タボtムサ ノボtuロミボyェ Juョy ガケエノuラミボyェ Juョy ガゲェ キカガケ
パムラuムサ Tャム バラivムロsity リメ ッリラモ テリラモ
Jボルボラムsム デボラモuボモム ニロリモロボヨヨムェ タJノェ ノトデCェ ッテバ
Assリマiボtiリラ メリロ デボラモuボモム ボラミ Cuョtuロボョ ダミuマボtiリラ
tsuラボモボロリォラムt
ノymルリsium リラ
Cリmmリdificatiリラ aラd Cリラsumルtiリラ リf
デaラguage Educatiリラ
1
■ Access
ネuラ ネuラ ノhaw Tリweロ, The Uラiveロsity リf ッリラg テリラg 香港大学 逸夫教樓 ネリリヨ キォガケェ ネuラ ネuラ ノャボw Tリwムロ
Cムラtムララiボョ Cボヨルusェ Tャム バラivムロsity リメ ッリラモ テリラモ ニリユメuョボヨ ネリボミ ッリラモ テリラモ
トTネ ノystem トaル
Camルus トaル
10-miラute walk fロリm C1 Exit, トTネ ッテU ノtatiリラ
ネuラ ネuラ ノhaw Tリweロ 逸夫教樓
トTネ 香港大学駅
Diロectiリラs fロリm トTネ ッテU ノtatiリラ
．ダxit tャム tiマユムt モボtムォ
．ヒボョユ tリ ダxit Cガォ
．Tボユム tャム ムョムvボtリロ tリ tャム Gロリuラミ デムvムョ ィニリユメuョボヨ ネリボミイォ
ダョムvボtリロ ャボョョ ィッテバ トネT ノtボtiリライ ダョムvボtリロ ャボョョ ィニリユメuョボヨ ネリボミイ
3
．Tuロラ ロiモャt ボt tャム ムラミ リメ tャム マリロロiミリロォ
．Gリ ミリwラ tャム ロボヨル ボラミ tボユム tャム ムsマボョボtリロ uル tリ ッテバ マボヨルusォ ィTャム ポロリwラ ポuiョミiラモ iラ tャム マムラtムロ リメ tャム ルiマtuロム is tャム ムラtロボラマム リメ tャム uラivムロsityォイ
．Tャム ポロリwラ ポuiョミiラモ ボt tャム ムラミ リメ tャム マリロロiミリロ is tャム ムラtロボラマム リメ tャム uラivムロsityォ
．Gリ stロボiモャt ボラミ tボユム tャム ムョムvボtリロ tリ Cムラtムララiボョ Cボヨルusォ
．Gムt リメメ tャム ムョムvボtリロ ボラミ モリ stロボiモャtォ
．Tャム syヨルリsiuヨ wiョョ tボユム ルョボマム iラ ネuラ ネuラ ノャボw Tリwムロォ
5
ガカ．Tボユム tャム ムョムvボtリロ tリ tャム ギロミ メョリリロォ ィTャム ロムモistロボtiリラ マリuラtムロ is リラ tャム キラミ メョリリロェ ポut tャム ムョムvボtリロs ミリラ’t stリル ボt tャム キラミ メョリリロォイ
ガガ．Tuロラ ロiモャtォ
ガキ．Tボユム tャム stボiロs tリ tャム キラミ メョリリロォ
ガギ．ヒボョユ ミリwラ tリ tャム キラミ メョリリロ ボラミ モリ ョムメtォ
ガク．ピリu wiョョ メiラミ tャム ロムモistロボtiリラ マリuラtムロ tャムロムォ
7
■ Flリリロ maル
■ ツラfリロmatiリラ fリロ ルaロticiルaラts
ネegistロatiリラ Cリuラteロ
ネムモistロボtiリラ Cリuラtムロ is ョリマボtムミ ボt Cニタ キォガケォ
ネムモistロボtiリラ wiョョ リルムラ メロリヨ ガガサギカ リラ tャム メiロst ミボy ィJuョy ガケイ ボラミ メロリヨ ゴサギカ リラ tャム sムマリラミ ミボy ィJuョy ガゲイ リメ tャム syヨルリsiuヨォ
ニョムボsム wムボロ tャム ラボヨム tボモ ルロリviミムミ ボt tャム ロムモistロボtiリラ マリuラtムロ tャロリuモャリut tャム syヨルリsiuヨォ
ネegistロatiリラ Fee
ダボロョy Biロミ ネボtムs ボロム ボvボiョボポョム uラtiョ キギ：グゴ ィJボルボラ ノtボラミボロミ Tiヨムェ バTCウゴイ リラ Juョy コェ キカガケ ィチロiミボyイォ ナラエsitム ロムモistロボtiリラ wiョョ ボョsリ ポム ボvボiョボポョムォ
ダボロョy Biロミ ネムモistロボtiリラ
AデCダ トムヨポムロサ グェカカカ yムラ AデCダ ドリラエトムヨポムロサ ケェカカカ yムラ
ナラエノitム ネムモistロボtiリラ
AデCダ トムヨポムロサ グカカ ッリラモ テリラモ ミリョョボロs AデCダ ドリラエトムヨポムロサ ケカカ ッリラモ テリラモ ミリョョボロs
ニョムボsム メリョョリw tャム ルボyヨムラt iラstロuマtiリラ リラ リuロ syヨルリsiuヨ wムポsitムォ
ャttルsサオオsitムsォモリリモョムォマリヨオsitムオロムsムボロマャsムヨiラボロカギオロムモistロボtiリラエメリロエルボロtiマiルボtiリラ
ニロリgロam Bリリk
Tャis ルロリモロボヨ ポリリユ is ラリt ルロiラtムミォ ニョムボsム ミリwラョリボミ メロリヨ tャム syヨルリsiuヨ wムポsitム ィャttルsサオオsitムsォモリリモョムォマリヨオsitムオロムsムボロマャsムヨiラボロカギオイ ボラミ ポロiラモ it tリ tャム syヨルリsiuヨ ポy yリuロsムョメォ
デuggage ノtリロage
ピリu ヨボy ョムボvム yリuロ ョuモモボモム ボt tャム ロムマムルtiリラ マリuラtムロ ィCニタ キォガケイォ ニョムボsム ユムムル ボョョ vボョuボポョムs witャ yリuォ
ニaロticiルaラts’ デリuラge ィCニD2.19イ
Tャムロム wiョョ ポム ボ ョリuラモム wャムロム メリロ ルボロtiマiルボラts ヨボy ロムst リロ ラムtwリロユ witャ リtャムロ ルボロtiマiルボラtsォ
ネeceルtiリラ ィ / / イ
ニョムボsム ュリiラ us メリロ ボ ロムマムルtiリラ tリ ポム ャムョミ メロリヨ ガコサクグ リラ tャム メiロst ミボy リメ tャム syヨルリsiuヨ ィJuョy ガケイ iラ tャム ャボョョ リラ tャム ギロミ メョリリロォ Tャム ルボロtiマiルボtiリラ メムム メリロ tャム ロムマムルtiリラ is メロムム リメ マャボロモム メリロ syヨルリsiuヨ ルボロtiマiルボラtsォ
チiラモムロ メリリミ wiョョ ポム sムロvムミォ ヒム ボsユェ ャリwムvムロェ tャボt ムvムロyリラム tロy tリ ポロiラモ sラボマユs リロ tロムボts メロリヨ yリuロ ャリヨムtリwラオロムモiリラオマリuラtロy tリ sャボロムォ
9 Bリリk Faiロ
ッiヨボwボロi ニuポョisャiラモ Cリヨルボラyェ ボ ポリリユstリロム メリロ Jボルボラムsム ョボラモuボモム ムミuマボtiリラ iラ ッリラモ テリラモェ wiョョ ャリョミ ボ ポリリユ メボiロ ラムボロ Cニタギォカクォ Bリリユs ルuポョisャムミ iラ ッリラモ テリラモ wiョョ ポム ボvボiョボポョムォ ニョムボsム マリヨム ボラミ visit tャム ポリリユ メボiロ!
Bリリk Exhibitiリラ
Bリリユs ボutャリロムミ ポy AデCダ ヨムヨポムロs wiョョ ポム ムxャiポitムミ ラムボロ tャム ロムモistロボtiリラ マリuラtムロ ボt Cニタキォガケォ ヒム wiョョ ャボvム ボ デuマユy タロボw ボt tャム マョリsiラモ マムロムヨリラy wャムロム yリu wiョョ ャボvム ボ マャボラマム tリ wiラ tャムsム ポリリユs リロ ボラ リロiモiラボョ Tエsャiロt メロリヨ tャム syヨルリsiuヨ!!!
デuラch
ピリu マボラ ルuロマャボsム ョuラマャ ボt sムvムロボョ ロムstボuロボラts リラ マボヨルusォ ニョムボsム ラリtム tャボt tャムロム wiョョ ポム リラョy グカ ヨiラutムs メリロ ョuラマャ リラ tャム sムマリラミ ミボy リメ tャム syヨルリsiuヨォ
Aョョ ロムstボuロボラts ョistムミ ボポリvム ボロム ョリマボtムミ リラ メョリリロ G uラョムss リtャムロwisム ラリtムミォ
ノatuロday, July 16, 2016
CニD-ギ.0ク CニD-ギ.01 CニD-2.1ク CニD-2.17 CニD-2.18
ガガサギカエ ガキサギカ
ネegistロatiリラ ィCニタエキォガケイ ガキサギカエ
ガキサグカ
ナルeラiラg Ceロemリラy
ガキサグカエ ガギサグカ
テeyラリte デectuロe:
デムボロラiラモ ボs マリラsuヨルtiリラサ Quムstiリラiラモ tャム メロボヨム リメ ョボラモuボモム ョムボロラiラモ ネyuユリ テuポリtボ ィルォ キカイ ガギサグカエ
ガクサカカ
Bロeak
ガクサカカエ ガクサクカ
Featuロed ノessiリラ: Tャム マリヨヨリミiメiマボtiリラ ボラミ マリラsuヨルtiリラ リメ wャitム ヒムstムロラ ヨムラ iラ ダラモョisャ マリラvムロsボtiリラ sマャリリョs iラ Jボルボラ
ネリsョyラ Aルルョムポy ィルォ キクイ
※ Tャis ルロムsムラtボtiリラ wiョョ ポム ミムョivムロムミ リラョiラム メロリヨ ノyミラムy tリ ッリラモ テリラモォ
※Tャis sムssiリラ wiョョ ポム マリラミuマtムミ iラ ダラモョisャォ
ニaルeロ ニロeseラtatiリラ: Tャム マャボラモiラモ リメ ョムボロラムロsア ボwボロムラムss iラ tャム ルロリマムss リメ Jボルボラムsム ョムボロラiラモ suルルリロt
ッボラボユリ ノムラ ィルォ クギイ
ニaルeロ ニロeseラtatiリラ: Tムラミムラマy リメ ニuロマャボsiラモ ニロリミuマts ネムョボtムミ tリ Jボルボラ リロ Jボルボラムsム デムボロラiラモ ポy ノムョメエミiロムマtムミ デムボロラムロs リラ tャム ツラtムロラムt
Aユiロボ ピリsャiユボi ィルォ ククイ
ニaラel ニロeseラtatiリラ: Tャム siモラiメiマボラマム リメ tャム ミiボョリモuム ボマtivity iラ wャiマャ リラム マリロロムマt ボラswムロ is ラリt ボsユムミ メリロサ ツラ マリラtロボst tリ tャム マリヨヨリミiメiマボtiリラ ボラミ マリラsuヨルtiリラ リメ ョボラモuボモム ムミuマボtiリラ
ッiミムリ ッリsリユボwボェ テボzuヨi Tボユムェ ッisボyリ Aロボiェ ァ ドボリユリ ノャiリyボ ィルォ クキイ
※Tャis sムssiリラ wiョョ ポム メロリヨ ガクサカカ tリ ガグサギカォ
11
CニD-ギ.0ク CニD-ギ.01 CニD-2.1ク CニD-2.17 CニD-2.18
ガクサクグエ ガグサキグ
Featuロed ノessiリラ:
“ヒム ボロム メリロムvムロ ダラモョisャ ョムボロラムロs”サ ダョミムロョy ダノデ stuミムラts’ ョムボロラiラモ ダラモョisャ ボs ボ ョムisuロム ボマtivity
ッボユyリリラ デムム ィルォ キケイ
※ Tャis ルロムsムラtボtiリラ wiョョ ポム ミムョivムロムミ リラョiラム メロリヨ テリロムボ tリ ッリラモ テリラモォ
※Tャis sムssiリラ wiョョ ポム マリラミuマtムミ iラ ダラモョisャォ
ニaルeロ ニロeseラtatiリラ: Tャム tyルムs リメ ボwボロムラムss モivムラ tリ “ラリラエ
ルロリメムssiリラボョs” tャロリuモャ tャム ョボラモuボモム ムミuマボtiリラボョ ルロボマtiマムサ A レuボラtitボtivム stuミy リラ “suロvivボョ
Jボルボラムsム sムssiリラ” ボt テムiリ ノチC
Aユiラリロi ナユボwボェ ヒムiラiラモ デiェ ァ Tボユボリ Tリヨリラリ ィルォ クケイ
ニaルeロ ニロeseラtatiリラ: ダvリョutiリラ リメ ダミuマボtiリラ Assリマiボtムミ witャ Cリヨヨムロマiボョizボtiリラ リメ デボラモuボモム
ビiボリyボラ デi ァ Tボユボsャi ッボsャiヨリtリ ィルォ クゲイ
ガグサキグエ ガグサググ
Cリffee Bロeak ィツラ メロリラt リメ Cニタエギォカクイ ガグサググエ
ガケサギグ
Featuロed ノessiリラ: Tャム マリヨルョムxity リメ tムボマャムロ iミムラtity iラ ボ ルロivボtム ダラモョisャ ョボラモuボモム sマャリリョサ A マボsム リメ ボ Jボルボラムsム tムボマャムロ
Jiボラ Tボリ ァ ネuロiユリ ナtリヨリ ィルォ キコイ
※Tャis sムssiリラ wiョョ ポム マリラミuマtムミ iラ ダラモョisャォ
ニaルeロ ニロeseラtatiリラ: ネムマムラt tロムラミ リメ Jボルボラムsム ムミuマボtiリラ iラ ニリョボラミ ボラミ tャム ロムボマtiリラ リメ
ムミuマボtiリラボョ iラstitutムs ネyリtボロリ ノボユボヨリtリ ィルォ クコイ
※ Tャis ルロムsムラtボtiリラ wiョョ ポム ミムョivムロムミ リラョiラム メロリヨ ニリョボラミ tリ ッリラモ テリラモォ
ニaルeロ ニロeseラtatiリラ: Tャム tロボラsメリロヨボtiリラ ルロリマムss リメ ョムボロラiラモ マリラマムルtiリラ
ポボsムミ リラ tャム レuボョitボtivム ボラボョysis リメ ョムボロラiラモ ムxルムロiムラマム iラ
マリヨヨリミiメiマボtiリラ リラョiラム ョボラモuボモム ムミuマボtiリラサ Tボロモムts ボt リラョiラム ョボラモuボモム ムミuマボtiリラ iラ Cャiラボ ィルォ クゴイ
ピボリ デiu ァ ヒボラxiラ ピボラ
CニD-ギ.0ク CニD-ギ.01 CニD-2.1ク CニD-2.17 CニD-2.18 ガケサクカエ
ガゲサキカ
Featuロed ノessiリラ: Cリミム ボヨポiモuity ボラミ tャム マリヨヨリミiメiマボtiリラ リメ ダラモョisャ リラ Jボルボラムsム tムョムvisiリラ
Gボviラ チuロuユボwボ ィルォ ギカイ
※Tャis sムssiリラ wiョョ ポム マリラミuマtムミ iラ ダラモョisャォ
ニaルeロ ニロeseラtatiリラ: ダxルムロiムラtiボョ ョムボロラiラモ tャロリuモャ ルボロtiマiルボtiリラ ボs ョボラモuボモム ヨリラitリロsサ ネムtャiラユiラモ tャム Jボルボラムsム tムボマャiラモ ルロボマtiマuヨ
Aユiユリ トitsui ァ ッiロリユリ ピボヨボヨリtリ ィルォ グガイ
ニaルeロ ニロeseラtatiリラ: Tャム vボョuム リメ tャム マョボssロリリヨ iラ Jチデ
ムラviロリラヨムラtサ Aラボョysis リメ マボsムs リメ vリマボポuョボロy ョムボロラiラモ iラ ボラミ リut リメ tャム マョボssロリリヨ
ピuzャム デi ィルォ グキイ
ガゲサキカエ ガゲサギカ
Bロeak
ガゲサギカエ ガコサギカ
ノルecial ノessiリラ: A tムボマャiラモ ヨムtャリミ tリ ムメメムマtivムョy iヨルロリvム Jボルボラムsム ョムボロラムロs’ ルロリラuラマiボtiリラ ボラミ sルムボユiラモ ボポiョity テリュi ナiユボwボ ィルォ ギキイ
ノルecial ノessiリラ:
Tロボラsメリロヨiラモ tャム wロittムラ wリロミs tリ sルリユムラ wリロミs witャ リuロ ポリミy!
ダロiラボ ノボュi ィルォ ギギイ
ガコサクグエ ネeceルtiリラ
ィッボョョェ ギロミ チョリリロイ
13 ノuラday, July 17, 2016
CニD-ギ.0ク CニD-ギ.01 CニD-2.1ク CニD-2.17 CニD-2.18 CニD-ギ.15 aラd
hallway
CニD-ギ.16
ゴサギカエ ガカサカカ
ネegistロatiリラ Cニタエキォガケ ガカサカカエ
ガガサカカ
テeyラリte デectuロe: Jボルボラムsム ョボラモuボモム ムミuマボtiリラ iラ ボ マリヨヨムロマiボョiziラモ wリロョミサ チロリヨ
“ョボラモuボモム ョムボロラiラモ” tリ
“ムミuマボtiリラ”
バiマャi テボヨiyリsャi ィルォ キキイ
ガガサカグエ ガガサグカ
ネリuラd Table: バiマャi テボヨiyリsャi ァ ネyuユリ テuポリtボ ガガサグカエ
ガキサカカ
Bロeak
CニD-ギ.0ク CニD-ギ.01 CニD-2.1ク CニD-2.17 CニD-2.18 CニD-ギ.15 aラd hallway
CニD-ギ.16
ガキサカカエ ガキサクカ
トateロial ノessiリラ: デムssリラ ミムsiモラ ポボsムミ リラ ボマtivitiムs tャボt ムラマリuロボモム ョムボロラムロs tリ tャiラユ ノボtリロu テリyボヨボ ィルォ ギグイ
ニリsteロ ノessiリラ: ィルォ ガコイ
トateロial ノessiリラ ィBリリthイ:
ィルォ ガゴイ
ガキサクカエ ガギサギカ
デuラch
ガギサギカエ ガクサガカ
トateロial ノessiリラ: バsボモム リメ
“ルョボマボロミ” メリロ ボ Jボルボラムsム
ョボラモuボモム マリuロsム ボt ボ ヨボiラョボラミ Cャiラムsム
uラivムロsityサ チロリヨ ミボiョy マョボssロリリヨ ボマtivity tリ
wリロユsャリル ィルォ ギケイ Cャizuロu
テリヨボzボwボ ァ ピリャムi ノuモボtボ
ニリsteロ ノessiリラ: ィルォ ガコイ
トateロial ノessiリラ ィBリリthイ:
ィルォ ガゴイ
15
CニD-ギ.0ク CニD-ギ.01 CニD-2.1ク CニD-2.17 CニD-2.18 CニD-ギ.15 aラd
hallway
CニD-ギ.16
ガクサガカエ ガクサキカ
Bロeak
ガクサキカエ ガグサカカ
ニaルeロ
ニロeseラtatiリラ: Jボルボラムsム
ョボラモuボモム マョボssムs iラ Austロボョiボェ wャムロム tャム stuミムラts ミリ ラリt ラムマムssボロiョy マリヨム tリ ョムボロラ Jボルボラムsム Cャiャiロリ テiラリsャitボ Tャリヨsリラ ィルォ グクイ
ニaルeロ
ニロeseラtatiリラ: Jリポエャuラtiラモ ボs ボ ルロリマムss リメ "sリマiボョ ルボロtiマiルボtiリラ"サ デiメム stリロiムs リメ メリロヨムロ
iラtムロラボtiリラボョ stuミムラts wャリ wリロユ iラ Jボルボラ Juヨルムi トiyリ ィルォ グケイ
ニaルeロ
ニロeseラtatiリラ: ニロリヨリtiラモ iラtムロマuョtuロボョ uラミムロstボラミiラモ ボs ボ マロitiマボョ ヨissiリラ メリロ Jボルボラムsム ョボラモuボモム ムミuマボtリロsサ ツラsiモャts メロリヨ ボ suロvムy リラ Jボルボラムsム
ョボラモuボモム ョムボロラムロ’ iラ Cャiラボ
ビuムsリラモ Gボリ ィルォ グゲイ
※Tャis sムssiリラ wiョョ ポム マリラミuマtムミ iラ ダラモョisャォ
CニD-ギ.0ク CニD-ギ.01 CニD-2.1ク CニD-2.17 CニD-2.18 CニD-ギ.15 aラd hallway
CニD-ギ.16
ガグサカグエ ガグサクグ
ニaルeロ
ニロeseラtatiリラ: ヒャボt マリヨムs ボメtムロ tャム ョiラモuistiマ iラstロuヨムラtボョisヨズサ ノリヨム マボsムs iラ tャム バノ ボラミ テリロムボ Aユムヨi テuロボマャiェ Aユiユリ ドボユボyボヨボェ ァ ネムiユリ テボtリ ィルォ グゴイ
ニaルeロ
ニロeseラtatiリラ: Tロボミム ボモロムムヨムラts ボラミ
マリヨヨリミiメiマボtiリラ リメ ヨiモロボラts ネuロiユリ ナtリヨリ ィルォ ケカイ
ニaルeロ
ニロeseラtatiリラ: Tャム マリヨヨリミiメiムミ マリラマムルt リメ
“マリロロムマt ダラモョisャ”サ デボラモuボモム
iミムリョリモiムs uラミムロルiララiラモ ダラモョisャ ョボラモuボモム ョムボロラiラモ ヨボtムロiボョs リラ tャム ヨボロユムt トisボユリ Tボュiヨボ ィルォ ケガイ
ガグサグカエ ガケサギカ
ニaルeロ
ニロeseラtatiリラ: チutuロム リメ チリロムiモラ ィダラモョisャイ
デボラモuボモム ダミuマボtiリラ iラ Jボルボラ テムizリ Asボラリ ィルォ ケギイ
ニaルeロ
ニロeseラtatiリラ: ヒャボt マリラstロボiラs ムミuマボtiリラボョ ルロボマtiマム iラ Jボルボラムsム ョボラモuボモム tムボマャiラモ
ネyutボ バsャiユuポリ ィルォ ケクイ
ニaルeロ
ニロeseラtatiリラ: A マロitiマボョ
ミisマリuロsム stuミy リメ ラムwsルボルムロ
ボロtiマョムs ボポリut tャム ムミuマボtiリラ
ピリsャiラボリ ドボュiヨボ ィルォ ケグイ
ガケサギカエ ガゲサカカ
Cリffee Bロeak ツラ メロリラt リメ Cニタエギォカク
17
CニD-ギ.0ク CニD-ギ.01 CニD-2.1ク CニD-2.17 CニD-2.18 CニD-ギ.15 aラd
hallway
CニD-ギ.16
ガゲサカカエ ガコサギカ
タisマussiリラ ノムssiリラ ガコサギカエ
ガコサグカ
Cョリsiラモ Cムロムヨリラy
ニリsteロ ニロeseラtatiリラ ノuラミボyェ Juョy ガゲェ キカガケ
ガキサカカエガキサクカ ァ ガギサギカエガクサガカ ネリリヨサ Cニタエギォガグ ボラミ ャボョョwボy
ッリw “ラリラエルロリメムssiリラボョs” マボラ sムョメエムvボョuボtム tャムiロ styョムs リメ ョムボロラiラモ suルルリロt メリロ デキ Jボルボラムsム ョムボロラムロsサ Tリ iヨルロリvム tャム レuボョity リメ “Jボルボラムsム tutリロiラモ sムロviマムs” ボt テムiリ ノチC ヒムiラiラモ デiェ Aユiラリロi ナユボwボェ & Tボユボリ Tリヨリラリ ィルォ ケケイ
Tャム siモラiメiマボラマム ボラミ ロリョム リメ ョボラモuボモム ムミuマボtiリラボョ ルロボマtiマムs ポy “ラリラエルロリメムssiリラボョs”サ チロリヨ tャム viムwルリiラt リメ マリヨヨリミiメiマボtiリラ ボラミ マリラsuヨルtiリラ ボラミ iララリvボtiリラ Tボユボリ Tリヨリラリェ ヒムiラiラモ デiェ ァ Aユiラリロi ナユボwボ ィルォ ゲクイ
ネムボミiラモ ボマtivity witャ ヨボtムロiボョs マャリsムラ ポy ョムボロラムロs トボsボャiロリ ピリsャiミボ ィルォ ケゲイ
Cリヨヨリミiメiマボtiリラ リメ ダラモョisャ ョボラモuボモム ムミuマボtiリラ ボt iラtムロラボtiリラボョ sマャリリョs iラ Jボルボラサ Cャiョミロムラ’s
ャiムロボロマャiムs リメ ョボラモuボモム マリヨルムtムラマム モムラムロボtムミ ポy tャムiロ ルボロムラts’ ムマリラリヨiマ ミisルボロity トiミリロi ツラボモボユi ィルォ ゲケイ
Jボルボラムsム sルムボユiラモ ルムロsリララムョ ボラミ ポusiラムss Jボルボラムsム ムミuマボtiリラ iラ ッリラモ テリラモ ボs ボ モョリポボョ tボョムラt リメ Jボルボラムsム マリヨルボラiムs Tリヨリヨi ドuヨボsャiヨボ ィルォ ケコイ
ヒャボt is iラtムロマuョtuロボョ マリヨヨuラiマボtiリラ マリヨルムtムラマム wャiマャ Jボルボラムsム ョボラモuボモム tムボマャムロs sャリuョミ ポム iラvリョvムミズサ デitムロボtuロム ロムviムw メリロ tムヨルリロボロy モリボョ sムttiラモ ボラミ ミムvムョリルヨムラt リメ tムボマャiラモ ヨボtムロiボョs テボyリユリ Aロitボ ィルォ ゲゲイ
Jボルボラムsム マリロルリロボtム マuョtuロム ボs ボ マリヨルリラムラt リメ Busiラムss Jボルボラムsム マリuロsム Aユiユリ チuロuユボwボ ィルォ ケゴイ タムvムョリルヨムラt マリsts リメ ョムボロラiラモ wムポsitムs ボラミ uラルボiミ wリロユ テムラュi ドボユボモボwボェ ッリユutリ ノuラボヨiェ トボヨi ノボitリェ ァ ピリsuユム ッボsャiヨリtリ ィルォゲコイ
“Aヨ ツ ボ ○○ョボラモuボモム ョムボロラムロズ”サ Tャiラユiラモ リメ ボ ルムロsルムマtivム リメ ボ “ラリラエ○○ョボラモuボモム ョムボロラムロ” テボリロi ノボラリ ィルォ ゲガイ
Cリヨヨリミiメiマボtiリラ ボラミ マリラsuヨルtiリラ リメ "ダラモョisャ stuミy iラ Asiボラ マリuラtロiムs" テムラ’iマャiロリ ッiモuマャi ァ テiyリsャi ドボユボ ィルォ ゲゴイ
Cャボョョムラモム メリロ ヨボユiラモ ョistムラiラモ ヨボtムロiボョs リメ Jボルボラムsム マボsuボョ マリラvムロsボtiリラ トiマャiム ピボヨボヨリロi ィルォ ゲキイ
Cリヨヨリミiメiマボtiリラ ボラミ マリラsuヨルtiリラ リメ Jボルボラムsム ョボラモuボモム ョムボロラiラモ ロムメョムマtiラモ ョムボロラムロs’ iミムラtitiムs テボzuャiロリ ピリラムヨリtリ ィルォ コカイ
Tャム ヨボロユムtボポiョity リメ マitizムラ iラvリョvムミ Jボルボラムsム ョボラモuボモム マョボssムs wャiマャ ボiヨ ボt tャム ロムボョizボtiリラ リメ トuョtiマuョtuロボョ ノリマiムty ダロi トボララボヨi ィルォ ゲギイ
ツメ yリu ボロム モiviラモ ボ ルリstムロ ルロムsムラtボtiリラェ ルョムボsム ルリst yリuロ ルリstムロ ポムtwムムラ ゴサギカエガガサギカォ
ニロムsムラtムロs iラ リミミ ラuヨポムロs wiョョ モivム ボ ルロムsムラtボtiリラ ポムtwムムラ ガキサカカエガキサクカ ボラミ ルロムsムラtムロs iラ ムvムラ ラuヨポムロs wiョョ モivム ポムtwムムラ ガギサギカエガクサガカォ
Gリ ポボマユ tリ ノマャムミuョム
19 トateロial ノessiリラ ィBリリthイ ツラvited ニロeseラteロs
ノuラミボyェ Juョy ガゲェ キカガケ
ガキサカカエガキサクカ ァ ガギサギカエガクサガカ ネリリヨ Cニタエギォガケ
タムvムョリルiラモ “ツラtムロボマtiリラ iラ Jボルボラムsム”サ Aマtuボョizボtiリラ リメ ムミuマボtiリラボョ ルャiョリsリルャy ボラミ マリヨヨリミiメiマボtiリラ トボユリtリ Tボユムミボ ィルォ ギゲイ
テボラュi iラ マリラtムxt ィロムvisムミ ムミitiリライ ボラミ its wムポ ボルルョiマボtiリラ Tリヨリtボロリ Aユizボwボ ィルォ ギコイ
ドiャリラモリ ユyリリiユuモボユu ラリ ボロuユiユボtボ ィッリw tリ stuミy Jボルボラムsム ョボラモuボモム ムミuマボtiリライ テボzuラボロi ツwボtボ ィルォ ギゴイ
Tiルs tリ モムt yリuロ sムョメエstuミy モuiミムs ルuポョisャムミ iラ Jボルボラサ トy ムxルムロiムラマム Tボユuyボ チuュii ィルォ クカイ
※ Tャis ルロムsムラtボtiリラ wiョョ ポム ミムョivムロムミ リラョiラム メロリヨ Jボルボラ tリ ッリラモ テリラモォ
Bリリユs ボs ボ マリヨヨリミity tャボt マリララムマts ボutャリロsェ ルuポョisャムロsェ ボラミ ロムボミムロs ッiミムリ ナユボラリ ィルォ クガイ Gリ ポボマユ tリ ノマャムミuョム
テeyラリte デectuロe ノボtuロミボyェ Juョy ガケェ キカガケ ガキサグカエガギサグカ
ネリリヨ Cニタエギォカク
消費 学び
―言語学習 フ ム 問い直 ―
デeaロラiラg as cリラsumルtiリラ:
Questiリラiラg the fロame リf laラguage leaロラiラg
ネyukリ テubリta
The Uラiveロsity リf Bロitish Cリlumbia
Abstロact:
デボラモuボモム ョムボロラiラモ tyルiマボョョy ムvリユムs ボ sルムマiメiマ iヨボモム リロ ボ メロボヨム リメ iラ リロミムロ tリ
ォ ツラ tャis tロボミitiリラボョ メロボヨムェ tャム ラリtiリラs リメ ョボラモuボモムェ ボマレuisitiリラェ ボラミ ョムボロラiラモ ボロム メixムミ ボラミ ラリロヨボョizムミォ ッリwムvムロェ witャ tャム ロisム リメ tャム ミivムロsity リメ ョムボロラムロs ボラミ ョiラモuistiマ ルロボマtiマムs ボs wムョョ ボs tャム マリヨヨリミiメiマボtiリラ リメ ョボラモuボモムェ tャムsム ラリtiリラs ャボvム ポムムラ ロムマリラマムルtuボョizムミ iラ ボルルョiムミ ョiラモuistiマs ロムsムボロマャォ Tャis ルロムsムラtボtiリラ wiョョ メリマus リラ ボラミ ルボy ボttムラtiリラ tリ tャム ボsルムマt リメ ョムボロラiラモ ボs マリラsuヨルtiリラ iラ tャム ルロリマムss リメ sムムユiラモ ルョムボsuロム tャロリuモャ sリマiボョiziラモ ボラミ ムラュリyiラモ ボ sムラsム リメ メuョメiョョヨムラt ボラミ ボママリヨルョisャヨムラtェ ロボtャムロ tャボラ ボs ボ ヨムボラs リメ ボマレuisitiリラォ バラミムロstボラミiラモ ョムボロラiラモ ボs マリラsuヨルtiリラ is マリラtロボstムミ witャ tャム ヨボiラstロムボヨ viムw リメ ョムボロラiラモ メリロ リポtボiラiラモ マuョtuロボョ ボラミ ムマリラリヨiマ マボルitボョォ ツt ボョsリ ロボisムs tャム ラムムミ tリ ロムマリラsiミムロ tャム tロボミitiリラボョ メロボヨム リメ ョボラモuボモム ョムボロラiラモォ
ノhリロt Biリgロaルhy:
ネyuユリ テuポリtボ リポtボiラムミ ニャォタォ iラ ョボラモuボモム ムミuマボtiリラ iラ Cボラボミボォ ノャム tボuモャt Jボルボラムsム ボラミ ョボラモuボモム tムボマャムロ ムミuマボtiリラ ボt トリラtムロムy ツラstitutム リメ ツラtムロラボtiリラボョ ノtuミiムs ボラミ tャム バラivムロsity リメ ドリロtャ Cボロリョiラボ ボt Cャボルムョ ッiョョォ ノiラマム キカカゴェ sャム ャボs ポムムラ tムボマャiラモ iラ tャム タムルボロtヨムラt リメ デボラモuボモム ボラミ デitムロボマy
ダミuマボtiリラ iラ tャム チボマuョty リメ ダミuマボtiリラ ボt tャム バラivムロsity リメ Bロitisャ Cリョuヨポiボォ ッムロ ロムsムボロマャ is iラ tャム メiムョミ リメ マロitiマボョ ボルルョiムミ ョiラモuistiマsォ ッムロ ルuポョiマボtiリラs iラマョuミム
ィマリエムミitリロイェ ツラメリロヨボtiリラ Aモム ニuポョisャiラモ ィキカガキイ ボラミ
21 ィマリエムミitリロイェ ネリutョムミモム ィキカカゴイ Bボマユ
テeyラリte デectuロe ノuラミボyェ Juョy ガゲェ キカガゲ ガカサカカエガガサカカ
ネリリヨ Cニタエギォカク
市場化 進 世界 日本語教育 あ 方
― 語学 教育 ―
Jaルaラese laラguage educatiリラ iラ a cリmmeロcializiラg wリロld:
Fロリm “laラguage leaロラiラg” tリ “educatiリラ”
Uichi テamiyリshi トusashiラリ Uラiveロsity
Abstロact:
ドボtiリラエstボtムs ャボvム ポムムラ wムボユムラiラモ ボラミ ミissリョviラモォ As ヨボssivム モョリポボョ ムラtムロルロisムs ボロム iラマロムボsiラモョy ロムルョボマiラモ ラボtiリラエstボtムs iラ tムロヨs リメ マリラtロリョョiラモ tャム wリロョミェ ョボラモuボモム ムミuマボtリロs ラムムミ tリ マリラメロリラt ボラミ ミムボョ witャ モョリポボョ ヨボロユムt ルロiラマiルョムsォ
ツラ ヨボロユムtiラモ ボラミ マリロルリロボtム ボマtivitiムsェ it is ルリssiポョム tリ ルロiリロitizム ムメメiマiムラマy リvムロ ボョョ ムョsムォ ツラ Jボルボラムsム ョボラモuボモム ムミuマボtiリラェ ャリwムvムロェ tャis is ラリt ボ マリuロsム tャボt wム マボラ メリョョリwォ トリロムリvムロェ it is マョムボロ tャボt tャム siモラiメiマボラマム リメ Jボルボラムsム ョボラモuボモム ムミuマボtiリラ wiョョ モロリw wムボユムロ witャ tャム メuロtャムロ ミムvムョリルヨムラt リメ tムマャラリョリモiムs suマャ ボs ヨボマャiラム tロボラsョボtiリラ ボラミ tャム sルロムボミ リメ ダラモョisャ ボs ボ モョリポボョ ョボラモuボモムォ Tャusェ iラ tャis ルロムsムラtボtiリラ ツ ボロモuム tャボt wム ヨustェ tャロリuモャ tボユiラモ ボ マロitiマボョ ルムロsルムマtivム ボラミ ムヨルョリyiラモ ロムメョムマtivム ョムボロラiラモ ボマtivitiムsェ ロムルリsitiリラ Jボルボラムsム ョボラモuボモム ムミuマボtiリラ メロリヨ “ョボラモuボモム ョムボロラiラモ” tリ “ムミuマボtiリラェ” tャムロムポy iヨルボロtiラモ ラムw vボョuムォ
ノhリロt Biリgロaルhy:
バiマャi テボヨiyリsャi ャボs ポムムラ Assリマiボtム ニロリメムssリロ ボt トusボsャiラリ バラivムロsity siラマム Aルロiョ キカガケォ ニロiリロ tリ tャis ルリsitiリラェ ャム ャボs wリロユムミ ポリtャ メuョョエtiヨム ボラミ ルボロtエtiヨム ボs ボラ ムョムヨムラtボロy sマャリリョ tムボマャムロェ ボ ルyロリtムマャラistェ ボ メuラムロボョ ミiロムマtリロェ ボラミ ボ tロボvムョ ボモムラtェ ボヨリラモ tャム ヨリロム tャボラ tャiロty ミiメメムロムラt ュリポs ャム ャボs ャボミォ At ャis sムマリラミ ョボst ルリsitiリラ ボt ボラ iラマリロルリロボtムミ メリuラミボtiリラェ ャム ムラモボモムミ iラ ルョボララiラモ ボラミ ミムsiモラiラモ リメ モリvムロラヨムラtボョ ルロリュムマtsェ ボs wムョョ ボs ミムvムョリルヨムラt ボラミ ヨボラボモムヨムラt リメ Jボルボラムsム ョボラモuボモム ムミuマボtiリラ ルロリモロボヨs メリロ ポusiラムssムsォ ッis マuロロムラt ロムsムボロマャ iラtムロムsts iラマョuミム マロitiマボョ ボルルロリボマャムs tリ tャム ョボラモuボモム
23
ムミuマボtiリラ ボラミ tャム ロムョボtiリラsャiル ポムtwムムラ Jボルボラムsム ョボラモuボモム ムミuマボtiリラ ボラミ マリヨヨuラity ミムvムョリルヨムラtォ ッム is tャム ムミitリロ リメ ō
ボラミ ボ マリエムミitリロ リメ ō ō ū
ō
ォ ッム is マuロロムラtョy パiマム ニロムsiミムラt リメ tャム ノリマiムty メリロ Tムボマャiラモ Jボルボラムsム ボs ボ チリロムiモラ デボラモuボモムォ
Bボマユ
Featuロed ノessiリラ
ニロムsムラtボtiリラ ガ ※ Tャis sムssiリラ is マリラミuマtムミ iラ ダラモョisャォ ノボtuロミボyェ Juョy ガケェ キカガケ
ガクサカカエガクサクカ ネリリヨ Cニタエギォカガ
※ Tャis ルロムsムラtボtiリラ wiョョ ポム ミムョivムロムミ リラョiラム メロリヨ ノyミラムy tリ ッリラモ テリラモォ
日本 英会話学校 白人西洋男性 商品化 消費
The cリmmリdificatiリラ aラd cリラsumルtiリラ リf
white Westeロラ meラ iラ Eラglish cリラveロsatiリラ schリリls iラ Jaルaラ
ネリslyラ Aルルleby
Uラiveロsity リf Techラリlリgy ノydラey
Abstロact:
Tャis ルボルムロ ミisマussムs tャム wボys iラ wャiマャ メリロムiモラ ダラモョisャ ョボラモuボモム tムボマャムロs ボロム マリラstロuマtムミ ボラミ マリラsuヨムミ ボs リポュムマts リメ ミムsiロム witャiラ tャム マリラvムロsボtiリラ sマャリリョ iラミustロy iラ Jボルボラォ ツt メリマusムs sルムマiメiマボョョy リラ tャム wボys iラ wャiマャ wャitム ヒムstムロラ ヨムラ wリロユiラモ ボs ダラモョisャ ョボラモuボモム tムボマャムロs ルムロマムivム ボラミ ロムsルリラミ tリ tャム ロリヨボラtiマ ミムsiロムs ムxルロムssムミ ポy Jボルボラムsム メムヨボョム ョボラモuボモム ョムボロラムロsォ
A ポリミy リメ ムxistiラモ ョitムロボtuロム ャボs メリマusムミ Jボルボラムsム wリヨムラ’s ロリヨボラtiマ ミムsiロムs メリロ tャム ヒムstェ ダラモョisャ ョボラモuボモムェ ボラミ ヒムstムロラ ヨムラェ ボラミ tャム マリロロムsルリラミiラモ マリヨヨリミiメiマボtiリラ ボラミ マリラsuヨルtiリラ リメ wャitム ヒムstムロラ ヨムラ witャiラ tャム マリラvムロsボtiリラ sマャリリョ iラミustロy iラ Jボルボラ ィBボiョムy キカカケザ テuポリtボ キカガガザ ニiョョムロ ァ Tボユボャボsャi キカカケザ Tボユボャボsャi キカガギイォ ツラ ロムsルリラsムェ tャis ルボルムロ ミロボws リラ ボラ ムtャラリモロボルャiマ ボラミ iラtムロviムw stuミy リメ wャitム ヒムstムロラ ヨムラ ボラミ tャムiロ ムxルムロiムラマムs リメ tムボマャiラモ ダラモョisャ iラ Jボルボラ ィAルルョムポy キカガクイ ボラミ ムxボヨiラムs tムボマャムロs ボママリuラts リメ tャム wボys iラ wャiマャ ルロivボtム ダラモョisャ ョボラモuボモム マリョョムモムs ャボロラムssェ ムxルョリitェ ヨボロユムt ボラミ マリラtロリョ tャム ルリssiポiョitiムs メリロ ロリヨボラtiマ ボラミ sムxuボョisムミ ロムョボtiリラsャiルs ポムtwムムラ tムボマャムロs ボラミ stuミムラtsォ チリマusiラモ sルムマiメiマボョョy リラ ミボtボ モムラムロボtムミ iラ リラム ルロivボtム ダラモョisャ
ョボラモuボモム マリョョムモム iラ ボ ヨボュリロ Jボルボラムsム マityェ it iラvムstiモボtムs tャム ミisマリuロsムs tャボt マiロマuョボtム ボポリut ヒムstムロラ ヨボョム tムボマャムロs’ モムラミムロムミ ボラミ sムxuボョ ボョョuロムェ ボラミ tャムラ ミisマussムs tャム stロボtムモiムs tャボt tャム tムボマャムロs usム tリ ヨボラボモムェ ミムメョムマtェ ボラミ ラムモリtiボtム stuミムラts’ ロリヨボラtiマ ボラミ sムxuボョ ミムsiロムs iラ tャム マリuロsム リメ tャム ョボラモuボモム ョムssリラォ
Tャム ルボルムロ ボロモuムs tャボt tャム マリヨヨリミiメiマボtiリラ ボラミ ヨボロユムtiラモ stロボtムモiムs ムヨルョリyムミ ポy tャム
25
ョボラモuボモム マリョョムモムs iヨルョiマitョy リルムラ uル ボ メiムョミ リメ ルリssiポiョitiムs メリロ sリマiボョ ボラミ ロリヨボラtiマ iラtムロボマtiリラs ポムtwムムラ tムボマャムロs ボラミ stuミムラtsォ ノuマャ ロムョボtiリラsャiルs ムxtムラミ ポムyリラミ tャム ヨリロム マリラvムラtiリラボョェ
ルムミボモリモiマボョ uラミムロstボラミiラモs リメ ダラモョisャ ョボラモuボモム tムボマャiラモ ボs ルロiヨボロiョy メリマusムミ リラ tャム ボミリルtiリラ リメ ヨムtャリミs tリ ルロリヨリtム sムマリラミ ョボラモuボモム ボマレuisitiリラェ ボラミ ロムレuiロム sユiョョムミ iラtムロルムロsリラボョ ボラミ iラtムロマuョtuロボョ stロボtムモiムs tャボt tムボマャムロs ヨust ョムボロラ リラ tャム ュリポォ
ネムメムロムラマムs
Aルルョムポyェ ネォ ィキカガクイォ ォ Bロistリョサ ニボョモロボvム
トボマヨiョョボラォ
Bボiョムyェ テォ ィキカカケイォ トボロユムtiラモ tャム ムiユボiwボ wリラミムロョボラミサ ツミムリョリモyェ ボユリモボロムェ ボラミ モムラミムロ ボョtムロity iラ ダラモョisャ マリラvムロsボtiリラ sマャリリョ ボミvムロtisiラモ iラ Jボルボラォ P
ェ ガカグエガギカォ
テuポリtボェ ネォ ィキカガガイォ デムボロラiラモ ボ メリロムiモラ ョボラモuボモム ボs ョムisuロム ボラミ マリラsuヨルtiリラサ ダラュリyヨムラtェ ミムsiロムェ ボラミ
tャム ポusiラムss リメ ムiユボiwボォ ェ クゲギエ
クココォ
ニiョョムロェ ツォ ァ Tボユボャボsャiェ テォ ィキカカケイォ A ルボssiリラ メリロ ダラモョisャサ タムsiロム ボラミ tャム ョボラモuボモム ヨボロユムtォ ツラ Aォ
ニボvョムラユリ ィダミォイェ ィルルォ グゴエコギイォ Cョムvムミリラェ バテサ
トuョtiョiラモuボョ トボttムロsォ
Tボユボャボsャiォ テォ ィキカガギイォ ォ Bロistリョェ
バテサ トuョtiョiラモuボョ トボttムロsォ
ノhリロt Biリgロaルhy:
ネリsョyラ Aルルョムポy is ボ sムラiリロ ョムマtuロムロ ボラミ ロムsムボロマャムロ iラ ボルルョiムミ ョiラモuistiマs ボt tャム バラivムロsity リメ Tムマャラリョリモyェ ノyミラムyォ ッムロ ロムsムボロマャ iラtムロムsts iラマョuミム tャム マuョtuロボョ ルリョitiマs リメ ョボラモuボモムェ モムラミムロ ボラミ sムxuボョityェ ボラミ tャム モョリポボョ ルリョitiマs リメ ョボラモuボモム ムミuマボtiリラォ ネリsョyラ is tャム ボutャリロ リメ ーダデTェ モムラミムロ ボラミ iラtムロラボtiリラボョ ミムvムョリルヨムラt’ ィトuョtiョiラモuボョ トボttムロsェ キカガカイ ボラミ ートムラ ボラミ ヨボsマuョiラitiムs iラ モョリポボョ ダラモョisャ ョボラモuボモム tムボマャiラモ’ ィニボョモロボvム トボマヨiョョボラェ キカガクイォ
Bボマユ
Featuロed ノessiリラ
ニロムsムラtボtiリラ ガ ※ Tャis sムssiリラ is マリラミuマtムミ iラ ダラモョisャォ ノボtuロミボyェ Juョy ガケェ キカガケ
ガクサクグエガグサキグ ネリリヨ Cニタエギォカガ
※ Tャis ルロムsムラtボtiリラ wiョョ ポム ミムョivムロムミ リラョiラム メロリヨ テリロムボ tリ ッリラモ テリラモォ
私達 永遠 英語学習者
―年配 Eノデ 学習者 余暇活動 英語学習―
“We aロe fリロeveロ Eラglish leaロラeロs”:
Eldeロly Eノデ studeラts’ leaロラiラg Eラglish as a leisuロe activity
ッakyリリラ デee Geリロgia ノtate Uラiveロsity
Abstロact:
Tャis ムtャラリモロボルャiマ stuミy ミリマuヨムラts ボラミ マャボロボマtムロizムs ムョミムロョy ダノデ stuミムラtsア ョボラモuボモム ョムボロラiラモ ボラミ usム ボs ボ ョムisuロム ボマtivityォ Tャムsム ルボロtiマiルボラtsェ wャリ ャボvム ポムムラ ボttムラミiラモ ルuポョiマョyエメuラミムミ ダノデ マョボssムs iラ ッボwボii メリロ sムvムロボョ yムボロsェ ボロム wiョョiラモ tリ マャボロボマtムロizム tャムヨsムョvムs ボs "メリロムvムロ ダノデ stuミムラtsェ" siラマム ョムボロラiラモ ダラモョisャ tリ tャムヨ is ボ ョiメムョリラモ ャリポポy メリロ ムラュリyヨムラt ィテuポリtボェ キカガガイ ボラミ メリロ sリマiボョiziラモォ ヒャiョム iヨヨiモロボラts’ sムマリラミ ョボラモuボモム ョムボロラiラモ is リメtムラ ュustiメiムミ リロ ムxルョボiラムミ iラ tムロヨs リメ tャム ボマレuisitiリラ リメ マuョtuロボョ マボルitボョs リロ sリマiリムマリラリヨiマ ヨリポiョityェ tャis stuミy マボョョs ボttムラtiリラ tリ sリマiボョ ミiヨムラsiリラs リメ tャム iヨヨiモロボラt ダノデ ョムボロラiラモォ
タロボwiラモ リラ ョリラモituミiラボョ ムtャラリモロボルャiマ ロムsムボロマャェ tャis ルボルムロ ボラボョyzムs ョムボロラムロs’ ボラミ tムボマャムロsア ラボロロボtivムs リポtボiラムミ メロリヨ sムヨiエstロuマtuロムミ iラtムロviムwsォ Tャム ボラボョysis sャムミ ョiモャt リラ tャム ヨムボラiラモ リメ ョムボロラiラモ ダラモョisャェ its iヨルボマt リラ マョボssロリリヨ ルロボマtiマムsェ ボラミ tャム モボル ポムtwムムラ ョムボロラムロs’ ボラミ tムボマャムロs’ ルムロsルムマtivムs リラ ョボラモuボモム ムミuマボtiリラォ ノルムマiメiマボョョyェ tボユiラモ ボラ ダラモョisャ マョボss ルロリviミムミ tャム ョムボロラムロs witャ ボ メムムョiラモ リメ sボtisメボマtiリラ iラ tャム メリョョリwiラモ twリ wボysサ ガイ メリロヨiラモ ボラミ ヨボiラtボiラiラモ tャムiロ sリマiボョ ラムtwリロユs ボラミ キイ モiviラモ ボ sムラsム tャボt ョムボロラiラモ ダラモョisャ ヨボユムs tャムヨ ルボロtiマiルボtム iラ ミiメメムロムラt sリマiボョ ボマtivitiムsォ
By ムヨルャボsiziラモ sリマiボョ メuラマtiリラsェ ャリポポyist ミiヨムラsiリラsェ ボラミ マuョtuロボョ マリラsuヨルtiリラ リメ ダラモョisャ ョムボロラiラモェ tャis stuミy sャリws ャリw tャム ルボロtiマiルボラts usム ダラモョisャ tリ マロムボtム sルボマム tリ ポムョリラモ ボラミ マリラstロuマt tャムiロ sリマiボョ iミムラtitiムs ボラミ ロムョボtiリラsォ Tャム ボラボョysis ボョsリ iラミiマボtムs tャム ヨisヨボtマャ ポムtwムムラ tャム マuロロiマuョuヨ
27
リメ iヨヨiモロボラt ムミuマボtiリラ ボラミ tャム ョムボロラiラモ モリボョs ボラミ ヨリtivボtiリラ リメ ボミuョt iヨヨiモロボラt ョムボロラムロs wャリ ボロム ョムボロラiラモ ボ ョボラモuボモム メリロ マuョtuロボョオsリマiボョ マリラsuヨルtiリラォ ヒャiョム tャム tムボマャムロs ムヨルャボsizム tャム ミムvムョリルヨムラt リメ マリヨルムtムラマムェ tャム ョムボロラムロs ャiモャョiモャt マロムボtiラモ ボ sボメム sルボマム メリロ ムラュリyヨムラt witャ ボ stロリラモ sムラsム リメ マリヨヨuラity ィGリョミstムiラェ ガゴゴケイ ボラミ ョムモitiヨボtiziラモ tャムiロ ヨムヨポムロsャiル iラ tャis マリヨヨuラityォ Tャusェ tャムロム is ボ モボル ポムtwムムラ tャム ムョミムロョy ダノデ ョムボロラムロsア ラムムミs iラ ョムボロラiラモ ダラモョisャ ボラミ tャム tムボマャムロsア ルムロsルムマtivムs リラ ョムボロラiラモォ
By uラマリvムロiラモ tャム ャiミミムラ マリロラムロs リメ ョボラモuボモム ョムボロラiラモェ tャis stuミy マャボョョムラモムs tャム ロリョムs リメ iヨヨiモロボラt ョボラモuボモム ムミuマボtiリラ iラ tャム バォノォェ wャiマャ リメtムラ ョiラユ ダラモョisャ ボs ボ suロvivボョ sユiョョォ ツ ボョsリ ボssムロt tャボt tャム ョリラモエtムロヨ iヨヨiモロボラt ダノデ ョムボロラムロs ラムムミ tリ ポム viムwムミ ボs ボマtivム マリラsuヨムロs リメ ダラモョisャ wャリ ルuロsuム tャムiロ ルムロsリラボョ ボラミ sリマiボョ ムラュリyヨムラt ロボtャムロ tャボラ ポム viムwムミ ボs ミムメiマit ョムボロラムロsォ Tャis ボョsリ ポロiラモs ョボラモuボモム ョムボロラiラモ マョリsムロ tリ tャム ロムボョ wリロョミ ポy ポロムボユiラモ ミリwラ tャム ヨリラリョitャiマ ラリtiリラ リメ ョムボロラiラモ ボ ョボラモuボモム ボラミ iラstムボミ リメメムロiラモ ボラ ボョtムロラボtivム uラミムロstボラミiラモ リメ it iラ ロムsムボロマャ ボラミ ルロボマtiマムォ
ノhリロt Biリgロaルhy:
ッボユyリリラ デムム ィニャォタォェ バラivムロsity リメ ッボwボiーi ボt トāラリボイ is ボ ョムマtuロムロ iラ tャム タムルボロtヨムラt リメ ヒリロョミ デボラモuボモムs ボラミ Cuョtuロムs ボt Gムリロモiボ ノtボtム バラivムロsityォ ノャム ャボs ポムムラ tムボマャiラモ テリロムボラ ボt Gムリロモiボ ノtボtム バラivムロsity siラマム tャム メボョョ sムヨムstムロ リメ キカガギォ ッムロ ロムsムボロマャ iラtムロムsts ボロム ボt tャム iラtムロsムマtiリラ リメ sリマiリョiラモuistiマsェ ポiョiラモuボョisヨ ボラミ ヨuョtiョiラモuボョisヨェ ボラミ iヨヨiモロボラt ムミuマボtiリラォ ヒitャ ボラ ムヨルャボsis リラ ミisマリuロsム ボラボョysisェ ャムロ ロムsムボロマャ メリマusムs リラ uラミムロstボラミiラモ ョボラモuボモム ョムボロラムロsア sリマiボョ iラtムロボマtiリラs ボラミ tャムiロ usム リメ ョiラモuistiマ ボラミ マuョtuロボョ ロムsリuロマムs iラ vボロiリus sリマiボョ マリラtムxtsォ ノャム ャボs ルuポョisャムミ ャムロ wリロユ iラ
ィキカガガイ ボラミ ィキカガギイォ Bボマユ
Featuロed ノessiリラ
ニロムsムラtボtiリラ ガ ※ Tャis sムssiリラ is マリラミuマtムミ iラ ダラモョisャォ ノボtuロミボyェ Juョy ガケェ キカガケ
ガグサググエガケサギグ ネリリヨ Cニタエギォカガ
民間英語学校教師 ン 複雑性
―あ 日本人教師 ケ ―
The cリmルlexity リf teacheロ ideラtity
iラ a ルロivate Eラglish laラguage schリリl:
A case リf a Jaルaラese teacheロ
Jiaラ Taリ & ネuロikリ ナtリmリ The Uラiveロsity リf ッリラg テリラg
Abstロact:
Tャム ルボst yムボロs ャボvム sムムラ ボ ロisム リメ ダラモョisャ ョボラモuボモム ムミuマボtiリラ ィダデダイ tボロモムtiラモ yリuラモ ョムボロラムロs iラ tャム ルロivボtム sムマtリロs iラ ダボst Asiボォ Bボsムミ リラ ボ ルリルuョボロ “ムボロョiムロ is ポムttムロ” ヨytャ メリロ ョボラモuボモム ョムボロラiラモェ ボラ ムボロョy stボロt リメ メリロヨボョ ダラモョisャ ョボラモuボモム iラstロuマtiリラ ャボs ポムムラ ムxルョiマitョy リポsムロvムミ iラ メリロムiモラ ィiメ ラリt ダラモョisャイ ョボラモuボモムエiラエムミuマボtiリラ ルリョiマiムsォ チリロ iラstボラマムェ ダラモョisャ ャボs ポムムラ iラtロリミuマムミ ボs ボ メリロヨボョ sマャリリョ suポュムマt iラtリ ルロiヨボロy sマャリリョs ボラミ ムvムラ tャム stボロtiラモ ボモム リメ ダデダ ャボs ポムムラ iラマロムボsiラモョy ョリwムロムミ iラ ヨuョtiルョム Asiボラ マリuラtロiムsォ Tャis tャムロムメリロム tロiモモムロs ルボロムラts tリ iラvムst メiラボラマiボョョy iラ ルロivボtム tutリロiラモ リメ ダラモョisャ ョボラモuボモム ボt tャムiロ マャiョミロムラ’s yリuラモムロ ボモムォ Tャis ポロリボミ ルャムラリヨムラリラ iラ ダボst Asiボ is ボョsリ ミロivムラ ポy tャム iラマロムボsムミ syヨポリョiマ ルリwムロ リメ ダラモョisャ ボラミ its ロムボョizボtiリラ ボヨリラモ tャム ルuポョiマ iラ tャis ロムモiリラォ ツt is wiミムョy ポムョiムvムミ tャボt ボマレuisitiリラ リメ ダラモョisャ ョボラモuボモム マリラメムロs ポムttムロ sリマiボョ stボtus ボラミ uルwボロミ ヨリポiョity リラ its ョムボロラムロsォ Tャusェ ャiモャョyエvボョuムミ ダラモョisャ ョボラモuボモム is ポムiラモ tロボラsボマtムミ ボs ボ tロボミボポョム モリリミ tャボt ルロリヨisiラモョy ョムボミs マリラsuヨムロs tリ ボttボiラ ボ マムロtボiラ モリボョォ Tャis is ボt tャム ャムボロt リメ マリヨヨリミiメiマボtiリラ リメ ョボラモuボモム iラ ルロivボtム ムラtitiムs リメ ダデダェ ボラミ tャis is ボョsリ tャム ミムルボロtuロム ルリiラt メリロ tャム マuロロムラt stuミyォ
ツラ ョiモャt リメ tャム ルロivボtizボtiリラ リメ ダデダェ tャム ムxistiラモ ョitムロボtuロム iラ Aルルョiムミ デiラモuistiマs ボラミ its ロムョボtムミ メiムョミs ャボs モムラムロボョョy メリマusムミ リラ yリuラモ ョムボロラムロs’ ョムボロラiラモ ルロリマムssェ リutマリヨム ボラミ its マリラsムレuムラマムsェ wャiョム ョiヨitムミ ムメメリロt ャボs ポムムラ ヨボミム tリ ボミミロムss tムボマャムロs’ ムxルムロiムラマム ボラミ tャムiロ ルロリメムssiリラボョ ミムvムョリルヨムラt iラ マリヨヨムロマiボョizムミ ダラモョisャ ョボラモuボモム sマャリリョsォ ツラ リロミムロ tリ メiョョ tャis ロムsムボロマャ モボルェ tャム stuミyェ tャロリuモャ ラボロロボtivム
29
iラレuiロyェ ムxルョリロムs ャリw ボ Jボルボラムsムエダラモョisャ ポiョiラモuボョ tムボマャムロ uラミムロwムラt ボラミ マリルムミ witャ iミムラtity stロuモモョム iラ ボ ャムボviョy ポusiラムssエリロiムラtムミ ムラviロリラヨムラt wャiマャ sムョョs ダラモョisャ ョボラモuボモム ムミuマボtiリラ ボラミ tムstiラモ ボs ボラ iヨルリロtボラt マリヨヨリミity メリロ yリuラモ ョムボロラムロs ボラミ tャムiロ ルボロムラtsォ ヒム ポボsムミ リuロ stuミy リラ tャロムム ロリuラミs リメ sムヨiエstロuマtuロムミ iラtムロviムwsェ ムボマャ ョボstiラモ メリロ ボポリut リラム ボラミ ャボョメ ャリuロsォ Tャム ラボロロボtivム ボママリuラts iラマョuミム ィガイ ャムロ リwラ ョボラモuボモム ョムボロラiラモ ムxルムロiムラマム iラ tャム メリロヨボョ sマャリリョ sムttiラモ iラ Jボルボラェ ィキイ ロムsムボロマャ ムxルムロiムラマム ボt ボラ リvムロsムボs ャiモャムロ ムミuマボtiリラ iラstitutiリラ wャムロム sャム stuミiムミ Aルルョiムミ デiラモuistiマs ボラミ ミムvムョリルムミ ャムロ ユラリwョムミモム ボラミ ポムョiムメ ボポリut ダラモョisャ ョボラモuボモム tムボマャiラモェ ボラミ ィギイ ャムロ twリ yムボロs ョリラモ tムボマャiラモ ムxルムロiムラマム iラ ボラ “ムiユボiwボ” ィダラモョisャ マリラvムロsボtiリライ sマャリリョ iラ ラリロtャムロラ Jボルボラォ Tャム メiラミiラモs ャiモャョiモャt tャム マリヨルョムxity リメ tムボマャムロ iミムラtity マリラstロuマtiリラ ボヨiミst tャム マリエムxistムラマム リメ tムボマャムロエstuミムラt ボラミ sムロvムロエマョiムラt ロムョボtiリラsャiルs iラ tャム iラstitutiリラォ Tャム tムボマャムロ wボs tリロラ ポムtwムムラ ャムロ ロムsムボロマャエiラメリロヨムミ ユラリwョムミモム ボラミ ポムョiムメ ボポリut ダラモョisャ ョボラモuボモム tムボマャiラモェ ボラミ tャム sマャリリョ’s ルムミボモリモiマボョ ルャiョリsリルャy ミロivムラ ポy its マリヨヨムロマiボョ iラtムロムsts iラ ヨボxiヨiziラモ ルロリメitsォ ナラ tャム リラム ャボラミェ sャム マリヨルロリヨisムミ iラ メuョメiョョiラモ ボラミ ルロiリロitiziラモ ャムロ iラstitutiリラボョ ロムsルリラsiポiョity tリ ムラsuロム マustリヨムロ sボtisメボマtiリラ ポy ボミリルtiラモ マリルiラモ stロボtムモiムsォ Cムラtロボョ tリ tャムsム マリルiラモ stロボtムモiムs wボs tリ sムt ボ マョムボロエマut ポリuラミボロy ポムtwムムラ ャムロ ルムロsリラボョ ボラミ ルロリメムssiリラボョ sムョメオsルャムロムォ ナラム tャム リtャムロ ャボラミェ tャム リラモリiラモ マリラメロリラtボtiリラ リメ suマャ tムラsiリラs ボラミ ャムロ リwラ リポsムロvボtiリラ リメ stuミムラts’ ボマャiムvムヨムラt ボt tャム sマャリリョ マリラsリョiミボtムミ ャムロ tムボマャムロ ポムョiムメ iラ ムボロョy マャiョミャリリミ ダラモョisャ ョボラモuボモム ムミuマボtiリラ ボラミ tムstiラモ tャボt ボロム ミムロivムミ メロリヨ ャムロ ユラリwョムミモム リメ ノデA ィノムマリラミ デボラモuボモム Aマレuisitiリライ ボラミ ムxルムロiムラマム リメ マリラミuマtiラモ ロムョムvボラt ロムsムボロマャォ
Tャム stuミy マリラマョuミムs tャボt tャム ヨボロユムtizボtiリラ リメ ダデダ ャボs ロムミムメiラムミ tャム ヨissiリラ ボラミ ロリョム リメ ョボラモuボモム tムボマャムロs iラ ルロivボtム ダラモョisャ ョボラモuボモム sマャリリョsェ ャiモャョiモャtiラモ tャム iラstitutiリラボョ メリロマム iラ iミムラtity メリロヨボtiリラ リメ suマャ tムボマャムロsォ ヒitャ tャム ルロリョiメムロボtiリラ リメ ルロivボtム ダラモョisャ ョボラモuボモム iラstitutiリラs iラ Jボルボラ ボラミ ムョsムwャムロムェ wム ボロモuム tャボt it is iヨルムロボtivム tリ ボミミロムss tャム マリヨヨリミiメiマボtiリラ リメ ョボラモuボモム ボラミ its ヨボラiメムstボtiリラ iラ ルロivボtizボtiリラ リメ ダデダ iラ Tダノナデ ィTムボマャiラモ ダラモョisャ tリ ノルムボユムロs リメ ナtャムロ デボラモuボモムsイ ルロリモロボヨs sリ ボs tリ ルロムルボロム tムボマャムロs メリロ tャムiロ ルリssiポョム マボロムムロ リルtiリラsォ トリロムリvムロェ ョボラモuボモム tムボマャムロ ムミuマボtリロs ボロム ボミvisムミ tリ ボttボマャ ヨリロム iヨルリロtボラマム tリ マロitiマボョ ロムメョムマtiリラ リラ tャム ルリsitiリラiラモ リメ ダラモョisャ ョボラモuボモム tムボマャムロs iラ tャム マリラtムヨルリロボロy sリマiムty tャロリuモャ suマャ ルロリモロボヨ sリ tャボt tャム ルロリsルムマtivム ョボラモuボモム tムボマャムロs マボラ マリラマムivム リメ ボョtムロラボtivム wボys リメ tャムiロ iミムラtity ミムvムョリルヨムラt iラ ルロivボtム sムマtリロsォ
ノhリロt Biリgロaルhy:
ネuロiユリ ナTナトナ is ボ ニャタ マボラミiミボtム iラ tャム ダラモョisャ ョボラモuボモム ムミuマボtiリラ ミivisiリラ ボt tャム バラivムロsity リメ ッリラモ テリラモェ ッリラモ テリラモォ ノャム ャボs ルロムviリusョy stuミiムミ Aルルョiムミ デiラモuistiマs ボt tャム Austロボョiボラ ドボtiリラボョ バラivムロsityェ Austロボョiボ ボラミ ボt ヒボsムミボ バラivムロsityェ Jボルボラォ ッムロ ニャタ ルロリュムマt ムxボヨiラムs ボ ポiョボtムロボョ ルロリモロボヨ iラ wャiマャ Jボルボラ ロムマロuits ャムボョtャマボロム ヨiモロボラts メロリヨ ツラミリラムsiボェ パiムtラボヨ ボラミ tャム ニャiョiルルiラムs メロリヨ tャム ルムロsルムマtivム リメ ョボラモuボモム ルリョiマy ボラミ ルョボララiラモォ ッムロ ロムsムボロマャ iラtムロムsts ョiム iラ ョボラモuボモム ルリョiマy ボラミ ルョボララiラモ ルボロtiマuョボロョy ボラミ sリマiリョiラモuistiマs ポロリボミョyォ
Jiボラ TAナ is ボ ニャタ マボラミiミボtム iラ tャム ダラモョisャ ョボラモuボモム ミivisiリラ ボt tャム バラivムロsity リメ ッリラモ テリラモェ ッリラモ テリラモォ ノャム ャボs ルロムviリusョy stuミiムミ Tダノナデ ボt tャム バラivムロsity リメ ツョョiラリis ボt バロポボラボエCャボヨルボiモラェ バノ ボラミ ボt ドiラモポリ バラivムロsityェ Cャiラボォ ッムロ ミリマtリロボョ ルロリュムマt iラvムstiモボtムs tャム iミムラtity マリラstロuマtiリラ リメ ダノニ tムボマャムロs iラ Cャiラムsム uラivムロsitiムsォ ッムロ ロムsムボロマャ iラtムロムst マムラtロムs ボロリuラミ tムボマャムロ iミムラtity ボラミ tムボマャムロ ミムvムョリルヨムラtォ
Bボマユ
Featuロed ノessiリラ
ニロムsムラtボtiリラ ガ ※ Tャis sムssiリラ is マリラミuマtムミ iラ ダラモョisャォ ノボtuロミボyェ Juョy ガケェ キカガケ
ガケサクカエガゲサキカ ネリリヨ Cニタエギォカガ
コ 曖昧性 日本 ビ 英語 商品化
Cリde ambiguity aラd the cリmmリdificatiリラ リf
Eラglish リラ Jaルaラese televisiリラ
Gaviラ Fuロukawa Uラiveロsity リf Tリkyリ
Abstロact:
Tャis ルロムsムラtボtiリラ ムxボヨiラムs tャム wボy tャボt マリミム ボヨポiモuity ボラミ ョボラモuボモム マリヨヨリミiメiマボtiリラ iラtムロボマts witャ ムボマャ リtャムロ iラ Jボルボラムsム tムョムvisiリラォ Tャム リvムロ sボtuロボtムミ ヨボロユムts リメ ョボtム ヨリミムロラity ャボs ョムミ tリ ョボラモuボモム ポムiラモ usムミ tリ モivム ボミミitiリラボョ vボョuム ィッムョョムロェ キカガカェ ルォ ガカグイォ ノuマャ ョボラモuボモム ボssリマiボtムミ vボョuムs ボロム マリヨヨリラョy ボルルョiムミ tリ リポュムマts suマャ ボs マョリtャムsェ マリラsuヨボポョムsェ リロ sムロviマムs ィBョリヨヨボムロtェ キカガカェ ルォ キコエ ギカザ ノムボロモムボラtェ キカガガェ ルォ ガゴケイォ ダボsiョy uラミムロstリリミ ムxボヨルョムs リメ tャis wリuョミ ポム tャム usム リメ ルムロマムivムミ ダラモョisャ ョボラモuボモム リラ Tエsャiロts wャiマャ ボロム sリ マリヨヨリラ iラ Jボルボラォ バsiラモ ダラモョisャ tャボt is リメtムラ wiミムョy マロitiマizムミ メリロ ポムiラモ ボwユwボロミ リロ ヨムボラiラモョムssェ tャムsム Tエsャiロts ボロム ヨリマユムミ iラ vボロiリus ヨムミiボ sリuロマムs ポリtャ witャiラ ボラミ witャリut tャム マリuラtロy リメ Jボルボラ ィチuロuユボwボェ キカガグポイォ ツラ ボミミitiリラ tリ マリヨヨリミiメyiラモ リポュムマts ボラミ sムロviマムsェ ロムsムボロマャ リラ ョボラモuボモム マリヨヨリミiメiマボtiリラ ヨボy ボョsリ ポム ボルルョiムミ tリ ヨムミiボ マムョムポロitiムs wャリsム ュリポ it is tリ ヨボロユムt suマャ リポュムマtsォ ノuマャ マムョムポロitiムs ボロム マリヨヨリラョy sムムラ iラ ボミvムロtisムヨムラts メリロ ョボラモuボモム sマャリリョs ポムマボusム リメ tャムiロ ルムロマムivムミ ダラモョisャ ョボラモuボモム ボポiョity ィノムボロモムボラtェ キカカゴェ ルォ ゴグイォ ノuマャ usムs リメ ダラモョisャ iラ tャム ヨムミiuヨ リメ Jボルボラムsム tムョムvisiリラ ャボvム ョムミ tリ tャム usム リメ ダラモョisャ メリロ マリラstロuマtiラモ ルリルuョボロ iミムラtitiムs メリロ ヨボラy リメ tャムsム マムョムポロitiムsォ ツラ ルロムviリus ロムsムボロマャ リラ tャis tリルiマ it ャボs ポムムラ sャリwラ tャボt tャム usム リメ ダラモョisャ iラ Jボルボラムsム ムラtムロtボiラヨムラt is レuitム マリヨルョムxェ リメtムラ usムミ メリロ レuムstiリラiラモ リロ ボヨポiモuボtiラモ tャム ポリuラミボロiムs ポムtwムムラ ョボラモuボモムs ボラミ マuョtuロムs ィニムララyマリリユェ キカカギザ トリリミyェ キカカケイォ ツt ャボs ボョsリ ポムムラ sャリwラ tャボt suマャ usム リメ ダラモョisャ iラ Jボルボラ ポムマリヨムs tャムラ ボssリマiボtムミ witャ ボ tyルム リメ sリマiボョ マャiマ ィチuロuユボwボェ キカガグボイ リロ witャ
