• 検索結果がありません。

智山學報 第12・13 024佐竹 竜照「リア王について(那須博士古稀記念論文集)」

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

シェア "智山學報 第12・13 024佐竹 竜照「リア王について(那須博士古稀記念論文集)」"

Copied!
15
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)

 

立 亀

1

リア王につ い て (佐 竹)   シ ェ イ ク ス ピ ア の 悲 劇 「 リ ア 王 」 ( 困 ぎ 矚 い Φ

) は 一 六 〇 六 年 頃 の

と 推 定 さ れ て い る 。

 

ハ ム レ ッ ト ・ オ セ ロ ー ・ リ ア 王 ・ マ ク ベ ス を 彼 の 四 大

劇 と 呼 ん で い る が 、   「 リ ア 王 」 は 彼 の 悲 劇 作 品 の な か で 、 最 も 悽

で あ り 、

刻 な も の と い え る だ ろ う 。 そ こ で は 悪 は 勿 論 の こ と 、

も ま た

す る 。 作 全 体 が 悪 の 力 に

り つ ぶ さ れ 、 窮 極 に お い て

な る も の の 救 い

ら が 決 定 的 で は な い よ う に 見 え る 。 こ れ は 従

の 人 間

の 否 定 で

り 、 人 間 の 現

の 姿 に 対 す る 完 全 な

望 の 姿 で す ら あ る 。 作 者 は 「 リ チ ャ ー ド 三 世 」 ( 幻 一 〇 げ ⇔ 『 息   白 [ ) 、 「 ハ ム レ ッ ト 」 ( 口 餌

雲 ) 、 「 オ セ ロ ー 」 ( ○ 穿 Φ = o ) な ど を 通 し て 、 人 間 の

と い う も の 、 醜 悪 な 現 実 と い う も の に 鋭 く 解 剖 の メ ス を

け て き た 。 「 リ ア 王 」 に お い て は そ の

は 頂

し て い る と い え る 。   シ ェ イ ク ス ピ ア が こ の よ う な 人 間 を

く よ う に な っ た の は 、 一 つ に は 時 代 の 影 響 で あ っ た 。 イ ギ リ ス の 社 会 に 限 っ て も い ろ い ろ の 事 件 が

き 続 き 起 っ た 。

 

一 年 に は エ セ ッ ク ス 伯 (] 円 螢 『 一   〇 h   閏 一 〇ワ ω Φ × ) の 事 件 、

 

三 年 の エ リ ザ ベ ス

王 の 死 去 、

い て ジ ェ イ ム ズ 王 の 即 位 、 ま た 同

病 に よ っ て ロ ン ド ン 市 民 が 約 三 万 人 も 死 亡 し た 一

249

(2)

NII-Electronic Library Service こ と 次 い で 一 六 〇 五 年 ( 「 リ ア 王 」 が 完 成

る 一 年

) に は ジ ェ イ ム ズ 王 及 び そ の 議

た ち を 一 挙 に 殺 戮 し よ う と し た い わ ゆ る 火 薬 陰 謀 事 件 (

O

⊆ ⊃ ℃ ○ ≦ 鳥 巽 コ

9

) な ど を 挙

る こ と が で き る 。   こ れ ら の 社 会 的 情 勢 か ら 考 え て み て も 、 そ の 当 時 の 人 々 が 如 何 に 不 安 と 混 乱 の な か に 生 活 し て い た か が 容

に 想 像 さ れ 得 る と 思 う 。 ま た シ ェ イ ク ス ピ ア の   「 リ ア 王 」 と 殆 ど 同 時 に 書 か れ た べ ソ ・ ジ ョ ン ソ ソ ( し

d

Φ 昌

コ ω o コ ) の 「 ヴ オ ル ポ ゥ ネ 」 ( < o 言 o 昌 ¢ ) に し て も 、 他 の

家 た ち 、   例 え ば チ ヤ ッ プ マ ソ (

O

Φ o 「 鵬 Φ O 冒 9b ∋ 山 コ )   の 「 ビ ユ ッ シ イ ・ ダ ソ ボ ア 」 ( 切 二 ω ω }、 ∪ 〉 ∋ σ

9

ω … 一   O 心 ) 、 マ ー ス ト ン ( } o

ω 叶

8

) の   「 不 平 家 」 ( → サ   竃 巴 oo 葺 霧 傅 」

8

心 ) 、 ヘ イ ウ ッ ド ( → 『 o ヨ 鎹 =

3

、 ≦ oo ⊆ ) の 「 な さ け に 殺 さ れ た 女 」 ( 〉

o ヨ ⇔ コ 訳 籠 ω ニ

曁 閑 ぎ 匹 昌   。。 ω 臣   O ω ) 、 そ し て ま た デ ッ カ ー ( 日 , O ∋ 簿 の   一 ) Φ 『 吋 ¢ H ) の 「 汚 れ な き 娼

」 ( 目 す   国 o

『 o 『   」   O ら ー 切 ) な ど の 作 品 を 併 せ 見 て も 、 こ の 時 代 の 風 俗 及 び 道 徳 の 趨 勢 が ど の よ う な も の で あ っ た か は 容 易 に 判 断 す る こ と が で き る で あ ろ う 。

等 の 文 学 は シ ェ イ ク ス ピ ア の 初

の 作 品 に み ら れ る よ う な 、 秩

と 理 想 の 文 学 で は な い 。 そ れ は 諷

の 文 学 で あ り リ ア リ ズ ム の 文 学 で あ っ た 。 い ず れ も 醜 悪 な 現 実 と 対 決 す る と い う 点 で は

を 一 に し て い る と い え る 。   「 リ ア 王 」 の 書 か れ た の は こ の よ う な 一 般 思

を 背 景 と し て で あ っ た 。   シ ェ イ ク ス ピ ア の

く の 作 品 が あ る 原 本 か ら そ の

が 取 材 さ れ て い る よ う に 、 こ の 「 リ ア 王 」 も ま た

人 の 作 か ら そ の 筋 書 を 採 り 入 れ て い る 。 「 リ ア 王 」 は 二 つ の 筋 書 の 組 合 せ か ら で ぎ 上 っ た 戯 曲 で あ る が 、 そ の 一 つ は リ ア が 自 分 の 愚 行 と 性 格 か ら 、 自 分 と 三 人 の 娘 が 如 何 に 悲 劇 的 終 焉 に な っ た か と い う

書 で あ り 、 も う 一 方 は 同 様 に グ ロ ス タ ー が 不 義 の 息 子 エ ド マ ン ド に

か れ そ し て 結 局 は 両 者 と も そ の 罰 の た め に

何 に 破 滅 し た か と い う

語 で あ る 。  

ハ 〇 二

に 出 版 さ れ た 作 者 不 明 の 「 リ ア 王 実 録 年 代 記 」 ( 弓

耳 ¢  

6

ξ

o 皀 ⊆   団 冨 什 o 煢 o { 閑 ぎ 啝 ぴ

塵 三 。ワ 夢 話 Φ ユ 9 コ αq 窪 興 ゜。 −

Oo

⇒ 奠

切 ⇔ ひq 叫

P

60

巳   一 団 ) か ら シ ェ イ ク ス ピ ア は そ の 筋

を 採 り 入 れ た と

え ら れ て い る 。 し か し こ の 物 語 は 恐 ら く 一 = 二 五 年 頃 に ジ ェ ツ フ ン ー ・ オ ヴ ・ マ ソ モ ス (

O

 

9

坤   図

9

ζ o コ ヨ o ⊆ 島 ) が ラ 一 250 一 N工工一Electronlc  Llbrary  

(3)

リア 王につ い て (佐魯) テ ン 語 で

い た 「 ヅ リ テ ン

王 紀 」 ( 護 貯

8

臥 郎 謁 Φ ひ窺 償 ヨ ω 臨 件

8

騾 ヨ ) が そ の 手 本 で あ っ た ろ う と 推

さ れ て い る ひ ま た 一 四 世 紀 に

め ら れ た 「 ロ ー マ 人 物 語 」 (

O

  の 什 9   知 O 導 四 コ O 「 ニ ヨ ) に も 「 リ ア 物 語 」 が 編 ま れ て お り 、  一 五 世 紀 に は そ の 英 訳 本

て い る 。 こ の 「 リ ア 王 物 語 」 は そ の

大 い に 流

さ れ て 、  

ハ 世

の ホ リ ン シ ェ ッ ド ( 頴 o

) の 「 年 代 記 」 ( O ゴ 『 O コ 一 〇 一 Φ ” 一 窃 刈 刈 ) や 、 ジ ョ ン ・ ヒ ギ ス ズ (

= 茜 α亀 ぎ 。。 ) の 「

行 の 鑑 」 ( 目

国 貯 ω 尽 oh さ   ζ 一 霙 o

囲 o 吋

p昌 ぴq

鑓 $ ω 一 一  

) 、 ま た は 「 仙 女 王 」 ( 閃 鋤 o 臨 ゆ の

P

じ辱 Oo 騨 園 ” 嶄 Φ O ) を 書 い た ス ペ ン サ ー ( 閃 血 ヨ q

ω O の

零 ) も 、 こ の 「 リ ア 王 物 語 」 を 採 り 上 げ て い る 。   し か し シ ュ イ ク ス ピ ア が 「 リ ア 王 」 を

し て い る 際 、

の 手

に あ っ た も の は 、 い ま

ぺ た 作 者 不 明 の 「 リ ア 王

録 年 代 記 」 と ホ リ ン シ ェ ッ ド の 「

代 記 」 の 二 冊 で あ っ て 、 そ の

の も の は

照 し た と い う

拠 は 見 出 さ れ て い な い 。 ま た シ ェ イ ク ス ピ ア の 「 リ ア 王 」 は こ の 二 冊 の 「 リ ア 王 物 語 」 か ら そ の 材 料 を 採 り 上 げ て は い る が 、 そ の プ ロ ッ ト の 展 開 は 異 質 で あ る 。 両

の 比 較 は 紙 面 の 都 合 上 、 差

え る こ と に し て こ こ で は

に 重 要 な 二 、 三 の 例 だ け を 留 め る こ と に し た い 。  

ず 第 一 に

げ な け れ ば な ら な い の は 、

 

「 リ ア 王 物 語 」 は 終 末 が

劇 的 で は な い と い う こ と で あ る 。 そ れ に 穀 し て 、 シ ェ イ ク ス ピ ア の 「 リ ア 王 」 は 悲

的 終 末 で あ る 。 ま た そ の 他 の 主

な 弼 と し て 、

e

ケ ン ト が コ … デ ィ リ ア の こ と で 追 放 さ れ た り 、 追 放 後 変

し て リ ア 王 に

え る こ と も シ ェ イ ク ス ピ ア の 独 創 で あ り 、 ⇔ 道 化 が 登 場 す る こ と

シ ニ イ ク ス ピ ア だ け に 用 い ら れ た 碗 で あ る 。 ⇔ ゴ ネ リ ル と り ー ガ ン が エ ド マ ン ド に 不

を い だ く の も 、   リ ア 王 が

狂 す る こ と も ( 特 に こ の

狂 は こ の

の 頂 点 を 示 す 重 要 な 主 題 で あ る )

の 作 品 「 リ ア 王 物 語 」 に は み ら れ な い も の で あ る 。   窟 た シ ェ イ ク ス ピ ア は こ の 「 リ ァ 王 」 に お け る ほ ど 、 本 筋 と

と を

に 結

し 、

一 し て い る 例 は

な い と い う こ と も 加

し な け れ ば な ら な い 。 す な わ ち リ ア 王 を 中 ’

5

と し た 世 界 と 、 グ ロ ス タ ー 父 子 の 世 界 と が 決 し て 対 立 せ ず 、 亙 に

し 、 か ら み 合 い 、 も つ れ て

ん で ゆ く の を み る こ と が で

る か ら で

る 。 し か も

の グ ロ ス 一

251

(4)

NII-Electronic Library Service タ ー を 中 心 と し た 出

事 は 、 観 客 及 び

者 の 注 意 を 不 当 に ひ く こ と は な く 、 か え っ て 同 種 類 の 憐 れ み と 恐 怖 と を ひ き 起 こ す こ と に よ っ て 、 こ の 戯 曲 の

果 を 一 層 深 め か つ 強 め て い る と い え る か ら で あ る 。

H

  こ の 「 リ ア 王 」 は 八 〇

を 越 え た 老 王 が 、 三 人 の 娘 た ち に 自 分 の 王 国 を 分 け

え よ う と 決

し た こ と か ら こ の 劇 は 展 開 す る 。 王 国 を 三 分 し て 娘 た ち に

え よ う と 決

し た リ ア は 、 そ れ を 実 行 す る 前 に

ず 三 人 の

た ち に 対 し て 、 い わ ゆ る 「

テ ス ト 」 を 行 な う の で あ る 。   だ が こ れ は

の 輝

で は な い 。 な ぜ な ら 王 鬮 分

は す で に 微 細 な 点 ま で 決

み で あ る こ と は 、 こ の 劇 の

頭 の 言

が 示 し て い る 。 そ れ ゆ え 、 残 る と こ ろ は そ の 公 表 の み で あ る 。 そ の

は す で に 地 図 の 上 に 引 か れ て い る こ と ( 一

一 場 一 二 五 ) 、 ま た は コ ー デ イ リ ア の 持

と な る 領 土 が 、

 

フ ラ ソ ス 王 に で は な く 、 バ ー ガ ン デ イ 公 に 十

知 悉 さ れ て い た こ と ( 一 幕 一 場 一 八 七 ) な ど か ら 知 る こ と が で き る の で あ る 。   し た が っ て 娘 た ち の

の 強 弱 に よ っ て 国 土 分 配 を 決

す る こ と は 、 リ ア に と っ て は

な る 形

に す

な い 。

れ は 絶 対 の 権

を 愛 し 、 愛 情 の 証 拠 を 渇 望 し て い る

の 心 を 満 足 さ せ る た め の 計 画 に す

な か っ た 。 さ ら に ま た リ ア は 三 人 の 娘 た ち の な か で 、 最 も

し て い た の は 末 娘 の コ ー デ ィ リ ア で あ っ た 。 ま た 彼 女 が

分 を 最 も

し て い る こ と

                                                                                    知 っ て い た 。 コ ー デ ィ リ ア が

の 告 白 に お い て 姉 た ち を 凌

、 王 国 中 で 最 も 「 豊

な 第 三 の 部 分 」 を 獲 得 し て く れ る こ と を

し て い た の で あ る 。 す で に リ ア の

に は こ の よ う な

情 の 不 均

が 示 さ れ て い る こ と に 注 意 し な け れ ば な ら な い 。   ま た も う 一 つ こ こ で 注 意 し な け れ ば な ら な い こ と は 、 リ ア は 三 人 の 娘 た ち に 王 国 を 三 分 し て 、 そ の 後 は 三 人 の も                                                       と へ 順 次 に

を 寄 せ て 老

を 送 ろ う と 計 画 し て い る の で は な い と い う こ と で

る 。 リ ア は 「 老 後 の 世 話 を コ ー デ ィ 一一

252

一 N工工一Electronlc  Llbrary  

(5)

リア ヨ三に っ いて 佐竹)               リ ア 一 人 に 頼 む つ も り 」 で あ っ た 。 こ の こ と だ け を 考 え て み て も リ ア の 計 画 し た 「

情 テ ス ト 」 は 国 土 分

に 伴                                                                 う

な る 形 式 に す ぎ な い と い う こ と が 明 瞭 で あ ろ う 。 そ し て こ の 形 式 主 義 こ そ 、

曲 「 リ ア 王 」 に お け る

劇 の 一

に な る こ と が

々 に 知 ら さ れ る の で あ る 。   リ ア は 王 と い う 名 讎 及 び 地

と 王 の 職

と を

り 離 し て 考 え た 。 彼 が

た ち に 譲 っ た も の は 、

者 つ ま り 王 の 職

っ た 。 前 者 で あ る 王 と し て の 名 儀 及 び 地 位 は 、 彼

が 保 留 し て い る つ も り で あ っ た 。                 ○ 巳 《 ≦   ω 什 篷 掃   $ 言     → 7   ⇔ 餌 曇 ρ 9p 魚 巴 圃 昏 Φ p ⊆ 島 一 二 〇

89

賦 コ 鐘q “     門 ぴ ⇔ m 譲 帥 ど 器 く ¢ 欝

℃   図 Φ 6 茸 飢 o 遣 oh 鍵 Φ

ω 計     し

do

δ < Φ 血 勇ao 昌 ω ” σ   唄 o

ω “ ≦ げ 一 〇 ず

88

ロ h 群 ヨ ”     日 ケ ぢ

8

δ

什 娼

什 σ 奪 ≦ 一 区 什 賓

86

( H 日 一 ω 刈

i

一 出 )                                                 こ の よ う に 「 名 し ( 餌 O ℃ Φ ⇔ 門 ゆ 昌 6   ) と 「 実 」 ( 黠

受 ) と を

し 、 そ し て そ の 「

脇 を 僑 じ て い る と こ ろ に 、 リ ア の

主 義 が あ る と い え る 。 そ し て ま た リ ア に と っ て は 、 こ の 形

こ そ 人 間

本 的 必

条 件 と 信 じ て い                     た 。

の ハ イ ア ラ ; キ こ そ 彼 の

一 の 理

な の で あ る 。 ハ イ ア ラ

1

キ に よ っ て こ そ 、 人 間 は そ の 下 位 に 存 在 す る

か ら

別 し 得 る こ と が で

る の で あ り 、 そ の 理 念 を

す る こ と に よ っ て 人 間 の 価

が 存 在

る と い う の で あ る 。   シ ェ イ ク ス ピ ア は 「 ハ ム レ ヅ ト 」 に お い て 、 そ の 主 人 公 ハ ム レ ッ ト を 先

理 想 主

と し て

定 し た 。 同

に 「 リ ア 王 」 に お け る 主 人 公 リ ア

ハ イ ア ラ ー キ の

対 性 を 信

し て い る 主 権 老 と し て 設 定 さ れ て い る 。   こ の よ う に 考 え て い る リ ア に

し て   「 お 父 さ ま 、 私 は 言 葉 で 言 い あ ら わ す こ と が で ぎ な い ほ ど あ な た を

し て お り ま

。 眼 よ り も 、 空 問 よ り

、 自 由 よ り も

切 に

い 、

い 、 あ る い は 稀 な 、 お よ そ

あ る 一 切 の も の 以 上 に

し 、 生 命 に も 、

厳 や 健

や 名

の と も な っ た

に も ひ と し く あ な た を

し ま す 。 か つ て 子 が さ さ げ 、 一

253

 一

(6)

NII-Electronic Library Service か つ て 父 が 受 け た 限 ゆ の

を も っ て

し ま す 」   ( 一 幕 一 場 五 六 ー 六 二 ) と い う よ う な 美 辞

句 を 用 い た ゴ ネ リ ル

び リ ー ガ ン の 言 葉 を 、 リ ア は ご く 自 然 な こ と と し て

入 れ る こ と が で き た 。 ま た そ の 言

を 当 然 の こ と と し て 予 期 し て も い た 。 期 待 通 り に 事 が 運 ぼ れ る の に 快 い 満 足

を 味 わ っ て も い た の で あ る 。 な ぜ な ら そ れ は 父 に 対 す る 子 の 義 務 で あ り 、 人 間 の 自 然 な

姿

で あ る と リ ア は 考 え て い た か ら で あ る 。 し た が っ て こ の 言

こ そ 、 》 ア に と っ て は 己 の 価 値 大

が 揺

の な い も の で あ る と い う こ と を 確 信 す る こ と が で き た の で あ る 。                                                                                 し か し こ れ に 対 し て 、 同 じ

情 の 度 合 を 求 め ら れ た コ ー デ ィ リ ア は 「

も ご ざ い ま せ ん 」 と 答 え る 。 こ れ は 一

ど う し た こ と で あ ろ う か 。 リ ア に と っ て は あ ま り に も 予 想

の 言

で あ る こ と は い う ま で も な い 。 コ ー デ ィ 蓼 ア の 言 葉 こ そ リ ア の 望 ん で い た 最 高 の 瞬 闘 で あ っ た は ず で あ る 。 リ ア に と っ て は 完 全 に

ら れ た こ と に な る 。 こ の 瞬 間 的 な 言

に よ っ て 、 リ ア は 己 の も つ 理 想 像 が

か ら 覆 え さ れ る も の と な っ て し ま っ た 。   八 〇 才 を 越 え た 老 王 リ ア が こ れ ま で に 体

し 得 た の は 、 す べ て の も の を 支

す る と い う こ と で あ っ た 。 そ し て そ の 権 力 を 絶 対 化 し て 彼 は 生 き て き た 。

の 人 生 は 王 者 と し て の 絶 対 的 権 力 の そ れ で あ り 、 王 老 な る が 故 に 己 の 理 念 も ま た 絶 対 で あ り 、 不 変 で あ る と 彼 は 確 信 し て い た 。 王

が 人 間 社

の な か で 最 高 の も の で

る か ぎ り 、 リ ア は 人 閥 の 最 高 位 の 人 間 と い う こ と に な る 。 そ こ に は 疑 惑 も な く 不 安 も な い 。 あ る も の は 支 配 の み で

る 。 王

を 頂 点 と し て 形 成 さ れ た あ の 調 和 の 世

こ そ 、 己 の 存 在 を 絶 対 化 さ せ て い る も の だ と リ ア は 確 信 し て い た の で あ る 。   し か し そ の 最 高 の 権 威 が い ま は じ め て 動 揺 す る 。 そ れ も 他 な ら ぬ 肉 親 の 娘 コ ー デ ィ リ ア に よ っ て 直 面 さ せ ら れ た の で あ る 。 最

か ら こ の よ う な 言 葉 を

く と は 予 想 外 で あ り 、 信 じ ら れ な い 言

で あ っ た 。 リ ア に と っ て は 己 の 耳 を

う ほ ど の 言

で あ っ た と い え よ う 。 こ の 言 葉 を 聞 い た リ ア の

き は 単 に

待 を

ら れ た 人 間 の

き と い う よ り は 全 く 予 期 し て い な い も の に 直 面 し た 人 間 の 絶 対 的 な

き で あ る と い え る 。 「 何 も な い っ て 」 と 叫 ぶ リ ア に

し て も う 一

コ … デ ィ リ ア は 同 じ 言

を 繰 返 す 。 こ れ に 尉 し て 、   「 何 も な い と                           こ ろ か ら は 、 何 も

て こ な い 」 と

き 離 す リ ア の 言

は 、 強 烈 な 衝 撃 を

す る か の よ う に 王

姿

に 戻 っ た

254

一 N工工一Electronlc  Llbrary  

(7)

リア 王にっ い て (佐 竹) で は あ る が 、 こ の

き は 拭 い 去 る こ と は で き な い 。 一 度 経 験 し た そ の 実 感 と い う も の が 、

の 意 志 に 反 し て リ ア の 意 識 に

く 浸 透 し て い っ た こ と は 明 ら か で あ ろ う 。

着 き と

感 を 失 っ た リ ア の 驚 き は 、

が 最 も

し 、 最 も 信 じ て い た

に 裏 切 ら れ た 驚 き で あ る よ り は 、 む し ろ コ ー デ ィ リ ア の よ う な 人 閲 が 存 在 し て い る と い う こ と に 気 付 い た 驚 き で

る と い え る 。 コ ! デ ィ リ ア の 存 在 は 彼 が

い て い る 理 念 を 根 底 か ら

え す 存 在 と な っ た 。 し か し リ ア は コ ー デ ィ リ ア の

在 に よ っ て 己 の 人 間 観 を 修 正 し よ う と は し な か っ た 。 い や 修 正 す る こ と が で

な い 人 間 で あ っ た 。   ま た こ れ に 加 え て 、 シ ェ イ ク ス ピ ア は リ ア の 性 格 を 単 純

な 人 間 と し て 設

し て い る こ と で あ る 。 こ の よ う な 性 格 は 「 オ セ ロ ー 」 の 系

を た ど る も の で 、 一 度

え 上 る と そ の 烈 し さ は 徹 底 的 で あ る 。 ゴ ネ リ ル 及 び リ ー ガ ン の 言 葉 に は

を 味 わ っ た が 、 コ ー デ ィ リ ア の 言

に 対 し て は 烈 し い 怒 り と 戦 慄 を 感 じ た 。 こ の よ う な 性

も ま た

劇 を 生 む 原 因 で あ る と い え よ う 。 そ の た め シ ェ イ ク ス ピ ア

が 性 格 の

劇 と 呼 ば れ る 理 由 も こ こ に あ る 。  

劇 は こ の 三 人 の 娘 た ち の ご く 表 面 だ け の 僅 か な 差 異 を 、 笑 っ て す ま せ る だ け の 柔

性 が リ ア に は

か っ た と い う

に あ る 。 ま た 同 時 に 両 者 の 相 対 す る 言 葉 が 、 こ の

劇 作 品 の 重 要 な 基 調 と な っ て い る こ と に 注 意 し な け れ ば な ら な い 。 リ ア の

え か ら す れ ば 、 「 無 」 か ら 「 有 」 は 生 じ な い 。 生 じ て は な ら な い の で あ る 。 し か し 「 無 」 か ら 「

」 が 生

る と こ ろ に こ の 劇 の 主 題 性 が あ る と 考 え ら れ る 。 作

の 意 図 し た 劇 的 ア イ ロ 、 一

1

も こ の

に あ る 。   コ ー デ ィ リ ア の 言 葉 は リ ア の 逆 鱗 に

れ た 。 何 よ り も 先 ず 王

と し て の

心 が

つ け ら れ た か ら で あ る 。

の 怒 り は 燃 え 上 り 、 コ ー デ ィ リ ア を た ち ど こ ろ に 勘 当 し て し ま う 。 こ の 時 の 彼 の 言 葉 は リ ア と い う 人 間 の 性 格 を よ く 表 わ し て い る と い え る だ ろ う 。     哨

R

▼ σ 《 琴   ω

お 自

α 冨 コ

80h

oD ロ

P

    → =   日 《 ω

8

ユ   ω o { =  

B

叶 ρ 曽 づ q 鴎   昌   葺 ”     じu 矯 ゆ = 些 Φ o

冨 二 〇 コ o 時 け 国   o 同

    哨 『 o ヨ ぞ げ o 日 ≦   鳥 o   × ジ 戸 帥 う α oo9 ω Φ

8

σ   “ 一 255 一

(8)

NII-Electronic Library Service     =   冨 一

9

ω o

∋ 団

B

け Φ

巴 o 鐔 ρ     勹 H

ε

冒 ρ = 一 σ 鋤 昌 二

ε

奠 身 oh 三 〇 〇 ρ     〉 コ 匙 霧 餌 ゜ワ 什 蠢 口 鵬 Φ 「

8

∋ 団 70 四 答 鋤 ゴ 匹 ∋ Φ     出 o 冠

30

ρ 守 o ヨ け 三 μ ho 門 Φ < 奠 . ( 一

° = 一 = − 霸 Q。 )   こ の 時 の リ ア の 怒 り は 忘 恩 と 背 信 に 対 す る 怒 り で

る と 同 時 に 、 そ の

に 潜 ん で い る 不 気 味 な も の へ の 恐 怖 感 が 伴 っ た 怒 り で あ る こ と も 確 か で あ ろ う 。 か つ て は 最 愛 の 娘 で あ っ た コ ー デ ィ リ ア が 、 現 在 で は 「 残 忍 野 蛮 な ス キ タ     イ 人 」

 

( こ の 比 諭 は 獣 ま た は そ れ と 同 等 の 存 在 と い う こ と を あ ら わ し て い る ) と 同 列 に 置 か れ て し ま っ た 。 こ れ は リ ァ の 考 え て い た 人 間 存 在 の 範 疇 か ら は る か 遠 く へ 追 放 さ れ た こ と を 意

し て い る 。 リ ア は コ ー デ ィ リ ア の 存 在 に よ っ て 己 の 人 間 観 を 再 認 識 す る こ と が で ぎ な か っ た 。 最 も 近 く に あ る も の を 、 手 の 届 か ぬ と こ ろ へ 投 出 し て し ま っ た の も 彼 の 性

の 欠

で あ っ た 。 戯 曲 「 リ ア 王 」 の 悲 劇 は こ こ か ら 出 発 す ろ と い い た い 。       註   丕

( → 7  

Z

  ≦ 望 哭 Φ ・。 ℃ Φ 母   ) >

g

冒 陣 層 G。 。。 °     赱 血 ‘ O 」 H   〉 ・ ρ じ口 茜 皀   メ

鋳 塗 ℃ Φ 山 冨

→ 毒 αq Φ

導 ℃° 謡 O °       屋

冖 H 」 噸 ゜。 り .   丕 コ σq ピ  

g

ご 廿 冨 印                 筐 」 ° 呷 >

g

冒 尸 ¢ 爬 ゜   冒 ぎ

乱 。 き → } お 日 蕁 αq 。 ω   磊   ヨ oり 冨 屏 窃 ℃   四 『 Φ も 霸 α ’  

α ゜ 、 >

g

鬥 」 噛 コ G。 °   日 。。 需

ggo

。 訂 冨 磬 Φ 穹  

冨 Z 讐 霞   。 h ζ き も 一 お . 一

256

− 一

N工工一Electronlc  Llbrary  Servlce

  リ ア の 人 間

及 び そ の

値 観 と い う も の は   「

」 と い う も の を

す る こ と に よ っ て 、 形 成 さ れ た も の で あ っ た 。 し た が っ て リ ア は 王 と い う 「 名 」 に よ っ て

え ら れ、 王 冠 を 意 識 す る こ と に よ っ て 、

己 の 存

し よ う

(9)

リ ア王 に つ い て (佐竹) と し た の で あ る 。 そ れ は ス コ ラ 学 派 が 信 奉 し て き た あ の

大 系 を

と し て 展 開 し て き た 人 間 観 で あ っ た 。   し か し リ ア が 王 の 名 儀 と 王 の 職 権 と を 分

し た と き (

す る こ と 自 体 王 と し て

格 を 意 味 す る の で あ る が ) 、 そ こ に は 一 体 何 が

在 す る で あ ろ う か 。 娘 ゴ ネ リ ル を 訪 ね た と き 、 ゴ ネ リ ル の 下 僕 に 侮 辱 さ れ た リ ア は 一

と                                                                                     し て の リ ア の 姿 で あ っ た ろ う か 。 一 下 僕 の 言 動 に 直 面 し て

を 感 じ た か 。

 

「 お れ は 一

誰 な の か 」 と 己 に 問 い か け る 言 葉 に は 、 す で に 自 己 を 見

っ た リ ア の

姿

が う か が わ れ る 。 ま た 一

で ば 国 王 で あ る と い う 意 識 を 徹 底 さ せ よ う と す る 彼 の 言 葉 で は あ る の だ が 。   す で に 王 の 職 権 を

り 渡 し た リ ア は 、 従

の リ ア 王 で は な い 。 単 な る リ ア と い う . 老 人 に す ぎ な い の だ 。 リ ア に                                       仕 え て い る 道 化 が 「 そ れ は リ ア の 影 法 師 だ 」 と リ ア を 諷

る 言 葉 こ そ 、 そ の 時 の リ ア の

姿

を 最 も よ く 説 明 し た も の と い え る だ ろ う 。  

は こ の 道 化 を 通 し て リ ア の 置 か れ て い る シ ュ チ ェ ー シ ョ ソ に 注 目 す る だ ろ う 。 そ し て ま た 道 化 の

こ そ 、 リ ァ へ の 自 己 認 識 の

で も あ る と 認 め る で あ ろ う 。 な ぜ な ら 諷

の ヴ ィ ジ ョ ソ こ そ 創

的 進 化 を 促

さ せ る も の で あ り ま た 自 己

識 を

し て 社 会 を 再 構 成 さ せ る 力 を も つ も の だ か ら で あ る 。 「 リ ア 王 」 の 場 合 、 道 化 の も つ 諷

精 神 は 確 か に 重 要 な 要 素 と み る こ と が で き る 。 も し 「 リ ア 王 」 か ら 道 化 を

除 い た な ら ば 、 は た し て こ の 作 品 が 成 立 し た か ど う か 疑 わ し い 。   悲 劇 の な か に 道

を 登 場 さ せ な い の が 当 時 の 劇 作 家 の 手 法 で あ っ た の だ が 、 シ ェ イ ク ス ピ ア は

劇 の な か に

み       に 道 化 を 登 場 さ せ た 。 登 場 さ せ る こ と に よ っ て 、 よ り 偉 大 な 悲 劇 作 品 を

成 さ せ た と

考 え ら れ る 。 勿 論 道 化 は

劇 の 中 心 で は な く 、

刺 す る こ と に よ っ て ま た は あ る も の を 破 壊 す る こ と に よ っ て 、 そ こ か ら

る も の を 生 み 出 さ せ る の が 道 化 の

目 で あ る 。 新 し い 認 識 と 出

が 示 さ れ れ ば 、 道 化 の 仕 事 は 終 了 す る 。 シ ェ イ ク ス ピ ア が 「 リ ア 王 」 に お い て 用 い た

化 も そ の こ と を 的 確 に 表 現 し て い る と 思 う 。   ゴ ネ リ ル か ら 追 わ れ た

、 次 女 の リ ー ガ ン か ら も 同 様 に

い 出 さ れ た 時 、 リ ア は 道 化 を 連 れ て

地 の 中 を さ ま よ 一 

257

 一

(10)

NII-Electronic Library Service い 歩 く 。 リ ア の

間 社

の 扉 は 閉 ざ さ れ て ・

鳴 の 轟 く

と ん ど 叢

L 世 界 と 変

し ま っ た 。 そ こ に は リ ア の 呼 ぶ 「 名 」 と い う も の は

在 し な い 。 あ る も の は

の 心 を 揺 さ ぶ る

な の で あ る 。 そ し て な お 彼 に 強 烈 な

え た も の は 、

の な か を 彷 徨 し て い る 丸 裸 の 人 間 の

姿

で あ っ た 。    

コ ざ ≡

2

≦ ¢ 簿 σ Φ

§

昌 け

ひq 蕁 く   窪

8

奠 ≦ 一 芸 叶

8

a

げ 。

什 三 ゜・   × # Φ

什 《 ° 』 什

    ・。 三 Φ 。Q

。Q 白 9 コ 昌 o ヨ o お 什 冖

6

昌 什 三 ω ”

68

°つ 置

2

三 日 ≦

゜ 日 ぴ

80

ξ   馨 守   ≦ o 『 ∋

8

評   江 ρ Φ σ

ω 什 づ o                                                                                       V     三 匹 ρ 葺  

Φ

9

≦ 09 一

9

Φ 。 馨

昧 ⊆ 霽 肛 嵩 巴 ゴ Φ 蕁 °・ 夢 冨 Φ

8

. ω 巽 Φ ω

ε

三 5。

讐   白 日 げ o ‘ 母   臼 Φ     侍 三

 

8

ヨ ヨ 。

8

α 日

8

ヨ o 菷 げ 口 侍 ω

g

『 帥 Ooo ♪ げ 鉾 ρ ho

¢ α

巴   ゜。 守

8

什 ゜

Ohh

り     o 拮 《

2

ヨ ぴq 。。 一

8

∋ ¢ ’

σ 旨

8

吐 ρ (

O  

1

= 幽 )   こ の 荒 地 に お い て 、 リ ア は 初 め て 一 切 の 「 名 」 を

い だ 人 問 の 実 体 を

す る こ と が で き た 。 ま た リ ァ

身 に と っ て も 、 そ れ を 体 験 す る こ と が で き た 。 か つ て 「 名 」 を 信 奉 し て い た リ ア が こ の 場 に お い て

め て 「 名 」 と い う も の の 空 し さ を 知 ら さ れ た の で あ る 。 し か し リ ア が 真 に 反 省 す る 人 間 に な る の は ま だ 先 の こ と で

る 。   こ の 「 リ ァ 王 」 の も つ 主 題 は 、 「 名 」 を 信 奉 し て い た リ ア が 「 名 」 の 空 し さ を 悟 る と こ ろ に あ る と い え る だ ろ う 。 そ し て 一 切 の わ ず ら わ し い 「 名 」 を 脱 ぎ す て て 、 そ こ か ら 新 し い 自 己 を

出 そ う と す る 過 程 を

い た も の が 「 リ ァ 王 」 で あ る と い え る だ ろ う 。 そ し て ・ ア に と ・ て は

の 人 間 文

さ れ そ れ に 代 っ て 原 始 の 暗 黒 と 渾 沌 が 現 わ れ る 。 す べ て の も の を ケ オ ス の 世 界 に 返 す こ と を 余

な く さ れ 、

も 区 別 さ れ な い 未 分 化 の 世 界 か ら 、

し い も の の 誕 生 を

い ら れ た 人 間 こ そ リ ア 自 身 で あ る と い え る 。                                     荒 地 に お け る リ ア の 体 験 は 彼 の 煉 獄 を 意 味 し て い る 。 一 切 の 「 名 」 を

す て た

、 リ ア の 眼 に 映 っ た 人 間 の 価

と は 一 体 何 で あ る か 。 人 間 と は

で あ る か 。 己 に

答 し な け れ ば な ら な い 。 し か し 人 間 が 動 物 と 区 別 し 得 な い 状

を み た 時 、 解 答 す る こ と は 不 可

と な っ て し ま う 。 理 想 と 現 実 の 相

後 ま で 妥 協 し な い な ら ば 、 リ ア の 唯 一                                                 の 逃 避 口 は 狂 気 の み と な っ て し ま う か ら だ 。 人 間 が 動 物 と

ら 異 ら な い こ と を リ ア に

明 し た も の は 、

ず 第 一 に 一

258

一 N工工一Electronlc  Llbrary  

(11)

リ ア王にっ いて (佐竹) ゴ ネ リ ル と リ ー ガ ン で あ っ た 。                       霊 団 巴 ぎ 鵬 座 鉱 ε α 虹     尻 詳 コ O け P ω け 三 60 ∋ O = 叶 『 均摩 ず O = 一 島

8

口 H け 置 ω 7 Φ 5 α     閃 ○ 『

叶 ぎ αq 隔 OoQ8 . 什 〜 しd

一 ≦ 巳 覚 」 三

ワ o ヨ 璽    

Z

ρ 一 ≦ 皀 芝 Φ

9

つ o ヨ o 器 ゜ ぎ ω

g

げ 四 三 αq 窪     → O ω 『 ロ け 昌 日 Φ 09 二 勺 O ロ HO 口 ” 一 ≦ 一 印 Φ P 血 O 『 O °    

ω 二

99

三 αq 三

け 三 ω 一 〇 幻   σq

POo

昌 奠

E

    渚 o

o 巨 匹 コ q 壁 誓   『 剛 ≦ ず o °Q Φ 騨 旬 p 吋 ぴ  

什 鵬 騨 く Φ 巴 广 ー     ρ

9

讐 ≦ 鋤 《 ヨ p α ⇒ Φ 器 =   ω 旧 一   け ヨ   ω ゴ ⊆ ロ

9

畧 “    

Zo

日 o お

9

讐 。 ( 一 く 9 一 尊 ー N 卜o )   ハ ム レ ッ ト が 肉

の 母 親 に よ っ て 、 人 間 の 野 獣 性 を 見 せ つ け ら れ た よ う に 、 リ ア も ま た 肉 親 の 娘 た ち に よ っ て 、 獣 よ り も

る 人 間 の

悪 さ を 見 せ つ け ら れ た 。 両

の 体

し た 内 容 は 同

の も の で は あ る が そ の 悲 劇 的 様

果 に お い て は か な り の 差 異 が あ る と 思 わ れ る 。 す な わ ち ハ ム レ ッ ト に お い て は 、 「 時

の 関 節 が は ず れ 」 、 「 大

は                                          

に 満 ち 」 、 そ し て 世 界 は 「 雑 草 の

茂 す る

」 に

っ た 。 一 方 リ ア に お い て は 、 宇 宙 の 秩 序 が

壊 さ れ 、 ケ オ ス の 世 界 に 逆 転 し た 。 ハ ム レ ッ ト の 場 合 彼 の 意 識 は 完 全 に

観 化 さ れ た

態 で は な く 、 か え っ て 非 限 定 的 な

と な っ て 内 攻 し た 。 そ れ に 対 し て リ ア の 場 合 は そ の 逆 で あ る 。 す な わ ち 彼 の 意

は 彼 の

葉 を 通 し て 完 全 に 客

さ れ 限 定 的 な 対 象 に

し て い る 。 リ ア の 怒 り は そ の 特 徴 と も い え る だ ろ う 。   ハ ム レ ッ ト は 何 に

っ て 怒 っ た ら よ い か

ら な か っ た が 、 リ ア は 彼 の 呪 う べ き 対 象 に 向 っ て 、

接 彼 の 怒 り を

発 さ せ て い る 。 し た が っ て ハ ム レ ッ ト に お い て は 、

し 続 け た が 、 リ ア の 場 合 は 彼 の 血 と と も に そ の

を 吐 き 拙 し た 。

者 に お い て は 、 そ の

を 意 識 の な か に 持 ち 続 け る の み で 、 つ い に ヵ タ ル シ ス を 経

す る こ と が で

な 一

259

(12)

NII-Electronic Library Service か っ た 。 し か し 後 者 の 場 合 は 、 あ ら ゆ る 毒 を 吐 き 出 し て 、 つ い に カ タ ル シ ス を 経 験 し た 。 シ ェ イ ク ス ピ ア は 「 ハ ム レ ッ ト 」 に お い て 内 攻 し た そ の 毒 を 「 リ ア 王 」 に お い て 吐

出 き せ た と も い え る だ ろ う 。   リ ア の

が 充 満 し 、 そ し て そ の

を 吐 き 出 さ せ た の は 荒 地 に お い て で あ っ た 。 肉 親 の 娘 た ち に よ っ て 、

れ 狂 う

地 に 投 げ 出 さ れ た リ ア は 、 ゴ ネ リ ル 及 び り ー ガ ン を 幌 っ て 、   「 神 が 晶 仮 女 た ち の 生

関 を

ち 、 石 女 の 性 を

        え つ け る 」 こ と を

に 願 っ た 。

の 烈 し さ に 加 え ら れ て 、

の 怒 り が 倍 加 す る と 、 リ ア の 呪 い は つ い に

た ち を 超 え て 、 全 人 類 に ま で 拡 張 さ れ 、

宙 か ら 全 人 類 の 根 絶 を 要 求 す る も の と

っ た 。                                               「

え た 狼 で す ら 、 そ の 毛 を 濡 ら す ま い と し て い る 」 荒 地 に ぱ 、

さ に ふ る え て い る 道 化 と 、 主 人 を

っ た

臣 ( ケ ン ト ) と 、   「 丸 裸 の 二 股 に 割 れ た 」 男 ( エ ド ガ ー ) と 、 両 眼 を え ぐ り 取 ら れ た 老 人 ( グ 卩 ス タ ー ) と が 浮

し て い る 。 こ れ が 人 間 の 姿 な の で あ る 。 そ し て

等 の 側 に は 、 ね

み 、 い も り 、 が ま 、

、 熊 な ど の

物 が 一

息 し て い る 。 そ こ で は も は や 人 間 も

物 も 区 別 さ れ

、 生

と し て の 本

だ け が 活

し て い る 。 い い か え れ ば 、 人                                                                           聞 と は 「 怠 惰 の 豚 」 で あ り 、 「 狡 猖 な 狐 」 で も あ り 、 ま た 「 貪 慾 な

」 、   「 残 忍 な 獅 子 」 に す ぎ な い 。  

地 に お い て 、 リ ア が

験 し た 投 界 と は か

の ご と き 世 界 で

っ た 。 ・

大 の 幻 滅 と

望 と の

界 に 突 ぎ 落 さ れ た リ ア に と っ て 、 発 狂 し た と い う こ と も 当 然 の こ と で あ っ た 。 発

以 外 に そ こ か ら の 税

め な か っ た 。   し か し 、 も し リ ア が 救 わ れ る と す る な ら ぽ 、 救 い は 発 狂 し た リ ア に 来 る の で は な く て 、 正 常 な

っ た 彼 に 来 な け れ ば な ら な い 。   シ ェ イ ク ス ピ ア は こ の

狂 か ら 正 常 な 意 識 に 戻 す た め の 手 段 と し て 眠 り と い う も の を 用 い て い る 。 眠 り と は 心

の 病 を 癒 す

の 良 薬 と

え ら れ て い た か ら で あ る 。 発 狂 し た リ ア に 訪 つ れ た の も そ の 眠 り で あ っ た 。                                                 や が て 眠 り に よ っ て 、

 

「 は げ し い

心 も し ず ま り 」 そ し て 心 の も う ろ う た る 霧 が は れ る よ う に 、 次

に 正

識 に 戻 っ た と き 、 リ ア が そ こ に

出 し た も の は コ ー デ ィ リ ア の

姿

で あ っ た 。     ピ

μ じ

d

ゆ 蜜 ◎ 霞 審

ω ≦ o

寓   ρ . h 鉱 筈

≦ Φ

9

ゆ o 幹 一 260 一 N工工一Electronlc  Llbrary  

(13)

リア 王につ いて (佐竹)     崑 《 o = 7   〈   ℃ ○ δ o 昌 ho 『 ヨ   ” 一 を 芭

ぎ 評 罫     目 貯 昌 o ≦ 団 o ロ 匹 o ロ

9

ざ く   ヨ Φ ” ho 同 《 o

佐 ω 什 奠 ω     = 拶 く ρ ⇔ °oH α o 冨 ヨ   ヨ

9

さ 山 o

ヨ   ≦ 「 o ロ ぴq 国     磯 o = ぴ 鋤 く Φ u。 o ヨ   OP = qα

P

臼 Φ 唄 ず p 〈 o 昌 o 冖 ゜     OO 『 α   =

P

                7 「 069 亘 ω ρ づ OO9 ¢ の Φ 噂                                 ( 守   < 目   刈 一

刈 α )   コ ー デ ィ リ ア と の 再

に よ っ て 、 リ ア は 初 め て 変 化 す る も の の 中 に あ っ て

化 し な い も の を 見 出 す こ と が で き た 。 人 間 の

性 に 変

の あ る は ず が な い 。 は じ め て

の 人 間 性 が 存 在 す る も の で あ る こ と を リ ア は

す る こ と が で き た 。 し か し 真 の 人 間 性 を 見 出 す に は 、 あ の

地 で の 体 験 を 経 な け れ ば な ら な か っ た こ と は い う ま で も な い 。 荒 地 で の

こ そ コ ー デ ィ リ ア の 存 在 を 理 解 せ し め る 道 程 で は な か っ た だ ろ う か 。 も し そ う で な け れ ば 、 あ の 体 験 は 全 く 無

な も の で あ っ た と い え る だ ろ う 。   は じ め に リ ア か ら 愛

の 程 度 を 問 わ れ て 、

 

コ ー デ ィ リ ア は 「

も ご ざ い ま せ ん 」 (

20

冖 三 ⇔ oq ) と し か

、 兄 ら れ な か っ た 。 コ ー デ ィ リ ア に と っ て 、

は 言

で 表 現 し

る 以 上 の も の で あ っ た に

い な い 。 し か し 言 葉 は

現 す る も の で な け れ ば な ら な い 。

い て 表 現 し よ う と す れ ば 言 葉 は

を 必

と す る 。   姉 た ち 二 人 が 技 巧 を こ ら し て

現 し た よ う に 、 コ ー デ ィ リ ァ も ま た 独 自 の

を 試 み た 。 そ し て つ い に 探 し

た 言 葉 は 、

20

ぎ σq と い う 一 語 で あ っ た 。 巧 言 令 色 に

ら れ た ゴ ネ リ ル 及 び リ ー ガ ン の 言

と 比

し た と き 、 コ ー デ ィ リ ア の 表 現 し た 一 語 は

ん と す ば ら し い 言 葉 で あ っ た こ と だ ろ う 。 無 限 な る も の は 形 を 取 り 得 な い と い う こ と を 暗 示 し て い る か の よ う に 、 こ の 一 語 に は 千 金 の 重 み が

じ ら れ る 。   コ ー デ ィ リ ア は 父 親 の

え に 妥

す る こ と が で き な か っ た よ う に 、 父 親 に 「

め 」 と 言 わ れ て も 父 親 を

む こ と は で き な か っ た 。

女 に と っ て 、 そ れ は 不 可 能 な こ と で あ る 。 彼

の 愛 は

何 な る も の の 中 に お い て も 、

減 す る 一 261 一

(14)

NII-Electronic Library Service こ と の な い も の で あ っ た 。   コ ー デ ィ リ ァ は リ ア に 対 し て 、

 

「 名 」 と い う も の の 空 し さ を 悟 ら せ る と 同 時 に 、 人 間 性 の

と い う も の は 如 何 な る 環 境 に お か れ て も 、

化 す る も の で は な い と い う こ と を 証 明 し た の で

る 。 し た が っ て コ ー デ ィ リ ァ の よ う な 人 間 が 存 在 す る か ぎ り 、 世 界 は ケ オ ス で は な く 、 コ ス モ ス で あ る と い う こ と を リ ア は 確 信 す る こ と が で き た の で あ る 。   コ ー デ ィ リ ア の

Z9

を 通 し て 、

 

コ ス モ ス が 存 在 し て い る こ と を 信 じ 得 た 彼 は 、 も は や 現 実 の 世

が そ の 時 、 そ の 時 に 呈 す る

姿

な ど は 問 題 で は な く な っ た 。 捕 え ら れ て 敵 の 牢 獄 へ

れ て 行 か れ る こ と も 、 リ ア に と っ て は 些 事 に す

な い 。 単 に コ ー デ ィ リ ア と 共 に い る と い う こ と だ け で 彼 は 満 足 な の で あ る 。 そ れ は 不

理 と と も に い る こ と を 意 味 し て い る か ら で あ る 。 最 大 の 安 ら

を 見 出 し た 彼 に と っ て は 、 暗 い

獄 も 明 る い 「 鳥 籠 」 に

じ ら れ 、 楽 し く 歌 う こ と も で き る 心

に な っ て き た 。   リ ア の 心 の 平 静 さ は 、 こ の 劇 の 始 ま る と き の そ れ と 同 じ で は な い 。 過

に お け る リ ア の 平 静 さ は 理 想 と 現

剋 に お い て 破 れ た が 現 在 の 平 静 さ は こ の 相 剋 を 超 越 し た も の で あ る 。 彼 の 心 は す べ て の

悪 な 現

を 達 観 し 得 る よ う に な っ た 。   し か し 戯 曲 「 リ ア 王 」 は こ こ で 終 っ て い な い 。 シ ェ イ ク ス ピ ア は こ の

大 き な 逆 転 を 行 な っ て い る 。

な わ ち コ ー デ ィ リ ア が 悪 の 力 に よ っ て 滅 ぼ さ れ る の を リ ア は

な け れ ぽ な ら な か っ た 。     〉 コ ユ 馘 《 ℃ oo 脱 {

8

ω 79 づ αq

Z

( ) ー コ

P

コ o

彑    

ず 《

8

三 鋤 α o ひQ 簿

屋 Φ ℃ 印 鐔 戸 ゴ p 〈 o 嵩 hP     >

98

9

簿

M →

8

ヨ Φ

ヨ o 吋

P

   

Z

  < Φ

5

⇒ Φ 〈 興 鴇

く   さ づ Φ < Φ さ コ   〈 Φ 匡                                ・    

団 o 〜 = 59 什 三 駒 ご 三 什 o 爵 窪

二 ω 『 一

262

 一 N工工一Electronlc  Llbrary  

(15)

リ ア王 につ い て (佐 竹)    

Uo

二 乙。 Φ   叶 三 。。 ” い oo 犀

8

『 M δ o ぎ

ω ゜     い

8

評 窪 Φ 冨

8

評 守   お 一 ( < ー ゴ 目 ” ω O 切

1

ω 一 一 )   こ の よ う に 悲

な 叫 び を 続 け な が ら 、 リ ア も ま た

絶 え る 。

闇 の な か に 燃 え 続 け て い た 一 点 の

い ま 悪 の 力 に よ っ て

し つ ぶ さ れ 、 再 び 世

黒 に

わ れ て し ま っ た 。 か つ て コ ー デ ィ リ ア が 発 し た

Z9

に 呼 応 す る か の よ う に 、 リ ア は

Z

  < 奠 を 繰 返 し た 。 こ の 悲

な 叫 び

こ そ 、   「 リ ア 王 」 の も つ

的 主

性 に よ り 一 層 の

を も た ら し て い る の で は な い だ ろ う か 。   シ ェ イ ク ス ピ ア が こ の 戯 曲 で 描 こ う と し た

の は 、

黒 の 世

な の だ 。 し か し そ の

黒 の な か に 一 点 の 光 が

い て い た こ と は 確 か で

っ た 。 そ し て ま た そ の 一

の 光 を 見 出 し 、 求 め

た も の は 他 な ら ぬ リ ア 自 身 で

っ た の で あ る 。       註         訳 ヨ 四 い Φ 蝉 「 ” 〉 臼 一 − 宅 ’ 卜Q 切 9 ま 達 ゜ ” 〉 臼 一 讐 崗 9 卜⊃ 朝 ピ 拙 稿 シ ェ イ ク ス ピ ア の 道 化 論 ( 智 山 学 報 第 十 輯 ) 参 照 国 ヨ 西 い Φ 卑 「 ” >

9

目 ” 尸 Qウ O 弥 ≦ ° 訳 巳 鵬 耳 } → 『   ≦ , Φ 巴 o 鴎 「 罵 P や b。 09 【 凾 空 σ 口   ひ 勹 讐

8

導 ω ヨ ω ず 印 犀 窃 O Φ 穹 冨 昌 月 蕁 α自   創 ざ ℃ 匿 刈 「 ≦ ♂ 国 ゜ ∩ 写 臼 oP 日 匡   ∪   <   δ b ヨ   昌 冖 ohoQ ず 騨 犀 o ω boo 冨 の           ま ま ま 閑 国 「’「∵ ’

§

kkv

醇 譜

r 卜         Φ

pu

 

ge

  o ← ω   Pt   一 屮      

8

      ね      

1

      圏       一 一 263 一

参照

関連したドキュメント

Basal expression of insulin-like growth factor 1 receptor determines intrinsic resistance of cancer cells to a phosphatidylinositol 3-kinase inhibitor ZSTK474. Shimozono N, Jinnin

マウス末梢体内時計への食餌性同調の栄養学 的解明 Nutritional studies of food entrainment on mouse

Fumio Ogawa, Jun Koyanagi, Hiroyuki Kawada, Characteristic of Nonlinear Viscoelastic Behavior in Vinylester Resin, 13th JSME Materials and Processing Conference,

[r]

査を実施し、その調査結果を分析した。キャンディ市の家庭ごみ発生量に関しては、所得に

FOURTH INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON THE BIOLOGY OF VERTEBRATE SEX DETERMINATION April 10-14, 2006, Kona, Hawaii,

Horikoshi Characteristics of multivalent impurity doped C60 films grown by MBE 14th International Conference on Molecular Beam Epitaxy, Tokyo, Japan, September 3-8, 2006..

6学会報告 「貨幣価値変動と損益計算」東北経営・会計研究会第3回大会於福島大学、