日本語機械翻訳 MT10 Chapter10　

SD カードが装置に挿入されている場合に表示され ます。 SD カードを取り出す場合はこの項目を選択 します。「 SD

宵祭りの日は、夕方 6 時頃から家々はヨバレの客とそのもてなしで賑わう。神事は夜 10 時頃か ら始まり、

日本語で書かれた解説がほとんどないので , 専門用 語の訳出を独自に試みた ( たとえば variety を「多様クラス」と訳したり , subdirect

 

このような情念の側面を取り扱わないことには それなりの理由がある。しかし、リードもまた

界のキャップ＆トレード制度の最新動 向や国際炭素市場の今後の展望につい て、加盟メンバーや国内外の専門家と 議論しました。また、2011

に本格的に始まります。そして一つの転機に なるのが 1989 年の天安門事件、ベルリンの

モノづくり，特に機械を設計して製作するためには時