トピックス：錦江町成人式・消防出初式
KINKO TOWNPUBLIC RELATIONS
広報 きんこう
2
February 2018Vol.
155
私は昨年10月から、大隅 肝属地区消防組合に勤務し ています。現場では、隊長 の指示に応え、迅速な行動 をとらなければ命を救うこ とができません。そのため には、日々の訓練が必要で す。一日でも早く一人前に なれるように日々訓練を積 み、仲間、そして住民の方々 との信頼関係を築けるよう 努力します。そして、生ま れ育った大好きな錦江町を
誰もが安全で安心に暮らせる町にするために 貢献したいです。
私は現在、福岡県北九州市 にある専門学校へ通い「柔道 整復師」の資格を取るために 勉強しています。また、学校 へ通いながら整骨院でのアル バイトをしていますが、患者 さんの痛みを取ろうと一生懸 命に施術している先生達を見 ていると、自分も立派な柔道 整復師になりたいという思い が強くなります。故郷を離れ て、改めて生まれ育った錦江 町の素晴らしさに気付きまし
た。これからは、目標達成に向けて歩んでい きたいと思います。
1
新
成
人
の
新
た
な
門
出
「
未
来
」へ
向
か
っ
て
１
月
３
日（
水
）、
錦
江
町
文
化
セ
ン
タ
ー
で
新
成
人
の
門
出
を
祝
う「
平
成
30
年
錦
江
町
成
人
式
」が
開
催
さ
れ
ま
し
た
。
今
年
の
新
成
人
は
96
名
で
、
式
典
に
は
65
名
が
出
席
さ
れ
ま
し
た
。
式
典
の
案
内
や
、
受
付
、
司
会
進
行
な
ど
実
行
委
員
を
中
心
に
運
営
さ
れ
、
オ
ー
プ
ニ
ン
グ
で
は
、
小
学
校
や
中
学
校
時
代
の
写
真
で
思
い
出
を
振
り
返
る
ス
ラ
イ
ド
シ
ョ
ー
の
上
映
も
行
わ
れ
、
当
時
を
懐
か
し
む
姿
が
見
ら
れ
ま
し
た
。
式
典
は
、
入
佐
歩
実
さ
ん
の
司
会
で
ス
タ
ー
ト
し
、
来
賓
か
ら
の
祝
辞
や
、
青
年
団
長
か
ら
の
激
励
の
言
葉
を
真
剣
に
聞
い
て
い
ま
し
た
。
新
成
人
の
主
張
で
は
、
山
下
翔
平
さ
ん
、
鶴
田
颯
さ
ん
、
礒
元
唯
さ
ん
、
川
﨑
隆
海
さ
ん
の
４
名
が
新
成
人
を
代
表
し
て
親
や
地
域
の
方
へ
の
思
い
や
、
こ
れ
か
ら
の
未
来
へ
向
け
て
の
、
力
強
い
決
意
を
述
べ
ま
し
た
。
式
典
の
最
後
に
は
、
和
太
鼓
集
団
「
魂
」保
存
会
の
皆
さ
ん
に
よ
る
激
励
の
太
鼓
演
奏
も
行
わ
れ
ま
し
た
。
新
成
人
の
皆
様
の
こ
れ
か
ら
の
ご
活
躍
に
期
待
し
ま
す
。
平
成
30
年
錦
江
町
成
人
式
暮らしの情報や、まちの話題をピックアップ
錦
江
町
成
人
式
実
行
委
員
長
山
下
翔
平
さ
ん
（
田
代
中
学
校
卒
）
鶴
田
颯
さ
ん
（
田
代
中
学
校
卒
私は、都城工業高等専門学校 に在籍しており、来年度からは 就職し社会人の一員となります。 中学を卒業し、5 年間の学生生 活の中で最初は生まれ育った錦 江町を離れることが寂しくてた まりませんでしたが、多くの人 と出会い、様々な経験をするこ とが出来ました。
卒業後は、設備設計の仕事を 通し、人が快適に過ごすことが 出来る空間作りに貢献したいと 思います。たった一度の人生を
悔いの無いように踏みしめていき、素直に まっすぐ生きたいです。
私は、愛知県にある大学に通って います。大学では国際教養学科に 所属し、グローバル化の進む国際 社会で即戦力となれるよう日々 勉学に励んでいます。日本の 魅力を様々な国の人々に知っ てもらい、好きになってもら うことが目標です。その目 標を叶えるために将来は 訪日外国人向け観光ビジ
ネスに関わる人になりたいと考えて います。錦江町という自然や人も暖
かな町で育ったからこそ今の私があるのだと 今深く感じるとともに、この町で育ったこと は私の誇りです。
1新成人集合写真 2式典の進行を務める
入佐歩実さん 3～5式典終了後、久し
ぶりに再会した友人や恩師との写真撮影
6錦江町青年団による新入団員の勧誘
7新成人を代表して謝辞を述べる福園都
萌さん8記念品を受け取る大山怜那さん
9和太鼓集団「魂」保存会による太鼓演奏
2 4
5 6
8
9
3 7
礒
元
唯
さ
ん
（
錦
江
中
学
校
卒
）
川
﨑
隆
海
さ
ん
（
錦
江
中
学
校
卒
暮らしの情報や、まちの話題をピックアップ
分 団 名 人数 中 央 分 団 39 神 川 分 団 39 池 田 分 団 32 宿 利 原 分 団 28 麓 分 団 23 川 原 分 団 23 大 原 分 団 19 役 場 消 防 隊 29
合 計 232
1全分団による放水演習の披露
2大根占市街地のパレードの様子
3錦江町消防出初式の式典
4法輪保育園幼年消防クラブ
5操法訓練を披露する神川分団
平
成
30
年
錦
江
町
消
防
出
初
式
１
月
７
日（
日
）、
錦
江
中
学
校
グ
ラ
ウ
ン
ド
で
、「
平
成
30
年
錦
江
町
消
防
出
初
式
」
を
開
催
し
ま
し
た
。
当
日
は
、
２
１
２
名
の
消
防
団
員
が
参
加
し
て
の
市
中
パ
レ
ー
ド
に
始
ま
り
、
式
典
で
は
消
防
操
法
の
披
露
や
、
法
輪
保
育
園
の
園
児
に
よ
る
演
奏
、「
火
遊
び
は
し
ま
せ
ん
」
の
誓
い
の
言
葉
が
あ
り
ま
し
た
。
ま
た
、
勤
続
年
数
に
応
じ
た
表
彰
や
退
団
者
へ
の
感
謝
状
贈
呈
な
ど
54
名
が
表
彰
さ
れ
ま
し
た
。
（
表
彰
者
は
以
下
の
と
お
り
で
す
）
【
各
表
彰
】
（
敬
称
略
）
消
防
庁
長
官
永
年
勤
続
章（
章
記
）
本
部
有
村
逸
雄
日
本
消
防
協
会
功
績
章
本
部
貫
見
広
幸
日
本
消
防
協
会
精
績
章
本
部
中
野
德
義
鹿
児
島
県
消
防
協
会
功
績
章（
20
年
以
上
）
中
央
分
団
久
津
輪
力
哉
池
田
分
団
小
平
浩
文
麓
分
団
西
川
健
児
神
川
分
団
下
柳
田
浩
行
鹿
児
島
県
消
防
協
会
精
績
章
（
15
年
以
上
）
麓
分
団
栗
脇
元
喜
川
原
分
団
姫
ヶ
迫
浩
一
中
央
分
団
松
山
和
幸
中
央
分
団
柳
田
太
樹
宿
利
原
分
団
大
坪
稔
川
原
分
団
原
澤
泉
川
原
分
団
近
川
瑞
穂
神
川
分
団
小
園
啓
一
郎
中
央
分
団
宮
脇
崇
宏
鹿
児
島
県
知
事
勤
続
章
（
10
年
）
中
央
分
団
谷
口
博
紀
中
央
分
団
濱
崎
貴
尋
神
川
分
団
原
口
勉
神
川
分
団
菖
蒲
諒
一
宿
利
原
分
団
厚
ヶ
瀬
弘
人
池
田
分
団
安
水
守
川
原
分
団
鶴
園
貞
徳
役
場
消
防
隊
牧
原
弘
弥
鹿
児
島
県
消
防
協
会
肝
属
支
部
表
彰（
15
年
）
大
原
分
団
野
本
隆
幸
川
原
分
団
舞
原
祥
之
役
場
消
防
隊
德
永
勝
志
大
原
分
団
毛
下
久
志
宿
利
原
分
団
牧
原
昇
中
央
分
団
福
岡
忠
司
神
川
分
団
園
田
司
池
田
分
団
中
野
浩
一
池
田
分
団
押
領
司
義
人
池
田
分
団
笹
原
健
太
郎
宿
利
原
分
団
木
村
奉
仁
川
原
分
団
宮
原
祐
一
役
場
消
防
隊
平
石
誠
役
場
消
防
隊
時
吉
健
二
役
場
消
防
隊
袖
山
仁
志
25
年
勤
続
妻
・
家
族
の
表
彰
大
原
分
団
大
柄
根
藤
夫
池
田
分
団
中
村
ま
さ
え
中
央
分
団
福
岡
知
美
池
田
分
団
白
井
寿
子
麓
分
団
川
路
久
美
子
神
川
分
団
中
村
多
美
子
退
団
者
表
彰（
10
年
以
上
）
川
原
分
団
尾
長
谷
裕
志
神
川
分
団
上
鶴
広
己
中
央
分
団
濵
田
光
郎
池
田
分
団
大
久
保
学
池
田
分
団
新
久
保
洋
美
宿
利
原
分
団
栫
正
人
宿
利
原
分
団
命
苫
政
義
神
川
分
団
野
間
賢
司
池
田
分
団
毛
下
孝
一
郎
消
防
団
と
は
現
在
、
錦
江
町
に
は
２
３
２
名
の
消
防
団
員
が
所
属
し
て
い
ま
す
。（
30
年
１
月
１
日
現
在
）
消
防
団
と
は
、
消
防
署
と
共
に
火
災
や
災
害
時
の
対
応
や
、
災
害
等
の
予
防
に
対
す
る
啓
発
活
動
な
ど
を
行
う
消
防
法
に
基
づ
い
た
組
織
で
す
。
ま
た
、
災
害
時
以
外
に
も
、
消
火
訓
練
や
梅
雨
前
の
水
防
訓
練
、
救
命
講
習
、
消
防
水
利
の
管
理
な
ど
、
幅
広
い
活
動
を
通
し
て
地
域
の
安
心
・
安
全
を
守
っ
て
い
ま
す
。
団
員
を
募
集
し
て
い
ま
す
錦
江
町
消
防
団
は
７
つ
の
分
団
で
組
織
さ
れ
、
総
勢
２
３
２
名
の
団
員
が
所
属
し
て
い
ま
す
が
、
団
員
数
は
年
々
減
少
し
て
お
り
、
約
30
名
ほ
ど
足
り
な
い
状
況
で
す
。「
安
心
・
安
全
な
ま
ち
づ
く
り
」の
た
め
に
ぜ
ひ
、
入
団
を
ご
検
討
く
だ
さ
い
。
1
2
3
１月15日（月）、南大隅町根占ＪＡ育苗施設で平成30年産葉たばこ の播種が行われ、葉たばこ生産者など関係者約40名で今年の豊作を願 いながら丁寧に種を蒔きました。
池田地区で葉たばこの栽培を行っている木下智治さん（川北自治会） は「今年は反当240㎏、キロ単価2,000円以上を目標に栽培したい。地 域全体で農業の活性化も図りたい」と意気込みを語りました。
１月28日（日）、錦江町文化センターで、「子ども会 創作活動大会」と「読書まつり」を合同開催しました。 読書まつりでは、「お正月」をテーマにした読み聞 かせや、自分たちで作った物語を参加者全員で演じ る体験活動を行いました。また、子ども会創作活動 では、「しおり作り」「凧作り」「動画作り」の３グル ープに分かれて活動し、グループ毎に発表を行いま した。
参加した大根占小学校３年の井上慧さん（旭町自 治会）は、「本を読むのが大好きなので、自分で作っ たしおりを使って読書をしたい」と話しました。
平成29年12月24日（日）に開催された 「鹿児島県 スポーツ少年団競技別交歓大会 剣道競技」におい て、菖蒲佳登さん（神川城自治会）が中学生男子個 人の部で優勝という素晴らしい成績を収め、３月25 日（日）から27日（火）にかけて東京武道館で開催さ れる「第40回全国スポーツ少年団剣道交流大会」へ の出場が決まりました。１月22日（月）、報告のた めに町長室を訪れた菖蒲さんは、「中学校生活最後 の大会。個人での全国大会優勝はまだ達成できてい ない。今回こそ優勝を目指して挑みたい」と意気込 みを語りました。
第40回全国スポーツ少年団
剣道交流大会出場決定！
１月24日（水）、錦江町中央公民館で 「燃ゆる感動かごしま国体錦江町実行委
員会」の設立総会を行いました。
２年後の２０２０年には、国内最大のスポーツの祭 典である国民体育大会が鹿児島県で開催されます。錦 江町は、自転車ロードレースの競技会場に決定してい ます。
また、県内での普及を目的としたデモンストレー ション競技として、真向法（まっこうほう）体操も本 町で開催されます。国民の健康増進、体力向上、スポー ツの普及を目的に行われるかごしま国体開催に向けて、 錦江町でもさまざまな活動に取り組んでいきます。
2020年かごしま国体
開催日程、会場が決定！
平成30年産葉たばこの豊作を願って
子ども会創作活動大会・
読書まつりを合同開催しました
ロードレース開催日：
平成32年10月11日（日）
国体開催期間：平成32年10月３日～13日（11日間）
※リハーサル大会は、平成31年９月上旬に開催を予定しています
お
知らせ
1錦江町社会福祉大会の様子
2講師 光岡眞里先生
3錦江中２年 笹貫太志さん
4池田小５年 小平ひかるさん
5地域サロン活動の事例発表
上原自治会 七祝会の前田正 人さん（写真右）
寺前自治会 寺前水仙会の山 下康子さん（写真左）
平
成
29
年
度
錦
江
町
社
会
福
祉
大
会
４ ５
１
月
27
日
（
土
）、
錦
江
町
文
化
セ
ン
タ
ー
で
、
平
成
29
年
度
錦
江
町
社
会
福
祉
大
会
を
開
催
し
ま
し
た
。
今
回
は
、「
い
き
い
き
く
ら
す
た
め
の
、
地
域
の
ち
か
ら
」
と
題
し
て
、
本
町
で
も
取
り
組
ん
で
い
る
認
知
症
予
防
「
脳
若
ト
レ
ー
ニ
ン
グ
」
の
考
案
者
で
あ
る
光
岡
眞
里
先
生
に
ご
講
演
い
た
だ
き
ま
し
た
。
ま
た
、
福
祉
・
ボ
ラ
ン
テ
ィ
ア
標
語
表
彰
や
、
80
歳
に
な
っ
て
も
20
本
以
上
自
分
の
歯
を
お
持
ち
の
方
を
表
彰
す
る
８
０
２
０
運
動
の
表
彰
も
行
わ
れ
26
名
の
方
が
受
賞
さ
れ
ま
し
た
。
（
表
彰
者
は
以
下
の
と
お
り
）
１
２ ３
◆
福
祉
・
ボ
ラ
ン
テ
ィ
ア
標
語
表
彰
最
優
秀
賞
（
小
学
生
の
部
）
小
平
ひ
か
る（
池
田
小
５
年
）
「
差
し
出
す
手
心
を
そ
え
て
ボ
ラ
ン
テ
ィ
ア
」
優
秀
賞
（
小
学
生
の
部
）
川
原
瑠
尉（
池
田
小
６
年
）
栫
陽
夏
琉
（
宿
利
原
小
６
年
）
鶴
園
健
真（
田
代
小
２
年
）
落
司
有
祐
（
大
根
占
小
６
年
）
最
優
秀
賞
（
中
学
生
の
部
）
笹
貫
太
志（
錦
江
中
２
年
）
「
支
え
あ
う
心
で
つ
な
が
る
地
域
の
輪
」
優
秀
賞
（
中
学
生
の
部
）
三
反
田
凛（
田
代
中
１
年
）
市
來
愛
美（
田
代
中
２
年
）
今
熊
桃
花（
錦
江
中
２
年
）
小
脇
綾
乃（
錦
江
中
３
年
） ◆ ８ ０ ２ ０
運
動
表
彰
九
田
勝
（
西
中
郡
自
治
会
）
原
澤
順
子（
原
沢
自
治
会
）
今
村
美
義（
宿
利
原
自
治
会
）
田
中
ミ
チ
子（
上
原
自
治
会
）
馬
場
幸
勝
（
山
之
口
自
治
会
）
垣
内
チ
エ
子（
木
原
自
治
会
）
段
和
平（
川
南
自
治
会
）
藤
崎
盛
行（
大
原
住
宅
自
治
会
）
田
中
克
子（
平
石
自
治
会
）
近
川
ミ
エ
（
辺
志
切
自
治
会
）
水
流
幸
一（
鶴
園
自
治
会
）
中
野
ア
ヤ
子
（
半
下
石
自
治
会
）
井
手
口
政
志（
鵜
戸
野
自
治
会
）
大
久
保
カ
ズ
エ（
大
久
保
自
治
会
）
中
原
春
夫
（
麓
自
治
会
）
上
田
優
子（
表
木
自
治
会
）
政策企画課・MIRAI 協議会
より
錦江町 まち
・
ひと
・
『MIRAI』創生協議会委員を公募します
お問い合わせ先 （本庁）政策企画チーム
☎ 0994-22-3032
錦江町の厳しい現実を逆手にとって子や孫の為に希望あふれる未来を創り、繋ぐための「錦江町『MIRAI』 づくりプロジェクト」の一翼を担ってみませんか？当会の委員として活動していただける方を募集します。
なお、申込用紙は錦江町ホームページ（http://www.town.kinko.lg.jp/soshiki/2/3802.html）からダウンロー ドするか、当会事務局（神川 3306-4 旧神川中学校内）または錦江町役場政策企画課でお配りしております。 また、当会 (0994-25-1001) にお電話いただければ、申込用紙をご希望の住所へ郵送いたします。
●活動期間
任期は、平成30年４月１日から２年間です。
●活動内容
年３～４回理事会などの会合（極力夜間に開催い たします）、ただし別途プロジェクトごとに参加 要請する場合があります。
●報酬など
会合など参加ごとに、協議会規定に基づき、規定 額の報酬をお支払いします。
●応募条件
平成30年４月１日現在、年齢が満20歳以上～ 60歳未満の方
●募集定員
９名以内 ただし定員を超える応募があった場合 は、男女比率、年齢構成比など総合的に勘案の上、 協議会事務局にて選考させていただきます。
●応募受付期間
平成30年
２月８日
（木）～３月８日
（木）必着
●提出書類
所定の申込用紙に必要事項をご記入のうえ、下記 の方法にてお申し込みください。
1郵送の場合
〒893-2301 肝属郡錦江町神川3306-4 錦江町 まち・ひと・『MIRAI』創生協議会 委員募集係
2Ｅメールの場合
[email protected]（件名に「委員応募」と記入）
3ファックスの場合 FAX 0994-25-1002
4持参の場合
住民生活課
より
お問い合わせ先 （支所）税務地籍チーム
☎ 0994-25-2511
平成30年度の地籍調査予定地区について
地籍調査とは、一筆毎の土地所有者、地番、地目を調査して境界の位置と面積を測量する調査で、登記 の情報を正確に改め、土地に関するさまざまなトラブルを未然に防ぎます。
平成30年度の地籍調査予定地区は、大字田代麓の一部となっています。詳細については、３月に対象者 へ案内します。現地立会調査は、平成30年７月頃から開始する予定です。
平成
年度
地籍調査事業
区 分 全 体 大根占地区 田代地区 全体面積 163.15㎡ 85.34㎡ 77.81㎡ 除外面積（国有林等） 56.63㎡ 23.72㎡ 32.91㎡ 要調査面積 106.52㎡ 61.62㎡ 44.90㎡ 平成29年度
終了時実施済み面積 90.46㎡ 61.62㎡ 28.40㎡ 平成29年度
終了時進捗率 84.92％ 100％ 63.25％
平成30年度の地籍調査予定地区は、田代麓３地区です。緑色の部分 は国有林で、水色は調査終了した地区です。（現在29年度分で調査中の ところを含みます。また、南部開発等の地区も含みます。）
● 年間の立会日程計画を作成し、立会依頼書 を送付します。
● 立会ができない場合は、代理人への委任状 を提出してください。
● 台帳名義人の変更（名義変更）はできません。
● 分筆・合筆・地目変更・住所変更はできます。 （一定の条件が必要になります）
● 調査地区内、またはその周辺に測量用の杭 （境界杭とは別）を打たせていただきます。
● 測量時に見通しがきかない場所は、雑木等 の枝払いをする場合があります。
● 公民館等に、目印となるテープ（黄色）を用 意しますので、立会までに境界の枝払い等 をして雑木等にテープを結んでください。
－測量後の注意点－
調査時に境界に立てられる「境界杭」は境界 を示すものなので、抜かないように管理して ください。また、調査が終了した地区で合筆 や分筆が必要になった場合は、個人で行って ください。
平成30年度の調査地区及び小字名
田代麓１地区 0.97㎡
尾立山・竹谷・屋敷野・折小野・折小野東・前尾・柏ヶ崎・牧
田代麓２地区 1.91㎡ 大牟禮・柞ヶ平
田代麓３地区 0.86㎡ 高田山・平山
※ 事業費の縮小等により調査地区の変更も予想されます。 ※ 南部開発等の終了した地域は、地籍調査と同じ精度の
お
知らせ
教育委員会
より
お問い合わせ先 （教育委員会）生涯学習チーム
☎ 0994-22-0517
お問い合わせ先 （教育委員会）生涯学習チーム
☎ 0994-22-0517
お問い合わせ先 （教育委員会）生涯学習チーム
☎ 0994-22-0517
第13回花瀬公園まつり駅伝大会の参加者募集
錦江町グラウンドカーリング大会を開催します
第65回鹿児島県下一周駅伝大会の開催について
３月18日（日）開催の「花瀬公園まつり駅伝大会」の参加者を募集します。全長16.4㎞のコースを７区間 に分けて優勝を競います。仲間でチームを組んで、新春の錦江町を走ってみませんか？
駅伝終了後は、地元特産品が当たるお楽しみ抽選会も行われます。多くのご参加をお待ちしています。
大会当日は、町民の皆様に交通等ご不便をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いします。
●開催日時＝平成30年
３月18日
（日） 午前10時スタート 雨天決行（荒天中止）●コース＝錦江町田代地区一周コース 全長16.4㎞ ７区間
区 間 距 離 出発地点～終了地点 通過予想時間 １区 3.0㎞ 花瀬公園多目的広場入口～山茶香茶工場前 10:10 ２区 2.7㎞ 山茶香茶工場前～国道中尾入口 10:19 ３区 1.6㎞ 国道中尾入口～新田トンネル先 10:24 ４区 2.1㎞ 新田トンネル先～表木グラウンド入口 10:30 ５区 1.4㎞ 表木グラウンド入口～役場田代支所前 10:35 ６区 3.4㎞ 役場田代支所前～リバーフロント駐車場 10:46 ７区 2.2㎞ リバーフロント駐車場～花瀬公園多目的広場入口 10:54
●部門
小学生の部・中学生の部・一般の部・女子の部
●チーム編成
監督１名、選手７名、補欠３名 計11名
●参加料（１チームあたり）
中学生以下3,000円 高校生以上5,000円
●申込締切
平成30年
２月19日
（月） ※先着60チーム●申込方法
申込書を記載のうえ、教育委員会へ持参か郵送 申込書は、本庁と支所の住民窓口へ設置しています
（錦江町役場ホームページからもダウンロード可）
●申込先
花瀬公園まつり駅伝大会実行委員会（教育委員会内） 〒893-2302 肝属郡錦江町城元918番地
※詳しくは、お問い合わせください
第65回鹿児島県下一周市郡対抗駅伝大会が、２月17 日（土）から21日（水）にかけて開催されます。
大会最終日の２月21日（水）は、午前８時30分に根占 中学校下をスタートし、錦江町役場前を通過して午前 ９時頃には、にしきの里（第１中継所）で中継されます。 皆様のご声援をよろしくお願いします。
日 程 区 間 距 離 ２月17日（土） 鹿児島－加世田 （全11区） 128.9㎞ ２月18日（日） 加世田－出 水 （全10区） 112.7㎞ ２月19日（月） 野 田－日当山 （全11区） 122.6㎞ ２月20日（火） 国 分－鹿 屋 （全10区） 109.1㎞
２月21日（水） 根 占－鹿児島（全11区） 114.8㎞
錦江町スポーツ推進員主催のグラウンドカーリング大会 を、２月18日（日）に開催します。
グラウンドカーリングとは、「グラウンドゴルフ」と「カー リング」を取り混ぜた競技（ニュースポーツ）で、１チーム５ 名で参加でき、参加者を対象にお楽しみ抽選会も開催します。 小学生以上なら誰でも参加できますので、家族や自治会、 職場、気の合う仲間を誘って参加しませんか？
多数のご参加をお待ちしています。
●開催日＝平成30年
２月18日
（日）●時間
受付：８時30分～ 開会式：午前９時～
●開催場所
錦江町総合運動公園サンドーム
●チーム編成
５名（１チームあたり）
観光交流課
より
保健福祉課
・
住民生活課
より
お問い合わせ先 （本庁）福祉チーム
☎
0994-22-3042
（支所）民生チーム☎
0994-25-2511
パブリックコメントを募集します
錦江町では、「錦江町第５期障害福祉計画・第１期障害児福祉計画」「錦江町高齢者福祉計画・第７期介 護保険事業計画」を策定するに当たり、町民の皆さまの声を反映させ、計画をより充実したものにするた め、策定中の計画の素案を公開し、皆さまからの意見や提案を募集します。
半島隅くじら「元気市」を開催！
錦江町田舎市場を開催！
2月10日（土）・11日（日）の２日間、鹿児島市ドルフィンポートにおいて、半島隅くじら元気市を開催します。
このイベントは薩摩・大隅半島隅くじら（先端地域）の１市３町（南 さつま市・錦江町・南大隅町・肝付町）の活性化を目的に毎年行わ れ、各市町の新鮮な農産物・海産物・加工品などが販売されます。 また、舞台ステージ・特産品詰め放題・スイーツふるまい・バレ ンタインブースなど盛りだくさんの内容となっていますので、多く の皆様のご来場をお待ちしています。
３月３日（土）から11日（日）までの９日間
、鹿児島市のオ プシアミスミで、「錦江町田舎市場」を開催します。錦江町から毎日直送される、新鮮なヒラマサのお刺身や、採れた て野菜をお手頃価格でお買い求めいただけます。さらに、大抽選会 や錦江町のゆるきゃら「でんしろうくん＆くわがたガールズ」も応 援に駆けつけます。さらに、オプシアミスミ３階の「和心創味 凛」 では錦江町の食材を使用した「収穫祭ランチ」を行います！昨年は １日20食限定で毎日完売！ぜひご賞味ください。
～みなさんの意見をお聞かせください～
障害福祉計画は、障害のある人が生活する上 で必要なサービスの必要量などを具体的に定め たものです。障害児福祉計画は、障害児の健や かな育成のための発達支援を図るため、障害児 支援の提供体制の整備等の成果目標や活動指標 を定めているものです。
●意見の募集期限：平成30年
３月２日
(金)錦江町第５期障害福祉計画
・
第１期障害児福祉計画
高齢者ができる限り住み慣れた地域で自分ら しい暮らしを人生の最期まで続けられるよう、 町民、事業者との連携・協働により、地域ごとに、 医療、介護、住まい、介護予防、生活支援を一 体的に提供できる体制である、「地域包括ケアシ ステム」の実現を目指して策定するものです。
●意見の募集期限：平成30年
２月23日
(金)錦江町高齢者福祉計画
・
第７期介護保険事業計画
●閲覧場所
本庁保健福祉課、支所住民生活課、町ホー ムページ
●意見の提出方法
住所・氏名・連絡先・意見を提出用紙（町ホー ムページ及び閲覧場所にあります）に記入のう え、右のいずれかの方法で提出してください。
●提出方法
1持参の場合 本庁保健福祉課、支所住民生活課へ持参
2郵送の場合
〒893-2392 錦江町城元963番地 錦江町役場 保健福祉課へ郵送
3ファックスの場合 FAX 0994-28-3367
4電子メールの場合 fukushi-h＠town.kinko.lg.jp
1 情報公開について
ニセコ町はすべての会議が公開で行われています。
役場は会議の資料や会議録、傍聴など工夫しながら住民の方へ情報発信しています。
持っている情報を全部出して、住民の方と情報共有を図っています。すべてを公開すれば本音を言えない のではないかとよく言われますが、ニセコ町はまちづくりを進める上で、公平・公正・公益を第一に考えて いるため本音はいらないと言う立場です。
どうして本音がいらないのか。本音は私利私欲への誘引になるという考え方にあるため、公平・公正・公 益と逆の発想になるからです。
2 住民参加について
ニセコ町は計画を住民の方と話し合って決めています。
まちの方向性や長い計画については、必ず住民の方と話し合い をして「これでいきましょう」とみんなが納得して決めます。さま ざまな賛成・反対がありますが、まちの将来を考えた立場で考え ていただきます。賛成はしなくとも、みんなで決めたからと、納 得はします。
なぜ住民と話し合いが必要なのか。役場と住民が同じ情報量で あれば、ひとりひとりの知恵が加わり、まちをつくっていけるの ではないかということが目的だからです。なので、住民との対話 を１番に大切にし、この20年間繰り返し行っています。
3 議会について
みんなで決めれば、議会の立場が弱くなるのではないか。
役場と住民の方が話し合いをして決めたことを審議・決定します。話し合いの結果などを十分に理解し、 するかしないかの判断をしなければなりません。
むしろ今まで以上に議会は重要であり、議員の能力・責任が問われます。
4 今後の方向性について
以上のことから役場は、きちんと工夫しながら住民の方へ情報を公開・発信していかなければなりません。 そして、職員の能力も高めなければなりません。住民の方はまちの公開している情報を知る努力をしなけれ ばなりません。
議員の方は話し合いの結果を十分に理解して議会に出席しなければなりません。
お互いにそれぞれの役割と責任において行動をしなければならないので当事者意識が自然に芽生えてい きます。
北海道ニセコ町での体験談
～まちづくりにおける「情報共有と住民参加」～
「今回、平成29年10月10日から平成29年12月８日（約２か月）にかけて 北海道ニセコ町へ職員研修に行って参りました。
研修内容は、町長随行における「人との交流」、自治を実現するために 20年以上継続している「情報共有と住民参加」についてです。」
小
川
純
一（
総
務
課
）
ニセコ町の「まちづくり町民講座」
錦江町には根付いていないところもあります。
役場は、今まで以上に住民の方へ広報誌やホームページなどを通じて事業や施策の 内容を発信することが重要になります。併せて、住民の方と役場が要望やお願い事を言い合っ ている話し合いを変えなければなりません。役場から地域に飛び込んで行き、住民の方とまち づくりを前向きに提案していく対話へ。「参加して良かった」と感じていただけるのではない かと思います。
すぐにできることではありませんが、少しずつ住民の方と情報共有できる環境を根付かせる ことが第一歩だと感じています。
さいごに！
成人式書道部パフォーマンス
１月２日（火）南大隅町体育館で行われた成人 式にて書道部がパフォーマンスを披露し，新成人 の新たな門出を祝福しました。
絵本読み聞かせ（大根占小学校）
１２月１５日（金）大根占小学校の１・２年生 を対象に絵本の読み聞かせを行いました。サンタ やトナカイの衣装を着る等の工夫を凝らし，児童 たちと交流しながら楽しい時間を過ごすことがで きました。
同窓会評議員会
１２月１３日（水）本校同窓会の役員の方々に よる評議員会が行われました。今後の活動方針な どについて協議が行われ，その中で，部活動で優 秀な成績を収めた生徒への報奨金支給も決定しま した。次回は，５月に評議員会・総会が行われる 予定です。
薬物乱用防止教室
１２月１３日（水）学校薬剤師の川越俊作先生，
錦江警察署の方を講師に迎え，危険薬物の防止に ついての講演を受けました。健康や社会に及ぼす 影響や，正しい判断や行動について理解を深めま した。
自転車用ヘルメット贈呈式
１２月２２日（金）錦江地区安全運転管理協議 会から自転車用ヘルメットの寄贈を受けました。 風紀委員長の岡田未帆さん（２年・根占中出身） が安全運転宣言を行いました。
修学旅行報告会
国
民
年
金
は
誰
も
が
加
入
す
る
制
度
で
す
。
日
本
国
内
に
住
ん
で
い
る
20
歳
以
上
60
歳
未
満
の
す
べ
て
の
方
は
、
国
民
年
金
に
加
入
す
る
こ
と
に
な
っ
て
い
ま
す
。
国
民
年
金
の
加
入
者
の
こ
と
を
被
保
険
者
と
い
い
、
職
業
等
に
よ
り
次
の
３
種
類
に
分
類
さ
れ
ま
す
。
そ
れ
ぞ
れ
加
入
手
続
き
が
異
な
り
ま
す
。
■
第
１
号
被
保
険
者
● 20
歳
以
上
60
歳
未
満
の
自
営
業
者
や
農
林
漁
業
者
、
学
生
、
フ
リ
ー
タ
ー
、
無
職
の
方
な
ど
●
加
入
手
続
き
は
住
所
地
の
国
民
年
金
担
当
窓
口
で
行
い
ま
す
。
●
自
分
で
保
険
料
を
納
め
ま
す
。
■
第
２
号
被
保
険
者
●
会
社
員
や
公
務
員
な
ど
、
厚
生
年
金
保
険
や
共
済
組
合
に
加
入
さ
れ
て
い
る
方
●
加
入
手
続
き
は
勤
務
先
を
通
じ
て
行
い
ま
す
。
●
厚
生
年
金
の
保
険
料
を
納
め
ま
す
。
■
第
３
号
被
保
険
者
●
厚
生
年
金
保
険
や
共
済
組
合
の
加
入
者
に
扶
養
さ
れ
て
い
る
配
偶
者
で
、
20
歳
以
上
60
歳
未
満
の
方
●
加
入
手
続
き
は
配
偶
者
の
勤
務
先
を
通
じ
て
行
い
ま
す
。
●
自
分
で
保
険
料
を
納
め
る
必
要
は
あ
り
ま
せ
ん
。
（
注
）配
偶
者
の
離
職
や
65
歳
到
達
、
ご
自
身
の
収
入
増
に
よ
っ
て
扶
養
か
ら
外
れ
た
等
、
こ
の
場
合
は
、
第
１
号
被
保
険
者
と
な
り
ま
す
。
手
続
き
漏
れ
の
な
い
よ
う
お
願
い
し
ま
す
。
☆
希
望
す
れ
ば
加
入
で
き
る
人
（
加
入
は
、
申
し
出
た
と
き
か
ら
に
な
り
ま
す
。）
次
の
❶
か
ら
❹
の
い
ず
れ
か
に
該
当
す
る
人
は
、
希
望
す
れ
ば
国
民
年
金
に
任
意
加
入
す
る
こ
と
が
で
き
ま
す
。
た
だ
し
、
老
齢
基
礎
年
金
を
繰
り
上
げ
て
受
給
し
て
い
る
人
は
任
意
加
入
で
き
ま
せ
ん
。
❶
海
外
に
居
住
す
る
20
歳
以
上
65
歳
未
満
の
日
本
国
籍
を
有
す
る
方
❷
60
歳
未
満
の
老
齢（
退
職
）
年
金
受
給
権
者
❸
60
歳
以
上
65
歳
未
満
で
、
60
歳
に
な
る
ま
で
に
保
険
料
を
納
め
る
期
間
が
10
年
を
満
た
し
て
い
な
い
場
合
や
、
満
額
の
受
取
り
に
必
要
な
期
間（
40
年
）
が
足
り
な
い
場
合
❹
昭
和
40
年
４
月
１
日
以
前
生
ま
れ
で
、
満
65
歳
の
時
点
に
お
い
て
老
齢
基
礎
年
金
の
受
給
資
格
期
間
を
満
た
し
て
い
な
い
人
（
65
歳
以
上
70
歳
未
満
は
老
齢
基
礎
年
金
の
受
給
資
格
期
間
を
満
た
す
ま
で
任
意
加
入
す
る
こ
と
が
で
き
ま
す
。）
●
加
入
手
続
き
は
住
所
地
の
国
民
年
金
担
当
窓
口
で
行
い
ま
す
。
●
た
だ
し
、
右
記
の
❷
か
ら
❹
の
方
は
、
口
座
振
替
ま
た
は
、
ク
レ
ジ
ッ
ト
納
付
が
原
則
と
な
り
ま
す
。
＊
役
場
年
金
係
で
手
続
き
が
で
き
ま
す
。
一
度
、
年
金
窓
口
ま
で
ご
相
談
く
だ
さ
い
。
自
衛
官
候
補
生
の
募
集
に
つ
い
て
●
受
付
期
間
＝
平
成
30
年
２
月
12
日（
月
）
～
23
日（
金
）ま
で
●
試
験
日
＝
平
成
30
年
３
月
10
日
（
土
）
●
試
験
会
場
＝
陸
上
自
衛
隊
国
分
駐
屯
地
●
合
格
発
表
＝
平
成
30
年
３
月
16
日（
金
）
●
問
い
合
わ
せ
先
＝
自
衛
隊
鹿
児
島
地
方
協
力
本
部
鹿
屋
地
域
事
務
所
☎ ０ ９ ９ ４ － 42 － ４ ３ ８ ６
県
営
住
宅
の
入
居
者
募
集
平
成
30
年
度
県
営
住
宅
の
空
き
家
待
ち
順
位
登
録
の
申
込
み
を
受
け
付
け
ま
す
。
●
募
集
住
宅
＝
タ
ウ
ン
コ
ー
ト
ハ
ウ
ス
城
元
団
地
●
受
付
期
間
＝
平
成
30
年
２
月
１
日（
木
）
～
２
月
28
日（
水
）
●
抽
選
日
＝
平
成
30
年
３
月
８
日
（
木
）午
前
10
時
～
●
問
い
合
わ
せ
先
＝
㈱
オ
ー
リ
ッ
ク
不
動
産
鹿
屋
支
店
☎ ０ ９ ９ ４ － 40 － ９ ６ ２ ０
年金だより
「国民年金の加入者」
住 民 税 務 課 ☎0994-22-3039 住 民 生 活 課 ☎0994-25-2511 鹿屋年金事務所 ☎0994-42-5121
お
知
ら
せ
鹿児島県最低賃金 （地域別最低賃金）
最低賃金額
効力発生日 時間額
７３７円 平成29年10月１日
●問い合わせ先＝鹿児島労働局 ☎099-223-8278 【最低賃金テレホンサービス 099-223-8881】
鹿児島県の最低賃金が、平成29年10月１日より時間額 737円に改正されました。
必ず確認を！最低賃金は７３７円です
ソウルでアルバイト をしながら韓国語を学 んでいる由希は、恋人 のパクとの生活に一歩 を踏み出せない。そん なある日、由希は乗り合 いタクシーで作家志願 の男、テソクと出会う。 リアルな心理描写に選
考委員から賞賛の声があがった第３回日本 ラブストーリー大賞・大賞受賞作。
「嫁 に 来 な い か。 幸 せにします」から始ま るピュアなラブストー リー。ゆるやかな時間 が流れる、沖縄の小さ な島。一枚の絵馬と一 通の手紙から始まる明 青（あきお）と幸（さち） の出会い。偶然に見え
た二人の出会いは、思いも寄らない運命 的な愛の結末へ。
女手ひとつで娘を育 て上げた看護師「陽子」 と、その娘「月子」。ふ たりが暮らす家に、あ る晩、酔った陽子が「捨 て 男」を 拾 っ て く る。 月子はとまどいながら も、捨て男の気さくな 人柄と陽子への真摯な
思いに母の再婚を受け入れていくが、そ の幸せな日々は限られたものだった…。
安心の年中 365 日・24 時間受付
−家族葬、自宅葬から一般葬まで−
―ご家族の一人として、ご家族と共に
―
なんぐう
愛・まごころ Lumiere
総 合 葬 祭
錦江町馬場 2142 番地 1（タイヨーさん隣）
℡（0994）28-3491・℡（0994）24-4444
〔JA グ ル ー プ ㈱ き も つ き 〕
真心と誠意の
『
寒
い
冬
こ
そ
読
み
た
い
ラ
ブ
ス
ト
ー
リ
ー
大
賞
受
賞
作
』
毎
日
寒
い
日
が
続
い
て
い
ま
す
ね
。
こ
ん
な
季
節
は
家
で
ゆ
っ
く
り
と
読
書
を
お
す
す
め
し
ま
す
。
バ
レ
ン
タ
イ
ン
デ
ー
も
も
う
す
ぐ
。
今
回
は
「
愛
」
を
テ
ー
マ
に
日
本
ラ
ブ
ス
ト
ー
リ
ー
大
賞
受
賞
作
品
を
ご
紹
介
し
ま
す
。
こ
の
賞
は
、
宝
島
社
の
主
催
に
よ
り
行
わ
れ
る
、
恋
愛
小
説
を
対
象
と
し
た
公
募
型
の
文
学
賞
で
す
。
図
書
室
か
ら
本
の
ご
紹
介
第２回「ラブストーリー大賞」受 賞作。2009年、カンニング竹山主 演で映画が全国公開されています。 鬼嫁の尻にしかれ、極貧生活をおく るダメオヤジ須賀啓一は、通勤電車 で美しい女子高生に恋をしました。 彼女が変質者に狙われていることを 知った啓一は、彼女を守るため立ち 上がります。審査委員も驚愕した爆 笑ハートフルラブストーリーです。 おすすめの一冊。
「
守
護
天
使
」
上
村
佑
：
著
戸
籍
の
窓
12月26日 〜１月31日
戸
籍
の
窓
に
は
依
頼
が
あ
っ
た
方
の
み
掲
載
し
て
お
り
ま
す
。
他
市
町
村
で
届
出
を
さ
れ
た
方
で
、
こ
ち
ら
の
広
報
誌
に
掲
載
を
希
望
さ
れ
る
方
は
、
掲
載
依
頼
書
が
必
要
に
な
り
ま
す
の
で
、
住
民
窓
口（
☎
０
９
９
４
－
22
－
３
０
３
９
）ま
で
ご
一
報
く
だ
さ
い
。
戸籍に関する情報はホームページ上では
掲載致しておりません
☎
22-2345
鯉のぼり、のぼり旗、ひな人形
大特売
!
名前旗
大特売！
名前生年月日入り10
,
000
円~黒地のぼり
大好評
!!
紳士・婦人
礼服大特売
!
「オカンの嫁入り」
咲乃 月音：著 「カフーを待ちわびて」原田 マハ：著
「埋もれる」奈良 美那：著
