父母会・会員各位 2014 年 6 月1日 デトロイトりんご会補習授業校
父母会・執行部
ボランティア大募集 !
父母会では、今年度も様々なボランティアを募集しています。
次の項目からお手伝いいただけるすべての事項に印を記入してください。ご協力お願い致します!
・通訳 □ 日常会話程度 □ スピーチ
・翻訳 □ ニュースレターの英訳 □ 英文資料などの和訳 □ オープンハウス関連、当日のお手伝い 〈 10 月 18 日 ( 土 ) 〉
・□ 補習校でのチャイルドケア (イベント時のみ)
・□ 生け花の制作 (オープンハウス、卒業式等)
・□ 読み聞かせ (幼稚園~小学 2 年生対象にお昼休み等)
・なごやか座談会 〈 9 月 27 日 9:30am-11:30am 南カフェテリアにて開催 〉 - 経験がある方大歓迎! ・□ アドハイサー:ご自身の経験(子育てやアメリカ生活など)について話していただける方
・□ 当日のチャイルドケア
・文化紹介のお手伝い □ 習字 □ 着付け □ 簡単なお手伝い (英語不要・折り紙・浴衣の着付け等) ・猫の手隊! (ハサーなどのイベント全般の手伝い/ニャンでも来い!という方も)
To English speaking parents: We are also creating a volunteer pool for English speaking parents. Please check ones of your interests:
□ Editors and proofreaders for English publications we send to local schools □ Guides for local school teachers at our annual Open House in October □ Sharing your ideas to improve relationships with local schools
Fill out the form below and contact us via e-mail <ringofubokai@hotmail.com>
保護者氏名(お手伝いただける方) / Parent’s name ___________________________________________________________
電話番号 / phone ______________________________ メールアドレス / e-mail ___________________________________
生徒氏名(Child’s name)
補習校学年
(Class) 現地校名/学年 (School name) 条件など 年 組
年 組 年 組
応募は E メールでも随時受け付けています。
上記の情報を ringofubokai@hotmail.com までお送りください。 ご協力お願いいたします!!