ASIKA (Associazione di Studi Italiani del Kansai)
関西イタリア学研究会 8 月例会のご案内
中島敦 環礁 、翻訳と解釈
Elio Bova 立命館大学1960年代以降 中島敦 名前 東洋 け 及 西洋 学者 間 特 古い中国を背景 小説 作
家 周知 い 現在 研究熱 薄 く 山月記 名人伝 や 李陵 研究
い 他方 環礁― ク ネシ 巡島記抄 南島譚 今日 問題社 一九四 一一 左記 環
礁 略称 対 依然 あ 関心 持 い い 現状 あ
中島敦 一九四一年七月 旬 南洋群島 渡 翌年 月中旬帰国 約八ヶ月間を南洋庁 編集書
記 務 環礁 作者 南洋群島 得 経験 構想 作品 あ
本発表 作品群全般 性格 い 考察 うえ 2013〜14年 環礁 タ 語訳活動当時を振 返 形 翻訳過程中 難所 着目 翻訳活動を通 伊 日 け 言語 思想 歴史 い 現 様 い 分析 考察を試 い
ベネ ッ クロ チェと 文学の歴史
國司 航佑 京都外国語大学思想家ベネ ッ ク チ 1866-1952 多作 文芸批評家 あ そ 自身 折 触 述 べ い う 批 評活 動 先 タ 文 学 史 著 者フ ン チ スコ サン ク ス
1817-1883 私淑 い 文学史 研究者 ネ ク サンク ス 文
学を歴史的 解釈 う 試 対 ク チ あ ゆ 形 文学史 対 全面的 否定
を表明 憚 いう 指摘 正 い ク チ 実 自 師 サンク
ス 方法論 妥当性を見出 い そ 本発表 掲 ク 指摘を出発
点 据え ク チ 文学理論家/文芸批評家 キャ を追い そ 時々 彼 文学
史 いう概念/方法論 対 実際 う 態度を示 い を検証 い
日時: 2017 年 8 月 27 日 日 15 : 00 ~
場所: 京都外国語大学 2 号館 243 教室
http://www.kufs.ac.jp/campusmap/index.html発表言語: 日本語
関西イタリ ア学研究会 関西 在住 イ タリ ア文化研究者 学生含む が集まり ま ま テ マ 関 発表 議論 討論を行う研究会 す 皆様 参加お待ち おります
https://sites.google.com/site/associazionestudiitaliani/
来聴 歓迎い 教室 調整及び資料 前配布 参加を予定 方
https://goo.gl/forms/1awEDSNFpG3P2iGk2 フォ 24日 水 連絡を 願いい
ASIKA 務担当 霜田洋祐 asikansai@gmail.com