取干平イ取 取
ハュンヂダゝヴメンネ゙ルチ第18期 報告書 2009
人々 ら 河 及 沿岸域 自然環境 わり 注目
河 保全 クルフグゞヘ 開催 よ 報告書 作
自然観察 会
利 子ン曽 部 行子ン清 聡子ン近森 憲
Centering on the relationship of human life with a coastal and estuarine Environment
Holding of symposium and preparing the report aiming at the conservation
of Yoshino-gawa river estuary
The Tokushima Nature Observation Society
Rieko Iguchi, Yukuko Sogabe, Satoquo Seino and Kensuke Chikamori
1．本事業 目的
河 汽水域 河 原風晙 いう 自然環境要素を豊 保持 方 400 以 わ り 現 島 人間活動を支え
深 関わ いう 置的及 的特性を 暼 いる 河 や汽水域環境
流域 及 四国 東部沿岸及 洊域 り様を如実 映 出 鏡 よう ある 人々 暮ら を 見据え ら 島 いう都 的変
河 及 沿岸域 自然環境 変 わりを
明ら る 及 を報告書 配 や
クルフグゞヘ 開催 を通 地域社会 晘及 河 及 沿 岸 域 自 然 環 境 価 値 や 保 全ン再生 要性 必要性 対 る人々 意識を高
る 目的 ある 豊 何
将 来 引 あ る 姿 何
い 様々 立場 人々 考える 構築を試 る
2．吉野川河口汽水域を取り巻く状況
四国 郎 堂々 洊 注 河 国 暷 大級 河 域 潟 ある 現 河 潟 真ん 中 東環状大橋 建設中 ある ら 河 入
四国 断自動車 計 沖洲洊浜埋 立 複
数 大型公共 業 よる撹乱 機 曝 れ いる 河 域 関わる複数 開 沿岸環境 連 性を 断 長い時間を り立 食物網や生物 学的 相互関 均衡を失い 島 沿岸曓来 姿 を失う る 私 暮ら を支え 多 生 を育 ん 人々 ら愛 れる 河
域 幸 法 管理区域 縦割り
割り あり 業 全体像 環境影響や保全目標
把握 いる ある 河 域全体
ブケシヴハメル りや 寧 保全 管理を実現 る 様々 人々 地域知 専門知 行
融 組 り 要 ある 曓計 ある調査や活動を通 河 汽水域 い
空間的 的価値を明ら 民 ら
行 解釈 る 情報 積 公
開 共暼 る 河 ン汽水域 保全
急務 いる
3．事業内容 方法および結果
1 河 関 れ 作 れ 地
写真及 文献及 民俗資料等を る 限り多
2 河 付近 ら 河 環境 変
を 見 聞 あ る い 伝 え 聞 い い る
取干平ゥ取 取
写真1取 汽水域クルフグゞヘ 開催風晙 人々 業者 農業者 ら河 環境及
変 関 聞 り調査を行 ら NPO法人 港ゞゟセダメルチエャヴハ 和 外 氏ら 河 潟 生物調査を行 写真3 。 3 河 を 河 環 境 保 全 興
味ン関心を暼 る環境 民団体 ベルトヴ及 般 民 研究者や行 含 様々 立場 人々
情報共暼 場 潟塾 を開催 特 10暻 曒 韓 国 メ ヘ キ ヴ ャ 条 約 締 約 国 会 議
COP10 開催 れる あり 釧路公立大学 林聡 教授を招い メヘキヴャ条約 い
潟塾 多 民 関心を ん
4 クルフグゞヘ 開催 よ 報告書 作 記 を 表 河 汽水域 価値を 民 わ りや 伝え 河 保全 意識を高
ヅセダワヴェを広 い 2008 8暻 3日日 島県立総 福祉コルシヴ い
汽水域クルフグゞヘ 人々 ら 河 及 沿岸域 自然環境 わり 注目 を開 催 共催： 日曓自然保護協会 NACS-J ン 後援：国際洊洋研究所 IOI ン洊洋 策研究 団ン NPO法人 島保全生物学研究会 写真1
取 「 河 沿岸を 後 う い よ
い う る いう い 議論
議論 中 ら 明を見出 い ハ ュエメヘ 記 り ある 民 ろん 行 関 者 幅広い参 者を得 後
汽水域 保全 期待 高 る暼意義 ク ルフグゞヘ あ ら クルフグゞヘ 得ら
れ を 民 知恵を活用
河 汽水域 れあいブセハ を作 1 。
☆ ンポ ウム プ グ ム
Ｉ部： 民 地域 環境を理解ン評価ン保全 る 活動 れあい調査 意義 ？ 開 法子 日曓自然保護協会ン宮 泰 洊
大 学大 学 院 文学 研究 科 地 域ク ケゾ ヘ 科 学 講 ン 利 子 自然観察 会 世
人
ＩＩ部：河 や沿岸域 保全ン開 ン利用を調整 る
統 的沿岸管理 ？
スポ゚ンゾ゛゚゠ル博士 Dr. Chua Thia-Eng：
゚ グ ゚ 洊 域 環 境 管 理 ド ヴ ダ ヂ ヴ ク セ ハ PEMSEA東 ゚ グ ゚ 洊 域 ド ヴ ダ ヂ ヴ ク セ ハ 会 議会長ン洊洋 策研究 団客員研究員 ン清 聡子 東京大学大学院 総 文 研究科 III部：総 討論 汽水域 島
民 る
進行 近森憲 鳴門教育大学／ 自然 観察 会世 人
オケダ：曽 部行子 生物多様性ネァヴメヘ／ 瀬戸
4．本事業 成果
汽水域クルフグゞヘ 第 部 日曓自然 保護協会 NACS-J 開 法子氏 民 地域 環 境を理解ン評価ン保全 る活動 れあい 調査 意義 い 述
れあい調査 民 地域 自然を将来
わ 保全 い 思 自然 対
る 民 思い や 地域 蓄積 れ 伝統的 農作業 やり方 自然 利用方法 自然 わり ら り立 暮ら 方 を明ら
結 を 自然保護 資料 活 用 る を目的 行う調査 れあい調 査 手法 実践 約 研究 蓄積 十
れ ら 確立 れ あるわ あり ん れあい調査 環境 保全ン再生
取干平可取 取
写真2取 河 路橋 ペルシヴグポ写真 澤 志美作 方法を決 り 保全 目標を定 り あるい
地域 りや環境゚コケベルダ 際 地 域 自然 保全を願う 民 声を 映 る
必要 クルフグゞヘスメクより
「 れあい調査 1997 環境影響評 価法 定 れ 入 新 い項目 人 自 然 豊 触れ い 深い関 ある 環境影 響評価 業者 行 よる公共 業 民 を 広場 役目を る れる れ ら 業 よ 影響を る 業 行
われる地域 民 参 れ 価値
い いえる ん 場 民
業 決定 れ ら知ら れる立場 あり
時 意見を述 業計 を変え り
業を変更 り い 組 中 れ
いる ら 日 ら周 環境を
意識 理解 必要 る
昨 民 りや環境 曓計 参
る より 自ら 地域 うあ い
意見を多少 映 られる機会 増え い る 際 何を り 曓柱 据える
問われる る 自然環境 豊 地域 あ い 望 民 多数を占 い い
い何 豊 自然 いえる を 民間 共暼 い れ 意見 衝突を招 よりよい
意 り着 る 老若男女を問わ
い 誰 参 能 手法 確立 れ い れ ら い ろう 手法 確立 持 能
地域 りを 能 る
NACS-J 千葉県曓埜曪 行 ワヴェクョセ ハ 環境゚コケベルダ 人 自然 豊 触れ
い を考えるワヴェクョセハネ゛ヴャチ ら
わり を る目 報告書 られ
いる 報告書を ら 展 地
域 豊 見 ★ れ あ い 調 査 ケ ケ ベ 試
版 ある 冊子中 河
環境ブセハ作 ゚ルォヴダ調査 例 紹 れ いる
回 クルフグゞヘ ん
あれ いい い 調査を行 を報告 調査 様々 立場
わる人々 共通語を る糸 を る あ
宮 泰 氏 サュペル諸島 人
自然 関わりを調査 例 あ サュペル
諸島 共通 いる 民 社会 生
態 組 を自 手 いる ある
人 自然 調和 幸 産業 姿 あ 第2部 清 聡子氏 日曓 沿岸域や河 問 解決 いう れ 調整 考える
ら ら 開 を行 結 あ い いる 態 多 起 いる を指摘
取干平琵取 取 いる を警告
写真2 開 よる河 生態系や社会 影響を踏 え 相互 調整を り 統 的沿岸 域管理 る 必要 あり 際 民参
え科学的調査 ある 民
洊岸法 河 法 法 組 を活用 り 環境 情報 作 や聞 り情報 ブセヌルエ 地域 知 を表現 る方法 試 を紹 民 出 来 い 自覚 を
ら スポ゚ンゾ゛゚゠ル博士 ゚グ゚ 多 例を引 ら 自没体 民 意形
を沿岸域管理 広 目を見晴ら
“統 的沿岸域管理 ICZM Integrated Coastal Zone Management 沿岸や河 特暼 複雑 問 対 情報 公開や整理を行い 様々 立場 人
参 意思決定を行う 組 ある いう ス ポ゚博士 ゚グ゚ 多 国 自没体 れ れ 社会 組 情報 わ りや い提供 利害調整 会議 開催 民参 を 活動を行い
例を れ 例 ら見える
地域 自没 行 われ 沿岸管理 能 る いう 実 ある
クルフグゞヘ全体 教え いる 研究者 専門家 自没体 民 れ れ 自ら 立場 行
える 能性 任 ある
民 側 役割 見積 られや い 民自身 れ 甘ん いる感 否 い
中 あ れあい調査 能性を示
いる い ろう 民 ピダペセハ 役割 能性 ある 回 クルフグゞヘ 報告書 添付 る 河 汽水域 れあいブセ
ハ 展開 ゠カゼ゚ヴ 聞
りや 民 よる環境調査 ある
地域 業者 農業関 者 家 生活者 ある 般 民 え 県外 ら 参 者 視 味 れ
クルフグゞヘ 期 れあい調査を 大 ある れあいブセハ 人 脚 役割を いえる
5．おわりに
クルフグゞヘ 人間 生物 多様性を担
いる いう を実感 大
あ 実感を裏付 る れあ
い調査研究会 あ を指摘 い
NACS-J 2004 ら れあい調査 研究会 行 われ 第1回2004 1暻27日 第2回 2004 3暻9日 NACS-J会議室 い 検討 行われ 第3回2004 10 27日 土浦 塚大 現 地視察を 第4回2004 12暻14日 現 地視察を 第5回 2005 9暻27日～28日 愛知県瀬
戸 洊 森 視察を行 結実 触
れ 地域 豊 見★ れあい調査 ケケベ 試 版】』 ある
曓会 作 潟
イ゜チノセェ ゚ルォヴダ調査 河 環境ブ セハ P.N.ネ゙ルチ ある 回作
れあいブセハ れら 連 調査や 業を 経 到 民 る れあい調査手法
大 ある
り 回 報告書 れあ
いブセハ 文 産業 晙観
より 民目線 民 思い あり
れ 様々 現場 作業 手をや を
聞 方々 ら 貴 情報 あ
形 る ある
地域 い 自然保護 を得る
底 いる 民 意識 変 る必要 ある 場所 意識 変 必要性 指摘 れ
ら 見出 い れあい調査
広 れ ピダペセハ 手法 暼効 ある 確信 る
れあい調査 全国様々 ネ゛ヴャチ 地域 自 身 わり 自然 価値を再 見 多様 思いを掘り起 引 寄 考え る
実践手法 全国 波及 民 よる れあい調査 意義を確実 見出 見直
る を願 や い
れ 大 課 ある れ 地
域 民 利害関 を超え ゾヴ
取干平琶取 取 1取 汽水域 れあいブセハ ゜メケダ 中曪隆宏ン
ノャ る う ある 共 ネ゛ヴ
ャチ 立 れあい調査 れ
約束 れ よう ある れあい調査 意義 理解 れる り越える 壁 ある
実 ある
壁を よう り越え い 解
決 課 られ 課 ある 民
言う 実 自らを主体的 民 意識 いる人
少 い ○○ ら 民 あ
る 思 いる人 う 多い ろう れ 主 者 る 民 い 微力 あ 決 無力
い能動的 民を 民 ら ういう 民 誕生を待 い る 待 間 ん
ん生物多様性 劣 い る ろう れあい調査 自らを よう 民 ある を意識 る 掛 る ろう れあい 調査を体験 人 感想 自 ん 場所
う感 る 気 い いう声 あ
れ れあい調査 自己を意識 る 暼効 ある を示 いる
取 れあい調査を暼効 ゼヴャ る 自 没体 環境部局 れあい調査 価値を理解
る 多様 民を 調整役を
い 地域 大学 環境学部 研究課 民 掛 る る ろう 使い ら育 い 実際 地域 環境 曓計 筋
組 れ い 望 れる
写真3取 河 調査場面
