代表取締役
フランク・ブラーゼ
代表取締役
カーステン・ブラーゼ
代表取締役
北川 邦彦
お客様を中心とした組織
イグスは1964 年に設立され、ドイツ本社を含め世界70ヶ国に
サービス網を展開しているグローバル企業です。
樹脂素材の開発、金型・成形技術をベースに、
世界中のお客様の機械性能・生産性の向上を目指しています。
経験と実績に裏付けされた確かな技術で、
Plastics for longer life®〈↑寿命を延ばしてコストを下げる↓〉 を目標に、
イグスは進化し続けています。
ごあいさつ
お客様＝太陽
チーム
チーム
チーム
チーム
チーム
チーム
チームチーダー
マネジメント
サプライヤー
グンター（右）とマーガレット（左）
走行速度１０m/s、加速度２００m/s
２の高速
条件で評価試験中のエナジーチェーン
イグス社試験場開発を支える「長いストローク」
用テストスタンドの数々
車庫からはじまったイグス・ストーリー
イグスの創業は1964 年 ( 昭和39 年 )10 月15日。日本では同じ頃、第 18 回
東京オリンピックが開催されていました。創業者グンター・ブラーゼは税務
コンサルタントをしていた妻マーガレットのサポートを得て自宅を事務所に
し、近くに車庫を借りて小さな射出成形機を置いてビジネスをスタートさせ
ました。
問題解決型ビジネスがスタート
グンターの売り文句はこうでした「難しい案件をください。解決してみせま
す」。ある企業が与えた課題は、これまで誰も成し得なかった“キャブレター
のバルブに使用する極小の円形部品”でした。8 日後にグンターは、見事に
この難題に応え受注を獲得します。グンターが開発した革新的なコンパウン
ド、それを形にする技術、そして熱意がひとつになって動き始めます。
テスト ! テスト! テスト! 膨大な評価テストと結果データベース
イグスが自他共に世界トップレベルであると認められていることがあります。
それは、スピード感のある製品開発と、 徹底した検証・評価テストです。イ
グスは毎年、数千点もの新提案を発表し続けています。社内の試験施設では、
日々多くの製品評価テストが並行して行われ、その研究開発と評価試験が、
信頼される製品を作り上げています。
“Plastics for longer life
®
”
エンジニアリング・カンパニーとしてのイグス
創業以来一貫して取り組んでいるテーマは「樹脂にこだわり樹脂だからこそ
できることを追求」です。全社的に掲げる“plastics for longer life®”
< 寿命を延ばしてコストを下げる > は、
「樹脂」の可能性を広げる材料開発と、
射出成形技術により、お客様の機械性能の向上に寄与し、機械装置の寿命を
延ばしてゆきたいと願うイグスの思いを表しています。
事業内容
エンジニアリングプラスチックの素材開発、射出・成形技術をベースにした、
革新的な独自の製品を製造販売しております。
主力製品は、3 つの製品カテゴリーから構成されています。
産業機械の可動部でケーブルやホース類を
支持案内・保護するケーブル保護管です。
すべり軸受け
球面ベアリング
リニアガイド
細い、軽い、切れにくい、長寿命の可動ケーブルです。
ケーブル保護管「エナジーチェーン」
無給油・メンテナンスフリーで使用できる高性能ポリマーベアリング
可動ケーブル「チェーンフレックス」
イグリデュール
イグボール
ドライリン
E-Chain System
®
Chainflex
®
iglidur
®
igubal
®
DryLin
®
ユニット納品、カスタマイズも行っております。
ハーネス済み可動ケーブルで作業工程を短縮
あらゆる問題を解決します。
イグリデュールの特殊パーツとソリューション
Ready Chain
®
Ready Cable
®
カスタムメイド ポリマーベアリング
ケーブルユニット「レディーチェーン」
ハーネス済みケーブル「レディーケーブル」
貴社の機械にあわせて、すぐに取付けられるケーブルユニット
「レディーチェーン」をお届けします。
国内にある組付け工場にてご指定のケーブルおよびコネクター
にて出荷可能。
・ご要望に合わせた形状および材質にてカスタマイズ
・取付けが簡単
アプリケーション事例
工作機械ガントリー
動きが速い高サイクルの工
作機械ガントリーには、エ
ナジーチェーン E4 シリー
ズを導入。
グローブ
データケーブルを保護する
ために EZ チェーン E03
型（内のり高さ 5mm）を
グローブに取り付けること
で着脱が容易に。
位置調整
ラ ベ ル 貼 り 機 の カ メ ラ・
レーザーの位置調整に、ド
ライリン SHT とドライリ
ン SLWE-XY の併用。
刈取機
回転式アーム付きの特殊な
刈取機。耐摩耗性に優れた
メンテナンスフリーのイグ
リデュール G を採用する
ことで大幅な加工費減に。
包装機械
包 装 機 械 に イ グ ボ ー ル
ロッドエンドベアリング
KBRM-06 と 直 動 ガ イ ド
ドライリン T を採用。食
品への安全性をクリアしつ
つ、作動サイクルの高低差
にも対応。
タービン
海水の満ち引きで電力を発
生させる波タービン。ター
ビンを上下させる部分に
チェーンフレックスケー
ブルとエナジーチェーン
4040 型を採用。
製粉機
850℃の火花片にも耐え
られる特殊材質のエナジー
チェーン E4 チューブ（密
閉型）を使った持ち運び可
能な製粉機。
カメラワーク
オンラインツール
当日出荷可能
製品検索・寿命予測・CAD 制作など便利なオンラインツールを豊富にご用意しています。
下記のようなツールがございます。
ドイツ 8 万点、日本 3 万点の豊富な在庫から
お届けします。
営業日15時までのご注文で当日出荷可能です。
http://www.igus.co.jp
ヘルプデスク
各種製品のお問い合わせに、技術専任者がお答えいたします。
その他にも下記のようなことが可能です。
● カタログのダウンロード
● 分野別使用事例
● 動画
● 資料請求・サンプル請求
● お問い合わせ
3D/2D CAD
各種データフォーマットでより早く、簡単に設計が可能。
ファイル形式 ３D：BMP、DWG ３D、DXF ３D、HSF、
IGES、JPG、SAT、STEP、STL、TIF、VRML
2D：BMP、DWG、DXF、JPG、TIF
製品検索
お探しの仕様のイグス製品を提案いたします。ケーブル
保護管「エナジーチェーン」、ポリマーベアリング「イグ
リデュール」等、製品別にツールをご用意しています。
寿命計算
会社の沿革・製品の歴史
1964
1965
1977
1986
1990
1992
1996
2003
2004
1971
1983
1989
1991
1995
2001
1993
1997
2001
1994
1989
1979
ド イ ツ、 ケ ル ン
にイグスを設立
樹脂によるベアリ
ングの供給開始
ベルギッシュ・
グラットバッハ
へ移転
株式会社キャプテ
ンインダストリー
ズがイグス製品を
日本に紹介
イグス・ジャパン
設立
（株式会社キャプ
テ ン イ ン ダ ス ト
リ ー ズ と の 合 弁
会社）
ケ ル ン に 新 工 場
設立
ISO90001 認証
を取得
イ グ ス 株 式 会 社
設 立（ イ グ ス
GmbH 全額出資
の子会社）
本 社 を 東 京 都 墨
田区両国に置く
本 社 を 東 京 都 墨
田区錦糸へ移転
ケーブル保護管・
エ ナ ジ ー チ ェ ー
ンの供給開始
（20 型）
ポ リ マ ー ベ ア リ
ン グ「iglidur®」
イ グ リ デ ュ ー ル
の商標登録
イ グ リ デ ュ ー ル
カ タ ロ グ の 配 布
開始
チェーンフレックス
ケーブル（CF1）
カ タ ロ グ デ ー タ
CD「Xigus1.0」
ケーブルユニット
「レディーチェーン」
エナジーチェーン
E6 シリーズ
ドライリン R
ドライリン T
ドライリン N
E4 にチューブ
タイプ
エ ナ ジ ー チ ェ ー
ン カ タ ロ グ 配 布
開始
ISO/TS16949
:2002認証を取得
栃 木 工 場 を 拡 張
し、 ス ト ッ ク プ
ラニングを開始。
即納体制を確立。
総 合 カ タ ロ グ 掲
載 全 ベ ア リ ン グ
の在庫確保
2003
2006
2007
2009
2009
2009
2009
2007
2009
2010
2011
2006
2006
2010
2011
2007
2007
2008
2008
2003
トライフレックス
R
技 術 サ ポ ー ト
サービス
「ヘルプデスク」
開設
本社工場を拡張
ロボット用に
開発された
ロボットケーブル
CFROBOT6
エナジーチェーン
RX40
水平ガイドロック
「インビスパワー」
ワイヤレス電力供
給コンポーネント
通信販売 igus®
EZSelection
（イグス イージー
セレクション）
ロボリンク
イ グ リ デ ュ ー ル
N54
イ グ リ デ ュ ー ル
PRT
エナジーチェーン
P4
ツイスターバンド
イグボール金属
検知可能シリーズ
エナジーチェーン
E4.1 シリーズ
ドライリン ZLW
エナジーチェーン
E4.350
Xiros® ボールベ
アリング
ドライリン W
栃木工場
日本国内在庫・アセンブリー拠点
〒 321-0532
栃木県那須烏山市藤田 1600（富士見台工業団地内）
電話 0287-88-9651 FAX 0287-88-7757
会社名
イグス株式会社（igus k.k.）
所在地
〒 130-0013
東京都墨田区錦糸 1-2-1
アルカセントラル
電話
03-5819-2030（代表）
FAX
03-5819-2055
URL
http://www.igus.co.jp
[email protected]
代表者
代表取締役 フランク・ブラーゼ
代表取締役 カーステン・ブラーゼ
代表取締役 北川 邦彦
取締役 グンター・ブラーゼ
資本金
1 億円（平成 20 年 1 月現在）
設立
平成 2 年（1990 年）12 月
取引金融機関 三菱東京 UFJ 銀行、三井住友銀行
決算期
12 月
世界に広がるイグスのサービス網
イグス事業所
イグス販売代理店
igus® Ireland
Fitzwilliam Business Centre 26 Upper Pembroke Street Dublin 2
Phone +353 1 6373921 Fax +353 1 6620365 [email protected]
igus® GmbH
Spicher Str. 1a 51147 Köln (Porz-Lind) Postfach 90 61 23 51127 Köln Phone +49-22 03-96 49-0 Fax +49-22 03-96 49-222 [email protected]
Hennlich Ukraine LLC (HQ)
Kramatorska Street 15 84100 Slovyansk City, Donetsky Region Phone +38-06262-335 40 [email protected]
igus® k.k.
Arcacentral 15F, 1-2-1 Kinshi, Sumida-ku Tokyo JAPAN 130-0013
Phone +81 3 58 19 20 30 Fax +81 3 58 19 20 55 [email protected]
Hennlich, Industrijska d.o.o.
Franje Wölla 4 10000 Zagreb Phone +385-1-3 87 43 34 Fax +385-1-3 87 43 36 [email protected]
Hennlich doo Beograd
Ul. S. Markovica 3/4 11400 Mladenovac Phone +381-11 39 43 414 Fax +381-11 39 43 412 [email protected]
ASI Automatikk AS
Ingv. Ludvigsensgate 23 3007 Drammen Phone +47-32-82 92 90 Fax +47-32-82 92 98 [email protected]
COOO Hennlich
Charkovskaya Str. 90-8 Minsk, 220015 Tel. +375 17 207-3926 Fax +375 17 207-3921 [email protected]
Hitech UAB
Terminalo g. 3 54469 Biruliskiu k. Kauno raj. Phone +370 37 323271 Fax +370 37 203273 [email protected]
igus® inc.
50 N. Broadway P.O. Box 14349 East Providence, RI 02914 Phone +1-401-438 22 00 Fax +1-401-438 72 70 [email protected]
Ecuainsetec
El Zurriago E9-32 y el Vengador Quito
Tel. +593-2-22 53-757 Fax +593-2-24 61-833 [email protected]
Enesa
Equipos Neumaticos S.A.
Del Colegio Marista 100 este, 200 sur, 25 este Urbanizacion Ciruelas Alajuela, Costa Rica Phone +506-2440-2393 Fax +506-2440-2393 [email protected]
Autoflexible Engineering Co., Ltd.
111 Soi. Sukhumvit, 62/1 Bangjak, Phakanong Bangkok 10260 Phone +66-2-311 2111 Fax +66-2-332 79 00 [email protected]
igus® Hungária Kft.
Mogyoródi u.32. 1149 Budapest Phone +36-1-306-64 86 Fax +36-1-431-03 74 [email protected]
Profaco S.A.C.
Av.República de Panamá 4130-SurquilloLima Phone +51-1-241 43 70 +51-1-242 52 95 Fax +51-1-242 86 08 [email protected]
TechCon Industry SRL
Calea Crangasi nr. 60 060346 Bucuresti Phone +40-21-2219-640 Fax +40-21-2219-766 [email protected] Unigroup (FZE) Sharjah International Airport Freezone Box 120300 Sharjah Phone +971 6 5576232 Fax +971 6 5576231 [email protected]
Fedicom Trading Fayed Sami & Co.
12, El Mahaad El Swissri St., Flat 10 – 2nd Floor-Zamalek Cairo – A.R of Egypt Phone +202-2736 25 37 Fax +202-2736 31 96 mohamed.fayed@fedicom
Colsein Ltda
Calle 82 # 5 - 48 Bogota
Phone +57 61 08 448-121 [email protected]
igus® Taiwan Company Limited
2F, No 82, 32nd Road Taichung Industrial Park 40768 Taichung Phone +886-4-23 58-1000 Fax +886-4-23 58-1100 [email protected]
Tech-Con Kft.
Vésõ utca 9-11 1133 Budapest Phone +36-1-412 41 61 Fax +36-1-412 41 71 [email protected]
igus® B.V.B.A.
Kolonel Begaultlaan 75 3012 Wilsele Phone +32-16-31 44 31 Fax +32-16-31 44 39 [email protected]
Hennlich SRL
Str. Patria, Nr17 310106 Arad Phone +40-257-21 11 19 Fax +40-257-21 10 21 [email protected]
Power & Technology Trd.Co.
P.O. Box 33372 Sharjah
Phone +971 6 5421300 Fax +971 6 5423700 [email protected]
IEE International Company for Electrical Engineering
2nd loor, 25 Orabi St Down Town, Cairo, Phone +202-25 76 73 70 Fax +202-25 76 73 75 [email protected]
AFI
Khalaf Bin Hesham Street Box 9998
31423 Dammam Phone +966 3 8740033 Fax +966 3 8470077 [email protected]
Hennlich Industrietechnik
spol. s r.o.o.z. Lin-tech
Českolipská 9 41201 Litomáice Phone Chains +420-416-71 13 32 Phone Bearings +420-416-71 13 39 Fax +420-416-71 19 99 [email protected]
Automatizaciones Industriales, S.A.
Via principal a 300 Mts del Centro Comercial Los Pueblos, Panama Phone +507-399-7728 /29 Fax +507-393-1155 mschossow@
automatizacionesindustriales.com
igus® Sp zo.o
ul. Parowcówa 10 b 02-445 Warszawa Phone +48-22-863 57 70 Fax +48-22-863 61 69 [email protected]
Mecanix Shops
Gebran Sai
Charles Helou Avenue, Beirut Phone +961 1 486 701 Fax +961 1 490 929 [email protected]
Borimport S.R.L.
Guevara 275 (C1427BRE) – Capital Federal Buenos Aires Tel. +54-11-4556-1000 Fax +54-11-4556-1000 Mobil (011) 15-5261-7545 [email protected]
Treotham Automation Pty. Ltd.
Unit 36, 9 Powells Road, Brookvale NSW 2100 Phone +61-2-99 07 17 88 Fax +61-2-99 07 17 78 [email protected]
igus® Singapore Pte Ltd.
15 Shaw Road, #03-02 Singapore 367953 Phone +65-64 87 14 11 Fax +65-64 87 15 11 Malaysia-Hotline +60-12-709 30 41 Thailand-Hotline +66-9-160 73 69 [email protected]
igus® Shanghai Co., Ltd.
No. 28, Jiatai Road, Waigaoqiao Free Trade Zone Shanghai 200131, P.R.C. Phone +86-21-51 30 31 00 Fax +86-21-51 30 32 00 [email protected]
SKS Mekaniikka Oy
Martinkyläntie 50 01720 Vantaa Phone +358-20-764 65 22 Fax +358-20-764 68 24 [email protected]
igus® Lda.
R. Eng. Ezequiel Campos, 239 4100-231 Porto Phone +351-22-610 90 00 Fax +351-22-832 83 21 [email protected]
Eka-Service Kompani
1-aja Dubrowskaja, 2A, k. 35 109044 Moskau Phone +7-495-632 66 23 Fax +7-495-677 17 78 [email protected]
igus® UK Ltd.
51A Caswell Road Brackmills Northampton NN4 7PW Phone +44-1604-67 72 40 Fax Chain +44-1604 67 72 42 Fax Bearing +44-1604 67 72 45 [email protected]
igus® Polymer Innovationen GmbH
Ort 55 4843 Amplwang Phone +43-76 75-40 05-0 Fax +43-76 75-32 03 [email protected]
igus® Schweiz GmbH
Industriestr. 11 4623 Neuendorf Phone +41-62-38 89 797 Fax +41-62-38 89 799 [email protected]
igus® China Guangzhou office
Room 2306, West Tower, Yangcheng International Commercial Center, Tiyu, East Road, Guangzhou 510620, P.R.C. Tel. +86-20-38 87 17 26 Fax +86-20-38 87 17 68 [email protected]
SKS Automaatio Oy
Martinkyläntie 50 01720 Vantaa Phone +358-20-764 67 48 Fax +358-20-764 68 20 [email protected]
Sky Top Enterprises Ltd
Room 1707, Block C; Wah Tat Ind Centre; Wah Sing Street; Kwai Chung; Hong Kong Phone +852-22 43 42 78 Fax +852-22 43 42 79 [email protected]
Barti OOO
p/b 333 194358 St. Petersburg Phone +7-812-972 49 14 Fax +7-812-448 38 28 [email protected]
Conlog LTD
P.O. Box 35 71 Petach Tikva 49134 Phone +972-3-926 95 95 Fax +972-3-923 33 67 [email protected]
igus® Nederland
Sterrenbergweg 9 3769 BS Soesterberg Phone +31-346-35 39 32 Fax +31-346-35 38 49 [email protected]
igus® ab
Knut Påls väg 8 256 69 Helsingborg Phone +46-42-32 92 70 Fax +46-42-21 15 85 [email protected]
BOUDRANT
53, Avenue de Carthage 1000 Tunis Phone +216 71 34 02 44 Fax +216 71 34 89 10 [email protected]
igus® do Brasil Ltda.
Av. Eng. Alberto de Zagottis 655 Santo Amaro
04675-085 São Paulo - SP Phone +55-11-35 31 44 87 Fax +55-11-35 31 44 88 [email protected]
igus® Malaysia Sdn Bhd
No. 19-1, Jalan PJU 1/3F Sunway Mas Commercial Centre 47301 Petaling Jaya Selangor D. E. Phone +603-7880 5475 Fax +603-7880 5479 [email protected]
OOO Hennlich
Vagzhanosvkiy pereulok 9, ofice 404
170100 Tver Phone +7-4822 49 37 82 Fax +7-4822 49 37 82 [email protected]
igus® S.r.l.
Via delle Rovedine, 4 23899 Robbiate (LC) Phone +39-039 5906.1 Fax +39-039 5906.222 [email protected]
Elcee Holland BV
Kamerlingh Onnesweg 28 NL-3316 GL Dordrecht Phone +31-78-6544777 Fax +31-78-6544733 [email protected]
OEM Automatic AB
Box 1011 Dalagatan 4 573 28 Tranås Phone +46-75-2424100 Fax +46-75-2424159 [email protected]
Vendortec
San Martín # 2097 Maipú - Santiago Phone +56-2-710 58 25 [email protected]
igus® SARL
49, avenue des Pépinières Parc Médicis 94832 Fresnes Cedex Phone +33-1-49 84 04 04 Fax +33-1-49 84 03 94 [email protected]
Automation Industry & Systems
(M) SDN.BHD. 50, Lorong Nagasari 11, Taman Nagasari 13600 Prai, Penang Phone +60-4-390 56 07 Fax +60-4-399 73 27 [email protected]
Tameen Ehtiajat Fani Tehran (TAF CO.)
72, Iranshar Ave., Unit 5 15816 Tehran Phone +98-21-8831 78 51 Fax +98-21-8882 02 68 [email protected]
igus® Office Canada
201 Millway Ave. UNIT 25Concord Ontario L4K 5K8 Phone +1-905-760 84 48 Fax +1-905-760 86 88 [email protected]
Colly Components AB
P.O. Box 76 164 94 Kista Phone +46-8-7030100 Fax +46-8-7039841 [email protected] igus® ApS Postboks 243 8800 Viborg Phone +45-86-60 33 73 Fax +45-86-60 32 73 [email protected]
Atlas Technik EOOD
BG-1612 Soia PK 51 Phone +359-885-23 25 95 +359-897-98 16 69 Phone/Fax +359-2-859 76 81 [email protected]
igus® Pty. Ltd.
Unit 14, Heron Park 80 Corobrik Road PO Box 4214 4017 Riverhorse Valley Phone +27-31-569 6633 Fax +27-31-569 6636 [email protected]
igus® (India) Pvt. Ltd.
36/1, Sy No. 17/3 K R Puram Hobli Mahadevapura Bangalore - 560048 Tel. +91-80-39 12 78 00 Fax +91-80-39 12 78 02 [email protected]
igus® Korea Co. Ltd.
25BL 13LT Namdong Ind. Complex 446-11 Nonhyundong, Namdonggu Incheon City, 405-300 Phone +82-32-821 29 11 Fax +82-32-821 29 13 [email protected]
igus® S.L.
C/ Llobatona, 6 Polígono Noi del Sucre 08840 Viladecans - Barcelona Phone +34-93-647 39 50 Fax +34-93-647 39 51 [email protected]
Solar AS
Industrievej Vest 43 6600 Vejen Phone +45-76-96 12 00 Fax +45-75-36 47 59 [email protected]
Hennlich OOD, BG
4000 Plovdiv
Konstantin Velichkov, 69, Et. 3 Phone +359-32-511 326 Phone/Fax +359-32-621 929 [email protected]
igus® México S. de R.L. de C.V.
Boulevard Aeropuerto 160 Int. 135Col. Corredor Industrial Toluca-LermaToluca,C.P. 52004 Phone +52-728-284-31 85 Fax +52-728-284-31 87 [email protected]
Pt. Energi Canggih Indonesia
Kelapa Gading Selatan BJ 08 / 14 Gading Serpong Tangerang 15810 Phone +62-21-547 43 64 Fax +62-21-547 43 65 [email protected]
Chrismotor s.a.
71, Sp. Patsi str. 118 55 Athens Phone +30-210-34 25 574 Fax +30-210-34 25 595 [email protected]
Hennlich Industrietechnik s.r.o.
PMileti ova 16 821 08 Bratislava Phone +421-2-50 20 25 04 Fax +421-2-50 20 25 20 [email protected]
HIDREL Hidrolik Elemanlar
Sanayi ve Ticaret A.S. Percemli Sk. No. 7 Tünel Mevkii 80000 Karaköy / Istanbul Phone +90-212-249 48 81 Fax +90-212-292 08 50 [email protected]
Neumatica Rotonda C.A.
4Polong Av. Michelena C.C. Atlas Locales B-10 y B-11 Valencia, Edo. Carabobo Phone +58-241-823.64.64 +58-241-832.32.50 +58-241-838.88.19 Fax +58-241-832.62.83 [email protected]
AFIT
5, Rue Amir Abdelkader 20300 Casablanca Phone +212 522 63 37 69 Fax: +212 522 61 83 51 [email protected]
