション ステアリング ホイールのボイス コントロール ボタン
1
1.. ステアリング ホイールの ボタンを長押ししま す。
2
2.. 希望のボイス コマンドを発話します。
Siri の終了
bb Siri が作動していて、ボイス コマンドを待機して いる。
e ステアリング ホイールの ボタンを押します。
終了音が鳴ります。
Apple CarPlay と、iPod として使用 する iPhone を切り替える
接続している iPhone を iPod として接続すると、
Apple CarPlay を利用できません。 デバイス マネー ジャーを使用して、iPhone を iPod として使用する か、Apple CarPlay を使用するかを切り替えます。
11.. デバイス マネージャーを呼び出すには、ヘッダー の または (接続状況により異なる) を選 択します。
–– ままたたはは –– デデババイイスス
22.. 使用している iPhone の AAppppllee CCaarrPPllaayy アイ コンを選択します。
–– ままたたはは ––
使用している iPhone の iiPPoodd アイコンを選 択します。
現在アクティブに使用している iPhone のアイコ ンが色で強調表示されます。
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ
A-Z
My PorscheMy Porsche
My Porsche は、車両を管理し、該当サービスを使用 するための中核的なプラットフォームで、使用可能な 他の機能およびサービスの開始点となります。 お客様 個人の Porsche ID で My Porsche にアクセスします。
お客様の Porsche ID アカウント内では、データの同期 やデータ処理に関する個人用設定を実行できます。
このプラットフォームには、サービス予約の手配の可 能性などの各種オプションもあります。
利用できるサービスや機能は、モデル、国、および装 備に応じて異なります。
My Porsche へのログイン
bb My Porsche での登録を促す E メールが届いてい る。
bb Porsche ID アカウントが有効になっている。
1
1.. My Porsche を開きます。
(ポルシェ ウェブサイトの上部のメニューからア クセスしてください。)
2
2.. ログイン データ (Porsche ID およびパスワード) を入力し、My Porsche を開きます。
イ イン ンフ フォ ォメ メー ーシ ショ ョン ン
– 国によっては、スステテッッププ 33 が自動的にバックグラ ウンドで作動します。
– Porsche ID の有効化に関する E メールが届かない 場合は、最寄りのポルシェ正規販売店までお問い 合わせください。
サービスの設定
bb My Porsche での登録を促す E メールが届いてい る。
bb Porsche ID アカウントが有効になっている。
bb Porsche ID で My Porsche にログインしている。
11.. My Porsche タブでササーービビススを選択します。
利用可能なサービスが表示されます。
22.. ご希望のサービスを選択します。
33.. サービスを設定します。
ナビゲーション目的地の追加
bb My Porsche での登録を促す E メールが届いてい る。
bb Porsche ID アカウントが有効になっている。
bb Porsche ID で My Porsche にログインしている。
11.. My Porsche タブでササーービビススを選択します。
利用可能なサービスが表示されます。
22.. ナナビビゲゲーーシショョンン ププララスス サービスを選択します。
33.. 新新ししいい目目的的地地をを追追加加を選択します。
44.. 目的地データを入力します。
目的地は My Porsche に表示され、編集、マーキ ング、削除、または車両への送信を行うことがで きます。
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ
A-Z
音声入力音声入力
音
音声声入入力力サービスを使うと、メッセージをボイス コン トロールで記録できます。
このサービスは、使用する携帯電話によって、また言 語およびマーケットによっては利用できない場合があ ります。
ボイス コントロールを中断して別のボイス コマンドを 発話することができます。 PCM でボイス コントロー ルの中断を有効または無効にするには：
e 設設定定 eシシスステテムム設設定定eボボイイスス ココンントトロローールル eボボイイスス ココンントトロローールルをを中中断断を選択します。
Bluetooth
®経由で携帯電話を接続す る
b
b 携帯電話の Bluetooth®機能が有効で、他の機器か ら探索可能な状態になっている。
b
b PCM の Bluetooth®機能が有効になっている。
11.. ヘッダーで または 新新ししいいデデババイイススのの検検 索索を選択します。
22.. デバイス リストから携帯電話を選択します。
6 桁の Bluetooth®コードが生成され、PCM およ び携帯電話に表示されます。
33.. PCM と携帯電話の Bluetooth®コードを比較しま す。
44.. 携帯電話の Bluetooth®コードが一致していれ ば、確定します。 必要に応じて外付け SIM カー ドの PIN を PCM に入力します。
電話の接続に成功すると、数字入力 (キキーーパパッッドド メニュー) が PCM に表示されます。
イ イン ンフ フォ ォメ メー ーシ ショ ョン ン
– 携帯電話の Bluetooth®の性能によっては、電話 帳、通話履歴、およびメッセージの内容にアクセ スすることができます。携帯電話がサポートして いる場合には、車両を停車した後に通話を携帯電 話に転送し、車両の外で通話を継続することもで きます。
– 対応している携帯電話の概要は、ご利用の国のポ ルシェ ウェブサイトからご覧いただけます：モデ ルeお客様の所有モデル (例：911 Carrera)e取 扱説明書のダウンロードeBluetooth®経由。
携帯電話の接続 (Windows
®および iOS オペレー ティング システム)
Windows®および iOS オペレーティング システムを搭 載した携帯電話については、携帯電話から接続を開始 することをお勧めします。
11.. 携帯電話の Bluetooth®メニューから利用可能な機 器を検索してください。 ヘッダーの または
(接続状況により異なる) を押して PCM を検 索可能な状態にします。
22.. 利用可能な機器リストから PCM を選択します。
PCM の Bluetooth®デバイス名は、オプション eBBlluueettooootthhe名名前前::と選択することにより、デデババ イイススママネネーージジャャーーに表示できます。
ボイス コントロールを開く
警警告告 正常に機能しない音声認 識
声はストレスの多い状況で変化することがあります。
そのため特定の状況下では、電話接続の要求が認識で きずに失敗したり、接続に時間を要したりする場合が
あります。
e 緊急時はボイス コントロールを使用しないでくだ さい。
e タッチ ディスプレイを使用して緊急電話番号をダ イヤルしてください。
図 12：ステアリング ホイールの ボイス コントロール ボタン
ボイス コントロールの作動
bb イグニッションが ON になっている。
bb 通話していない。
bb パーキング エイドが作動していない。
11.. ステアリング ホイールの ボタンを短く押しま す。
起動音が鳴り、ボイス コントロールの マーク が PCM に表示されます。
22.. ボイス コマンドを発話してください。
ボイス コントロールを無効にする
bb ボイス コントロールが作動している。e ステアリング ホイールの ボタンを押します。
終了音が鳴ります。
イ イン ンフ フォ ォメ メー ーシ ショ ョン ン
会話は「マイク」アイコン をタップすると一時停 止し、再度タップすると再び開始します。
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ
A-Z
音声入力ボイス コントロール ボタンの詳細な機能
レバーにある ボタンを使って、アプリに応じたさ まざまな機能を起動できます。– 短く押すと、実行中の案内の次のパートにスキッ プします。
– 短く押すと、現在の会話を中断します。
– 長押しすると、Siri 音声認識システムが起動しま す。
イ イン ンフ フォ ォメ メー ーシ ショ ョン ン
– 会話中は、ナビゲーション案内および交通情報通 知が中断されます。
– ボイスコントロールが起動していると、ボイスコ ントロール、ロータリー プッシュ ボタン、または タッチ ディスプレイからリスト項目を選択するこ とができます。
– 発話されたボイス コマンドを理解できない場合や 意味を解釈できなかった場合、ボイスコントロー ルはももうう一一度度おお願願いいししまますすと応答しますので、再 度ボイス コマンドを言ってください。
ボイス コントロールを使用するコミュニケー ション時の注意
ボイス コントロールを使用する際は、以下の点を遵守 してください。
– 普通の声量で、はっきりと発話してください。
– 発話中に長い間を置かず、むらなくボイス コマン ドを強調してください。
– ボイス コントロールがアナウンスをしているとき は発話しないでください。
– ドア、ウィンドウ、スライディング ルーフなどを 閉じることによる、混乱の原因となる雑音を少な くしてください。
– ハンズ フリー マイクはドライバー側に向いている ため、ボイス コマンドを発話するのはドライバー だけにしてください。
メッセージの音声入力および読み上 げ
音音声声入入力力サービスを使うと、テキスト メッセージや E メールなどを音声入力したり、着信メッセージを PCM で再生したりすることができます。
bb データ接続が確立されている。
bb ポルシェ コネクト サービスが My Porsche で有効 になっている。
> 「インストールおよび使用」の章（ 3ページ）
を参照してください。
bb 接続している携帯電話が機能に対応している。
bb ボイス コントロールが作動している。
メッセージの音声入力
このサービスは、Apple デバイスではご利用いただけ ません。
e 次のボイス コマンドを発話します。
((新新ししいい)) EE メメーールルをを音音声声入入力力すするる –
– ままたたはは ––
((新新ししいい)) テテキキスストト メメッッセセーージジをを音音声声入入力力すするる 音声入力されたメッセージは、ユーザーが確認で きるように PCM に表示されます。
メッセージの読み上げ
e 次のボイス コマンドを発話します。
E
E メメーールルをを読読みみ上上げげるる –
– ままたたはは –– テ
テキキスストト メメッッセセーージジをを読読みみ上上げげるる メッセージが読み上げられます。
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ
A-Z
天気天気
天
天気気サービスを利用すると、目的地周辺などの天気情 報がポルシェ コミュニケーション マネージメント (PCM) に表示されます。
天気の表示
図 13：天気 b
b データ接続が確立されている。
b
b ポルシェ コネクト サービスが My Porsche で有効 になっている。
> 「インストールおよび使用」の章（ 3ページ）
を参照してください。
11.. アアププリリ e天天気気
22.. アイコン (ヘッダー部)e希望するオプション を選択してください。
– 現現在在地地周周辺辺：車両の現在地周辺の天気情報を表示 します。
– 目目的的地地周周辺辺：ルート案内が作動している場合、目 的地周辺の天気情報を表示します。
– 他他ののエエリリアア：希望の場所の天気情報を表示しま す。
表示の更新
e アアププリリ e天天気気 eオプション eペペーージジ ををリリロローードド
このオプションと一緒に最終更新時刻が表示されま す。
雨レーダーの表示 (国別仕様による)
図 14：雨レーダー
この機能は、選択した場所で雨が降る確率を表示する 際に使用します。 表示された時間を押すと、15 分間 隔で雨予報を見ることができます。 最大で 1 時間半先 までの予報を見ることができます。 雨の降る可能性が 高い地域は緑色で表示されます。
bb 案内中のルート。
bb データ接続が確立されている。
bb ポルシェ コネクト サービスが My Porsche で有効 になっている。
> 「インストールおよび使用」の章（ 3ページ）
を参照してください。
1
1.. アアププリリ e天天気気 e雨雨レレーーダダーー
索引
索引
記号
データ接続
アクセス ポイント (APN) の選択 . . . 4
確立 . . . 3
確立 (外付け SIM カード) . . . 4
確立 (外部 WiFi ホットスポット) . . . 4
確立 (内蔵 SIM カード). . . 3
パノラマ ビュー . . . 7
ボイス コントロール メッセージの音声入力および読み上げ. . . 18
開く . . . .10, 17 ボイス パイロット . . . 10
ポルシェ コネクト セキュリティ コード . . . 5
データ接続の確立 . . . 3
リモート アクセス権限の付与 . . . 5
音楽サービスを PCM に転送する . . . 11
音声入力 . . . 17
車両 接続およびペアリング . . . 3
設定および使用 My Porsche 経由でのサービスの使用 . . . 5
サービス概要の表示 (PCM) . . . 5
サービス内容の更新 (PCM) . . . 5
天気 . . . 19
電話 Bluetooth®経由での接続 . . . 17
Bluetooth®経由での接続 (Windows®および iOS オペレー ティング システム) . . . 17
登録および有効化 . . . 3
My Porsche 経由でのサービスの有効化 . . . 3
A
App インストールおよび使用. . . 11カレンダー入力を PCM に転送する . . . 11
リモート アクセス権限の付与 . . . 5
音楽サービスを PCM に転送する. . . 11
Apple CarPlay . . . 14
IPod と Apple CarPlay の切り替え . . . 15
Siri . . . 14
開く . . . 14
操作 . . . 14
M
My Porsche . . . 16サービスの設定 . . . 16
ナビゲーション目的地の追加 . . . 16
ニュースの設定 . . . 8
リモート アクセス権限の付与 . . . 5
ログイン . . . 16
My Porsche 経由でのサービスの使用 . . . 5
P
Porsche ID PCM からのログアウト . . . 5アカウントの有効化 . . . 3
ログイン . . . 4
S
Siri. . . 14W
WiFi ホットスポット . . . 4あ
アクセス ポイント (APN) の選択. . . 4アプリ Porsche ID でのログイン . . . 11
WiFi 経由で PCM に接続する . . . 11
ナビゲーション目的地を PCM に転送する . . . 11
い
インストールおよび使用 . . . 3お
オンライン ナビゲーション . . . 7オンライン地図アップデート. . . 7
オンライン追加データ (ラジオ) の起動 / 停止 . . . 13
か
カレンダー入力を PCM に転送する . . . 11さ
サービス概要の表示 (PCM) . . . 5サービス内容の更新 (PCM) . . . 5
サテライト マップ . . . 7
せ
セキュリティ コード . . . 5な
ナビゲーション オンライン ナビゲーション . . . 7オンライン地図アップデート . . . 7
サテライト マップ. . . 7
パノラマ ビュー . . . 7
リアルタイム交通情報 . . . 7
検索機能 (ファインダー). . . 9
ナビゲーション プラス. . . 7
ナビゲーション目的地を PCM に転送する . . . 11
に
ニュース . . . 8PCM での管理 . . . 8
設定 . . . 8
ふ
ファインダー . . . 9め
メッセージ 音声入力 . . . 17音声入力および読み上げ. . . 18
ら
ラジオ . . . 13オンライン追加データの起動 / 停止 . . . 13
り
リアルタイム交通情報 . . . 7リモート アクセス権限の付与 . . . 5
