ベ ト ナ ム と の 大 学 間 交 流 に 向 け た 現 状 と 課 題
ベ ト ナ ム に お け る 階 層 別 ニ ー ズ 調 査
古 川 和 稔* 1 )、井 川 淳 史 1 )、柴 本 勇 2 )、
野 田 由 佳 里 1 )、落 合 克 能 1 )、秋 山 恵 美 子 1 )、Donald Glen Patterson1 ) 1 ) 聖 隷 クリストファー大 学 社 会 福 祉 学 部 介 護 福 祉 学 科 、 2 ) 聖 隷 クリストファー大 学 リハビリテーション学 部 言 語 聴 覚 学 科 【 目 的 】 本 研 究 の 目 的 は 、将 来 の 国 際 交 流 に 向 け て 、マ ク ロ 、メ ゾ 、ミ ク ロ の 階 層 別 に 現 実 的 課 題 を 把 握 し 、 そ の 対 応 を 検 討 す る こ と で あ る 。 【 方 法 】 先 行 研 究 の 分 析 、日 本 国 内 で の 情 報 収 集 と 並 行 し て 、現 地 調 査 を 行 っ た 。具 体 的 に は 、 国 家 レ ベ ル 、大 学 レ ベ ル 、個 人 レ ベ ル の 階 層 別 に ニ ー ズ を 把 握 す る と と も に 、将 来 の 交 流 協 定 締 結 に 向 け て そ の 対 応 を 検 討 し た 。な お 、本 研 究 は 聖 隷 ク リ ス ト フ ァ ー 大 学 倫 理 委 員 会 の 承 認 を 得 て か ら 実 施 し た 。(認 証 番 号 17009） 【 結 果 】 A 市 で 得 ら れ た イ ン タ ビ ュ ー デ ー タ を 分 析 し た 結 果 、マ ク ロ レ ベ ル（ 制 度 や 政 策 な ど ） で は 58 コ ー ド 、メ ゾ レ ベ ル（ 地 域 、大 学 、事 業 所 な ど ）で は 28 コ ー ド 、ミ ク ロ レ ベ ル （ 研 究 者 、 実 践 者 、 学 生 な ど ） で は 13 コ ー ド の 、 合 計 99 コ ー ド が 得 ら れ た 。 マ ク ロ レ ベ ル で 得 ら れ た 58 コ ー ド は 、【 高 齢 化 の 現 状 と 文 化 】、【 高 齢 化 に 対 す る 今 後 の 展 望 】、【 ソ ー シ ャ ル ワ ー ク の 位 置 づ け 】の 3 つ の カ テ ゴ リ に 分 類 さ れ た 。メ ゾ レ ベ ル で 得 ら れ た 28 コ ー ド は 、【 支 援 の 実 際 】、【 日 本 と の 交 流 に 対 す る 期 待 】の 2 つ の カ テ ゴ リ に 分 類 さ れ た 。ミ ク ロ レ ベ ル で 得 ら れ た 13 コ ー ド は 、【 職 業 と し て の 介 護 】、【 日 本 か ら 学 び た い こ と 】 の 2 つ の カ テ ゴ リ に 分 類 さ れ た 。 【 考 察 】 社 会 福 祉 学 部 と し て 大 学 間 交 流 を 考 え た 場 合 、看 護 系 大 学 と の 交 流 の 難 し さ を 実 感 し た 。 ベ ト ナ ム の 研 究 者 レ ベ ル に お い て は 、「 専 門 職 と し て の 介 護 福 祉 実 践 」 は イ メ ー ジ 出 来 な い よ う で あ り 、あ く ま で「 看 護 の 一 部 分 」と い う 位 置 づ け で あ っ た 。B 市 で は ソ ー シ ャ ル ワ ー ク 系 の 大 学 教 員 を 対 象 に 調 査 を 実 施 し た が 、ソ ー シ ャ ル ワ ー ク 系 の 大 学 へ の 日 本 か ら の ア プ ロ ー チ は あ ま り 多 く な い 様 子 で 、本 学 社 会 福 祉 学 部 と の 対 等 な 大 学 間 交 流 の 可 能 性 を 感 じ ら れ た 。本 学 社 会 福 祉 学 部 の 特 性 を 考 慮 す る と 、今 後 は 、ソ ー シ ャ ル ワ ー ク 系 の 大 学 に 焦 点 を 絞 っ て 展 開 を 考 え て い く こ と が 現 実 的 で あ ろ う 。福 祉 実 践 現 場 と の 交 流 に 関 し て は 、 現 実 的 に 展 開 出 来 る 手 ご た え を 感 じ る こ と が 出 来 た 。 国 際 ア ク テ ィ ブ ラ ー ニ ン グ の よ う な 形 式 で 学 生 が 関 わ っ て い く こ と を 主 題 に 、2018 年 度 も 調 査 を 継 続 し た い 。 【 論 文 発 表 】 (1) ベ ト ナ ム と の 交 流 に 向 け た 現 状 と 課 題 ― A 市 に お け る イ ン タ ビ ュ ー 調 査 報 告 ― ： 古 川 和 稔 ，井 川 淳 史 ，柴 本 勇 ，他 ．聖 隷 ク リ ス ト フ ァ ー 大 学 社 会 福 祉 学 部 紀 要,第 16 号 ， （ 査 読 中 ）． (2) 技 能 実 習 制 度 に お け る 外 国 人 介 護 労 働 者 の 受 け 入 れ と 問 題 ― 在 留 資 格 の 違 い に 見 る ベ ト ナ ム 国 籍 介 護 労 働 者 の 聞 き 取 り 調 査 か ら の 考 察 ― ： 野 田 由 佳 里 ，Donald Glen Patterson，古 川 和 稔 ．聖 隷 ク リ ス ト フ ァ ー 大 学 社 会 福 祉 学 部 紀 要 ,第 16 号 ，（ 査 読 中 ）．
