全保 理 会決議1917 2010
2010 22日 全保 理 会第6290回会合 採択
全保 理 会
前 保理決議 わけ決議 1662 2006 設立さ 国 連合
支援 ッ ョ UNAMA 職務 限 20010 23日ま 延長 保理決議
1868 2009 び コ 認 保理決議 1659 2006 想起 ま
2008 11 21日 28日 全保 理 会 使節団 報告書 S/2008/782 想
起
主 独立 領土保全 び国家 統一 対 強い支持 再確認
情勢 対処 包括的 組 要性 強調 ま 定 確実 純粋 軍 的解決法 いこ 認識
国 再建 持 可能 和 び立憲民主 礎 強化 並び 国 社会 け 当 地位 確
保 府 び国民 支援 再確認
同地域社会 国 社会 支援 得 ま 国 連合 中心的且 公 調整的役割 得
府 進 包括的 戦略 支持さ 前 向
進 方 向 い 明 確 課 題 合 意 さ 優 先 項 規 定 会 議 コ ュ S/2010/65 歓迎
こ 文脈 い 人民 コ 国家開発戦
略 ANDS 国家薬物統制戦略 主体的 組 行 支援 再確認 あ ゆ 者 持 的且 調整さ 組 行 向け さ 進展 確実
び 課題 乗 越え 求 い こ 留意
け 和 び 全 進 当 国 連合 府 共
府 設定さ 優先 項 支援 共同調整 ボ
JCMB) 通 コ 行 け 組 調整 監視 含 国 社
会 力 主 こ 引 果 中心的且 公 役割 強調 ま 務総長 務
総長 新 く任 務総長特 代表 び 人々 援
困難 条件 勤務 い UNAMA 男女職員 現行 力 対 保理 謝意 強い支援 表
明
好協力 ッ び2010 28日 開催さ 会議 さ 公約 含 国 的 び地域的提言 歓迎 ま 後半 国 会議 見越
府 具体的 活動計画 び目標 期待
善隣 2002 12 22日 宣言 宣言 S/2002/1416 2009
27 日 ワ 開催さ 海協力機構 後援 特 会議 2010 26 日
声明 S/2010/70 要性 想起 コ 開催さ 第 回 地域
経済協力会議 RECCA 期待 ま け 全 統治 び経済 社会開発 進 効 手段 地域協力 進 決定的 要性 強調
府 国民 支援 文民 人遈的 力 増加 い 諸国 組 歓迎 国
社会 対 当局 UNAMA 間 調整さ 方法 各々 献 更 拡大 こ
奨励
選挙期間中 定 全 透明 信頼 足 且 民主的過程 必要性 強調 ま 2010 国 選挙 完全性 確保 行 遊法行 防 府 公約 歓迎
け 課題 相互連 的 性質 再度認識 治 統治 人 法 支配 び 開発 い 持 的 進展並び 対策 麻薬対策 断的 問題 び透明性 相互 強化
合うこ 再確認 ま 包括的 組 通 こ 課題 対処 府 び国 社会 的 力 歓迎
け 課題 向け 包括的 組 要性 強調 こ 文脈 い 決議1890
2009 い 指摘さ う UNAMA 目的 国 治 支援部隊 ISAF 目的 間 相
乗効果 留意 ま 指定さ 任 適 考慮 強化さ 協力 協調 び相互 支援 行 いく必要性 強調
人遈支援 範囲 質 び 向 さ こ 通 人遈状況 対処 緊急 必要性 強調 ま 務総長特 代表 限 あ 国 連合機 金 び計画間並び 国 連合 他 援
供 者間 調整 向 こ 通 必要 さ 地域 け 国 連合人遈支援 拡大 強化 通 人遈支援物資 効果的 効率的且 時宜 得 調整 提供 確保
人遈援 活動者 増加 い 攻撃 非難 国民 支援 組 妨害 攻撃 強調 ま 国 連合職員 び 連要員 含 全 人遈援 活動者 全且 妨害さ い
確保 適用可能 国 人遈法 全面的 遵 こ 全 当 者 必要 あ こ 強調
け 治 状況 わけ 子 含 地域住民 国家治 部隊並び 国 的
軍 要員 び文民要員 対 脅威 非合法武装集団 犯罪者
間 強ま い 結び付 い 懸念 く 返 表明
法 支配 保証 国民 全 本的役務 提供 ま 彼 人 び 本 的自由 改善並び 保護 確保 府 能力 対
他 過激派集団 暴力 びテ 活動 著 く 害 結果 対 保理 大 懸念 同様 表明
他 過激派集団 引 起こさ 増加 脅威 び う 脅威 対処 組 課題 認識
武力 争 文民 保護 保理決議1674 2006 1738 2006 び1894 2009 想
起 大部 他 過激派集団 原因 由々 い数 文民犠
牲者 保理 懸念 表明 文民犠牲者 削減 国 軍 進展 歓迎 文 民 保護 確実 講 あ ゆ 実行可能 措置 対 保理 求 く 返 表明 適用可能 国 人遈法 び人 法 遵 び け
対人地雷 戦争 残余物 び簡易爆発装置 文民 え い深刻 脅威 ま 懸念 表明 国 法 禁 さ い 武器 装置 使用 自制 必要性 強調
府 硝酸 肥料 禁 遉成 こ 歓迎 ま 全 爆発物 び化学的前駆物質 管理 規制 行 活動 進 こ 簡易爆発物質
利用 暴 能力 削減 こ
こ け 無水酢酸 合法的利用 く 府 要請
対 こ 物質 輸出 許可 生産国 び輸出国 自制 いう 府 国 麻薬統制委員会 INCB) 対 表明 宣言 想起 ま 決議1817 2008 い 全 加盟国 対 特 1988 麻薬 び向精神薬 引防 国 連合条 約第12条 条項 完全 遵 こ INCB 協力 増大 こ 奨励
和会議過程 対 保理 支援 表明
武力 争 文民 保護 決議 1265 1999 1296 2000 1674 2006 1738 2006 1894 2009 女性 和 び 全 決議1325 2000 1820 2008 び1888 2009
並び 1889 2009 子 武力 争 決議1612 2005 1882 2009 想起 け 子 武力 争 務総長報告書(S/2008/695 留意
2010 10日 務総長報告書 S/2010/127 歓迎
府 び国民 活動 国 連合 長期 わ 務 感謝 念 表明
決議1662 2006 1746 2007 1806 2008 び1868 2009 い ま 第
並び 項 定 UNAMA 職務 限 2011 23日ま 延長 こ 決定
国 連合 対 国 社会 支援 得 治 統治 び経済発展 府 優先 項 地域協力 支援 ま 会議 け こ 問題並び 国家薬物統制戦略
的 行 さ 相互 務 全面的 行 支援 こ 求 ま UNAMA
後半 開催さ こ い 会議 準備 支援 こ 含
指 向け 移行 い 府 支援 こ 要請
UNAMA 務総長特 代表 彼 職務 限 強化さ 主体的 組 指
力 原則 範囲内 会議コ ュ 且 以 示さ 優先 項
特 焦 絞 行う国 的 民間 組 主 け こ さ 決定 わ
(a) 共同調整 ボ JCMB) 共同議長 資源 利用 国 的
援 国や組織 調整並び わけ麻薬対策 復興開発活動 国 連合諸機 金 び 計画 献 指 含 府 開発 統治 優先 項 対 国 社会 一
支援 進 同時 府 通 提供さ 開発援 割合 増や 組 支援 ま う 資源 府 使用 透明性 効果 増や 組 支援
(b) 地方 復興 非 府組織 連携 含 既存 職務 限 軍民調整 改善
情報 時宜 得 交換 長 主 開発 定化 支援 国軍 国 治 部隊 民間活動家 間 一 性 あ 協力 確保 あ ゆ ベ び全土
け ISAF NATO 文民代表 協力 強化 UNAMA ISAF 各々 職務 限 考
慮 主 治 任 地方移行 過程 支援
(c) 府 要請 あ 憲法 枠組内 ま 全保 理
会決議1267 1999 1822 2008 び1904 2009 並び 他 連 保理決議
入さ 措置 実施 手 適用 十 尊 信頼醸成措置 提案 支援 含
主 和解 び社会復帰計画 実施 支援 治的 や仲 提供
(d) 当局 要請 会議 合意さ 選挙改革 公約 い
進展 考慮 術支援 提供 支援 提供 他 国 的援 供 者 機 機構 調 整 同過程 支援 現在 び追加的 金 向け こ 来 国 選挙
準備 支援 市民社会 通 選挙 び選挙改革過程 け 国民 強固 参加 支援
ま UNAMA び特 代表 以 優先的 け 国 的 民間 力 主 け こ
再確認 わ
(a) 全土 わ 強化さ 且 拡大さ 現地 ANDS び国家薬物統制戦略 地方
ベ 行 進 ま 府 策 包含 理解 進 こ
和 恩恵 時宜 得 且 持 可能 方法 役務 提供 いう観 地方 ベ け 開発 発議 進 組 支援 強化
(c) 人遈原則 且 国内避難民 支援 保護 国 び地方当局 対 効果的 支援 提
供 こ 含 府 能力 構築 び難民 国内避難民 自発的 全 威 厳あ 持 可能 帰還 く条件 創出 目的 人遈的援 提供 進 中心的 調整役割 果
(d) 国 連合人 高等弁務官 務所 支援 独立人 委員会 AIHRC 協力
ま 連 国 的 び地域的民間団体並び 府 協力 文民
状況 監視 文民 保護 確実 組 調整 ビ テ 進
憲法 当 国 あ 国 条約 わけ 人 女性 全面的 享 条約 本的自由 び人 条項 完全 行 支援 こ
(e) 定 繁栄 向け 活動 地域協力 支援
全 び国 的 当 者 対 職務 限 行 び全土 わ 国
連合 び 連要員 全 移動 自由 進 組 い UNAMA 調整 こ
求
国 連合職員 全 確保 必要性 びこ 連 務総長 既 措置 対 支援 く 返 表明 ま け 国 連合 治 要件 析 期待
州 け UNAMA び 他 国 連合機 金 び計画 強化 拡大 こ
要性 強調 務総長 対 う 強化 び拡大 連 治 問題 対処 必要 措置 講 彼 現在 力 け こ 奨励 ま
け 国 連合機 金 び計画 全 活動 調整 務総長特 代表 限 強く支持
10 民主的発展 対 来 国 選挙 要性 強調 選挙 信頼性 全
確保 さ 全 組 求 独立選挙委員会 IEC
選挙 服申立委員会 ECC 直面 課題 認識 こ 機 選挙 準備 監 視 い 機能 効果的 果 必要性 強調 ま 府 対 IEC
EEC 定 独立 あ こ 確保 ま 憲法 要請 い 適 抑 均衡 提供
UNAMA 協働 こ 奨励
11 2010 び 以降 選挙過程 改良 提供 2009 選挙 学 教訓
い 考え ま 会議 さ 選挙改革 公約 考慮 国 連合 密
接 協働 いう 府 公約 歓迎 府 要請 こ
公約 実現 支援 UNAMA 主 的役割 再確認 ま UNAMA 建設的 選挙改革
支援 国民議会 び市民社会 術的支援 提供 こ 要請 更 国 社会 構 成員 対 適宜支援 提供 こ 求
他 テ 組織 結び付 断 テ 糾弾 ま わけ や人 問題 憲法 け入 府 対 要素 対話 進
府 更新さ 組 歓迎 ま 府 対 保理決議1267 1999 1822 2008
び 1904 2009 並び 保理 他 連決議 入さ 措置 手 実施 十 尊
こ い 適宜こ 過程 支援 UNAMA 調停 用い こ 奨励
13 効果的 包括的 透明且 持 可能 国家 和社会復帰計画 策定 且 行 府 公約
ま 歓迎 こ 決議 い 委任さ こ 計画 支援 け UNAMA 役割 強調 国
社会 対 こ 連 和社会復帰信 金 通 含 府 組
支援 こ 奨励
14 互い 信頼 協力 育成 府 び 近隣諸国並び 地域的協力機
現行 組並び 開催さ 第 回 コ
国 ッ び近隣諸国 参加 開催さ ッ
会議 含 国 び地域機 作 出さ 近 協力 テ 歓迎 更 2002 善隣 宣言 定 原則 会議コ ュ け 再確認 歓迎 ま 和 繁栄 進 地域 力 世界的 経
済 完全 統合 こ 遉成 手段 経済的且 開発的
協力 育成 こ い び 他 過激派集団 対
協力機 間 協力 増 要性 強調
15 JCMB 国家開発戦略 ANDS 行 調整 進 び監視 い 果
中心的役割 再確認 こ 連 あ ゆ 者 対 効率 更 改善 目的
JCMB 協力 拡大 こ 求
16 国 的 援 供 者 組織 び 府 対 2008 12日 開催さ
支援国国 会議 び2010 28日 会議
さ 公約 こ 求 透明性 確保 戦うこ び援 調整
府 能力 高 こ 含 支援調整 効率性 向 更 組 要性 く 返 表明
17 府 対 ISAF び 朽 自由作戦連合 含 国 社会 支援 得
発展さ 指定さ 任 遊法武装
集団 犯罪者 び麻薬 引 者 え 全 定 対 脅
威 対処 け こ 求
18 文民 部隊 び国 部隊 標的 簡易爆発装置攻撃 自爆攻撃 び拉致
19 地雷除去計画 遂行 け 現在ま 遉成度 歓迎 国 連合 び全
者 支援 得 府 対 同国 け 生活 び 和 全 え 脅威 減 対人地雷 対戦車地雷 び戦争 残余爆発物 除去 向け 組 こ 奨励 害 持 者 含 被害者 治療 ビ テ ョ び経済的且 社会的再統合
支援 提供 必要性 表明
20 武力 争 け 文民 保護 2010 UNAMA報告書 い 書 う 文
民 犠牲 危険性 化 ISAF び 他 国 部隊 さ 進展 認識 こ 観 特 戦術 び手 的 見直 並び 文民 犠牲者 発生 場合 び
府 共同調査 行うこ 適当 断 場合 府 協力 実 施さ 後 見直 び調査 追加的 強固 力 行うこ 求
21 連機 適 場合 け 全 刑務所 び拘置場所
確保 こ 要性 強調 人遈法 び人 法 含 連国 法 全面的 尊 求
22 け 勢力 子 徴用 び使用並び 争 結果 子
死亡ま 四肢 奪わ こ 強い懸念 表明 適用可能 国 法 遊 児童兵 徴 用 び使用並び 武力 争 状況 け 子 対 行わ あ ゆ 他 暴力や虐待
わけ学校 対 攻撃 び自爆攻撃 子 使用 こ 保理 強い非難 く 返 表明 こ 任 者 訴追さ こ 求 こ 文脈 い 全保 理 会 決議 1612 2005 び 1882 2009 行 要性 強調 ま 務総長 対 わけ
児童保護 任 通 UNAMA 児童保護部門 強化 け こ 要請
23 治 確保 全地域 わ 法 支配 確保 自立的且 民族的均衡
治 部隊 目指 目標 向け 前進 加速さ 適 手 吟味
訓練 指 装備 び女性 男性 能力 強化 力 通 包括
的 枠組 中 治 部門 機能性 専門性 び説明 任 増大さ こ 要 性 く 返 表明
24 こ 文脈 国軍 展開 び立案並び 作戦実施能力 改善 け 的進歩
歓迎 訓練者 資源 献 通 持 訓練 組 NATO 訓練使節団 通 作戦監視連絡 び防衛改革 テ け 支援同様 持 的 防衛計画過 程 策定 け 忠告 奨励
25 国家警察 能力 強化 当局 現行 組 留意 地域開
発 通 含 目標 向け 更 組 求 ま こ 文脈 い NATO
26 府 遊法武装集団 解 実施 け 進展 歓迎 国 社
会 支援 得 更 進展 一 組 求
27 阿片生産 対処 近 進展 留意 阿片 栽 生産 び 引並び 消費
地域 び国 全 発展 統治 対 原因 け い いう深刻 害悪 懸念
持 け 府 対 国 社会 支援 得 代 的生活 通 含
国家麻薬統制戦略 実施 加速 こ び国家 あ ゆ 所 麻薬対策 主流 こ 求 同戦略 い 特定さ 四 優先 項 対 追加的 国 支援 奨励
条約 テ び虹戦略 枠内 国間 テ び中央 情報共
CARICC 対 UNODC 提供さ 支援並び ォ警察学校
献 賞賛
28 各国 対 条約 テ 枠組 ＝ ワ 範囲内 2006
ワ 開催さ 国 連合薬物犯罪 務所 協力 連邦 府 準備
薬物 引 第 回 僚会議 成果 S/2006/598 考慮 薬物統制 び
薬物 化学的前駆物質 遊法 引並び う 引 資金洗浄 対 戦い 対 協力 け 法執行能力 強化 こ 含 共通 原則 び共 任
起源 薬物 遊法生産 引 消費 国 社会 え 脅威 対抗 国 的 び地域的 協力 強化 こ 求 ま こ 連 保理決議 1817 2008 全面的 行 求
29 麻薬 遊法生産 引 び消費 対策 栽 薬物製造所 び店 排除並び 薬物運搬
阻 い 条約 テ 求 国境管理協力 要性 強調 ま こ
連 連 国 連合機 OSCE 強化さ 協力 歓迎
30 公 且 透明 司法制度 確立 加速 処罰 根絶 び全土 け 法 支配 確約
こ 献 観 連 機 び他 者 国家司法制度計画 全
面的 持 的 時宜 得 且 調整 行 要性 く 返 表明
31 こ 文脈 い け 法 支配 び人 尊 改善
刑務所部門 再建 び改革 更 進展 要性 強調
32 治 良い統治 麻薬対策 組 び経済発展 拡大 い 影響 強い懸念
留意 府 対 国 社会 支援 得 対 戦い 強力 主 効果的 説明 任 あ 且 透明 行 確立 組 高 こ
33 行 び司法府 含 全 機 対 協力 精神 活動 こ 奨励
府 対 国家 び準国家 方 ベ い 良い統治 全
け こ 求 こ け 術的支援 提供 更 国 的 組 必要性 強調
34 全土 ぶ人 び 本的自由並び 国 人遈法 全面的尊 求 報遈 自
由 対 制限 対 攻撃 懸念 留意 AIHRC 独
立人 委員会 対 け 人 尊 監視 並び こ 利 育成且
保護 ま 社会的多元性 市民社会 出現 進 勇 組 賞賛 ま 全
者 AIHRC 全面的協力 要性 強調 AIHRC 十 府 資金 提供
公約 含 会議 さ 相互公約 実行 い 府機 市民社会 幅広い約束 支持
35 間 等 遉成さ 進展 わ 女性 少女 利 保証 拡大
さ 組 必要 あ こ 認識 女性や少女 対 差 び暴力 行 わけ少女 学校 通うこ 邪魔 こ 目的 暴力 い こ 強く非難 全保 理 会決議1325 2000 1820 2008 1888 2009 び1889 2009 行 要性 強調
け 女性 国家活動計画 行 加速 組 支持 選出さ
任 さ 機 市民 ビ 含 全 府機 け 女性 参加 強
化 府 約束 歓迎 ま 務総長 対 治的 経済
的 び社会的生活 女性 統合 過程 連情報 全保 理 会 対 報告書 含
こ う要請
36 麻薬や 前駆物質 遊法栽 生産 引 生 益 用い び
行 ま 活動 資金提供若 く 支援 こ 参加 い 個人ま 団体 特定 こ 統 合 一 覧 表 更 新 連 情 報 提 供 こ こ 含 決 議 1904
2009 行 い 決議1267 1999 設立さ 全保 理 会委員会
府 びUNAMA 協力 歓迎 う 協力 奨励
37 け 陸橋 歴史的役割 留意 地域 引 進 外国投
資 増大 び社会資本 開発 含 地域的経済協力 過程 強化 こ 求
38 同国 地域 定 残余 難民 自発的 全 秩序あ 帰還 び持
可能 社会復帰 要性 認識 こ 観 国 的支援 向 求
39 国内避難民 自発的 全 秩序あ 帰還 び持 可能 社会復帰 要性 ま 確認
40 務総長 対 け 発展状況 毎 保理 報告 こ
彼 次 報告書 UNAMA 職務 限 行 びこ 決議 規定 優先 項 行 進
展 測定 遉成条件 対 さ 評価 含 こ 要請 全 者 対 こ
過程 い UNAMA 協力 こ 求
