成２９ 度
茨城県国際化推進奨励賞
活動の紹介
目
次
成
９
度茨城県国際化推進奨励賞
［個人］
外之内
登美
小美玉市
···
［小美玉市推薦］
［団体］
外国人自主防犯ボランテ
団体
太陽
常総市
···
［茨城県警察本部推薦］
茨城大学
まなび
輪
水戸市
···
［大洗町国際交流協会推薦］
さき漁業協同組合
神栖市
···
［
公財
茨城県国際交流協会推薦］
那珂市国際交流協会
那珂市
···
外之内
登美
小美玉市
［小美玉市推薦］http://www.city.omitama.lg.jp/0034/info-0000001527-2.html
■ 活動内容等
外之内さ の牧場に
姉妹都市訪問のお別 の ピーチ
成２９ 度茨城県国際化推進奨励賞［個人］
小美玉市 姉妹都市 あ 合衆国 ン 州 ビ
ン市 交流 い ，小美玉市 姉妹都市事業 創設前
現在 ，語学力 使 ，通訳 互い 文化 違い
超え 交流 ，小美玉市民 姉妹都市交流 理解 び異文化
関心 高 大 献
入 派遣 隔 実施 い 訪問
団事業 ， 訪問 う 回 団長 ， 入
回 関わ ，姉妹都市
好関 形成 い ，他 模範 活躍 い
小美玉市 姉妹都市 招 い い Ｌ 生活
，初代 間 ，歴代 Ｌ 現
在 連絡 い ，交流 欠
い存在 ， Ｌ 小美玉市 び小美玉市交際
交流協会 連携 要 役割 果 い
現在 ，語学 ン い 会 会長 姉
妹都市交流事業 中心的 立場 支え ，小美玉市民
， ビ ン市 姉妹都市委員会 び ビ ン市民
信頼 絶大
日 語教室 ， 木曜日 時 開催 ，小美
玉市 問わ 程 生 生活
い
氏 ，そ 他 市 語学 ン 団体 所属
，小美玉市 姉妹都市交流 好関 構築 献
，幅広い活動 国際交流 推 寄 い
■
受賞者から
と言
今回 賞 身 余 栄
間 い 姉妹都市交流 締結当初 携わ ，感謝 気持 い
い 家族 ，多 関 者 方々 理解 協力 頂い ，微力 国
際交流 献 嬉 思い
いう時 流 中 様々 変化 あ ， 交流 永 願い今
茨城大学
まな
輪
水戸市
［大洗 国際交流協会推薦］
Facebook び 輪 Twitter 茨城大学 び 輪 manabino_wa E-mail manabinowa.ibaraki@gmail.com
代表者：村上 柚香里
■
活動内容等
おしゃべ 広場の様子
授賞 喜ぶ学習者 ボ ンテ 日本語教室に
成２９ 度茨城県国際化推進奨励賞［団体］
び 輪 ，大洗 在 国人 一 民 日 人
心地 日常生活 送 目指 ， 成
多文化共生 学ぶ茨城大学 学生 中心 設立
以降，日 語教室 広場 ，小学校 出 授
業 通 ， 在 国人 地域 溶 込 ，日 人
民 言葉 壁 克服 心地 生活 う，大洗 国際
交流協会 小学校 連携 ， 異文化交流 多文化共
生，相互理解 大 寄 い 中 ，日 語教
室 ，日 人 大洗 在 国人 中心 企 設立
，学習者 ン 両方 主体 参加
，安定 参加人数 保 活動 い
当初 学生中心 ， 日 語 ン 養成講
ン 募集 養成 行う ，現在 日 人
ン 多数在籍 い 小学校 出 授業 支援
広場 ， 国 児童 そ 保護者
関 構築 注力 ，そ 日 語教室 学習者 増え
，多方面 活動 実 結 い
大学生 ， ン 入 替わ 可避 ，引
体制 活動 理念 確立 い ，各学習者 勉強 捗
状況等 タ 構築 い ， ン 変
わ ，学習者 安感 え 的 活動
い
■
受賞者から
と言
， 誉あ 賞 頂 ，大変 栄 思い
私 び 輪 大洗 日 人 国人 ，心地 暮 地域
目標 活動 い
行 私 び 輪 活動 ， 活動 関わ 大洗
方々 ，決 賞 ， 活動
関わ 方々 頂い 賞 思
外国人自主防犯ボランテ
団体
太陽
常総市
［茨城県警察 部推薦］https://www.pref.ibaraki.jp/kenkei/a01_safety/foreigner/index.html
代表者：ギ ラエス シ ツコ ペ ラ
■ 活動内容等
街頭立哨の様子
防犯パトロー の様子
成２９ 度茨城県国際化推進奨励賞［団体］
太陽 ，常総市 い 国人 関 事件 事故
々増加傾向 あ ，自主防犯意識 高 地
民 共 地域 安全 献 目的 ，県 初
国人自主防犯 ン 団体 ， 株 太陽コ
ョン 代表 締役社長 エ 体
国籍 業員等 ， 成 日
設立 ，現在 構成員数 約 数え
設立以来 行 い ，日 語 語 併記
防犯 中 ッ 貼付 業員送迎
車両 活用 ，朝 通学時間帯 学校周辺 通学路
防犯 活動 ， 目 迎え
，県警察 推薦 ，警察庁 活動支援 成
～防犯 用品 無償貸付 ，
帽子等 活用 小学校周辺 警戒活動 街頭
立哨，水海道 周辺 合 ，街頭 ャン
ン参加 広報啓発活動 ，主 子 安全 確保
活動 随時行 い
国人自 地域 安全 積極的 組 ，自
主防犯意識 高 ， 国人自身 共生意識 地 意
識 醸成 ，地域 民 相互理解 大 献 い
■
受賞者から
と言
び，私 活動 対 栄えあ 賞 い ，誠 あ う い
私 会社 ，常総市 基盤 余 わ 事業運営 携わ ，率
防犯活動 組 ，少 地域 献 い いう思い ， 成 国人自
主防犯 ン 団体 発足 ，今日 常総警察署等 連携 ，朝 通学時間帯
防犯 中心 活動 い
今回 賞 ，皆様 多 わ 支援， 協力 賜物 あ 深 感謝
励 ，今後 活動 ，地域 安全安心 組 い い
那珂市国際交流協会
那珂市
［那珂市推薦］
www.ieanaka.jp www.facebook.com/nakakokusai
代表者：髙畠 清秀
■ 活動内容等
両市中学生の交流の様子
両市の名前 書いた砂浜に
オーク ッ 中学生 会員の交流 日本文化体験に
成２９ 度茨城県国際化推進奨励賞［団体］
那珂市国際交流協会 ， 那珂 当時
滑 国際化 推 目的 発足 ， 那珂市 米国
ネ 州 ッ 市 国際親善姉妹都市盟約書 締結
調印 以後， 協会 中心 ，両市 交流 育
盟約締結 翌 実施 い 両市 中学生交 交流事業
， 渡 ， 実施回数 び参加者
数 ， ッ 市派遣 回 人，那珂市 入
回 人 上 那珂市 び ッ 市
中学生 人 ， び 相互訪問 特色
，行 ，来 単発交流事業 異 ，参加者相
互 家庭 交流形態 ， 深い 好
関 育 い
成 ， ｋｙｐｅ 使用 事前交流 行う
，時代 流 ニ 配慮 効果的 交流 図 い
弟姉妹，親子 世代 渡 参加 ，事業 そ
広 ，参加経験者 ，中学生 いう多感 時
期 ， 国 生活 び文化 触 将来 選択 幅 広
，異文化 寛容性 身 い 好評 ， 人 多
人 経験 あ 欲 い 意見 多数寄
い 今後 ，国際的視 人材 育成 寄
期待
■
受賞者から
と言
当協会 ， 人 団体 会員 皆様 支援 協力 い 活動 行 い
ンタ ネッ 等 普 ，世界 簡単 う 現代 い
，顔 顔 合わ ，互い 生活 体験，共 そ生 情 絆 あ 思い
交 交流事業 参加 中学生 ， 通 ，考え方 行動様式 違い
乗 越え 情 育 ， 交流事業 携わ 人々 優 温 ，
国 超え 人 人 繋 認識 い 感 い
今後 ， 事業 実 発展 目指 ，両市 好交流 推 献 う活動
さき漁業協同組合
神栖市
［ 公 茨城県国際交流協会推薦］
代表者：篠塚 進
■ 活動内容等
地域の祭礼 あ 大潮祭 に全員 参加
地域の高校生 の交流会 書道
成２９ 度茨城県国際化推進奨励賞［団体］
成 ， ン ネ 国人技能実習生
～ 才 入 開始 漁業協 組合 ，
技 能 実 習 生 寮 ン タ ネ ッ 環 境 環境 整 備
精神面 ケ 入 体制 ，技能
実習生 地域 民 文化交流等 積極的 行い， 互い 間
顔 見え 関 築 方 安 解消 ，技能実習
生 地域 民 相互理解 図 い
神栖市国際交流協会 連携 ，技能実習生 市 高校生
日 文化 茶道，書道，空手 交流 互い 生活 文化
夢 意見交 実施 い ほ ，地 大
潮祭 参加 民 一緒 神輿 担い ，成人 迎え
実 習 生 う 希 望 者 地域 若 者 一 緒 成人 式 出 席
，技能実習生 地域 行事 積極的 参加 い
今 ，漁協近 衣料品店 業員 最初 見慣
い 国人 一斉 来店 驚い ，今 大事 客
言わ ，技能実習生 地域活性化 担
い手 期待 い
漁業協 組合 う 活動 ，
総務省 発行 多文化共生事例集 上 ，他
技能実習生 入 団体 事例 い
■
受賞者から
と言
技能実習生 入 僅 余 当組合 賞 栄 浴 ，推薦 い い
茨城県国際交流協会様 ， 素 当組合 入 事業 甚大 協力 い い
神栖市国際交流協会 皆様 大変感謝
日 国 技能実習生 言え 労働力 足 長時間労働， 賃金 ッ
，現在 当地域 漁業 幸い 日 人 労働力 あ 程 確保
そ 乗組員 対 待遇 改善 加え， 地域 漁業 好調 あ 思わ
今後 技能実習生 対 新興国 技術移転，国際 献事業 い ，技能実習
