جامعة طوهوكوالدليل الأساسي لمكتبة

THE BASIC GUIDE OF TOHOKU UNIVERSITY LIBRARY

著者 Tohoku University Main Library

year 2017-03-30

ليلدلا

يساسلأا

كمل

ةبت

ةعماج

وكوهوط

2017وكوهوط ةعماجل ةيسيئرلا ةبتكملا 1 Arabic

I. ةبتكم ةعماج وكوهوط 1. ةمدقم 2. لوح ةبتكملا ةيسيئرلا 2-1. تامولعم ةيساسأ 2-2. كنكميام مايقلا هب يف ةبتكملا 2-2. ليلد قباوطلا II. جارختسا تامولعملا 1. ثحبلا يف لا ـ OPAC 1-1. ثحبلا نع بتكلا 1-2. ثحبلا نع تلااقملا 2. ةيفيك لامعتسإ دعاوق تانايبلا 2-1. تلااقم CiNii 2-2. ةمدخ Science Direct 2-3. ةمدخ Web of Science

سرهفلا

2 4……..….………. 5……….……….. 7….…….……….. 8……..……….. 13…..……..……… 21………..……… 33……… 34….……….. 35……….. 40……….. 43…..……… 45..…..……… 49..…..……… 52….………

CONTENTS

4-2. ةمدخ Scopus 5-2. لوخدلا نع دعب III. تامدخ ىرخأ 1. لامعتسا تنرتنلإا يف ةبتكملا 2. عقوم ةبتكم ةعماج وكوهوط 1-2. يتبتكم “My Library” 2-2. بلط بتكلا وأ تلااقملا 3-2. زجح قفارملا 3. ىرخا • تامدخ لابقتسلاا داشرلإاو بلاطلل نييلودلا • لأسا نيمأ ةبتكملا • تامدخ لصوتلا يعامتجلإا Facebook / Twitter 55………. 59……….……….. 63………..……… 64……… 66……….. 67………..……….. 68………..……….. 73………..……….. 74………. 75……… 76………. 77……….. 3

Haginosuke Library mascot

ةبتكم

ةعماج

وكوهوط

4

Ⅰ

1.

ةمدقم

ةبتكم

ةعماج

وكوهوط

•

ددع

تاظوفحملا

: 4

نييلام

•

خيراوت

 ناوج 1907: سيسأت ةعماج وكوهوط ةيروطاربملاا  ناوج 1911: ةماقا ةبتكملا ( ةبتكم فيشرلأا ةيلاحلا , Katahira)  يام 1949: ةداعإ سيسأت ةعماج وكوهوط ( ماظن ديدجلا )  ربمفون :1973 لقن ةبتكملا ةيسيئرلا ىلإ Kawauchi  1987: تيبثت ماظن تامولعملا يف ةبتكملا  ناوج 2007: ىركذلا ةيونسلا ةئملا ةعماجل وكوهوط  ناوج 2011: ىركذلا ةيونسلا ةئملا ةبتكمل ةعماج وكوهوط  ربوتكأ 2014: ثيدحتلا لماكلا ةبتكملل ةيسيئرلا 5

بتاكم

ةعماج

وكوهوط

ةبتكملا

ةيسيئرلا

(Kawauchi يعماجلا مرحلا)

ةبتكم

بطلا

(Seiryo يعماجلا مرحلا)

ةبتكم

ةحلافلا

(Aobayama يعماجلا مرحلا)

Kita-Aobayama ةبتكم

(Aobayama يعماجلا مرحلا)

ةبتكم

ةسدنهلا

(Aobayama يعماجلا مرحلا)

بتاكم

ىرخأ

( هريغوKatahira يعماجلا مرحلا) 6

•

بتك

بلاط

ةلحرملا

ةيعماجلا

ىلولأا

•

بتك

و

داوم

لوح

نونفلا

ةرحلا

و

مولعلا

ةيناسنلإا

•

ددع

تازايحلا

:

يلاوح

2.8

نييلام

•

(4

نييلام

يف

عومجملا

يف

ةعماج

وكوهوط

)

1-2.

ةيساسأ

تامولعم

8

ىنبملا1

ىلع

بلاغلا

بتك

ةساردلل－

ثحبلل－

قباطلا

1 ～

قباطلا

3

ىلع

بلاغلا

تلاقم

قباطلا

4,

تاظوفحم

ةميدق

و

ةردان

ىنبملا

2

ةبتكملا

ةيسيئرلا

نوكتت

نم

نيينبم

:

تاعاس

لمعلا

•

مايأ

عوبسلأا

ىنبم

1

22：00 ～ 8：00

ىنبم

2

17：00 ～ 8：45

•

ةلطع

ةياهن

عوبسلأا

/

دايعلأا

ىنبم

1

22：00 ～ 10：00

ىنبم

2

قلغم

＊

تاعاس

لمعلا

فلتخت

لكل

ةبتكم

10

ةيفيك

لوخدلا

ىلا

ةبتكم

جاتحت

ىلإ

مادختسا

ةقاطب

بلاطلا

وأ

اهريغ

نم

تاقاطب

ةيوهلا

ةقاطب ةبتكملا （يملعلا ثحبلا بلاط/ نيفظوملا ريغ ةيميداكلأا ） ةقاطب فيرعت فظوملا （ ءاضعأ ةئيه سيردتلا / مقاطلا يميداكلأا ） ةقاطب ةيوضعلا ىدم ةايحلا ةيعمجل نيجيرخلا ةقاطب بلاطلا ( ةلحرملا بلاط ةيعماجلا ىلولأا / بلاط تاساردلا ايلعلا ) ا 11

كنكمي ةداعا بتكلا نم تاعاق ةعلاطملا بلاطلل ةفرغو عتلا مل ةيملاعلا انه .

بتكم

لابقسلاا

12

2-2.

كنكميام

مايقلا

هب

يف

ةبتكملا

ثحبلا

نع

و

ةءارق

بتكلا

لوخدلا

يمومعلا

ربع

تنرتنلاا

سرهفلل

(OPAC)

ةءارقلا

ةعلاطملاو

14

خسنلا

كانه3 ىنبملا يف خسنلل تلاآ1 نيتلآ و يف ىنبملا 2

خسن

ةراعتساو

بتكلا

ةراعتسا

بتكلا

مادختسلال كانه ةجاح ىلإ ةقاطب بلاطلا / ةقاطب ةبتكملا استعر لاكتب بنفسك ! 15

دودح

رصانعلا

و

تارتف

ةراعتسلاا

مزح

تلااقملا

سدكلا

ةعاق

ةعلاطملا

ةعاق

بلاطلل

5

1

عوبسأ

25

6

عيباسأ

10

3

عيباسأ

بلاط

ةلحرملا

ةيعماجلا

ىلولأا

5

1

عوبسأ

50

6

عيباسأ

10

3

عيباسأ

بلاط

تاساردلا

ايلعلا

• نم نكمملا زجح بتكلا و ديدمت ةرتف ةراعتسلاا نم للاخ “My Library”. • طورش ةراعتسلاا فلتخت يف لك ةبتكم . 16

ةزهجأ

رتويبمكلا

ةكبشلاو

ةيلحملا

ةيكلسلالا

لوخدلا ىلع تنرتنلاا رفوتم (75) ةعباطلا ( عم نمث عبطلا ) ةكبشلا ةيلحملا ةيكلسلالا طبرلل ةمدخب Wi-Fi, كانه ةجاح ىلإ Sub ID. لوصحلل ىلع ليصافتلا لأسا بتكملا يعجرملا . 17

جارخلاا

يتاذلا

ةداعاو

رتويبمكلا

لومحملا

جارخا ةداعا لخدا ةقاطب فيرعتلا _{ايئاقلت حتفت} رمحلأا : يف مادختسلاا قرزلأا : رفوتم 18

ةساردلا

يف

ةعومجم

كنكمي بيترت بتاكملا ساركلاو ي انه ةيرحب ةئيب ،ةعومجم_{ةشقانملل}يف ملعتلل_ةحيرمةساردلا ةروصقم

ةروصقم

ةساردلا

ةحاسم

لمع

ةنرم

ةعومجم

يف

ةساردلا

ةفرغ

مادختسلا ةفرغ ةساردلا يف ةعومجم ، فوس جاتحت ىلإ ءارجإ زجح نم للاخ "My Library" 19

20

ةراشتسلاا

و

ةراعتسلاا

نم

تابتكم

ىرخأ

ديرأ

ةراعتسا

باتك

نم

تابتكملا

ىرخلأا

انأ

لا

فرعأ

ةيفيك

ثحبلا

نع

بتكلا

لأسإ

ىدل

تامدخ

لابقتسلاا

داشرلإاو

بلاطلل

نييلودلا

ديرأ

نأ

مادختسا

ةمدخ

Wi-Fi

2-3.

ليلد

لخدملا

نكر ضرعلا *ىهقم **ضارغلأا ةددعتم ةفرغ * لا بلجت ةوهقلا ةمعطلأاو لخاد تاعاق ةعلاطملا . بادلآا . ةحفص .32 ** كنكمي مادختسا ةفرغلا تابسانملل تاعامتجلااو و اهريغ نم للاخ ليجستلا قبسملا دنع كابشلا يسيئرلا .

ةحاسم ةزهجأ رتويبمكلا (75) ةروصقم ةساردلا ةفرغ ةساردلا يف ةعومجم تاودأ يعمسلا يرصبلا تلاقملا ةمداقلا اثيدح لخدملا 23

قباطلا

يسيئرلا

ةحاسم لمع ةنرم

كابشلا يسيئرلا بتكملا يعجرملا ★ ةمدخ لابقتسلاا داشرلإاو بلاطلل ييلودلا ن تامدخلا نيب تابتكملا 24

قباطلا

يسيئرلا

بتك بيجلا بتكلاو ةريبكلا

ةعاق

ةعلاطملا

بلاطلل

بتك تامادختسلا بلاطلا نكرلا يعجرملا （ سيماوقلا ） بتك ةراتخم نم بلاطلا ةعومجم Yukari ( بتكلا يتلا اهفلأ ءاضعلأا جيرخلاو ني نم ةعماج وكوهوت )

2ط

1ط

25

ةعاق

ةحارتسلاا

ملاكلا

لكلأاو

نيحومسم

26

ةعاق

ملعتلا

ةيملاعلا

ملاكلا حومسم ءا َرقلا , تامولعم لوح ةساردلا يف جراخلا , داوم ملعت ةغللا , نكر باتكلا بلاطلل نييلودلا 27

ةقطنم

تمصلا

ةفرغ ثحبلا ةيصوصخلا ( بلاط تاساردلا ايلعلا ءاضعأو ةئيه سيردتلا طقف . زجحلا ربع ”My Library” بولطم .)

ةفرغلا

ةيعجرملا

ةيملاعلا

داوملا تاذ ةلصلا مملأاـب دحتملا ة / داحتلاا يبورولأا ، ةبتكم زلز لا قرش نابايلا ميظعلا 28

29 حمسيو تايلكل ةعماج وكوهوط بلاطو تاساردلا ايلعلا ، بلاطلاو ةلحرملا ماجلا ةيع ىلولأا نيذلا ـلورضح “ تاداشرا ةفرغ سدكلا " لوخدلا ىلإ ةفرغ سدكلا ةيرحب .

ةعاق

سدكلا

رثكأ نم 1.3 نويلم باتك

ىنبملا2

ط 1 دعاقم ةعلاطملا ط 3,2 دعاقم ةعلاطملا 30 ط 1-3 مزح تلااقملا

ىنبملا2

31 ط 4 ةعومجم ةميدق و ةردان

ءاجرلا

مادختسا

نسح

بادلآا

يف

ةبتكملا

● بادآ فتاهلا يويلخلا / ماظن PHS: فقوأ كسرج صاخلا وأ هطبظ ىلع " بذبذي ". دنع مادختسا فتاهلا يويلخلا صاخلا كب ، مدختسا كشك فتاهلا لومحملا . ● اذإ ناك كيدل ةلظم ةللبم كعم ، اهعض يف ةصنم تلاظملا دنع لخدملا لبق لوخد ةبتكملا . ● لا كرتت يأ نم كتعتمأ ةصاخلا كب ريغ ةبقارم ىتح ةرتفل نم تقولا . مادختسا ةنازخلا لخاد ةبتكملا اذإ مزل رملأا . تانازخلا ةصصخم مادختسلال يمويلا طقف . ● لا زوجي لكلأا لخاد ةبتكملا ءانثتساب ىهقملا و ةعاق ةحارتسلاا . كنكمي راظحإ تابورشملا يف تايواح ةيقاو نم برستلا ( لثم تاجاجزلا وأ حدقلا ) لخاد ةبتكملا . لا حمسي نيخدتلاب لخاد لوحو ةبتكملا . ● لا حمسي كل نأ ذخأت كتبيقح ىلإ ةعاق سدكلا . مدختسا تانازخلا يتلا بناجب ةباوب لخدملا . 32

جارختسا

تامولعملا

ام

وه

ـلا

OPAC

ماظنلا

يذلا

كنكمي

همادختسا

ثحبلل

نع

ةفاك

أ

عاون

داوملا

・

بتك

・

تلااقم

/

ت الاجم

・

داوم

يعمسلا

يرصبلا

1.

ثحبلا

يف

ـلا

OPAC

34

ةعماجب

وكوهوط

OPAC ـلا

https://opac.library.tohoku.ac.jp/opac/opac_search/?lang=1

كنكمي قييضت اطن ق ثحبلا انه لخدأ ليصافت رصنعلا انه ( لثم ناونعلا ، فلؤملا ، ISBN خلا )

1-1.

ثحبلا

نع

بتكلا

35

ددح مرحلا يعماجلا / ةلصلا تاذ ةبتكم فئاظو يف مرحلا يعماجلا ، جراخ مرحلا يعماجلا 36

1-1.

ثحبلا

نع

بتكلا

أدخل كلمة رئيسية

زرف

جئاتن

ثحبلا

ددع

رصانعلا

يتلا

قباطت

كثحب

تامولعم

نع

رصنعلا

لثم

ناونعلا

(

طبار

لوصحلل

ىلإ

ليصافت

نعلا

رص

)

38

ناكم باتكلا

ددع

بلطلا

ظفتحا

ةركذمب

نع

اذه

ددعلا

ددع بلطلا وه ددعلا بوتكملا ىلع دومعلا رقفلا ي باتكلل 39

40

لخدأ

طقف

ناونع

لاقملا

× لا لخدت ددع دلجملا × لا ثحبت لامعتسإب ناونع لاقملا وأ فلؤملا دييق ثحبلا ىلع " ناونعلا لماكلا" ةلاقملا مسا ناك اذإ اماع اذإ ناك مسا ةلاقملا اماع ، ييق د ثحبلا ىلع " تلااقملا " × لا لخدت ةنس رشنلا

1-2.

ثحبلا

نع

تلااقملا

41 ققحت نم ناكملا ددحملا نع قيرط رقنلا ىلع دلجملا تلااقملا ةينورتكللإا فوتم ةر يرورض ! ناكملا: مرحلا يف داصتقلاا ةبتكم يعماجلاKawauchi

ناكم

تلااقملا

يف

ةبتكملا

ةيسيئرلا

ةعماجل

وكوهوط

•

ناكم

تلااقملا

ىنبملا

2

قباطلا

1:

تلااقملا

ةينابيلا

A-I

قباطلا

2:

تلااقملا

ةينابيلا

J-Z・

تلااقملا

ةيبرغلا

A

قباطلا

3:

تلااقملا

ةيبرغلا

A-Z

•

بتكلا

ةعوضوم

اعبت

بيترتلل

يدجبلأا

نيوانعل

تلااقملا

42

2.

ةيفيك

لامعتسإ

دعاوق

ثحبلا و روثعلا < دعاوق تانيبلا و ةادأ سرهفلا

لوخدلا

ىلع

دعاوق

تانيبلا

44

2-1.

تلااقم

CiNii

•

يطغت

17

نويلم

لااقم

اروشنم

نم

فرط

دهاعملا

ةينابيلا

•

4

نييلام

لااقم

ةحاتم

ىلع

ةكبش

تنرتنلإا

•

تامولعم

ةيعجرم

,

ةسبتقم

45

46

تلااقم

CiNii

http://ci.nii.ac.jp/ ・ ثحبلا نع تلااقملا ةينابيلا ( عيمج تلااجملا ) ・ يف ضعب تلااحلا ، صوصنلا ةلماك ةحاتم

ةمئاق

جئاتن

ثحبلا

47

مسا

لاقملا

،

ددعلا

يرودلا

خيراتو

رشنلا

فلؤم

زجوم

ناونع

لاقملا

ليصافت

ثحبلا

نع

رصنعلا

صنلا حاتم لاماك ىلع ةكبش تنرتنلإا عجرم ققحت نم تارفوتم ىرخآ NDL: ةبتكم سلجملا يعيرشتلا ينطولا بتك CiNii: تابتكم ةعماجلا LINK: تلااقملا ةينورتكللإا OPAC: ةبتكم ةعماج وكوهوط 48

2-2.

ةمدخ

Science Direct

•

ةدحاو

نم

ربكأ

دعاوقلا

ةينايبلا

تلااقملل

و

بتكلا

كللإا

ةينورت

•

يطغت

رثكأ

نم

2,500

لااقم

اينورتكلإ

و

35,000

اباتك

اينورتكلإ

يف

تلااجم

مولعلا

ايجولونكتلاو

،

مولعلاو

ا

ةيبطل

مولعلاو

ةيعامتجلاا

يتلا

اهترشن

Elsevier

•

نكمي

لوصولا

لخاد

مرحلا

يعماجلا

طقف

49

50

2-2.

ةمدخ

Science Direct

صنلا حاتم لاماك ىلع ةكبش تنرتنلإا 51

2-2.

ةمدخ

Science Direct

لاثم

نع

ةجيتن

ثحبلا

2-3.

ةمدخ

Web of Science

•

يطغت

عيمج

تلااجم

ةساردلا

•

12000

لااقم

ارثؤم

ذنم

ماع

1900

•

تامولعم

ةسبتقم

•

تامولعم

فلأملا

•

صوصن

ةلماك

ةحاتم

تلااقملل

يتلا

كرتشت

اهب

عماجلا

ة

•

نكمي

لوصولا

لخاد

مرحلا

يعماجلا

طقف

52

أدخل كلمات رئيسية مثلا لاتعليم * لايابان * أكل * 53

2-3.

ةمدخ

Web of Science

https://webofknowledge.com/

50 لوصحلا ىلع صنلا لاماك ىلع تنرتنلاا رفوتلا يف ةبتكم ةعماج وكوهوت رقنا قوف ناونع ديزمل نم تامولعملا 54

لاثم

نع

ةجيتن

ثحبلا

2-4.

ةمدخ

Scopus

•

مولعلا

ةيعيبطلا

مولعلاو

ةيعامتجلاا

مولعلاو

يناسنلإا

ة

•

ةعومجم

ةعساو

:

ةدحاو

نم

ربكأ

دعاوق

تانايبلا

صوصخب

تامولعم

رداصملا

سابتقلااو

•

رثكأ

نم

16,000

لااقم

ذنم

1960

•

نكمي

لوصولا

لخاد

مرحلا

يعماجلا

طقف

55

56

2-4.

ةمدخ

Scopus

لاثم

نع

ةجيتن

ثحبلا

بيترتلا بسح : خيراوتلا ، داهشتسلإا اهب ، اهتيمهأو ددع تلااقملا يتلا ريشت ىلإ ءلاؤه 57

58 LINK: check Tohoku University’s subscription

روثعلا

ىلع

صنلا

لاماك

LINK: ققحت نم كارتشا ةعماج وكوهوط ةنياعم دنع رشانلا

2-5.

لوخدلا

نع

دعب

لوصولل

تلااقملل

و

بتكلا

ةينورتكللإا

دعاوقو

لا

تانايب

نم

جراخ

ةعماجلا

GakuNin

59

60

لخدأ

ىلع

ةدعاق

تانايبلا

و

ةادأ

سرهفلا

رقناو

انه

2-5.

لوخدلا

نع

دعب

عيطتست

نأ

ىرت

يف

رشؤم

وق

دعا

تانايبلا

يتلا

حمست

وصولاب

ل

نع

دعب

ةيفيكو

لاصتلاا

61

2-5.

لوخدلا

نع

دعب

لخدأ

مسا

مدختسملا

Tohoku-dai

صاخلا

كب

ةملكو

رورملا

62

2-5.

لوخدلا

نع

دعب

63

تامدخ

ىرخا

64

1.

مادختسا

تنرتنلإا

يف

ةبتكملا

*

قم بتوصيل جهاز كمبيوتر لامكتبة إلى الإنترنت أدخول اسم لامستخدم Tohoku-dai ・قم بتوصيل جهازك بخدمة لاـ Wi-Fi لخدأ مسا مدختسملا يئزجلا Sub ID ام وه اسم لامستخدم Tohoku-dai ؟ صصخ اسم لامستخدم Tohoku-dai لك (لالذي يعني اسم لامستخدم بجامعة طوهوكو ) في وقت قبولك بجامعة طوهوكو. اسم لامستخدم Tohoku-dai لاخاص بك أبلغ مع رسالة مختومة. مثلا ab12345678 (2 أحرف هجائية عشوائية و 8 أرقام) ام وه مسا مدختسملا يئزجلا Sub ID كنكمي نيوكت مسا مدختسملا يئزجلا ةصاخلا كب كسفنب . مسا مدختسملا يئزجلا لقتسم نع مسا مدختسملا بلاطلل و مسا مدختسملا Tohoku-dai. مسا مدختسملا يئزجلا صاخلا كب غراف اذإ مل مقت دادعإب مسا مدختسملا يئزجلا ةصاخلا كب ىتح نلاا . جاتحت ىلإ قلخ مسا مدختسملا يئزجلا صاخلا كب كسفنب مادختسلا ةمدخ ـلا Wi-Fi. * ةبتكملا ةيسيئرلا و تابتكملا ةيعرفلا . دق نوكي ضعبل تابتكملا ىرخلأا نيناوق ةفلتخم .

65

ةيفيك

دادعا

مسا

مدختسملا

يئزجلا

Sub ID

جاتحت ىلإ قلخ مسا مدختسملا يئزجلا صاخلا كب كسفنب مادختسلا ةمدخ (eduoam) Wi-Fi. ① ليجست لوخدلا مادختساب Tohokudai مسا مدختسملا صاخلا كب يف هذه ةحفصلا : https://www.srp.tohoku.ac.jp/webmtn/LoginServlet ② ءىشنا مسا مدختسملا صاخلا كب نم : “Regist SubID” دنع لاصتلاا ةمدخب ـلا Wi-Fi ، لخدأ : مسا مدختسملا : @student.tohoku.ac.jp(Sub ID صاخلا كب ) ةملك رورملا : ةملك رورملا ةصاخلا ـب Sub ID

عقوم

ةبتكم

ةعماج

وكوهوط

②

①

③

④

① ثحبلا يف سرهفلا نع قيرط تنرتنلإا ② دعاوق تانايبلا ، بتكلا ةينورتكللإا ، تلاجملاو ينورتكللإا ة ، … ③ تامولعم لوح عيمج تابتكم ةعماج وكوهوط “My Library” ةمدخ ④ 66

2-1.

ةمدخ

“My Library”

MyLibrary وه ماظن مادختسلا تامدخ ةبتكملا ىلع تنرتنلاا لثم ققحتلا نم ةلاح ةراعلإا صاخلا كب ، , اهديدجت بلطو ةخسن . ليجست لوخدلا ربع مسا مدختسملا Tohokudai مادختسلا My Library.

●

ققحت

نم

ةلاح

ةراعلإا

صاخلا

كب

●

بلطأ

بتك

نم

تايلك

ىرخا

ةعماجل

وكوهوط

●

بلطأ

ةراعتسلإا

نم

ةمدخ

ام

نيب

تابتكملا

! اذإ ناك كيدل ةقاطب ةبتكملا ءاضيب ءارفصو ( لثم بلاطلا ثحبلا يملعلا ) ، جاتحت ليجستلا مادختسلا ةمدخ “My Library”. ءاجرلا ميدقت بلط دنع بتكملا يعجرملا .

2-2.

بلط

بتكلا

وأ

تلااقملا

•

بتك

يف

مرح

ةيعماج

ىرخا

بلط

يف

ـلا

OPAC

•

بتك

يف

تاعماجلا

ىرخلأا

•

ةخسن

نم

تالاقم

وأ

بتك

يف

مرح

ةيعماج

وأ

تاعماج

ىرخأ

ةراعتسالا

نيب

تابتكملا

/

بلط

ةروص

قبط

لصلأا

68

بلط بتك يف مرحلا ةيعماجلا ىرخلأا وأ بتكلا ىلع ليبس ةراعلاا 69

بلط

يف

ـلا

OPAC

70

ليجست

لوخدلا

ىلإ

مدخ

ة

“My Library”

عقوملا

ينابايلا

هيدل

ةلص

ةرشابم

ىلإ

ةحفص

بلطلا

ةراعتسلاا

نيب

تابتكملا

/

بلط

ةروص

قبط

لصلأا

يتبتكم

“My Library”

71 ةراعتسلاا نيب تابتكملا / بلط ةروص قبط لصلأا

لا سنت نأ راتخت برقأ ةبتكم كل يقلتل تاجاحلا 72

ةراعتسلاا

نيب

تابتكملا

/

لصلأا

قبط

ةروص

بلط

2-3.

زجحلا

قفارملا

رايتخا ةفرغلا تقولاو مادختسلا

・Group Study Room

・Private Research Room etc.

73

زجحلا قفارملا

3.

ىرخأ

ةمدخ

لابقتسلاا

داشرلإاو

بلاطلل

نييلودلا

اذإ ناك كيدل يأ ةلئسأ ، بلطا 75

نيمأ لأسا

ةبتكملا

76 http://www.library.tohoku.ac.jp/en/mainlibrary/librarian.html نكمي انيفظومل نيذلا ةغللا نوثدحتي و ةيزيلجنلإا ةفلتخم تاغل ىرخأ مكتلئسأ ىلع ةباجلإا لعتملا ةعماج ةبتكمب ةق ط وكوهو اهمدقن يتلا تامدخلا وأ .

ينورتكللإا ديربلا

فتاه

ويديفلاب ةشدردلا

Facebook / Twitter

يعامتجلإا

لصوتلا

تامدخ

Tohoku University

Library Concierge

Service for Int’l Student

77

ةبتكملا ةيسيئرلا ةعماجل وكوهوط بتكملا يعجرملا [email protected] 022-795-5935 ليلدلا يساسلأا ةبتكمل ةعماجل وكوهوط 2017