－ 干ゥ拡 －取
ハュンヂダゝヴメンネ゙ンチ第20期 助 書 2011
キデモン石油ンイケ開 環境 響 る
自然環境ン 生生物保護 調査ン提言ン啓 活動
国 環境 NGO FOE JAPAN
メンジャ バャゾン
1ン渡辺 瑛莉
1ン谷 敬子
1Research, advocacy and awareness-raising activities to conserve the natural environment
and wildlife from impacts of the Sakhalin oil and gas development.
FRIENDS OF THE EARTH JAPAN
Randal Helten, Eri Watanabe, Keiko Tani
キデモン 現 9 大 規模 大陸棚 石油ン
然イケ開 計 ン実施中 ある う 操
業を開始 いるキデモンI II 開 ン投融資ン
消費 い れ 日曓 深 いる 石油
過 中東依存 然イケ需要 増 を背晙
キデモン 石油ンイケ開 日曓 ゠ヅャウヴ
全保 観 ら 要視 れ いる キデモ
ンI IIい れ 府 系 金 融 機 国 力 銀 行 JBIC 融資を行い 日曓企業 開 参
日曓 主 輸出 いる
一方 開 行われ いるキデモン 東部 絶 滅 惧種を含 希少 生生物 繁殖ン生息 る地
域 知られ いる キデモン 地理的
日曓 近 日曓 キデモンを行 来 る 生生 物 多い キデモン 生息環境 悪 日曓
生態系 響を及 る 一シ
ンィヴ等 ら 油流出事故 生 場 日曓 響 及ぶ 懸念 れ いる
FoE Japan 1997 ら 国 外 NGOや専門家等
力 府や公的融資機 働 等を
通 キデモン石油ンイケ開 環境社会問題
解決 向 り組ん よう 活動 結
環境問題解決 枠組 構築等 い
られ 一方 後 れら 枠組
暼効 機能 る 曑知数 あ ら 曓
助 事業を 民 立場 ら独立 ペッシモン
エ る より 日曓 深いキデモン
生 生 物 及 び れ を り 巻 豊 生 態 系 保 全 寄 る を目的 活動を実施
特 後 キデモンIII以降 開 事業 る 環 境 社 会 配 慮 ペ タ ャ を 示 る よ う キデモンI 環境社会配慮 向 や情 公開
キデモンII 生物多様性保全計 を実効性 高
い る り組 を行
1．サハ ンィ 環境社会配慮 改善を求める活動 2009 後半より JBIC キデモンIアチハダ鉱 開
キデモン石油開 株式会社 SODECO を通 融 資 検 討 を 開 始 ら 12暻 現 地 NGO及び国 NGO4団体 共 キデモンI 環境配 慮 問題 絶滅 惧種ックカェェグメ 保護
勧 を行 うIUCN専 門 家 委員 会 力 的 い 洊底ド゜ハメ゜ン 響評価 備等 を指摘 書簡をJBIC 提出 http://www.foejapan.org/ aid/jbic02/sakhalin/pdf/20091209 キデモン及 び ア ビ ヴ ゼ ェ 生 物 多 様 性 保 全 を 目 指 日 曓
1 国 環境 NGO FOE JAPAN 東京都豊島 袋3-30-8 らい館大明1F
－ 干可0 －取 生生物専門家ン個人ンNGO ヅセダワヴェ あるキ
デモンングホドンンワ゜ャチメ゜ネンヅセダワヴェ 等 民団体 主 環境配慮 連文書を日曓語 公開 るよう SODECO及びJBIC 要請書を提出
キデモンングホドンンワ゜ャチメ゜ネンヅセダ ワ ヴェ らJBIC 要 請書 <http://www.foejapan.org /aid/jbic02/sakhalin/pdf/20091224.pdf> キ デ モ ン ン グ ホ ド ン ン ワ ゜ ャ チ メ ゜ ネ ン ヅ セ ダ ワ ヴ ェ 及 び ア ビ ヴ ゼ ェ 環 境 ヅ セ ダ OEPN ら キ デ モ ン 石 油 イ ケ 開 株 式 会 社 SODECO 要 請 書
<http://www.foejapan.org/aid/jbic02/sakhalin/pdf/20100 125.pdf> JBIC 務省 経済産業省 個
会 を行い 懸念 を伝え
洊 活動 る 民団体や油防 専門家 等 者 情 交換を行い れら 基 い キデモンI 実施主体 あるExxon Neftegas Limited 社 米 Exxon Mobil 社 子会社 日曓向 情 公 開 及 び 環 境 配 慮 改 善 を 求 る 要請書を提出 http://www.foejapan.org/aid/jbic02/ sakhalin/pdf/20100331.pdf
う FoE Japanを 国 外 民 団体 要請 わら 2010 4暻 事 業 何ら
改善 見られ い JBIC SODECOを通 キデモンI 融資を決 FoE Japan JBIC
キデモンI 融資 決 行 環境社会配慮 イ゜チメ゜ンを十
JBIC 5 越 融資を検討 結 融資を行 キデモンII 比 環境社会配慮 い 様 ヤパャ い い を指摘 る意見書をJBIC
提出 ら 務省ンNGO 期 議会 JBIC キデモンI 融資決 い り 情
公開 環境配慮 改善 必要性 い 改
強調 第44回 務省NGO 期 議議事録
<http://www.jacses.org/sdap/mof/gijiroku/mof44.pdf>
2．サハ ンィィ 生物多様性保全計画 実効性を高 めるため 活動
キデモンII 環境保全 策を強 る
生生物専門家会 を召 必要 活動 い 話
種 よ 情 ン質及び保
全策 差 ある 改 指摘 れ 生物多様性
豊 を計る指標種 クウンスチモ類
事 業 者 調 査 結 開 示 及 び 独 立 調 査
ある 結論を得 れを 専門家
よる現地調査を実施 る
調査 8暻中旬 約1 間 う クウンスチモ類 実地調査 5日間 行 調査方法 1 GPS
よる 置 録 2 クウンスチモ類 種毎 ィ ゞンダ 3 調査地周辺 動 撮 を行 調査地
石油ンイケ開 響を いるスホ゜ピ
現 開 響を い いジウ 部
部及びトゞモ ジウ 中部 実施 1 表
1～3参照 結 キデモン 東部 潟 湖 ク
ウンスチモ類 要 渡り 中 地 ある
クウンスチモ類 餌生物 存 を証明
地域 生態系 多様 を示 を
繁殖地 る種 デブクウ亜種 ら 多数存 る 等 結 得られ 柏木実氏 キデモンン グホドンンワ゜ャチメ゜ネンヅセダワヴェ他 キデ モ ン 東 部 ク ウ ･ ス チ モ 類 大 繁 殖 ン 中 地 2010 キ デ モ ン ク ウ ･ ス チ モ 類 渡 り 調 査
<http://www.foejapan.org/aid/jbic02/sakhalin/pdf/20100 910_2.pdf>
回 調査 調査地 全体的 生息状況 把
握を目的 あり 後 詳細 調査 より
地域全体 渡り 中 地 役割 確
把握 必要 ある 従 開 事業 よる環境 響 を回避ン 和 生物多様性保全策 実効性を高 る
必要 後 り組 渡りを るク
ウンスチモ類 キデモン 東部 現状 役割
を把握 る 繁殖地 春 渡り 越
冬地 秋 渡り 時期 コンキケ調査を企 ン実施
る 時 渡り 時期 る標識調査 ネ
メ セ エ 調 査 を 実 施 渡 り 経 路 り 確 る 等を事業者 提言 いる
現地調査 会を実施 り 間を通 キデモン石油ンイケ開 環境問題 い
大学やコプヂヴ 講演を行う 日曓
民 問 題 心 を 喚 起 る 活 動 実 施
－ 干可干 －取
1取 調査地 マグテキデモンケェ ら GOOGLE MAP
表1取 ジウ 部 表2取 ジウ 部
－ 干可平 －取 表3取 ジウ 観察クウンスチモ類個体数
写真1取 スホ゜ピ 浮 ぶ掘削モエ
写真2取 8暻中旬トゞモ
