日 文 初 A い
い ン L
： う ： 書
漢字 ン ン
あ ――― ah ! 3
ああ ――― ah ! 2
あい あ い les salutations 9
la crème glacée 14
le thé glacé 3
あい あう 会い あい rencontrer / voir 1
ン ン le fer à repasser 11
あ 青 あ le bleu 16
あ い 赤い あ い あ い rouge 18
あ 赤 あ le bébé 1
あ い 明 い あ い あ い clair(e) / lumineux(-se) / gai(e) 6
あ 秋 あ l'automne 1
あ 秋葉原 あ Akihabara (quartier de Tokyo)
あ あ 秋彦 秋彦
あ あ
Akihiko 1
あ あ あ s'ouvrir 11
あ あ あ se lasser 16
le bijou / l'accessoire 6
あ あ あ ouvrir 15
あ あ あ lever 3
あ あ あ
donner (moi/proche/personne à qui je
m'identifie --> interlocuteur/tiers) 6
あ 朝 あ le matin 5
あ 浅草 あ Asakusa (quartier de Tokyo) 17
あ 朝 飯 あ le petit-déjeuner 4
あ あ après-demain
あ 足 あ le pied / la jambe / la patte 2
あ 味 あ le goût 4
あ 足利義満 あ
Yoshimitsu Ashikaga (shogun du 14ème siè
cle) 13
あ 明日 あ demain 7
あ あ la sueur 4
あ あ là-bas 2
あ あ あ jouer / s'amuser 2
あ い あ い chaud(e) (au toucher) 3
あ 頭 あ la tête 2
あ いい 頭 いい あ い い être intelligent(e) 2
あ いあ 新 い新
あ いあ
nouveau (récemment) / neuf 1
あ あ les environs / les alentours 3
あ い 熱い あ い chaud(e) (au toucher) 4
あ い 暑い あ い chaud(e) (climat) 5
あ あ 集 あ se rassembler 7
あ 後 あ après 3
le conseil 5
あ あ le trou 16
あ あ
vous / toi (pour s'adresser à une personne
dont le statut est inférieur ou égal à soi-même) 1
あ あ (mon) grand frère 1
あ 姉 あ (ma) grande sœur 2
あ あ ce (cette) / ces 2
あ あ う ――― euh / dites-moi / excusez-moi 4
l'appartement 1
あ あ あ s'asperger de 15
あ い あ い あ い dangereux (-se) / risqué(e) 5
あ 油 あ l'huile 15
Marugoto: Langue et Culture Japonaises
é A é
あ
： 見 ：
漢字 ン ン
あ あ あ あ Abe / Madame Abe 1
あ い あ い あ い sucré(e) / doux(-ce) 2
あ あ pas trop / pas beaucoup (phrase négative) 1
あ 雨 あ la pluie 1
les Etats-Unis 4
人 l'Etats-unien(ne) 4
あ い あ う 洗い あ い laver 11
あ う あ う merci 2
あ あ あ avoir / y avoir 1
あ あ 歩 あ marcher 5
le job / le petit boulot 9
Arles 17
l'allergie 3
ン
ン ン
le sondage / l'enquête 7
あ い あ い le fait de guider (guider) / les renseignements 6
いい い い bon(ne) / bien 1
いいえ いいえ non (poli) 7
いい いう 言い いい dire 3
いえ 家 いえ la maison 1
い い
comment ? (équivalent de う en langage
honorifique) 6
い い 行 い aller 1
い い combien ? (prix) 13
い 生 花 い l'ikebana (arrangement floral japonais) 10
い 意見 い l'avis / l'opinion 4
い わ い わ 石川 石川
い わ
い わ
Ishikawa / Monsieur Ishikawa 1
い う い う plus de (égal ou supérieur) 14
い い la chaise 7
い い 忙 い い い occupé(e) / affairé(e) 7
い い 急 い se dépêcher 8
い い
bon appétit (littéralement, forme de modestie pour dire "je reçois [ce repas]") 4
い 一度 い une fois 10
い 日 一日 い い une journée 6
い う 一日中 い う toute la journée 6
い う 一年中 い う toute l'année 6
い 一番 い le (la) plus 1
い 番目 い le premier 1
い う い う 一郎 一郎
い う
い う
Ichiro 1
い い quand ? 4
い 日 日 い le 5 du mois 7
い い quand ? (ne vise pas un instant précis)
い い ensemble 2
い い い い plein(e) 4
い い toujours 1
い い le chien 2
い い い prier 10
ン ン l'évènement / la manifestation (culturelle…) 7
ン ン ン ン le calendrier des évènements 14
ン ン le progamme des évènements 8
い い maintenant 1
い い le salon 9
い い い être là 1
い い jusqu'à présent 1
い 意味 い le sens / la signification 1
い う 妹 い う (ma) petite sœur 1
い う 妹 い う (votre / sa) petite sœur 2
い 入 い l'entrée
あ
い
漢字 ン ン
い い い avoir besoin de 16
い le dauphin 6
い い 入 い mettre / insérer 4
い 色 い la couleur 16
い い い い divers et varié(e) / beaucoup 4
いわい いわう い いわい fêter / célébrer 10
い 飲食 い boisson et nourriture 14
ン ン l'instructeur(-trice) 5
ン ン Internet 4
ン ン l'Inde 1
うう う ――― non (familier) 8
うえ うえ うえ au-dessus / plus âgé(e) 1
う 受付 う l'accueil / la réception 7
う う
受
う passer (un examen) 10
う う 動 う fonctionner / bouger 11
う う le lapin 14
う 後 う derrière 8
う 歌 う la chanson 2
う い う う 歌い う い chanter 2
う 家 う chez moi 2
う わ う わ l'éventail (en papier rond avec un manche) 7
う い う い beau (belle) 6
う う le cheval 13
う い う い
bon / doué(e) (équivalent très familier de う
) 8
う い う い bien se passer 10
う う 生 う naître 1
う 海 う la mer / l'océan 1
う 売 う épuisé / rupture de stock 9
う う 売 う vendre 16
う い う い bruyant(e) 12
う い う い heureux(-se) / content(e) 2
う ――― oui (oral et familier) 4
う 運転 う la conduite (conduire) 3
う う 運動 う う
l'exercice physique / le sport (faire de l'exercice
physique / du sport) 3
え 絵 え la peinture / le tableau / le dessin 1
え え ――― Ah ! (marque la surprise) 2
ン ン l'air conditionné 7
えい 映 えい え い le cinéma / le film 14
えい 映 館 えい le cinéma (lieu) 14
えい 英語 えい l'anglais 1
ええ ――― oui 1
え ――― euh… (ici, équivalent de ええ )
ええ ええ ――― euh… (hésitation) 14
écologique / vert 15
う 活動 う les gestes écologiques 15
― l'énergie 12
え え la crevette 3
le beignet de crevette 3
ン ン le tablier 16
え 絵 え le livre d'images 17
え え
la plaquette de bois sur laquelle on écrit un
voeu 10
え え 選 え sélectionner / choisir 18
え ～え ～円 ――― yen 5
い い い い い い
bon(ne) / délicieux(-se)
/ savoureux(-se) 2
いわいいわい い い いわい la fête / la célébration 10
あ 大雨 あ les fortes pluies 7
い
う
え
漢字 ン ン
い 多い い nombreux 3
い 大 い い grand(e) 1
大 grand(e) / gros(-se) 17
ＯＫ d'accord ! / OK !
大阪 Osaka 1
う 大 う う le grand nettoyage 9
ン ン le four grille-pain 4
la veille du jour de l'an 9
大雪 les fortes chutes de neige 9
大喜 l'exultation 6
あ あ (votre / sa) mère 9
le gâteau / la confiserie / la pâtisserie 1
金金 l'argent 14
わ 沖縄 わ Okinawa 5
わ 沖縄 わ le verre d'Okinawa 6
poser 14
起 se lever / se réveiller 18
客
Monsieur / Madame
(envers un client) 3
(votre / sa) femme 2
国国 (votre) pays
送 envoyer 2
être en retard 10
子 (votre / son) enfant 2
い う い tenir (un événement) / exécuter (tâche) 13
se produire / survenir 10
酒酒 l'alcool / la liqueur 3
え え 教え え enseigner / indiquer (information) 4
仕 仕 (votre) métier
élégant(e) / chic / branché / à la mode
う う
う う
le Nouvel An 9
知 知 l'annonce 10
le château 6
le sushi
le conseil / la recommandation 3
わ わ 世話世話 わ (vos) bons soins / (votre) aide 9
い い tard (tardivement) 18
échouer (à un examen) 10
茶茶 le thé 4
茶 le thé (par extension, la cérémonie du thé) 14
(mon) mari / époux 4
寺寺 le temple bouddhique 6
音 le son / le bruit 4
う 父 う (votre / son) père 2
う 弟 う (mon) petit frère 1
う 弟 う (votre) petit frère 2
男 子 le garçon 1
男 人 l'homme / le monsieur 2
faire tomber 11
大人 l'adulte 8
la danse 6
danser 7
音 faire du bruit 4
le ventre 3
identique / pareil 2
い い (votre / son) grand frère 2
え 姉 え (votre / sa) grande sœur 2
い 願い い je vous prie de ～ / je compte sur toi/vous 3
(ma) tante 1
漢字 ン ン
あ あ mamie / grand-mère 10
昼昼 le midi (par extension, le déjeuner) 6
昼 飯昼 飯 le déjeuner 7
le bureau 15
l'opéra 6
う う う le bento (boîte contenant un repas préparé) 7
(vos) petits-enfants 2
祭 祭 le matsuri (fête folklorique) 14
店店 le magasin / la boutique 5
la cadeau de voyage 5
l'omelette 4
う う Félicitations ! / Joyeux ～ 9
い い い い lourd(e) 12
い い 思い出 い se souvenir 17
い 思い出 い le souvenir 6
い う 思い い penser 2
le poids 12
い い intéressant(e) / amusant / drôle 2
親 le parent 9
泳 la nage 6
泳 nager 2
descendre de ～ 5
plier 10
le tissu / le tissage 14
ン ン les Jeux Olympiques 17
い い い le remerciement / la récompense 7
わ 終わ わ la fin 13
わ 終わ わ vers la fin 13
わ わ 終わ わ finir / terminer 7
音楽 la musique 6
音楽家 le(la) musicien(-ne) 17
音楽 le lecteur de musique 11
温度 la température 15
女 子 la fille 16
女 人 la femme 2
～ ～家 ～
suffixe renvoyant à une personne qui exerce une activité (art, politique, etc.) 17
la carte 9
い い le coquillage 3
い ～ い ～回 ――― ～ fois 6
い ～ い ～階 ～ い l'étage 14
い い le bord de mer / la côte 5
い 会議 い la réunion 15
い 会議室 い la salle de réunion 15
い 外国 い le pays étranger 9
い 外国語 い la langue étrangère 14
い 会社 い l'entreprise 1
い い 会社員 い い l'employé(e) 1
い う 会場 い う la salle de réunion 7
い い l'escalier 15
い い confortable / agréable 1
le guide 5
い う い い acheter 1
い ～ い ～回目 ～ い ～ ème fois 10
い い物 い
les achats
(faire des achats / les courses) 1
ン ン le comptoir / le guichet 5
え え 返 え rendre 5
え え 帰 え rentrer (chez soi) 4
え え la grenouille 14
漢字 ン ン
le visage 9
家 le peintre 17
prendre (du temps) 11
l'huître 3
書 écrire 7
dessiner 8
い 学生 い l'étudiant(e) 2
～ ～ ～ mois (durée) 16
porter (des lunettes) 2
う arroser (de sauce soja) 4
le parapluie 5
la décoration 10
décorer 1
prêter / louer 16
歌手 le(la) chanteur(-se) 17
風 le vent 1
le rhume 9
家族 la famille 2
～方食 方 ――― la façon de ～ (la façon de manger) 4
l'écriture katakana 7
le rangement 7
ranger / mettre en ordre 7
～ ――― le mois de ～ 1
l'instrument de musique 14
l'exposition d'instruments de musique 14
う 学校 う l'école 1
う 活動 う l'activité 15
い い le foyer / la famille
い い い triste 18
le Canada 1
必 infailliblement
assez / plutôt 18
le crabe 3
la salade de crabe 4
la petite amie 10
le sac / la sacoche 15
le café 14
porter (sur la tête) 2
la patience (endurer / supporter) 11
les cheveux 2
le papier 10
Dieu 10
い い qui gratte / qui démange 4
la couleur 12
い い épicé(e) / relevé(e) 4
le karaoké 7
ン ン le concours de karaoké 7
le verre 6
体 le corps 3
空手 le karaté 8
ン ン
空手 ン
ン
ン ン
la démonstration de karaté 8
借 emprunter / louer 2
い 軽い い い léger(-ère) 12
le curry 2
ン ン le calendrier 14
わ 川 わ la rivière / le fleuve 1
わい わい
わい わい
Kawai / Madame Kawai 1
わいい わい い mignon(ne) 2
漢字 ン ン
わ わ 川 川
わ わ
Kawakami / Monsieur Kawakami 10
わ わ わ sécher 4
わ わ
わ わ
Kawano / Monsieur Kawano 9
わ わ 変わ わ changer 16
え 考え え l'idée / la pensée
え え 考え え penser / réfléchir 11
う 観 う le tourisme (faire du tourisme) 5
う 観 客 う le (la) touriste 13
う 観 地 う le site touristique 5
韓国 la Corée du Sud 2
漢字 kanji 7
う う les impressions 6
田 Kanda
simple 2
い い le toast (porter un toast) 4
faire des efforts / faire de son mieux 1
う 桓武 皇 う l'empereur Kanmu (8ème siècle) 13
木 樹 l'arbre / en bois 1
気 l'humeur / l'attention / le tempérament 5
い 気 い い plaire / aimer 6
気 se soucier de / se préoccuper de 11
気 faire attention 5
う ～機 う 機 ――― l'appareil ～ (l'aspirateur) 11
い い le jaune 16
祇園祭 le festival de Gion (à Kyoto) 13
聞 écouter 1
聞 demander 7
帰国 le retour au pays (rentrer dans son pays) 9
la saison 3
う う う hier 3
う 機能 う la fonction (machine) 12
い い sévère / strict (sévèrement / de façon stricte) 2
着 mettre (un vêtement) 2
来 venir 2
決 décider 4
気持 le sentiment 5
いい 気持 いい い い être agréable 5
着物 le kimono 14
客 le(la) client(e) 3
木山 木山 Kiyama / Monsieur Kiyama 9
ン ン le camping / le camp 6
う 急 う brusque / soudain 7
う い う い la pause 7
う 牛車 う la charette à bœufs 6
う 牛肉 う la viande de bœuf 3
う う う う le salaire 10
う 日 う aujourd'hui 2
う 京 う le parler de Kyoto 13
う 教室 う la salle de classe (par extension, la leçon) 7
う い 弟 う い les frères et sœurs 1
う 京都 う Kyoto 13
う う l'intérêt 7
う あ ～ う あ être intéressé(e) par 7
う ～
う 持
～
う avoir de l'intérêt pour ～ 17
去年 l'année dernière 7
couper 2
éteindre / couper (avec l'interrupteur) 15
い い joli(e) 2
漢字 ン ン
～ ～ kilo(grammes)
金 l'or 13
う 金 vendredi (abréviation) 8
い 金色 い la couleur dorée 13
金閣寺 金閣 le Temple du Pavillon d'or (à Kyoto) 13
禁 l'interdiction 14
金 la feuille d'or 13
金 la médaille d'or 17
ン ン Kuala Lumpur 1
le quiz 4
う 空気 う l'air / l'atmosphère 6
う う 空港 う う l'aéroport 5
la baleine 6
ン ン l'observation des baleines 6
les fruits 3
les chaussures 2
les chaussettes 16
国 ～ le pays 1
Kuno / Mademoiselle Kuno 4
la classe 18
comparer 11
～ ～ ～ gramme(s) 3
ン ン ン ン le rideau végétal 15
ン ン le toit végétalisé 15
Noël 9
ン ン le concert de Noël 9
le groupe 7
車 la voiture 3
le gris / gris(e) 12
la carte de crédit 11
黒 le noir 12
う う
l'effort acharné (peiner / se donner du mal
pour) 17
わ い わ わ い わ précis(e) (précisément) 6
い い le projet 13
い い 的 い planifié(e) 13
い い l'expérience 11
い い l'artiste 17
い い わ い い電話 い い わ le téléphone portable 7
le gâteau 1
le match / le jeu
le jeu vidéo 16
la blessure 10
le paysage 5
éteindre / effacer 15
あ あ la pression artérielle 4
le résultat 11
結婚 le mariage (se marier) 10
結婚式 la cérémonie de mariage 10
気 énergique / en forme / en bonne santé 1
う う en bonne santé 1
健 健 Kenta 1
い 件 い l'objet (par exemple, d'un courriel) 2
子 l'enfant 1
～ ～語 ～ langue de ～ (+ nom d'un pays ou d'un peuple) 7
～ ～後 ～ après 12
う 合格 う l'admission (être admis à un examen) 10
う う 高校 う う le lycée 17
う う い 高校生 う う い le(la) lycéen(-ne)
漢字 ン ン
う う う う l'usine / la fabrique 17
う い う い le remplacement / l'alternance 7
う う le thé (noir) 3
う い う い
le junior / le cadet (celui qui a moins
d'ancienneté) 18
le parcours / le circuit 14
le coach / l'entraîneur 17
le manteau 2
le café 3
le Coca-Cola 3
la glace 4
ン ン la soupe de maïs 3
家族家族 (votre) famille
う い う い 弟 弟 う い (vos) frères et soeurs
い～ ――― international 4
い
い結婚
い le mariage mixte (faire un mariage mixte) 4
ici 3
午後 l'après-midi 7
(votre / son) mari 2
御所 l'ancien palais impérial 13
う う le poivre 4
午前 le matin 7
う 午前中 う dans la matinée 16
え え la réponse 1
う う 注文注文 う (votre) commande 3
par ici
(par) ici (par extension, (chez) moi/nous) 12
le verre / le gobelet 6
le fait de ～ 1
年 cette année 1
la langue / le mot 17
子 l'enfant 1
子 les enfants 2
ce / cette / ces 3
あい あい l'autre jour 2
飯 le riz (cuit) / le repas 4
la photocopie 15
機 la photocopieuse 15
être ennuyé(e) / avoir un problème 10
le déchet 15
être encombré / être bondé 5
ン ン le commentaire 11
ceci / ça 3
à partir de maintenant 3
～ ～ environ (temporel) 5
lambiner / être oisif 9
わい わ い effrayant(e) / avoir peur de 5
わ わ わ se casser (machine, etc.) 11
い 回 い cette fois-ci 13
ce mois-ci 14
ン ン le concert 8
う 週 う cette semaine 2
ン ン le concours 7
度 la prochaine fois 5
Bonjour (journée) 2
ce soir 8
ン ン l'ordinateur 7
ン ン le compost 15
les services 14
漢字 ン ン
い ～ い ～an(s) (âge) 1
い い ces derniers temps / dernièrement 1
い う い う génial / super 6
la taille / les dimensions 12
い 埼玉 い Saitama 1
い い 市 い la ville de Saitama 10
le site Internet 14
い う い う
い う い う
Saito / Madame Saito 1
chercher 7
魚 le poisson 3
う 坂 龍馬 う
Ryooma Sakamoto (acteur important de la ré
volution de Meiji) 14
fleurir 13
昨年 l'année dernière 9
作文 l'exercice de rédaction 18
la fleur de cerisier / le cerisier
baisser 15
le sashimi
(tranches de poisson cru) 3
い う い inviter 18
えい えい
la prise de vues
(photo ou vidéo) 7
作家 l'écrivain 1
le football 17
tout à l'heure 3
le magazine / la revue 1
う う le sucre 4
う う う う Sato / Madame Sato 2
～ ―――
suffixe honorifique (surtout utilisé dans le monde du travail, dans l'administration et envers les clients)
7
い 寒い い froid(e) (climat) 3
l'assiette 12
la salade 3
～ ―――
Monsieur ～/ Madame ～ (suffixe honorifique
neutre) 1
参加 la participation (participer) 5
参加者 le(la) participant(e) 8
う う les heures supplémentaires 18
ン ン les lunettes de soleil 5
ン ン les sandales 5
les sandales 4
市 la ville 10
～ ～市 ――― la ville de ～ 10
～ ～時 ～ ～ heure(s) 7
あわ 幸 あわ le bonheur 10
あわ 幸 あわ heureux(-se) 10
ン ン la saison / saisonnier 5
le lecteur de CD 11
les fruits de mer 3
la salade de fruits de mer 3
ン ン le jean 16
J J pop (musique contemporaine japonaise) 2
ン J
ン
ン le concert de J pop 8
塩 le sel 4
い い l'animation (débat, conférence, émission, etc.) 7
réprimander 18
時間 le temps / le moment / l'horaire / la durée 5
～ ～時間 ～ ～ heure(s) (pour mesurer une durée) 11
漢字 ン ン
～ ～式 ――― la cérémonie 10
試験 l'examen 9
l'accident 17
う い 自己紹 う い la présentation de soi 1
仕 le travail 1
le dictionnaire 14
la confiance en soi 7
le séisme 10
静 calme / tranquille 1
静 静 Shizuka 1
自然 la nature 1
～ en-dessous de / moins âgé(e) 1
七
le shichi-go-san (fête pour les garçons de trois et cinq ans et les filles de trois et sept ans, le 15 novembre)
10
う う l'homme d'affaires 17
la question 1
い い l'impolitesse (commettre une impolitesse)
自転車 le vélo 5
自転車 le vélo-taxi 6
う 自動車 う l'automobile 1
mourir 18
自分 soi / soi-même 10
島 l'île 5
faire 1
A choisir (le modèle A) 6
い rendre (propre) / nettoyer 11
la salle de sport 3
le bureau 7
fermer 15
山 山
Shimoyama / Madame ou Monsieur
Shimoyama 10
あ あ bon / dans ce cas 3
写真 la photographie 2
ワ ワ la douche 15
う 週 う semaine 14
う ～ う ～中 ～ う pendant tout(e) ～ 6
う ～ う ～週間 ～ う pendant ～ semaine(s) 9
う う la prise d'emploi (obtenir un emploi) 18
le jus de fruit 3
う う la réparation (réparer) 16
い い les devoirs (à la maison) 1
う う le Premier ministre 17
l'origine (lieu de naissance, école, etc.) 1
う 出張 う le déplacement professionnel 16
出発 le départ (partir) 13
ン ン
le snorkeling (randonnée aquatique avec
masque et tuba) 5
les passe-temps / les hobbies 1
la préparation 7
う う le prix / la récompense 17
う 省 う les économies d'énergie 12
う い 紹 う い la présentation (présenter) 13
う う le Nouvel An 9
う う 小学校 う う l'école primaire 18
う 休 う les vacances du Nouvel An 9
う う le shogun 13
う 手 う habile / doué(e) 2
う 小 う le roman 1
う 消費電力 う la consommation d'énergie électrique 12
漢字 ン ン
う 商品 う le produit / la marchandise 11
う う la sauce soja 4
う い う い l'avenir
le show / le spectacle 6
食 le repas 2
食洗機 le lave-vaisselle 11
女子 la fille / la jeune femme 10
い 女性 い la femme 6
い い salé(e) 4
ン ン le shopping 11
la boutique 14
う う l'actrice 17
知 informer 14
faire une recherche / consulter 14 知
connaître / savoir / apprendre (une nouvelle,
etc.) 2
白 le blanc 12
le château 13
～ ～人 ～
personne venant de (+ nom de pays ou d'un
peuple) 4
社 le sanctuaire shintô 10
い 人生 い la vie 17
le parent (personne avec qui l'on a un lien de
parenté) 9
gentil(-le) 5
frais (fraîche) (légumes, fruits, etc.) 5
新年 la nouvelle année 9
い い l'inquiétude (s'inquiéter) 1
い い inquiétant(e) / alarmant(e) 11
新聞 le journal 17
新聞 le papier journal 16
いえい 水泳 いえい la natation 17
い 水族館 い l'aquarium 6
l'interrupteur 15
い う い inspirer / inhaler 6
le costume / le tailleur 2
la valise 16
le supermarché 1
la soupe 3
la jupe 2
le foulard 16
好 aimé(e) / apprécié(e) 1
le ski
い 好 い い les goûts/préférences (alimentaires) 3
se vider 3
dépasser / être trop ～ (+ adjectif) 5
immédiatement 7
い 少 い い peu nombreux(-ses) 12
い い extraordinaire / impressionnant (très) 4
少 un peu 2
passer (du temps) 9
Suzuki / Madame Suzuki 2
い い frais (climat) 5
le personnel 6
toujours / pendant tout ce temps 9
い い acide / aigre 4
le steak 3
joli(e) / merveilleux(-se) 10
jeter 15
い い
magnifique / admirable
/ excellent(e) 6
漢字 ン ン
le discours 18
ン ン l'Espagne 9
les sports 1
habiter 1
Excusez-moi 3
う う le sumo (lutte traditionnelle japonaise) 14
わ わ わ s'asseoir 2
le dos (par extension, la taille) 2
い 生活 い la vie quotidienne 13
い ～ い ～世紀 ～ い le siècle 13
い 税金 い les taxes 12
い 税込 い taxes incluses / TTC 12
い い l'homme (la femme) politique 17
い 成人 い la majorité / l'âge adulte 10
い 成人式 い la cérémonie d'accession à la majorité 10
い 成人 日 い la journée d'accession à la majorité 10
い う 成長 い う la croissance 10
い 製品 い le produit manufacturé 12
le pull-over 2
い 世界 い le monde 13
いい 世界い いい le patrimoine mondial 13
い う 世界中 い う à travers le monde 13
い い absolument / formellement 10
い 明 い l'explication (expliquer) 5
い い 明会 い い la réunion d'orientation 7
à tout prix (recommandation du locuteur) 14
い い étroit(e) / petit(e) / exigu(ë) 12
le séminaire 14
le mois dernier 1
選手 l'athlète / le champion 17
う 週 う la semaine dernière 1
い 生 い
le professeur / le maître (d'un art, d'une
discipline) 2
全然 pas du tout (phrase négative) 11
い 全体 い l'ensemble / la totalité 11
機 le lave-linge 11
い い le senior / l'aîné (celui qui a plus d'ancienneté) 18
全部 tout 4
う う機 う le ventilateur 11
la spécialité 17
う う う Oui / ah bon 1
う う le ménage (faire le ménage) 9
う う 機 う l'aspirateur 11
う う 送料 う う les frais de port 12
Séoul 9
la sauce 3
le panneau solaire 15
et / ensuite 2
う 卒業 う
la fin d'études
(terminer ses études) 17
par-là / là-bas (par extension, tu/vous) 12
外 dehors / à l'exterieur de 5
ce (cette / ces) 2
tel(le) quel(le) 4
les soba (nouilles de sarrasin) 4
le sofa / le canapé 1
cela / ça 5
et puis / et ensuite 4
et ainsi / et donc 14
Alors / Dans ce cas 6
漢字 ン ン
un(e) tel(-le) 2
い ～ い ―――
spécificatif numéral pour compter les machines (ordinateur, voiture, etc.)
い 大学 い l'université 9
い い い い l'université (à partir du master) 17
い い 大学生 い い l'étudiant(e) (de l'université) 10
い い 大樹 大樹 い い Taiki 1
い い ennuyant(e) 9
い 体験 い l'expérience / l'essai 6
い 体験 い le circuit de découverte 6
い い les percussions japonaises 8
い う い 教室 い う le cours de percussions japonaises 8
い う い う ne pas poser de problème / convenir 3
い 大好 い adoré(e) / préféré(e) 4
い い important(e) 1
い う う い う う le(la) président(e) (d'un pays) 17
い い la cuisine 15
dynamique 6
い 大人気 い très populaire 8
ン ン la plongée sous-marine 5
ン ン l'excursion de plongée sous-marine 5
い う い う le typhon 5
い 大変 い très / terriblement 9
い 大変 い difficile / pénible (situation) 5
la serviette de toilette 16
い 高い い grand(e) / haut(e) 2
い 高い い cher(-ère) / coûteux(-se) 11
donc / c'est pourquoi 10
beaucoup 4
le taxi 5
Takeshi 18
si je ne me trompe pas / en effet 17
出 sortir (quelque chose) 10
～ ～ ――― marque du pluriel 2
se lever / se mettre debout 2
faire du bruit 4
élever / construire (un édifice) 13
le bâtiment / l'édifice 13
え え par exemple
田中 田中 Tanaka / Monsieur Tanaka 1
la fête des étoiles (le 7 juillet) 10
い 楽 い い agréable / amusant(e) 1
楽 le plaisir / la joie
楽 avoir hâte de / être impatient(e) de
楽 s'amuser / goûter au plaisir de 6
demander / faire une requête 18
probablement / peut-être 12
食 manger 2
食 物 la nourriture / les aliments 3
卵 l'œuf 3
pour (expression du but) 10
mauvais(e) / interdit / inutile 3
田山 田山 Tayama / Monsieur Tayama 17
qui ? 13
le tanzaku (bande de papier verticale sur
laquelle on écrit un vœu) 10
う 誕生日 う l'anniversaire 10
ン ン la danse 1
い 男性 い l'homme 6
い い 小 い い い petit(e) 3
漢字 ン ン
le fromage 4
l'équipe
la vérification 8
ン ン l'enregistrement (à l'hôtel, à l'aéroport) 5
ン ン ン ン le guichet d'enregistrement 5
い う い différer / ne pas correspondre 2
近 les environs / à proximité de ～ 1
ン ン le poulet (nourriture) 3
le ticket / le billet 9
父 (mon) père 2
う 地方 う う la région 3
わ 茶わ わ le bol à riz / la tasse 4
～ ―――
suffixe employé pour les enfants ou de façon affectueuse/infantilisante
う ～ う ～中 ～ う pendant 4
うい うい l'attention (faire attention) / l'avertissement 15
う い 中学生 う い le(la) collégien(-ne) 13
う 中国 う la Chine 4
う 中国語 う le chinois 17
う 中国人 う le(la) Chinois(e)
う 中 う l'annulation (arrêter / annuler) 7
う 中心 う le centre 13
う 注文 う la commande (commander) 3
う う l'enquête / le recensement 11
う 調子 う l'état (objet) / la forme (être vivant) 11
う う précisément / exactement 16
う いい う い い être pile comme il faut 16
un peu 2
le voyage organisé / la tournée 5
い 会社 い le voyagiste 5
う う l'interprétariat 7
い う 使い い utiliser 4
se fatiguer / être fatigué(e) 3
le mois / la lune 14
suivant(e) 1
着 arriver à destination (le bateau) 5
être allumée (la lumière) 11
作 fabriquer 4
tremper (dans le bouillon ou la sauce) 4
allumer (la lumière) 7
う う les convenances / les disponibilités 7
妻 (ma) femme / (mon) épouse 4
い い ennuyant(e) / sans intérêt / sans valeur 8
い 冷 い い い froid(e) / frais(fraîche) (au toucher) 3
la mousson 5
い い fort(e) 1
la pêche à la ligne 6
い い い emmener quelqu'un 5
accompagner 13
手 la main 3
あい あう 出会い あい rencontrer (pour la première fois) 10
T le T-shirt 5
la table 7
出 sortir (dans un but précis) 9
手 la lettre
～ ～的 ～
suffixe utilisé pour transformer un nom en
adjectif en 13
友 se faire (des amis) 2
être fait / être prêt 8
pouvoir / savoir 6
漢字 ン ン
autant que possible 15
si possible 5
出 la sortie 14
le dessert 4
ン ン le design 12
la bibliothèque numérique 14
le test 18
い う い aider 1
alors / dans ce cas
手 les gants 16
出 sortir / apparaître 4
mais 1
ン ン ン ン la manifestation 8
寺 le temple bouddhique 13
Delhi 1
ン ン
le poulet teriyaki (poulet grillé dans une sauce
de soja sucrée) 3
le bœuf teriyaki (bœuf grillé dans une sauce
de soja sucrée) 3
la télévision 17
～ ～ l'exposition ～ 14
～ ～点 ～ ～ points (note d'examen, etc.) 15
い 店員 い l'employé(e) de magasin / le (la) vendeur(-se) 11
気 le temps / la météo 1
電気 l'électricité / la lumière 11
う 電気自動車 う la voiture électrique 15
い 電気製品 い l'appareil électrique 11
電子 le dictionnaire électronique 1
l'objet/l'œuvre exposé(e) 14
電車 le train 5
ン 電子 ン ン le (four à) micro-ondes 11
う 皇 う l'empereur 13
le tempura (beignet de légume, de poisson ou de crevette)
電力 l'énergie électrique 12
わ 電話 わ le téléphone 7
～ ～度 ～ ～ degrés (température) 15
la porte 8
l'Allemagne 9
les toilettes 7
le papier toilette 16
う う Comment ? 2
う う le piment (rouge) 4
う う 東京 う う Tokyo 9
う 道具 う l'outil / l'ustensile 5
う う pourquoi ? 18
う う Je vous en prie 4
う う う le tofu (pâté de soja) 3
う う le steak de tofu 4
う 動物 う les animaux 6
う う Comment (faire pour) ? 4
う う l'inscription (s'inscrire) 13
い い い loin / éloigné(e) 18
日 十日 le 10 du mois 14
au loin 18
通 la rue / l'avenue 13
時 le temps / le moment (quand ～) 1
de temps en temps 2
い い fort / doué(e) 2
わ う 川 う
わ う
わ う
le shogun Tokugawa 13
漢字 ン ン
書 la lecture 1
う 特 う la particularité 12
特 en particulier 2
特別 particulier(-ère) / spécial(-le) 9
où ? 1
所 le lieu 1
年 l'année 9
年 les années / l'âge 18
la bibliothèque 14
lequel / laquelle ? (deux choix) 12 lequel / laquelle ? (forme orale et familière de
) 12
très / beaucoup 2
parvenir / être livré 11
voisin(e) 7
quel(le) ～ ? (plus de deux choix) 2 い
い い
combien de ? (temps, quantité) 11
友 l'ami(e) 1
う 土 う日 う samedi 2
la balade en voiture (se balader en voiture) 5
sortir (quelque chose de) 12
肉 la volaille 3
prendre (des photos) 2
prendre 4
prendre (de l'âge) 18
la boue 1
quel(le) / quel genre de 1
中 dans / à l'intérieur de 5
い 長い長 い long(-ue) (longuement) 2
い 長生 い い la longévité (vivre une longue vie) 10
中 vers le milieu de 13
faire couler / déverser 15
中田 中田 Nakata (Nakada) / Mademoiselle Nakata 10
Nakamura / Mademoiselle Nakamura 2
pleurer 2
disparaître / mourir 17
夏 l'été 5
夏休 les vacances d'été 5
何 quoi / que ? 1
何 quelque chose 3
何 rien 3
日 七日 le 7 du mois 9
生 cru (aliment) 3
え 前 え le nom 1
生卵 l'oeuf cru 4
い 生 菜 い les légumes crus 3
い う い apprendre 1
devenir 1
Je vois / Ah d'accord 15
手 ne pas aimer / ne pas être à l'aise avec 1
animé(e) (quartier, ville) 13
肉 la viande 3
う 肉料理 う le plat à base de viande 3
う う 条城 う う Le château de Nijo 13
う 日 dimanche (abréviation) 8
う ～日 日 ――― jour (15 jours) 9
～
～
～日間
～ pendant ～ jours 7
漢字 ン ン
日時 la date et l'heure 8
日 le Japon 4
日 語 le japonais 7
う 日 中 う dans tout le Japon 10
日 人 le Japonais(e) 4
い 日 製 い de fabrication japonaise (Made in Japan) 12
日 的 typiquement japonais(e) 13
日 祭 le festival japonais 7
ressembler à 2
le bagage 13
la fête du Nouvel An 9
う 入学 う
l'entrée dans une école
(entrer dans une école) 10
う 入学試験 う l'examen d'entrée (école / université) 10
う う う 入場料 う う う le tarif d'entrée 8
les informations / les nouvelles 17
わ わ le jardin 13
～ ～人 ――― ～ personnes (nombre) 1
人気 la popularité 3
う う la poupée 16
tartiner 4
い 願い い le voeu / le souhait 10
い う 願い い souhaiter 10
la cravate 2
le prix 11
le collier 2
le net 11
ン ン les achats en ligne 11
寝 se coucher / dormir 11
い い い avoir sommeil 18
年 année 12
～ ～年 ――― l'année ～ 11
～ ～年間 ～ ～ ans (durée) 16
年間 le passeport annuel 14
年始 le début de l'année (Nouvel An) 9
年 la fin de l'année 9
年 年始
les fêtes de fin d'année (au Japon centrées sur
o-shogatsu) 9
laisser 4
déposer sur / placer par-dessus 4 Nozomi
田 田 Noda / Monsieur Noda 1
la gorge 4
飲 boire 2
飲 物 la boisson 3
Norika 7
乗 monter dans/à (un véhicule) 5
tranquillement 6
ン ～ ン ～ ン pour cent (%) 11
la fête 1
い い oui 3
la moto 5
い う い う l'acteur(-trice) 17
い う い
入 う
い entrer / contenir 4
ン ン
le baumkuchen
(gâteau à la broche) 1
mettre (un vêtement en dessous de la
ceinture) 2
漢字 ン ン
博物館 le musée (en dehors des musées d'arts) 14
transporter 13
les baguettes 15
始 commencer 7
始 le début 5
始 vers le début 13
pour la première fois 2
enchanté(e) (de vous rencontrer) 1
始 commencer 4
場所 le lieu / l'endroit 6
走
courir
/ rouler (véhicule)
le bus 5
い い embarrassant / gênant / avoir honte 18
les pâtes 4
le beurre 4
働 travailler 1
le sac (à main, à dos) 15
花 la fleur 2
le nez 2
話 la discussion 1
話 parler / raconter 1
(ma) mère 2
――― hahaha 4
い 早い早 い tôt (rapidement) 5
la rose 18
い う い payer 16
Paris 4
l'affiche / l'écriteau 7
coller 14
春 le printemps 13
晴 faire beau / s'éclaircir 6
～ ～半 ～ ～ et demie 7
le soir 10
ン ン le pain 4
ン ン Bangalore 1
ン ン la brochure / le dépliant 14
～ ～番目 ～ le(la) ～ ème 1
日 le jour 1
le piano 17
la plage 5
la viande de boeuf 3
le bifteck 3
ン ン le poivron 1
la bière 4
jouer (d'un instrument à cordes) 17
い い い bas(se) / petit(e) 2
le pique-nique 6
う う l'avion 5
la pizza 4
cela faisait longtemps que ～ (retrouvailles,
etc.) 9
les affaires / le business 17
le musée des beaux arts 14
左手 la main gauche 4
la surprise 12
être surpris(e) / être étonné(e) 17
désespéré(e) / acharné(e) 10
う 必要 う nécessaire / avoir besoin de 7
la caméra vidéo 7
漢字 ン ン
人 ～ les gens 1
い い horrible / cruel(le)
一 un (objet) 3
う う pendant toute une nuit 8
人 一人 une personne 2
libre (parfois dans un sens négatif) / disponible 7
le secret 10
う 病気 う la maladie 1
hiragana
昼 midi 5
昼 飯 le déjeuner 3
い 広い い large / spacieux (-se) / vaste 6
い い ramasser 16
広場 la place 7
服 les vêtements / les habits 5
福岡 Fukuoka 9
complexe / compliqué(e) 12
le sac (surtout pour faire les courses) 15
le guerrier 14
い い 藤 藤 い い Fujii / Mademoiselle Fujii 7
le couvercle 11
deux 3
肉 la viande de porc 3
人 人 deux (personnes) 1
d'ordinaire / d'habitude 5
日 日 le 2 du mois 7
う 仏教 う le bouddhisme 13
船 le bateau 5
不便 peu pratique / incommode 7
冬 l'hiver 15
冬休 les vacances d'hiver 9
la friture 3
le chemisier / la blouse 16
ン ン la France 4
le marché aux puces (de l'anglais "flea
market", se dit aussi い ) 16
tomber (pluie, neige, etc.) 5
ン ン l'imprimante 15
い い い vieux (vieille) / ancien(ne) / usé(e) 6
le pays natal / la ville natale 10
les fruits 3
ン ン le cadeau 9
le blog 14
le programme 7
la demande en mariage (faire sa demande en
mariage) 10
～ ～分 ～ ～ minute(s) 6
い い l'ambiance / l'atmosphère 13
文 la culture 6
い 文 い い le bien culturel 14
ン 文 ン ン le centre culturel 8
文 le village culturel 6
え ――― ah bon / ça alors ! 3
ン ン le(la) végétarien(-ne) 3
la bouteille en plastique 16
la pièce / la chambre
/ l'appartement 1
diminuer / faire baisser 15
sain(e) / bon pour la santé 6
ン ン le stylo 8
う 勉強 う les études (étudier) 1
漢字 ン ン
便利 pratique / commode 6
う 方 う la direction / le côté / vers 12
うえ うえ le commerce extérieur 17
うえ い うえ 会社 うえ い l'entreprise d'exportation 17
う う le chapeau 2
la viande de porc 3
l'espoir 1
la salle de congrès / le hall 7
autre(s) 1
moi / je (plutôt masculin)
l'étoile 10
い い je veux ～ (un objet) 1
う 募集 う le recrutement 7
l'affiche / le poster 14
――― ouf (onomatopée de soulagement) 5
い う 海道 い う Hokkaïdo 9
se sentir soulagé(e) 5
l'hôtel 5
Bouddha 10
féliciter / complimenter 18
――― tiens ! / tu vois ! 2
ン ン le(la) bénévole 7
ン ン le personnel bénévole 7
le livre 1
～ ―――
spécificatif numéral pour compter les objets
longs et cylindriques 3
la danse folklorique du "bon" (fête bouddhique
des morts en août) 7
う う vrai / véritable 17
う う vraiment 9
屋 la librairie 1
あ あ bon / ben / bah
あ あ あ あ あ あ comme ci comme ça / bof 6
い ～ い ―――
spécificatif numéral utilisé pour compter les objets plats et fins (feuilles, etc.)
いあ 朝 いあ chaque matin 3
le micro 8
い う 週 い う chaque semaine 10
い い chaque mois 14
い 年 い chaque année 9
い 日 い chaque jour 3
え 前 え devant 2
(mes) petits-enfants 2
誠 誠 Makoto 1
sérieux(-se) 1
d'abord 4
い い pauvre 17
encore / de nouveau 2
pas encore (phrase négative) 4
la ville 1
あわ 待 あわ あわ le rendez-vous 18
う 中 う dans toute la ville 13
待 attendre 4
tout droit 13
茶 le matcha (thé vert en poudre) 14
祭 祭 le matsuri (fête folklorique) 7
la fenêtre 15
les (bonnes) manières 4
い う い se perdre / s'égarer 18
le toast à la mayonnaise 4
la mayonnaise 4
漢字 ン ン
la personne accro à la mayonnaise 4
Mari 10
い い い rond(e) 6
la Malaisie 17
語 le malais 17
ン ン la bande dessinée / le manga 1
ン う ン う le cours de manga 7
満足 la satisfaction (être satisfait) 12
え え 見え え voir 5
la droite
手 la main droite
い 短い短 い court(e) 2
水 l'eau 11
水島 水島 Mizushima / Madame ou Monsieur Mizushima 16
水 水 Mizuno / Madame ou Monsieur Mizuno 17
店 le magasin / la boutique 1
見 montrer 9
la soupe au miso 4
道 la route / le chemin / la rue 5
日 日 le 3 du mois 7
trois (objets) 3
le vert / la verdure
Mesdames et Messieurs / (vous) tous 4
南 le sud 17
見 regarder 1
le musée 14
la boutique du musée 14
le lait 4
(vous) tous / tout le monde (familier) 4
い 日 六日 い pendant six jours 9
え え え recevoir quelqu'un / accueillir 9
autrefois 6
い
い い
difficile 8
(mon) fils 1
(votre) fils 2
(ma) fille 10
inutile / gaspillé(e) 15
gaspiller 15
村 春樹 Haruki Murakami (écrivain, romancier) 1
う 無料 う gratuit(e) 6
目 l'œil 2
l'e-mail / le courriel 2
les lunettes 2
le Mexique 9
い い rare 3
la médaille 17
le message 4
la carte (d'un restaurant) 3
le mémo
う う ennuyeux(-se) / pénible 11
う う
déjà (phrase affirmative) / plus (phrase né
gative) 4
う う encore (quantité restante) 10
う う う souscrire / s'inscrire 7
う 木 う日 う jeudi 14
la lettre / le caractère 18
持 porter 2
évidemment / bien sûr 6
漢字 ン ン
い い い い c'est du gâchis 15
い い 持 い
い い
emporter 5
持 apporter 8
plus / davantage 4
le modèle 12
retourner (à un endroit) 9
l'objet 1
le monorail 5
い う い recevoir (quelque chose) 2
森 la forêt 5
わ わ 森川 森川
わ わ
Morikawa / Madame ou Monsieur Morikawa 16
い 問題 い la question / le problème 5
八木 八木 Yagi / Monsieur Yagi 9
cuire / griller 4
la céramique 14
la promesse 1
être utile 15
い 菜 い les légumes 1
い い い gentil(le) 1
い 安い い bon marché / pas cher(-ère) 2
休 le repos / le congé 1
休 se reposer / prendre un congé 7
se déchirer 16
山 la montagne 5
山田 山田 Yamada / Madame Yamada 1
山 l'alpinisme 6
山 山 Yamamoto / Madame ou Monsieur Yamamoto 16
arrêter / abandonner 17
faire 7
う う う う Yuko 11
ン ン l'avis des utilisateurs 11
う う う う la victoire (gagner un tournoi) 8
う う le bureau de poste 9
う い う い célèbre / renommé(e) 1
céder / léguer 17
riche / abondant(e) 5
lentement 9
se détendre / se délasser 17
Yumi 17
le rêve 10
trembler / osciller 5
う ～ う ～用 ～ う pour / à l'usage de 16
う 洋食 う le repas occidental 3
l'Europe 14
Si vous n'y voyez pas d'inconvénient 3
souvent 1
bien 1
翌日 le lendemain 12
salir / souiller 15
se salir / se souiller 16
Yoshida / Monsieur Yoshida 12
日 四日 pendant quatre jours 9
lire 7
予約 la réservation (réserver) 5
夜 le soir / la nuit 18
喜 se réjouir 9
s'il vous plaît 7
漢字 ン ン
わい わ い faible 12
ン ン les ramen (soupe de nouilles)
い 来 い le mois prochain 16
い う 来週 い う la semaine prochaine 7
い 来年 い l'année prochaine 8
la salle de concert 5
楽 aisé(e) / confortable 5
le leader / le chef 18
le divorce (divorcer) 17
le recyclage 16
le magasin de recyclage 16
う う la raison / la cause 11
う 留学 う
les études à l'étranger (faire des études à l'é
tranger) 4
う い 留学生 う い l'étudiant(e) étranger(-ère) 17
う う la quantité / le volume 3
う 料金 う le tarif 6
う 両親 う (mes) parents 9
う 料理 う le plat / la cuisine 2
う 旅行 う le voyage (voyager) 1
う い 旅行会社 う い l'agence de voyages 2
la détente (se détendre) 6
い う い う le réfrigérateur 11
歴 l'histoire 6
歴 的 historique 13
ン ン le restaurant 1
ン ン le citron 4
う う l'entraînement (s'exercer / s'entraîner) 5
ン ン la voiture de location 5
ン ン la location (louer) 5
ン ン la boutique de location 16
le contact (contacter) 7
les coordonnées 7
ン ン le poulet rôti 3
le casier 14
le hall de réception 14
わあ ――― oh ! / waouh ! (émerveillement) 13
ワ ン ワ ン le vin 3
わ い い わ い jeune 10
わ わ わ comprendre 4
わ わ わ trier / séparer 15
わ 和食 わ le repas japonais / la cuisine japonaise 3
わ わ わ oublier 1
わ わ l'objet trouvé 7
わ 私 わ moi 1
わ 私 わ nous 7
わ い わ う わ い rire / sourire 2
わ わ les baguettes jetables en bois 15
わ わ la réduction / la remise 14
わ い 悪い わ い mauvais(e) 7
わ
