Judging System Handbook for Referees and Judges レフェリー ジャッジ用 ハンドブック アイス ダンス 2013 年 7 月 31 日版 ( 日本語訳第 1 版 2013 年 9 月 10 日 )

Judging System

Handbook

for Referees and

Judges

レフェリー・ジャッジ用

ハンドブック

アイス・ダンス

2013 年 7 月 31 日版

（日本語訳第 1 版 2013 年 9 月 10 日）

目次

ショート・ダンス全般の要求事項 3 ショート・ダンスの必須要素 6 フリー・ダンス全般の要求事項 7 バランスの取れたフリー・ダンス・プログラム 9 ショート・ダンスとフリー・ダンスの必須要素に共通する要件 10 必須要素の GOE の採点基準 11 定義 11 GOE の特徴 12 GOE の調整 13 演技構成点の採点基準 14 定義 14 演技構成要素の特徴 17 ショート・ダンスの演技構成点の調整 19 フリー・ダンスの演技構成点の調整 20 衣装 21 減点—責任者 22 クイックステップの説明，表，ダイアグラム 23 図表 23 フィンステップの説明，表，ダイアグラム 25 音楽 30 質問と回答（Q&A） 30 必須要素 32 衣装と小道具 35 その他 36 日本語訳改訂履歴 Ÿ 2012 年版第 1 版 2012 年 11 月 7 日 Ÿ 2012 年版第 2 版 2012 年 12 月 14 日 Ÿ 2013 年版第 1 版 2013 年 9 月 10 日

題名:

ショート・ダンス全般の要求事項

File name: Handbook for Referees and Judges 2013 final Ja 3 / 37

Version: 2013（日本語訳第 1 版 2013 年 9 月 10 日）

D –

ショート・ダンス全般の要求事項

Date: 31.7.13 出典 定義および 2012/13 シーズンに IDTC によ り第 609 条第 1 項 h に適用された変更 （変更箇所に下線） a) “ショート・ダンス”は，毎シーズン，アイス・ダンス技術委員会により指定されるリズムあるいはテーマに合っ たダンス音楽に合わせて，カップルが創作するダンスである．ショート・ダンスは， i) 選ばれたリズムまたはテーマの特徴を反映しなければならない ii) 流れのあるエッジの利いた様々なステップや動作によって技術力を示すことにより，氷上の演技へと移 されていなければならない iii) 音楽のフレージングに合っていなければならない カップルは主としてリズムを刻むビートに合わせて滑走すること．ショート・ダンスは，以下の第2項で指定さ れた必須要素のリストの中から，アイス・ダンス技術委員会が選んだ要素を含むものとする．リズム（または 複数のリズム）および／またはテーマ同様，そのガイドラインや，指定された要素を含むジュニアとシニアの プログラムの必須要素は，アイス・ダンス技術委員会により毎年決定され，ISUコミュニケーションで発表され る． b) ショート・ダンスの演技時間は，第614条で定められている． c) ショート・ダンスの音楽は，指定されたパターン・ダンスが要件に入っている場合その音楽も含めて，カップル により用意される．ボーカル音楽は許される．音楽は以下の特徴を備えていなければならない． i) 耳に聞こえる，リズミカルなビートのあるダンス音楽のみが使用でき，カップルは主にそのリズミカルなビ ートに合わせて滑走しなければならない． ii) 音楽は指定されたリズムおよび／またはテーマに沿ったものを選ばなくてはならない． iii) 音楽は指定されたテンポのものを選ばなくてはならない（該当する場合）． 上記指定に従わないショート・ダンス音楽は減点により罰せられる（第353条第1項n) (ii)を参照）． カップルは，音楽提出の際に選んだ音楽の名前，タイトルそしてプログラムのリズムやテーマをレフェリー およびジャッジへの情報として提出しなければならない． d) パターンは常に一定方向に進行しなければならず，またロング・アクシスを横切ってよいのはリンクの各エンド （フェンスから20メートルを超えない範囲）で1回のみである．ループはロング・アクシスを横切らない限り，回 転方向によらず許される．しかしながら，以下の行為は違反要素にしない． § 非接触のミッドライン，ダイアゴナル，サーキュラー・ステップ・シークェンスを行う間にロング・アクシスを 横切ること § 時計回りの非接触サーキュラー・ステップ・シークェンスを行うこと § ジュニアのショート・ダンスでクイックステップの2つのパターン・ダンス要素をつなぐために，端から20メ ートルを超えない範囲でループを1つ行なってロング・アクシスを横切ること” Rule 609, § 1 Communication 1782

題名:

ショート・ダンス全般の要求事項

File name: Handbook for Referees and Judges 2013 final Ja 4 / 37

Version: 2013（日本語訳第 1 版 2013 年 9 月 10 日）

D –

ショート・ダンス全般の要求事項

Date: 31.7.13 出典 e) 指定されたリズムと選んだ音楽に合っていれば，いかなるダンス・ステップ，ターン，回転，ポジション変更を 用いてもよい．ステップ，ターン，動作の繰り返しは許される．難しく独創的で多彩で複雑なフットワークが両 パートナーに求められる． f) ダンス・ホールド（とその変形）に制限はない．腕を完全に伸ばしたハンド・イン・ハンド・ホールドは選んだリズ ムの特徴に合う時のみ許されるが，過度に使われてはならない． g) 両パートナーは，ホールドの変更，必須の非接触ステップ・シークェンス，必須のツイズル・セット，つなぎの 要素としてのツイズルおよびターン，または許されたストップの間以外に離れてはならない．ホールドの変更 は音楽の1小節以内で行わなければならない． プログラムの最初と最後の分離は10秒までなら許され，距離に制限はない． h) 最初の動きで計時が開始した後は，カップルは10秒を超えて一箇所に留まってはならない． § ジュニアのショート・ダンスでは，２回までの完全なストップ（各最長５秒間まで）または１回の完全なスト ップ（最長１０秒間まで）のいずれかが許される． § シニアのショート・ダンスでは，パターン・ダンス要素「フィンステップ セクション2」の34番から42番まで の留まるステップを行う際のストップに加えて，1回の完全なストップ（最長５秒間まで）が許される． 選択した音楽にふさわしい振り付けはいかなるものも許される（両手間隔を超えない距離での分離を含 む）． i) プログラムはスケーティングの技術と質によって表現されなければならない．片膝をついての滑走やトウ・ス テップを使うなどの非スケーティング動作で構成されてはならない．非スケーティング動作を用いるのはそ のダンスの特性や選んだ音楽のリズムとニュアンスを反映する場合に限るべきである．観客の利益のため に，プログラムはジャッジ側に集中されるだけでなく，全方向の観客席に対して演技が向けられるよう構成さ れるべきである． j) 手（片手／両手）で氷上に触れることは許されない． k) 氷上に両膝を付くこと，両膝で滑走すること，および／または氷上に座ることは許されず，テクニカル・パネ ルによって転倒とみなされる．

題名:

ショート・ダンス全般の要求事項

File name: Handbook for Referees and Judges 2013 final Ja 5 / 37

Version: 2013（日本語訳第 1 版 2013 年 9 月 10 日）

D –

ショート・ダンス全般の要求事項

Date: 31.7.13 2013/14 シーズンに IDTC により選ばれた リズム シニア クイックステップ または クイックステップに加え，次のリズムから 1～2 つ： フォックストロット，チャールストン，スイング パターン・ダンス要素はクイックステップのリズムとクイッ クステップのスタイルで滑走すること．パターン・ダンス 要素内を通して音楽のテンポは一定していなければな らならず，またパターン・ダンス課題のフィンステップの テンポ要件に従わなければならない．すなわち毎分 2 拍子 52 小節（毎分 104 拍）±2 拍1_． ジュニア クイックステップ または クイックステップに加え，次のリズムから 1 つ： フォックストロット，チャールストン パターン・ダンス要素はクイックステップのリズムとクイ ックステップのスタイルで滑走すること．パターン・ダン ス要素内を通して音楽のテンポは一定していなけれ ばならならず，またパターン・ダンス課題のクイックステ ップのテンポ要件に従わなければならない．すなわち 毎分 2 拍子 56 小節（毎分 112 拍）±2 拍2_． Communication 1782

クイックステップ，フォックストロット，チャールストン，スウィングについては『ISU Ice Dance Music Rhythms Booklet 1995』で説明されている（注意：スウィングの説明には異なるリズムもいくつか含まれているがそれらにつ いても許容される）． 2013/14 シーズンに IDTC により採用され たガイドライン コンセプトと振り付けはダンスの統一感をもたらさなくてはならない．パターン・ダンス要素はショート・ダンスのどの 部分で滑走してもよいが，ダンス全体と調和していなくてはならず，いかにうまく組み合わせるかを考えずにただリ ズムをつなげただけと言った印象を持たせてはならない． Communication 1782 演技時間 2 分 50 秒±10 秒 Rule 614, § 2 1

ハンドブックの英語原文には“52 measures of two beats or 112 beats per minute”とあるが，コミュニケーション 1782 号の記述に合わせた．

2

題名:

ショート・ダンスの必須要素

File name: Handbook for Referees and Judges 2013 final Ja 6 / 37

Version: 2013（日本語訳第 1 版 2013 年 9 月 10 日）

D –

ショート・ダンスの必須要素

Date: 31.7.13

定義

出典

ショート・ダンスの構成に含まれるべき必須要素のリストとこれらの要素に対する詳細な要求事項は毎年の ISU コミュニケーションで発表 される． Rule 609, § 2

2013/14 シーズン

シニア

(Communication 1782 および 1805)

ジュニア

(Communication 1782)

パターン・ダンス要素 フィンステップを2セクション Ÿ セクション１：ステップの1番～27番 Ÿ セクション２：ステップの28番～70番 セクション１の後にセクション２を続けて滑走すること．パターン の最初の方がジャッジ側となるように滑走すること． クイックステップを2シークェンス，各シークェンスを続けざまに，も しくは別個に滑走すること．各シークェンスの1番のステップが氷面 の異なる側となるように滑走すること． 特記事項：

§ パターン・ダンスの記載，表，ダイアグラムは “ISU Handbook Ice Dance 2003” に掲載されている．

§ パターン・ダンスのフィンステップの記載，表，ダイアグラムは ISU Communication 1497 号に掲載されている． Ÿ 2 ページ，「2. ターン，ツイズル，ストップ部」の 10 行目を次のように変更：“ツイズルの間，男性の右手は女性の右手をホー ルドしている”と読み替える Ÿ ダイアグラム中の，男性のステップ 63 の拍数は表にあるとおり 1+½+½ が正しい． Ÿ ダイアグラム中の，男性と女性のステップ 52 と 53 のターンは表にあるとおり H-OpMo が正しい． ダンス・リフト 最大１つのショート・リフト ステップ・シークェンス １つの非接触ミッドラインまたはダイアゴナルまたはサーキュラー・ステップ・シークェンス シークェンシャル・ツイズル １つ 注記 ダンス・スピンは必須要素ではない．ただし，カップルが同じ軸のまわりを片足で（もしくは両足で）滑走するようなスピン動作を行うこと は，ホールドと回転数の制限なく許される．カップルはこのような動作を振り付けの一部として用いてよい．テクニカル・パネルはこのよ うな動作は無視し，ジャッジはこのような動作を許されたストップの数には入れないものとする．

題名:

フリー・ダンス全般の要求事項

File name: Handbook for Referees and Judges 2013 final Ja 7 / 37

Version: 2013（日本語訳第 1 版 2013 年 9 月 10 日）

D –

フリー・ダンス全般の要求事項

Date: 31.7.13

出典

定義 a) フリー・ダンスは，選んだダンス音楽の性格（曲想）／リズムを表現しつつ，ダンス・ステップや動作を織り交ぜて創造的な ダンス・プログラムをカップルが滑走するものである． フリー・ダンスは，新しいあるいは既知のダンス・ステップおよび必須要素などの動作を含まなければならず，卓越した スケーティング技術に加えて，考え方や配置，表現にこめられた各カップル独自の独創性を示すことができるバランスの とれたひとまとまりとして構成されていなければならない．プログラムは必須要素を含め音楽に合わせ拍子をそろえて滑 走しなければならない．カップルは主としてリズミカルなビートに合わせて滑走しなければならず，メロディのみに合わせて はならない．振り付けは選んだダンス音楽のダンスの性格，アクセント，ニュアンスを明確に反映し，速さやテンポの変化 によってパートナーの深い関係性を明確に表現し，雰囲気とペースの明確な変化を表現するべきである．プログラムは 氷面の全面を使用しなければならない．フリー・ダンスはペアまたはショウ・プログラムのコンセプトを持ってはならない． b) フリー・ダンスの演技時間は第 614 条で定められている． c) フリー・ダンスの音楽はボーカルを含んでもよく，スポーツ種目としてのアイス・ダンスに適したものでなければならず，以 下の特徴を持たなければならない． i) 音楽は耳に聞こえるリズミカルなビートとメロディ，または耳に聞こえるリズミカルなビートのみを備えていなければなら ず，メロディのみであってはならない．ボーカルを含んでいてもよい．音楽はプログラムの開始または終了において 10 秒間まで，さらにプログラム中において 10 秒間まで，耳に聞こえるリズミカルなビートを含まなくともよい． ii) 音楽は最低 1 回のテンポおよび表現の変化がなければならない．この変化は徐々にでも急激にでもかまわないが， どちらの場合でも明らかでなければならない． iii) クラシック音楽を含め全ての音楽は興味深く，かつ色彩豊かで楽しめる，さまざまな雰囲気や盛り上がりのあるダンス ・プログラムを作り出すように編集，編曲されていなければならない． iv) 音楽はカップルのスケーティング・スキルと技術的な能力に適していなければならない． これらの要件に従わないフリー・ダンスの音楽は減点により罰せられる（第 353 条第 1 項 n） ii)を参照）． d) あらゆるステップとターンが許される．プログラムにはスケーティング技術，難しさ，多様さ，独創性を示し，ダンスのはっき りとした技術的内容を構成するディープ・エッジと複雑なフットワークが含まれなければならず，かつ両パートナーによって なされなければならない．観客席の公衆のため，プログラムは観客席の全方向に対して構成されていなければならず， ジャッジ側のみに焦点が当てられていてはならない． Rule 610, § 1

題名:

フリー・ダンス全般の要求事項

File name: Handbook for Referees and Judges 2013 final Ja 8 / 37

Version: 2013（日本語訳第 1 版 2013 年 9 月 10 日）

D –

フリー・ダンス全般の要求事項

Date: 31.7.13 e) 音楽の性格にふさわしく，ウェルバランス・プログラムの概念から外れず，かつ第 604 条の定義に沿っているならば，全て の要素や動作が許される． f) 複雑なフットワークを行うための分離の回数は制限されない．パートナー同士の距離は両手間隔を越えるべきではな い．そのような各分離は 5 秒間を超えてはならない．フリー・ダンスの最初と最後の分離は 10 秒までなら許され，距離に 制限はない． g) あらゆるホールド・チェンジが許される．多種多様なホールドが含まれることはプログラムの難度を増すことになるので含ま れるべきである．フェイス・トゥ・フェイスでの滑走は，サイド・バイ・サイドでの滑走，ハンド・イン・ハンドでの滑走，離れての 滑走，あるいは一方が他方の後ろを滑走することに比べて難しいとみなされる． h) カップルが氷上の一箇所に留まって体を動かしたり，ひねったり，ポーズをとったりなどを行うための完全なストップ（5 秒 まで）は許される． i) プログラムはスケーティングの質によって表現されなければならない．片膝をついての滑走やトウ・ステップを使うなどの 非スケーティング動作で構成されてはならない．非スケーティング動作を用いるのはそのダンスの特性や選んだ音楽のリ ズムとニュアンスを反映する場合に限るべきである．（両）手で氷に触れることは許されない．両膝を付いてひざまずくこと や滑ること，または氷上に座ることは許されず，テクニカル・パネルによって転倒と見なされる． 演技時間 § シニア 4 分 § ジュニア 3 分 30 秒 § アドバンスト・ノービス 3 分 § ベーシック・ノービス 2 分 30 秒 ±10 秒 Rule 614, § 3 および Communication 1760

題名:

バランスの取れたフリー・ダンス・プログラム

File name: Handbook for Referees and Judges 2013 final Ja 9 / 37

Version: 2013（日本語訳第 1 版 2013 年 9 月 10 日）

D –

バランスの取れたフリー・ダンス・プログラム

Date: 31.7.13

定義

出典

ノービス，ジュニアおよびシニアのフリー・ダンスのウェルバランス・プログラムに含まれるべき必須要素およびその要件は，毎年 ISU コミュニケーションによ り発表される． Rule 610, § 2

2013/14 シーズン

3

シニア

(Communication 1782)

ジュニア

(Communication 1782)

アドバンスト・ノービス

(Communications 1760)

ベーシック・ノービス

(Communications 1760)

ダンス・リフト - 最大 2 つの異なるタイプのショー ト・リフトおよび最大 1 つのロング・リ フト または - 少なくとも異なる 3 つのタイプを含 む最大 4 つのショート・リフト 追加で 1 つのコレオグラフィック・ダ ンス・リフト - 最大 1 つのショート・リフトおよ び最大 1 つのロング・リフト または - 最大 3 つの異なるタイプのシ ョート・リフト 追加で 1 つのコレオグラフィッ ク・ダンス・リフト 最大 2 つの異なるタイプのショ ート・リフト：以下のタイプから選 ぶこと - ストレート・ライン・リフト - カーブ・リフト - ローテイショナル・リフト 追加で 1 つのコレオグラフィッ ク・ダンス・リフト 最大 1 つのショート・リフト：以下 のタイプから選ぶこと - ストレート・ライン・リフト - カーブ・リフト - ローテイショナル・リフト 追加で 1 つのコレオグラフィッ ク・ダンス・リフト ダンス・スピン １つのダンス・スピン（スピンまたはコンビネーション・スピン）が必須． 追加で，トランジショナル・ダンス・スピンを必須のダンス・スピンのあとに任 意で 1 つ行ってもよいが，2 つ以上は許されない． 最大１つのスピン ＊ ステップ・シークェンス ホールドを組んで行なうストレート・ライン・ステップ・シークェンス（ミッドラ インまたはダイアゴナル）を１つ ホールドを組んで行なうカーブド・ステップ・シークェンス（サーキュラー・ またはサーペンタイン）を１つ グループ A または B からホールドを組んで行なうステップ・シークェ ンスを１つ シンクロナイズド・ツイズル・セット １つ 注記 もしダンス・スピンとダンス・リフトが組み合わされて行われた場合，これらは 2 つの別々の要素として認定され る． ＊注記：ベーシック・ノービス ダンス・スピンはベーシック・ノービスのフリー・ダンスの必須要素に含まれていない．ただし，カップルが同じ軸の周りを片足で（もしくは両足で）滑 走するようなスピン動作を行うことはホールドと回転数の制限なく許される．カップルはこのような動作を振り付けの一部として用いてよい．テクニ カル・パネルはこのような動作は無視し，ジャッジはこのような動作を許されたストップの数には入れないものとする． 3 英文では「2011/12 シーズン」となっている．

題名:

ショート・ダンスとフリー・ダンスの必須要素に共通する要件

File name: Handbook for Referees and Judges 2013 final Ja 10 / 37

Version: 2013（日本語訳第 1 版 2013 年 9 月 10 日）

D –

ショート・ダンスとフリー・ダンスの必須要素に共通する要件

Date: 31.7.13

ショート・ダンスとフリー・ダンスの必須要素に共通する要件

出典

ステップ・シークェンス ダンス・リフト，半回転を超えるジャンプ，ストップ，ダンス・スピン，ピルエット，パターンの逆走，ループ（すなわ ち“許されない要素”）はどの必須のステップ・シークェンスにも含まれてはならない． Communication 1782 シークェンシャルまたは シンクロナイズド・ツイズ ル・セット 必須のシークェンシャルまたはシンクロナイズド・ツイズル・セットは必須のステップ・シークェンス以外の部分 であればプログラムのどの部分で行ってもよい． Communication 1782

題名:

必須要素の GOE の採点基準

File name: Handbook for Referees and Judges 2013 final Ja 11 / 37

Version: 2013（日本語訳第 1 版 2013 年 9 月 10 日）

D –

必須要素の GOE の採点基準

Date: 15.7.13

定義

出典

一般事項 すべてのジャッジは，ショート・ダンスとフリー・ダンスの必須要素ごとに出来栄えの質を採点する．採点 は，出来栄えのよい点とエラーに応じて，7 段階すなわち＋3，＋2，＋1，基礎値，－1，－2，－3 で採点 する．＋あるいは－の各段階には価値尺度表に示す固有の＋あるいは－の点数がある．この点数が要 素の基礎値に加点または減点される．必須要素の採点のガイドラインが ISU コミュニケーションにより発 表および改訂される． Rule 611, § a) (iii) 採点 必須要素の GOE はグレードを選ぶことで決定され，グレードは GOE の特徴の平均値が適用される．こ のグレードはその後必要に応じて GOE の調整に従って調整される． Communication 1677

題名:

必須要素の GOE の採点基準

File name: Handbook for Referees and Judges 2013 final Ja 12 / 37

Version: 2013（日本語訳第 1 版 2013 年 9 月 10 日） _{D –}

_{必須要素の GOE の採点基準}

Date: 31.7.13 観点 非常に劣る 劣る 並 まずまず よい 非常に良い 傑出／優秀 パターン・ダンス要 素 -3 -2 -1 基礎値 +1 +2 +3 パターン・ダンス要素 全体を通してのエッジ ／ステップ／ターンの 質と正確さ 40%以下のクリーン なエッジ/ステップ/ ターン, エラー が多い 50%のクリーンなエ ッジ/ステップ/ター ン, 重大なエラー2 つ 60%のクリーンなエ ッジ/ステップ/ター ン, 重大なエラー1 つ 75%のクリーンな エッジ/ステップ/ ターン, 重大なエラーなし 80%のクリーンな エッジ/ステップ/ ターン, 重大なエラーなし 90%のクリーン なエッジ/ステ ップ/ターン, 重大なｴﾗｰなし 100%のｸﾘｰﾝなエッ ジ/ステップ/ターン, エッジの深さ 非常にフラット だいたいフラット いくらかフラット 浅い よいカーブ 深い 非常に深い 正しいホールド 40% 50% 60% 75% 80% 90% 100% 正しいパターン （正しいｺｰｽ取り，およ び２ｼｰｸｪﾝｽ以上滑走 する際の正しい再ｽﾀｰﾄ とｺｰｽ取りの繰り返し） 40% 50% 60% 75% 80% 90% 100% ダンス・スピン -3 -2 -1 基礎値 +1 +2 +3 入り / 出 ぶざま/ ステップアウト ぎこちない/ オフバランス ためらい/不意 制御された スムーズ 滑らか/楽々 滑らか/継ぎ目無 し 片足になる 遅延 遅速 一緒でない 同時 素早い 迅速/ｽﾑｰｽﾞ 即時 回転 非常に遅い 低下 幾分安定 安定 持続 楽に速い 高速 完璧 以下の場合： 足換え 二人とも余分のプ ッシュ １人だけ余分のプ ッシュ ためらい 制御された 制御され迅速 迅速, 楽々 高速 継ぎ目無し 姿勢変更 ぶざま, 非常に拙 劣 ぎこちない/変更 が遅い 骨折った 制御された 両者迅速 明確 素早くｽﾑｰｽﾞ 継ぎ目無し ダンス・リフト -3 -2 -1 基礎値 +1 +2 +3 入り / 出 ぐらつく/落とす 不器用 ためらい/唐突 確実/安定 スムース 流麗 継ぎ目無し 上昇/下降 非常に短い もがき 大努力 やや努力 小努力 楽々 軽やか, 楽々 安定性 バランス喪失 不安定 むら有り 安定 確実 確信的 リラックス/力強い 以下の場合： 姿勢の変更 ぶざま 非連続的 骨折った 制御された スムーズ 流れ有り 楽々 回転技術 ぶざま/ 非常に遅い 不安定, ターンが スクレイプ 非連続, 下手なターン 連続的 スムーズ 流れ有り速い 流れ有りかつ 非常に速い カーブの変更 両カーブとも非常 に浅く，短すぎる 両カーブとも浅 く，不均等 一方のｶｰﾌﾞが浅 い，または短すぎ カーブが均等だ が浅い 両カーブは均 等でやや深い 両カーブは均 等で深い 両カーブは均等 で非常に深い ｾｯﾄ･ｵﾌﾞ･ﾂｲｽﾞﾙ -3 -2 -1 基礎値 +1 +2 +3 入り / 終了 ぶざま/ｵﾌﾊﾞﾗﾝｽ ためらい/制御欠如 唐突 確実/安定 確実でｽﾑｰｽﾞ 楽々 継ぎ目無し つなぎのステップ/ フットワーク 全く制御無し やや制御欠如，ワ イド・ステップ 骨折り/ むら有り 確実/ｸﾘｰﾝ ｽﾑｰｽﾞ/ きれい 非常に良い かつスマート 巧みかつ絶妙 パートナー間の距離 全く制御無し 悪くなる 変わる ほぼ一定 一定 一定で近い 一定で極近く ｽﾃｯﾌﾟ･ｼｰｸｪﾝｽ -3 -2 -1 基礎値 +1 +2 +3 エッジ/確実性 非常にフラットか つぐらぐら 概してフラットか つ躊躇い 幾分フラット， 安定度にむら 浅いが安定 十分なｶｰﾌﾞ, 確実 強い, 確信的 深く静か, 力強い スピードおよび フロー もがき, 苦労, 無 理やり 低下または遅い 一貫せず/ むら有り そこそこ 十分なスピー ド, フローにむ ら 相当のスピードと 一定のフロー かなりのスピード を無理なく流れる ように達成 パートナー間の バランス ２人とも 非常に拙劣 ２人とも拙劣 不揃い やや異なる ２人とも良い ２人とも 非常に良い ２人とも優秀 フットワーク ２人とも両足また は２人ともﾄｳﾌﾟｯｼ ｭ ワイド・ステップ， または１人が両足 またはﾄｳﾌﾟｯｼｭ むら有り 大体正しい 正しい ｸﾘｰﾝかつきれい クリーンかつ楽々 ターン 跳ぶ/ぶざま スキッド 無理やり 過半が正しい クリーン ｸﾘｰﾝかつきれい クリーンかつ楽々 パートナー間の距離 （非接触ステップ） 無制御 悪くなる 変わる ほぼ普遍 制御された 一定で近い 一定で非常に近 いのを楽に達成 GOE の特徴（出典: パターン・ダンス要素については Communication 1677， 他の必須要素については Communication 1522, chapter 6.b)の表の上部分）

題名:

必須要素の GOE の採点基準

File name: Handbook for Referees and Judges 2013 final Ja 13 / 37

Version: 2013（日本語訳第 1 版 2013 年 9 月 10 日）

D –

必須要素の GOE の採点基準

Date: 31.7.13 パターン・ダンス要素 下げる 最大 パートナーの一方または両方が必要な拍数の間エッジ／ステップを保てていない Ÿ 1 つのエッジ／ステップからパターン・ダンス要素のステップの 10%まで +1 Ÿ パターン・ダンス要素のステップの 10%超 20％まで 0 Ÿ パターン・ダンス要素のステップの 25%超で -1 パターン・ダンス要素が中断によって要素の 1/4 までが失われた -1 ダンス・スピン 下げる 最大 一箇所で回転しない（軸の流れ） コンビネーション・スピンの 1 つの部分で，またはスピンのオプション 2 の一方向で 1 段階 スピンのオプション 1 で，またはコンビネーション・スピンの両部分で，またはスピンの オプション 2 の両方向で -1 姿勢がぶざま，または美学的に好ましくない 1 段階 ダンス・スピンが音楽のフレージングに合ってない -1 回転方向の変更があるダンス・スピン（オプション 2）を除き，軸を完全に取り直す -1 足換えが同時でない（コンビネーション・スピン） -1 上げる 両パートナーの身体の線や姿勢がきれいで美学的に好ましい 1 段階 回転のスピードが維持されるか加速される 1 段階 入りが予期できない，および／または独創的 1 段階 ダンス・スピンが音楽のフレージングに合っている 1 段階 ダンス・リフト 下げる 最大 無様な姿勢，または美しさに欠ける姿勢 1 段階 ストレートライン／カーブ・リフトの最中に半回転を超えた回転 1 段階 ダンス・リフトが選んだダンスの特性を反映していない 1 段階 ダンス・リフトが音楽のフレージングに合っていない -1 上げる 両パートナーの身体の線や姿勢がきれいで美学的に好ましい 1 段階 リフト中の回転のスピードが維持されるか加速される 1 段階 リフトするパートナーが特別な動作をしている 1 段階 入りが予期できない，および／または独創的 1 段階 ダンス・リフトが独創的でプログラムの振り付けを引き立てている 1 段階 ダンス・リフトが音楽のフレージングに合っている 1 段階 セット・オブ・シークェンシャル／シンクロナイズド・ツイズル 下げる 最大 同時に行なわれない 1 つのツイズルのみ 1 段階 2 つのツイズルとも -1 回転が正しくない（連続した 3 つのターン，ピルエット） 1 つのツイズルが正しくない 0 2 つ以上のツイズルが正しくない -1 パートナー同士の距離が概して両手間隔より遠い 1 段階 上げる 流れのあるエッジでツイズルから出る（すぐに足をつかない） 1 段階 セット・オブ・シークェンシャル／シンクロナイズド・ツイズルが選んだダンスの特性を反 映している 1 段階 ツイズルの回転が速い 1 段階 ツイズルが猛スピードで行なわれる 1 段階 ステップ・シークェンス 下げる 最大 パターン／配置が正しくない，または完結しない 1 段階 パートナー同士の間隔が概して両手間隔より遠い（非接触ステップ・シークェンス） 1 段階 許されていない要素が含まれる（減点は 1 回ごとに） 2 段階 ホールド変更のためのセパレーションが音楽の 1 小節より長い 1 段階 腕を完全に伸ばしたハンド・イン・ハンド・ホールドで継続的に滑走 （ホールドを組んでのステップ・シークェンス） 1 段階 ステップ・シークェンスが選んだダンスの特性を反映していない 1 段階 ステップ・シークェンスの滑りが音楽のリズム・パターンに合っていない -1 流れの欠如（氷面を横切る動作） -1 上げる ステップ・シークェンスが音楽のリズム・パターンに合わせて滑られており，かつ選んだ ダンスの特性を反映している 1 段階 2 つ目のステップ・シークェンス（フリー・ダンス）が 1 つ目のステップ・シークェンスとは はっきりと違う滑りのテンポで行なわれた 1 段階 十分なスピードと流れのある滑り 1 段階 バランスの喪失，つまずき，転倒 下げる 最大 1 人がバランスを失う 1 段階 2 人ともバランスを失う 0 1 人がつまずく 0 2 人ともつまずく -1 1 人が転倒 -2 2 人とも転倒 -3

GOE の調整（出典: Communications 1677 および 1738）

題名:

演技構成点の採点基準

File name: Handbook for Referees and Judges 2013 final Ja 14 / 37

Version: 2013（日本語訳第 1 版 2013 年 9 月 10 日）

D – 演技構成点の採点基準

Date: 31.7.13

定義

出典

概要 技術点に加えて各ジャッジはショート・ダンスおよびフリー・ダンスにおいて，カップルの演技全体を 5 つの演技 構成要素に分けて評価する．（スケーティング技術，トランジション／つなぎのフットワーク／動作，パフォーマ ンス／エクセキューション，構成／振り付け，音楽の解釈／タイミング） Rule 611, § b) (i) スケーティング技術 定義： スケーティング全体の質であり，すなわちエッジ・コントロールや氷上での流れのことである．これらはスケーテ ィングの諸手段（エッジ，ステップ，ターン等）を自在に駆使すること，明確な技術，さらに無駄な力なく加速し スピードを変化させることにより示される． 評価項目： Ÿ バランス，リズミカルな膝の動き，足運びの正確さ Ÿ 流れと無駄な力のない楽な滑り Ÿ 深いエッジ，ステップおよびターンの正確さと確実さ Ÿ 力強さと加減速 Ÿ あらゆる方向へのスケーティングの熟達 Ÿ 片足でのスケーティングの熟達 Ÿ ユニゾンによって示される，両パートナーによる技術の同程度の熟達 Rule 611, § b) (i) トランジション／ つなぎのフットワーク／ ムーブメント 定義： 多様かつ／または複雑なフットワーク，ポジション，動作およびホールドのことで，すべての要素をつなぎ，かつ ダンスのはっきりとした技術的内容を構成する． 評価項目： Ÿ 多様さ Ÿ 難しさ Ÿ 複雑さ Ÿ 質 Ÿ パートナー間の仕事量のバランス Ÿ 多様なダンス・ホールド（サイド・バイ・サイドやハンド・イン・ハンドが過度でないこと） Rule 611, § b) (i)

題名:

演技構成点の採点基準

File name: Handbook for Referees and Judges 2013 final Ja 15 / 37

Version: 2013（日本語訳第 1 版 2013 年 9 月 10 日）

D – 演技構成点の採点基準

Date: 31.7.13

定義

出典

パフォーマンス／ エクセキューション 定義： パフォーマンス（演技）－音楽と振り付けの意図をカップルが氷上での演技に移し替える際に，体の動き，感 情の表現，知性の表出が十分にあること． エグゼキューション（実行）－動作の質および実行時の正確さ．動作の調和を含む． 評価項目： Ÿ 体の動き，感情の表現，知性の表出 Ÿ 身のこなし Ÿ スタイルおよび個性／人格 Ÿ 動作の明確さ Ÿ 多様さとめりはり Ÿ 投射 Ÿ ユニゾンと一体性 Ÿ パートナー間の演技のバランス Ÿ パートナー同士の空間的知覚（距離の調整，ホールド変更の手際） Rule 611, § b) (i) 構成／振り付け 定義： 計画的，発展的，かつ／または独創的な全動作の構成のことで，配分，統一性，空間，パターン，構造，フレ ージングの諸原則に従う． 評価項目： Ÿ 目的（アイデア，コンセプト，ビジョン） Ÿ 配分（各部分の等しい重み付け） Ÿ 統一性（全動作の意図的な一貫性） Ÿ 個人的および公的空間の利用 Ÿ パターンおよび氷面の十分な利用 Ÿ フレージングと形式（動作および部分が音楽のフレーズに合っていること） Ÿ 目的，動作およびデザインの独創性 Ÿ 目的達成のための負担の共有 Ÿ パターンとストップの要件への合致（ショート・ダンスのみ） Rule 611, § b) (i)

題名:

演技構成点の採点基準

File name: Handbook for Referees and Judges 2013 final Ja 16 / 37

Version: 2013（日本語訳第 1 版 2013 年 9 月 10 日）

D – 演技構成点の採点基準

Date: 31.7.13

定義

出典

音楽の解釈／タイミング 定義： 個性的かつ創造的に音楽のリズムおよび／または特徴および内容を氷上への演技に移し換えること． 評価項目： Ÿ 音楽に合った無駄なく楽でかつ正確な動作（タイミング） Ÿ 音楽のリズム，特徴，内容およびスタイルの表現 Ÿ 音楽のニュアンスを反映するためのフィネスの利用* Ÿ 音楽の特徴および内容を反映させたパートナー同士の関係 Ÿ 音楽の適切さ Ÿ ショート・ダンスおよびフリー・ダンスでは主としてリズミカルなビートにのって滑走すること，フリー・ダンスではビ ートに合わせた滑走とメロディに合わせた滑走のバランスがよいこと． *フィネスとは，スケーターによるニュアンスの技巧的かつ洗練された取り扱いのことである．ニュアンスとは， 作曲者や奏者が音楽の音の強さやテンポや強弱に繊細な変化をもたらすための個性的で芸術的な手法で ある． Rule 611, § b) (i) 採点 演技構成点はプログラムの演技終了後，0.25 刻みで 0.25 から 10 までの点数でジャッジにより採点され る．ジャッジにより与えられる得点は，以下に示す演技構成要素の各段階に対応する．1 未満：極めて劣る， 1：非常に劣る，2：劣る，3：弱い，4：まあまあ，5：平均的，6：平均以上，7：よい，8：非常によい，9～10：傑 出．0.25 の刻みは，ある特徴は一つの段階にあり，他の特徴はその上の段階にあるというような演技を評価 する際に用いる． 採点基準は ISU コミュニケーションにより発表，改訂される． Rule 611, § b) (ii) プログラム構成要素それぞれの点数は，満たされたプログラム構成要素の特徴の過半数にしたがって決定さ れる．この点数はその後必要に応じてプログラム構成要素の調整に従って調整される． Communication 1677

題名: 演技構成点の採点基準

File name: Handbook for Referees and Judges 2013 final Ja 17 / 37

Version: 2013（日本語訳第 1 版 2013 年 9 月 10 日） D – 演技構成点の採点基準 Date: 31.7.13 コミュニケーション 1738 号による点数範囲の名称の変更を仮に統合した箇所に下線を付した． 演技構成要素の特徴（出典: Communications 1677 および 1738） 点の範囲 スケーティング技術の特徴 繋ぎのフットワーク/動作の特徴 ﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽ/ｴｸｾｷｭｰｼｮﾝの特徴 振り付け/構成の特徴 音楽の解釈/タイミングの特徴 10.0-9.00 傑出 - ﾃﾞｨｰﾌﾟで静かで確実で努力無し に見えるｴｯｼﾞ - 深い/滑らかな膝の動き - 優雅で精確なｽﾃｯﾌﾟ/ﾀｰﾝ - 全方向を継ぎ目無く使用 - 苦も無く加速 - 両者極めて広範な技術範囲 - 両者ｴｯｼﾞ/ｽﾃｯﾌﾟ/ﾀｰﾝ/ﾎｰﾙﾄﾞが難し く複雑で多様な繋がりをなす - 動作が次々に継ぎ目無く流れる - 創造的なﾊﾟﾀｰﾝ, ﾛｰﾌﾞ - ﾊﾟﾀｰﾝ･ﾀﾞﾝｽ要素と他とのつなぎが創 造的（SD）：100% - 一体化, 優れた調和 - 優雅で洗練されたｽﾀｲﾙ - 上品な身体と手足の線 - 精確な身体動作 - 2 人とも魅惑的 - 稀に見る投射（観客へ，ある いは必要なら音楽に“浸りき って”） - 広範なｽﾃｯﾌﾟおよび動き，必須要素は音 楽による動機付け卓越 - 音楽/空間/対称性の使用，独創的 - 印象的なﾊｲﾗｲﾄが均等に分布 - 継ぎ目のないﾍﾟｰｽ/ﾃﾝﾎﾟの変更 - 個人的・公的空間の完全な利用 - 振り付けがﾀﾞﾝｽの統一感をもたらしている （SD）：100% - ｽｹｰﾀｰ/音楽/ﾆｭｱﾝｽが一体となる - “心”からの動機付け - 音楽に触発された様々な動作/仕草 - ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ中常に“曲に入り込む” - たぐい稀な音楽/ﾃｰﾏとの一体化 - 音楽のｽﾀｲﾙ，曲想の表現が秀逸 - ﾀｲﾐﾝｸﾞ：100％正しい - SD でのﾘｽﾞﾑの表現：100%正しい 8.75-8.00 非常によい - 強く確実で流れあるｴｯｼﾞ - 微妙な膝の動き - 上品で精確で興味深く綺麗なｽ ﾃｯﾌﾟ/ﾀｰﾝ - 難しいｽﾃｯﾌﾟ中も楽に加速 - 常に多方向に滑走 - 両者多方面に広範な技術 - 両者常時ｴｯｼﾞ/ｽﾃｯﾌﾟ/ﾀｰﾝ/ﾎｰﾙﾄﾞが 難しく多様に組み合わされる - 1 つの動きが楽に次に繋がる - 氷面を見事にｶﾊﾞｰ - ﾊﾟﾀｰﾝ･ﾀﾞﾝｽ要素と他とのつなぎが創 造的（SD）：100% - 巧みな動作― 素晴らしい調 和 - 非常によい身のこなし，身体 の線 - 難しいﾎｰﾙﾄﾞ変更を楽々と - 強く投射 - 秀逸な振付け― 明確に理解可能 - ﾃｰﾏを展開する多様な独創的動作 - ﾍﾟｰｽ/ﾃﾝﾎﾟ変更，楽々 - 音楽/空間/対称性の利用優秀 - 振り付けがﾀﾞﾝｽの統一感をもたらしている （SD）：90% - ｽｹｰﾀｰと音楽が融合 – 内的動機付け - 興味深い動作/仕草が多岐にわたる - 一体で音楽/ﾃｰﾏを映す優れた能力 - 音楽のｽﾀｲﾙ/曲想の表現が優れる - ﾀｲﾐﾝｸﾞ：100%正しい - SD でのﾘｽﾞﾑの表現：100%正しい 7.75-7.00 良い - 強く確実で自信のあるｴｯｼﾞ - 強く柔軟な膝の動き - 上品でｸﾘｰﾝなｽﾃｯﾌﾟ/ﾀｰﾝ - 多方向をよく利用 - 容易く加速する能力 - 2 人とも全体の 75%は広い技術 - 2 人ともｴｯｼﾞ/ｽﾃｯﾌﾟ/ﾀｰﾝ/ﾎｰﾙﾄﾞが 多様で複雑 - 1 つの動きから次へ意図をもって滑 らかに繋がる - 対面するﾎｰﾙﾄﾞを様々に使用 - ﾊﾟﾀｰﾝ･ﾀﾞﾝｽ要素と他とのつなぎが創 造的（SD）：100% - ｶｯﾌﾟﾙとして動く – 無理なく 一体化 - 全てのﾎｰﾙﾄﾞ変更が楽に行 われている - よい身のこなし，身体の線 - 2 人とも殆どの時間投射 - ﾃｰﾏに導かれた興味ある動き - 音楽/空間/対称性の利用が良い - 2 人が音楽，内容を統一的に使用 - リンクの全方向に向けられている - 振り付けがﾀﾞﾝｽの統一感をもたらしている （SD）：80% - ｽｹｰﾃｨﾝｸﾞと音楽が統合 - 内的動機付けが良い - 75%以上で“曲に入り込む” - ﾊﾟｰﾄﾅｰ関係が良好 - 音楽のｽﾀｲﾙ，曲想の表現が良い - ﾀｲﾐﾝｸﾞ：100％正しい - SD でのﾘｽﾞﾑの表現：100%正しい 6.75-6.00 普通よりまし - まずまずの，確実なｴｯｼﾞ - 普通よりましな膝の動き - 普通よりましな程度に多様なｽﾃ ｯﾌﾟ/ﾀｰﾝ 全演技の 75%で全方 向楽々 - ｽﾋﾟｰﾄﾞを楽に得，また維持 - 2 人とも普通よりましな技術範囲 - 演技の 75 % は 2 人ともｴｯｼﾞ/ｽﾃｯ ﾌﾟ/ﾀｰﾝ/ﾎｰﾙﾄﾞが難しく多様 - ｸﾛｽ･ｶｯﾄ/ﾗﾝの使用は最小限 - 連続性が崩れた箇所あり - 対面ﾎﾟｼﾞｼｮﾝでの多様なﾎｰﾙﾄﾞを使 用 - ﾊﾟﾀｰﾝ･ﾀﾞﾝｽ要素と他とのつなぎが創 造的（SD）：100% - 普通よりましなﾕﾆｿﾞﾝ, 75% の時間はｶｯﾌﾟﾙとして動く - 普通よりましな身体/手足の 線，良い身のこなし - 75%の時間は投射できる - ﾘｽﾞﾑを効果的に使った既知のある程度興 味深い動作，創造的動作 - 音に合ったｽﾋﾟｰﾄﾞ変化が普通よりまし - ﾊｲﾗｲﾄの分布が普通よりまし - 必須要素の組み込み方が創造的 - 氷面の使い方が普通よりまし - 振り付けがﾀﾞﾝｽの統一感をもたらしている （SD）：70% - ｽｹｰﾃｨﾝｸﾞは音楽に良く合致 - 75%の時間は動作が音楽に合致 - ﾌｯﾄﾜｰｸのﾀｲﾐﾝｸﾞ良好 - 音楽と遊べる - ﾊﾟｰﾄﾅｰ関係は 75%の時間良い - 音楽ｽﾀｲﾙ,曲想の表現が普通よりまし - ﾀｲﾐﾝｸﾞ：90%正しい - SD でのﾘｽﾞﾑの表現：100%正しい 5.75-5.00 普通 - どちらかといえば確実なｴｯｼﾞ - 膝の動き，ｽﾃｯﾌﾟ, ﾀｰﾝにいくらか の多様さ - 全体にむらの無いｽﾋﾟｰﾄﾞとﾌﾛｰ - 2 人とも普通の技術範囲 - 2 人とも多様なｴｯｼﾞ/ｽﾃｯﾌﾟ/ﾀｰﾝ/ﾎｰ ﾙﾄﾞがある - ｸﾛｽ･ｶｯﾄ，ﾗﾝの使用は限られた範 囲 - 多くの対面ﾎﾟｼﾞｼｮﾝを普通程度に使 用 - ﾊﾟﾀｰﾝ･ﾀﾞﾝｽ要素と他とのつなぎが創 造的（SD）：100% - 時にﾕﾆｿﾞﾝに崩れ - 普通程度の身のこなし/線， 時に崩れ - 一貫して心地よい身体/手足 の線 - 投射技術にむらがあるが 2 人とも投射力あり - ﾃｰﾏと音楽に合った動きがよくあるがむら 有り - ﾊｲﾗｲﾄは全般にうまく分布しているが時に １つのサイドに集中 - 興味ある構成 - ペース変更の使い方が普通 - 氷面の使い方が普通 - 音楽に従ったｽﾋﾟｰﾄﾞの変化 - 振り付けがﾀﾞﾝｽの統一感をもたらしている （SD）：60% - 動作の動機付けに軽度の差あり - ｱｸｾﾝﾄ/ﾆｭｱﾝｽの使用は普通 - ﾘｽﾞﾑ，ﾃｰﾏの表現は普通 - 音楽との情緒的関係が普通 - まずまずのﾊﾟｰﾄﾅｰ関係 - ﾀｲﾐﾝｸﾞ：80%正しい - SD でのﾘｽﾞﾑの表現：100%正しい

題名: 演技構成点の採点基準

File name: Handbook for Referees and Judges 2013 final Ja 18 / 37

Version: 2013（日本語訳第 1 版 2013 年 9 月 10 日） D – 演技構成点の採点基準 Date: 31.7.13 演技構成要素の特徴（出典: Communications 1677 および 1738） 点の範囲 スケーティング技術の特徴 繋ぎのフットワーク/動作の特徴 ﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽ/ｴｸｾｷｭｰｼｮﾝの特徴 振り付け/構成の特徴 音楽の解釈/タイミングの特徴 4.75-4.00 まあまあ - ｴｯｼﾞは浅くその質や膝の動きに むら - ｽﾃｯﾌﾟ/ﾀｰﾝはまあまあの範囲 で，演技の 50%が多方向 - 技術レベル，能力は同等 - 50%は一貫したｽﾋﾟｰﾄﾞとﾌﾛｰ - 単純さ，複雑さの比率同等 - 1 人の仕事量が少ない部分あり - 幾つかの対面ﾎﾟｼﾞｼｮﾝをいろいろに 使用 - ﾊﾟﾀｰﾝ･ﾀﾞﾝｽ要素と他とのつなぎが創 造的（SD）：50% - ﾕﾆｿﾞﾝは時に崩れる - 身のこなし/線はむらがあるが 概ね好ましい姿勢 - 身体/手足の線はそこそこ - １人だけ投射または２人が 50%の時間だけ投射 - ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑは音楽に良く対応 - 要素は全般にうまく分布しているが時々リ ンクの１サイドを強調し過ぎる - 振り付けがﾀﾞﾝｽの統一感をもたらしている （SD）：50% - 滑りが音楽に合致, 軽度の例外 - 幾らかの動機ある動作 - ｱｸｾﾝﾄとﾆｭｱﾝｽの使用は並以下 - 音楽のｽﾀｲﾙと曲想を正しく表現 - 50%の時間はﾊﾟｰﾄﾅｰ関係 - ﾀｲﾐﾝｸﾞ：70%正しい - SD でのﾘｽﾞﾑの表現：90%正しい 3.75-3.00 弱 - フラットなｴｯｼﾞあり - 膝の動きに限界, 概ね硬い - ｽﾃｯﾌﾟ/ﾀｰﾝほとんど無し – 簡単 なﾀｰﾝと幾らかの難しいﾀｰﾝでは 全方向滑走 - 両者技術にむら，時に能力差 - ﾌﾛｰ欠如, ｽﾋﾟｰﾄﾞにやや変化 - 幾つかの基本的ｴｯｼﾞ/ｽﾃｯﾌﾟ - 幾つかの簡単なﾀｰﾝ/ﾎﾟｰｽﾞ/ﾎｰﾙﾄﾞ - 幾つかの部分で１人は難しいことを する一方，他の１人は両足 - 対面ﾎﾟｼﾞｼｮﾝは殆ど無い - ﾊﾟﾀｰﾝ･ﾀﾞﾝｽ要素と他とのつなぎが単 純（SD） - ﾕﾆｿﾞﾝ，むらあり - 身体/手足の線と身のこな し，むらあり - ﾎｰﾙﾄﾞ，比較的安定 - 1 人だけは 50%の時間投 射，または 2 人が時々しか 投射せず - 音楽/ﾃｰﾏに合った部分が散見 - 難しい要素では音楽が BGM - ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑがだいたいｼﾞｬｯｼﾞ側を向いて作 られている - 氷面上の要素配置はまずまず - 振り付けがﾀﾞﾝｽの統一感をもたらしている （SD）：40% - 動機ある動作は幾つかあるが，しばしば意 味無しに見える - 音楽の使用は適切だが表現は平均的で， 曲想とあったりずれたり - 幾らかのﾊﾟｰﾄﾅｰ関係 - ﾀｲﾐﾝｸﾞ：70%正しい - SD でのﾘｽﾞﾑの表現：75%正しい 2.75-2.00 劣る - 短く劣るｽﾃｯﾌﾟ/ﾌﾗｯﾄなｴｯｼﾞ - ﾊﾟﾜｰがほぼない - 75%以上ﾄｳ･ﾌﾟｯｼｭまたはﾜｲﾄﾞ･ ｽﾃｯﾌﾟ - ｽﾃｯﾌﾟ/ﾀｰﾝがほぼない, 簡単なﾀ ｰﾝのみ両方向へ滑走できる - 技術にむら, 諸所で能力差 - 多くの部分に基礎的ｴｯｼﾞ/ｽﾃｯﾌﾟ - 簡単なﾀｰﾝ/ﾎﾟｰｽﾞ/ﾎｰﾙﾄﾞ - 全体の 75%で一方が難しいことをし 他方が両足 - 多くの部分がﾊﾝﾄﾞ･ｲﾝ･ﾊﾝﾄﾞかｻｲﾄﾞ･ ﾊﾞｲ･ｻｲﾄﾞ，対面ﾎﾟｼﾞｼｮﾝは最小限 - ﾊﾟﾀｰﾝ･ﾀﾞﾝｽ要素と他とのつなぎが単 純（SD） - ﾎｰﾙﾄﾞに一貫した安定性無 く，ﾕﾆｿﾞﾝ時々崩れる - 身体/手足の線，伸ばしが劣 る - 限定的投射技術―2 人とも 慎重 - 音楽/ﾃｰﾏに合わない動作がある, ﾌﾟﾛｸﾞﾗ ﾑと音楽の関係が最小限 - ペース変更がない - ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑはｼﾞｬｯｼﾞ側を向いている - 振り付けがﾀﾞﾝｽの統一感をもたらしている （SD）：30% - ｱｸｾﾝﾄ，ﾆｭｱﾝｽの使用劣る - たまにﾊﾟｰﾄﾅｰ関係あり - 動機の無い動作 - ﾀｲﾐﾝｸﾞ：50%正しい - SD でのﾘｽﾞﾑの表現：50%正しい 1.75-1.00 非常に劣る - 短く非常に劣るｽﾃｯﾌﾟ/ｴｯｼﾞ - 遅くﾌﾛｰがほぼない, ﾄｳ･ﾌﾟｯｼｭ - ｽﾃｯﾌﾟ/ﾀｰﾝがほぼない, 主に 1 方向 - ｽﾋﾟｰﾄﾞの変化は最小限 - 基本技術は非常に劣り，諸所で 一方が“運ばれている” - -ｽﾄﾛｰｷﾝｸﾞ/簡単なﾀｰﾝ/ﾎﾟｰｽﾞが大半 - 多くの大きな部分がﾊﾝﾄﾞ･ｲﾝ･ﾊﾝﾄﾞか ｻｲﾄﾞ･ﾊﾞｲ･ｻｲﾄﾞ - ﾊﾟﾀｰﾝ･ﾀﾞﾝｽ要素と他とのつなぎが非 常に劣る - ﾎｰﾙﾄﾞ，ﾕﾆｿﾞﾝで格闘 - ﾕﾆｿﾞﾝ崩れ - 調和が非常に劣る - 身体/手足の線/身のこなし/ 伸ばしが非常に劣る - 非常に低い投射技術 - 動作の多くが音楽に合ってない - ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑと音楽の関係は薄い - ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑは主としてｼﾞｬｯｼﾞ側向き - 動作の配置に一貫性無し - 単調 - 振り付けがﾀﾞﾝｽの統一感をもたらしている （SD）：20% - 不適切な強弱 - 動作がﾘｽﾞﾑ/曲想と無関係 - ﾊﾟｰﾄﾅｰ関係は僅かまたは無し - ﾀｲﾐﾝｸﾞ：25%正しい - SD でのﾘｽﾞﾑの表現：正しいのが 50%未 満 0.75-0.25 極めて劣る - 極めて劣るｽﾃｯﾌﾟと不安定なｴｯ ｼﾞ - 両者ほとんど両足滑走 - 動作を制御できない - ｽﾃｯﾌﾟ/ﾀｰﾝに苦労, 常に１方向 - 両者基本技術が極めて劣る - ｽﾋﾟｰﾄﾞを出せない - 全体を通じて基本的ｽﾄﾛｰｷﾝｸﾞと拙 劣なﾎﾟｰｽﾞのみ - 長いｴｯｼﾞは殆ど無く，ﾊﾟﾀｰﾝは直線 で構成 - ﾎｰﾙﾄﾞはほとんどﾊﾝﾄﾞ･ｲﾝ･ﾊﾝﾄﾞかｻｲ ﾄﾞ･ﾊﾞｲ･ｻｲﾄﾞ - ﾊﾟﾀｰﾝ･ﾀﾞﾝｽ要素と他とのつなぎが極 めて劣る - 不安定なﾎｰﾙﾄﾞ，制御ない 調和とﾕﾆｿﾞﾝ - 身体/手足の線，身のこな し，伸ばし，極めて劣る - 投射技術欠如― 2 人とも骨 折り - 殆どの動きは音楽に合っていない - 全ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑがジャッジ・サイド向き - 動作の配置は行き当たりばったり - 氷面に不使用領域あり，頻繁に直線滑走 またはﾌｪﾝｽに沿った滑走 - 振り付けがﾀﾞﾝｽの統一感をもたらしている （SD）：10% - 強弱欠如 - 音楽/曲想/ﾆｭｱﾝｽ/ｱｸｾﾝﾄと明らかに無関 係な孤立した仕草 - ﾊﾟｰﾄﾅｰ関係無し – “ソロ”2 人 - ﾀｲﾐﾝｸﾞ：正しいのが 25%未満 - SD でのﾘｽﾞﾑの表現：正しいのが 50%未 満 注： § 音楽の解釈／タイミングにおいて，特徴の“タイミング”とは以下を意味する： - 主としてリズミカルなビートに合わせて滑ること， - プログラムが音楽のフレージングとよく調和していること． § もし転倒がその後のプログラムの全体または一部に影響した場合には，1 つのまたは複数のプログラム構成要素の特徴に影響を及ぼしうる．

題名:

演技構成点の採点基準

File name: Handbook for Referees and Judges 2013 final Ja 19 / 37

Version: 2013（日本語訳第 1 版 2013 年 9 月 10 日）

_{D – 演技構成点の採点基準}

Date: 31.7.13

ショート・ダンスの演技構成点の調整

（出典: Rule 609 および Communications 1677, 1738, 1782, 1805）

スケーティング技術（必須要素以外の部分で） 助走，最終部を含めいかなる時でも氷上に片（両）手をついて滑走すること： § １人 -0.5/回 § ２人とも -1.0/回 バランスの喪失または躓き： § １人 -0.5/回 § ２人とも -1.0/回 振り付け 完全なストップ:許されない完全なストップごとに-0.5 種類 数 時間 プログラムの最初 10 秒以内 プログラムの最中 （最後を含む） ジュニア：２回まで シニア：2FS に含まれるストッ プとは別に 1 回まで シーズン 2013/14: ジュニア § １回の場合：10 秒以内 § ２回の場合：それぞれ 5 秒以内 シーズン 2013/14 シニア § 5 秒以内 ダンス・スピン またはスピン動作 上記の許されたストップとは別 に１回まで 制限無し パターン:違反ごとに-0.5 進行方向 プログラム全体で一定，ただし § ループ § 非接触サーキュラー・ステップ・シークェンス はどちらの方向でもよい（時計回り，反時計回り） ループの位置 ロング・アクシスを横切ってはならない 注：ジュニアのショート・ダンスで 2 つのパターン・ダンス要素をつなぐために，端から 20 メ ートルを超えない範囲でループを 1 つ行なってロング・アクシスを横切ることは許される． ロング・アクシスの横切り リンクの各エンドのフェンスから 20m 以内で１回ずつを除き許されない 注：非接触ステップ・シークェンスを行う間にロング・アクシスを横切ることは許される． セパレーション:許されないセパレーションごとに-0.5 許される目的 時間 パートナー同士の距離 プログラムの最初 10 秒以内 制限無し プログラムの最後 10 秒以内 制限無し ホールド変更のため 音楽の１小節以内 非接触ステップまたはセット・オブ・ツイズルの実行のため 許されたストップでのセパレーション 許されたストップと同じだけの時間 両手間隔まで 音楽の解釈／タイミング パターン・ダンス要素が要求された拍で開始されない：要素ごとに-0.5 パターン・ダンス要素は § クイックステップのパターン・ダンス要素のそれぞれ（2 つを別々に滑る場合） § クイックステップのパターン・ダンス要素のうち始めに行う方（2 つを続けて滑る場合） § フィンステップのセクション 1 のパターン・ダンス要素 の最初のステップが 4 拍子の 1 拍目で開始されるように，音楽に厳密に合わせて滑走しなくてはならない．

題名:

演技構成点の採点基準

File name: Handbook for Referees and Judges 2013 final Ja 20 / 37

Version: 2013（日本語訳第 1 版 2013 年 9 月 10 日）

D – 演技構成点の採点基準

Date: 31.7.13

フリー・ダンスの演技構成点の調整（出典: Rule 610 および Communications 1677 と 1738）

スケーティング技術（必須要素以外で） 助走，最終部を含めいかなる時でも氷上に片（両）手をついて滑走すること ： § １人 -0.5/回 § ２人とも -1.0/回 バランスの喪失または躓き： § １人 -0.5/回 § ２人とも -1.0/回 振り付け 完全なストップ:完全なストップごとに-0.5 種類 数 時間 プログラムの最中（最初と最後を含む） 制限無し 5 秒以内 セパレーション:セパレーションごとに-0.5 許される目的 時間 パートナー同士の距離 プログラムの最初 10 秒以内 制限無し プログラムの最後 10 秒以内 制限無し 複雑なフットワークの実行のため 5 秒以内 両手間隔まで プログラム中のストップ 5 秒以内 プログラムにストーリーまたはテーマがあるが，それが観客にはっきりと理解されない場合：-1.0～-2.0 音楽の解釈／タイミング 音楽が気分の盛り上がる感じではない：-1.0～-2.0 注：規程第 609 条第 1 項 c で述べられている音楽制限に対する違反は音 楽の解釈／タイミングで罰するのではなく，特定の減点を行なう． （規程第 353 条第 1 項 n） (ii）を参照せよ）

題名:

衣装

File name: Handbook for Referees and Judges 2013 final Ja Page 21 / 37

Version: 2013（日本語訳第 1 版 2013 年 9 月 10 日）

D – 衣装

Date: 31.7.13

出典

制限 アイス・ダンス技術委員会から ISU コミュニケーションの形で別の発表がない限り，下記の制限が課される． ISU 選手権大会および国際競技会においては，競技者の衣装は節度と品位のあるものでスポーツ競技会に適 するものでなければならない．芝居じみていたり，けばけばしいデザインのものは許されない．しかしながら，衣装 は選んだ音楽の特徴を反映するものであって良い． a) 女性はスカートを着用せねばならない．女性の衣装は，競技スポーツにふさわしくないほどの，過度の露出 の印象を与えてはならない．男性はタイツではなく長ズボンを着用しなければならず，男性の衣装は袖なし であってはならない． b) アクセサリーや小道具は許されない． c) これらの規定に従わない衣装は減点により罰せられる（第 353 条第 1 項 n) (ii)を参照せよ）．加えて，衣装 の飾りは取り外せてはならない．衣装の一部または飾りが氷上に落ちた場合，減点により罰せられる（第 353 条第 1 項 n) (ii)）． Rule 612 明確化 § “女性のスカート” ― 腰回りの全周囲をくるんでいなくてはならない．ただしスリットがスカートの一箇所または 両側に腰まで入っていてもよい． § “女性の過剰な肌の露出” ― 上半身の半分以上が覆われていなくてはならない． § “スポーツ競技会に適したもの” ― いずれのパートナーの衣装も身体の線が見えなくなるほどの生地や装飾 を付けてはならない． § “アクセサリーおよび小道具” ― 衣装の一部でダンス・リフトの補助に使うものも含む． Communication 1677

題名: 減点―責任者

File name: Handbook for Referees and Judges 2013 final Ja Page 22 / 37

Version: 2013（日本語訳第 1 版 2013 年 9 月 10 日）

D – 減点―責任者

Date: 31.7.13 減点表 内容 罰則 責任者 1 演技時間違反 ― 超過または不足した 5 秒ごとに -1.0 点の減点 レフェリー 2 5 秒を越えた演技の中断 6～15 秒 16～30 秒 -1.0 点 -2.0 点 レフェリー 3 許された時間を越えたリフト ― 6 秒または 10 秒または 12 秒（リフトの種類で決まる）を越えたリフトごとに -1.0 点の減点 レフェリー 4 衣装／小道具違反 ―規程第 612 条および ISU コミュニケーション第 1677 号による ― 衣装および小道具 注：小道具違反には衣装の一部をダンス・リフトの支持に用いるが含まれる．もし用いた場合，レフェリーとジャッジが減点を行い，テ クニカル・パネルはコールの仕様にしたがってそのダンス・リフトのレベルを認定し衣装違反による引き下げは行なわない． -1.0 点の減点 レフェリーがジャッジパネルと共に衣装／小道具違反を決定する．全 ジャッジとレフェリーを含むパネルの多数意見に従ってこの減点を適 用する．意見が50:50 に割れた際は減点されない．ジャッジとレフェリ ーはスクリーン上のボタンを押すことでこの減点を適用する． 5 衣装／小道具違反 ― 規程第 612 条による―衣装の一部／飾りが氷上に落ちた場合 -1.0 点の減点 レフェリー 6 違反要素／動作 ― 規程第 609 条および第 610 条 3 項による Ÿ リフト中の違反動作／姿勢（規程604 条 16 項） Ÿ 1 回転を超えるジャンプ（またはスロウ・ジャンプ）または両パートナーが同時に行う 1 回転のジャンプ Ÿ 氷上に横たわる -2.0 点の減点 ＴＳが特定し，ＴＣが認定あるいは訂正し，減点を行う． どの要素においてもその実行中に違反動作があった場合，違反動作 の減点が適用されかつその要素はレベル１とされる．ただしレベル１ の要件を最低限満たしていない場合はノーレベルとコールされる． ただし，TC による違反動作に関しての訂正要求に両 TS が賛同しな い場合はTS と ATS による当初の決定が維持される． 7 音楽―音楽要件違反 - ショート・ダンス－規程第 609 条第１項 c の i と ii による i) 聞き取れるリズミカルなビートを伴うダンス音楽のみが使用できる．プログラム開始から 10 秒間までは聞き取れるリズミカル なビートがなくてもよい． ii) 使用音楽は指定されたリズムとテーマから選ばれなくてはならない． - フリー・ダンス－規程第 610 条第 1 項 c による： フリー・ダンスの音楽はスポーツ種目としてのアイス・ダンスに適したものでなければならず以下の特徴を持たなければならない： i) 音楽は耳に聞こえるリズミカルなビートとメロディー，または耳に聞こえるリズミカルなビートのみを備えていたければならず， ボーカルを含んでいてよい．音楽はプログラムの開始または終了において10 秒間まで，プログラム中において 10 秒間まで 耳に聞こえるリズミカルなビートを含まなくともよい． ii) 音楽は最低 1 回のテンポと表現の変化がなければならない．この変化は除々にでも急激にでもかまわないが，どちらの場 合でも明らかでなければならない． iii) クラシック音楽を含め全ての音楽は，興味深くかつ色彩豊かで楽しめる，様々な雰囲気や盛り上がりのあるダンス・プログラ ムを創り出すように編集/編曲されていなければならない． iv) 音楽はカップルのスケーティング技術と技術的な能力に適していなければならない． -2.0 点の減点 レフェリーがジャッジパネルと共に音楽の要件に対する違反を決定す る．全ジャッジとレフェリーを含むパネルの多数意見に従ってこの減点 を適用する．意見が50:50 に割れた際は減点されない．ジャッジとレ フェリーはスクリーン上のボタンを押すことでこの減点を適用する． 8 音楽－テンポ指定違反－ショート・ダンス－規程第609 条第 1 項 c の iii：音楽は指定されたテンポのものを選ばなくてはならない （該当する場合） -1.0 点の減点 レフェリー 9 余分な要素－余分な要素を行うごとに ショート・ダンスの要件に従っていない要素，またはフリー・ダンスのウェルバランスに従っていない要素 -1.0 点の減点 要素は無価値 コンピューターが要素の削除と減点を行う． ＴＣは要素の削除と減点を認定あるいは訂正する． 10 プログラム中の転倒 パートナーの一方の転倒ごとに 両パートナーの転倒ごとに Ÿ 氷上に両膝をつくことや両膝をついて滑ること，氷上に座ることは許されず，テクニカル・パネルによって転倒とみなされる（規程 609 条第 1 項 k および規程第 610 条第 1 項 h）． Ÿ 転倒とは“スケーターがコントロールを失い，その結果，体重の過半が身体のブレード以外の部分，例えば片手又は両手，片膝 又は両膝，片尻又は両尻，腕の一部，によって氷上に支えられた状態“と定義されている（規程第353 条第 1 項 n の ii）． -1.0 点の減点 -2.0 点の減点 ＴＳが特定し ＴＣが認定あるいは訂正し減点を行う． ただし，ＴＣによる転倒に関しての訂正要求に両ＴＳが賛同しない場 合はＴＳとＡＴＳによる当初の決定が維持される．