• 検索結果がありません。

入札説明書 駒岡清掃工場ボイラ給水ポンプほか点検整備業務/札幌市

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

シェア "入札説明書 駒岡清掃工場ボイラ給水ポンプほか点検整備業務/札幌市"

Copied!
19
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)

入 札 説 明 書

駒岡清掃工場ボイラ給水用ポンプほか

点検整備業務

P.1 ∼ P.5 本 文

P.6 ∼ P.13 各種様式及び記載例

P.14 ∼ P.18 契 約 書 ( 案 )

札幌市環境局環境事 業部総 務課

(平成 29 年 11 月 17 日)

(2)

平 成 2 9 年 札 幌 市 告 示 第 4 6 1 7 号 に 基 づ く 入 札 等 に つ い て は 、 札 幌 市 契 約 規 則 に 定 め る も の の ほ か 、 こ の 入 札 説 明 書 に よ る も の と す る 。 1 告 示 日 平 成 2 9 年 1 1 月 1 7 日 ( 金 )

2 契 約 担 当 部 局

〒 0 6 0 - 8 6 1 1 札 幌 市 中 央 区 北 1 条 西 2 丁 目 札 幌 市 環 境 局 環 境 事 業 部 総 務 課 庶 務 係

電 話 番 号 ( 0 1 1 ) 2 1 1 − 2 9 0 6 フ ァ ッ ク ス 番 号 ( 0 1 1 ) 2 1 8 − 5 1 0 8 3 入 札 に 付 す る 事 項

( 1 ) 調 達 す る 役 務 名

駒 岡 清 掃 工 場 ボ イ ラ 給 水 用 ポ ン プ ほ か 点 検 整 備 業 務 ( 2 ) 調 達 案 件 の 仕 様 等

仕 様 書 に よ る 。 仕 様 書 ・ 図 面 等 は 環 境 局 ホ ー ム ペ ー ジ に 掲 載 す る 。 ま た 希 望 す る 者 に は 、 上 記 2 の 契 約 担 当 部 に て 交 付 す る 。 ( 3 ) 履 行 期 間

契 約 の 日 か ら 平 成 3 0 年 3 月 2 8 日 ( 水 ) ま で ( 4 ) 履 行 場 所

札 幌 市 駒 岡 清 掃 工 場

( 札 幌 市 南 区 真 駒 内 602 番 地 ) ( 5 ) 入 札 方 法

総 価 で 行 う 。 な お 、 落 札 決 定 に 当 た っ て は 、 入 札 書 に 記 載 さ れ た 金 額 に 当 該 金 額 の 8 % に 相 当 す る 額 を 加 算 し た 金 額 ( 当 該 金 額 に 1 円 未 満 の 端 数 が あ る と き は 、 そ の 端 数 金 額 を 切 り 捨 て る も の と す る 。) を も っ て 落 札 金 額 と す る の で 、 入 札 者 は 、 消 費 税 及 び 地 方 消 費 税 に 係 る 課 税 事 業 者 で あ る か 免 税 事 業 者 で あ る か を 問 わ ず 見 積 も っ た 契 約 希 望 金 額 の 1 0 0 / 1 0 8 に 相 当 す る 金 額 を 入 札 書 に 記 載 す る こ と 。

4 競 争 参 加 資 格

( 1 ) 地 方 自 治 法 施 行 令 第 1 6 7 条 の 4 に 規 定 す る 次 の 事 項 に 該 当 す る 者 は 、 競 争 に 参 加 す る 資 格 を 有 さ な い 。

ア 契 約 を 締 結 す る 能 力 を 有 し な い 者 及 び 破 産 者 で 復 権 を 得 な い 者

イ 次 の 各 号 の 一 に 該 当 す る と 認 め ら れ る 者 で そ の 事 由 の 発 生 の 日 か ら 3 年 を 経 過 し て い な い 者 ( そ の 者 を 代 理 人 、 支 配 人 そ の 他 の 使 用 人 又 は 入 札 代 理 人 と し て 使 用 す る 者 に つ い て も 、 同 様 と す る 。)

( ア ) 契 約 の 履 行 に 当 た り 、 故 意 に 工 事 若 し く は 製 造 を 粗 雑 に し 、 又 は 物 件 の 品 質 若 し く は 数 量 に 関 し て 不 正 の 行 為 を し た 者

( イ ) 競 争 入 札 に お い て 、 そ の 公 正 な 執 行 を 妨 げ た 者 又 は 公 正 な 価 格 の 成 立 を 害 し 、 若 し く は 不 正 の 利 益 を 得 る た め に 連

(3)

合 し た 者

( ウ ) 落 札 者 が 契 約 を 締 結 す る こ と 又 は 契 約 者 が 契 約 を 履 行 す る こ と を 妨 げ た 者

( エ ) 監 督 又 は 検 査 の 実 施 に 当 た り 職 員 の 職 務 の 執 行 を 妨 げ た 者

( オ ) 正 当 な 理 由 が な く て 契 約 を 履 行 し な か っ た 者

( カ ) 前 各 号 の 一 に 該 当 す る 事 実 が あ っ た 後 3 年 を 経 過 し な い 者 を 契 約 の 履 行 に 当 た り 、 代 理 人 、 支 配 人 そ の 他 の 使 用 人 と し て 使 用 し た 者

( 2 ) 平 成27∼ 29 年 度 札 幌 市 競 争 入 札 参 加 資 格 者 名 簿 ( 物 品 ・ 役 務 ) に お い て 、 取 扱 業 種 が 「 機 械 ・ 家 具 等 保 守 ・ 修 理 業 、 市 有 施 設 等 小 規 模 修 繕 業 」 又 は 「 建 物 設 備 等 保 守 管 理 業 」 に 該 当 す る 者 で あ る

こ と 。

( 3 ) 会 社 更 生 法 に よ る 更 生 手 続 開 始 の 申 立 て が な さ れ て い る 者 又 は 民 事 再 生 法 に よ る 再 生 手 続 開 始 の 申 立 て が な さ れ て い る 者 ( 手 続 開 始 の 決 定 後 の 者 は 除 く 。) 等 経 営 状 態 が 著 し く 不 健 全 な 者 で な い こ と 。

( 4 ) 札 幌 市 競 争 入 札 参 加 停 止 等 措 置 要 領 の 規 定 に 基 づ く 参 加 停 止 の 措 置 を 受 け て い る 期 間 中 で な い こ と 。

( 5 ) 事 業 協 同 組 合 等 の 組 合 が こ の 入 札 に 参 加 す る 場 合 は 、 当 該 組 合 等 の 構 成 員 が 構 成 員 単 独 で の 入 札 参 加 を 希 望 し て い な い こ と 。

5 入 札 説 明 書 等 に 対 す る 質 問 と 回 答 ( 1 ) 質 問 に つ い て

入 札 説 明 書 及 び 仕 様 書 に 対 す る 質 問 が あ る 場 合 に は 、 次 に 従 い 、 書 面 ( 様 式 7 : 入 札 説 明 書 1 0 ペ ー ジ の と お り ) に よ り 、 提 出 す る こ と 。

ア 提 出 期 間

平 成 2 9 年 1 1 月 1 7 日 ( 金 ) か ら 平 成 2 9 年 1 1 月 2 4 日 ( 金 ) ま で 。

イ 提 出 場 所

上 記 2 の 契 約 担 当 部 ウ 提 出 方 法

書 面 は 持 参 か 、 送 付 又 は フ ァ ッ ク ス に よ り 提 出 す る こ と 。 た だ し 、 持 参 す る 場 合 は 、 上 記 ア の 土 曜 日 、 日 曜 日 及 び 国 民 の 祝 日 に 関 す る 法 律 ( 昭 和 2 3 年 法 律 第 1 7 8 号 ) に 規 定 す る 休 日 ( 以 下 「 休 日 」 と い う 。) を 除 く 毎 日 、 午 前 8 時 4 5 分 か ら 午 後 5 時 1 5 分 ま で 。

( 2 ) 回 答 に つ い て

原 則 と し て 平 成 2 9 年 1 1 月 2 9 日 ( 水 ) 1 6 時 ま で に 、 本 市 環 境 局 イ ン タ ー ネ ッ ト ホ ー ム ペ ー ジ に 掲 載 す る 。 な お 、 本 件 入 札 に 直 接 関 連 す る 質 問 に 対 し て の み 回 答 を 行 う も の と し 、 全 て の 質 問 に 回 答 す る と は 限 ら な い 。

(4)

6 入 札 参 加 に つ い て

本 調 達 の 入 札 参 加 に あ た り 、 参 加 表 明 は 不 要 で あ る 。 入 札 書 受 領 期 限 ま で に 下 記 提 出 場 所 へ 入 札 書 を 提 出 す る こ と 。

7 入 札 書 の 提 出 場 所 等

( 1 ) 入 札 書 の 提 出 場 所 、 契 約 条 項 を 示 す 場 所 及 び 問 い 合 わ せ 先 上 記 2 に 同 じ 。

( 2 ) 入 札 書 の 受 領 期 限

平 成 2 9 年 1 2 月 1 日 ( 金 ) 1 0 時 0 0 分

上 記 2 の 契 約 担 当 部 へ 持 参 又 は 送 付 す る こ と ( 送 付 の 場 合 は 必 着 の こ と )。

( 3 ) 入 札 書 の 提 出 方 法

ア 入 札 書 は 様 式 1 ( 入 札 説 明 書 6 ペ ー ジ の と お り ) に て 作 成 し 、 直 接 提 出 す る 場 合 は 封 筒 に 入 れ 封 印 し 、 か つ 、 そ の 封 皮 に 氏 名 ( 法 人 の 場 合 は そ の 名 称 又 は 商 号 ) 及 び 「 平 成 2 9 年 1 2 月 1 日 1 3 時 1 5 分 開 札 〔 駒 岡 清 掃 工 場 ボ イ ラ 給 水 用 ポ ン プ ほ か 点 検 整 備 業 務 〕 の 入 札 書 在 中 」 の 旨 を 記 載 し 、 上 記 2 宛 に 入 札 書 の 受 領 期 限 ま で に 提 出 し な け れ ば な ら な い 。 図 ) 入 札 書 提 出 時 の 封 筒 に つ い て

表 面 裏 面

イ 郵 便 に よ り 提 出 す る 場 合 は 二 重 封 筒 と し て 、 外 封 に 「 平 成 2 9 年 1 2 月 1 日 1 3 時 1 5 分 開 札 〔 駒 岡 清 掃 工 場 ボ イ ラ 給 水 用 ポ ン プ ほ か 点 検 整 備 業 務 〕 の 入 札 書 在 中 」 の 旨 を 記 載 し 、 上 記 2 宛 に 入 札 書 の 受 領 期 限 ま で に 送 付 し な け れ ば な ら な い 。

な お 、 電 報 、 フ ァ ク シ ミ リ 、 電 話 そ の 他 の 方 法 に よ る 入 札 は 認 め な い 。

ウ 入 札 者 は 、 そ の 提 出 し た 入 札 書 の 書 換 え 、 引 換 え 又 は 撤 回 を す る こ と が で き な い 。

( 5 ) 入 札 の 無 効

本 入 札 説 明 書 に 示 し た 競 争 参 加 資 格 の な い 者 の し た 入 札 、 入 札 に 関 す る 条 件 に 違 反 し た 者 の し た 入 札 そ の 他 札 幌 市 契 約 規 則 第 1 1 条 各 号 の 一 に 該 当 す る 入 札 は 無 効 と す る 。

[]

××

(5)

( 6 ) 入 札 の 延 期 等

入 札 者 が 相 連 合 し 又 は 不 穏 の 挙 動 を す る 等 の 場 合 で あ っ て 、 競 争 入 札 を 公 正 に 執 行 す る こ と が で き な い 状 態 に あ る と 認 め ら れ る と き は 、 当 該 入 札 を 延 期 し 、 又 は こ れ を 中 止 す る こ と が あ る 。

( 7 ) 代 理 人 に よ る 入 札

ア 代 理 人 が 入 札 す る 場 合 に は 、 入 札 書 に 競 争 参 加 資 格 者 の 氏 名 、 名 称 又 は 商 号 、 代 理 人 で あ る こ と の 表 示 、 及 び 当 該 代 理 人 の 氏 名 を 記 入 し て 押 印 す る こ と 。

イ 入 札 1 回 目 か ら 代 理 人 が 入 札 す る 場 合 は 、 入 札 書 の 受 領 期 限 ま で に 代 理 委 任 状 ( 様 式 2 : 入 札 説 明 書 8 ペ ー ジ の と お り ) を 提 出 す る こ と 。 再 度 の 入 札 に お い て 代 理 人 が 入 札 す る 場 合 は 、 再 度 の 入 札 の 際 に 代 理 委 任 状 を 提 出 す る こ と 。 ウ 入 札 者 又 は そ の 代 理 人 は 、 本 調 達 に 係 る 入 札 に つ い て 他 の

入 札 者 の 代 理 人 を 兼 ね る こ と が で き な い 。 ( 8 ) 開 札 の 日 時 及 び 場 所

平 成 2 9 年 1 2 月 1 日 ( 金 ) 1 3 時 1 5 分 札 幌 市 役 所 本 庁 舎 1 2 階 環 境 局 総 務 課 ( 9 ) 開 札

ア 開 札 は 、 入 札 者 又 は そ の 代 理 人 を 立 ち 会 わ せ て 行 う 。 た だ し 、 入 札 者 又 は そ の 代 理 人 が 立 ち 会 わ な い 場 合 は 、 入 札 事 務 に 関 係 の な い 職 員 を 立 ち 会 わ せ て 行 う 。

イ 入 札 者 又 は そ の 代 理 人 は 、 開 札 時 刻 後 に お い て は 、 開 札 場 に 入 場 す る こ と は で き な い 。

ウ 入 札 者 又 は そ の 代 理 人 は 、 開 札 場 に 入 場 し よ う と す る と き は 、 入 札 関 係 職 員 の 求 め に 応 じ 競 争 参 加 資 格 を 証 明 す る 書 類 、 身 分 証 明 書 又 は 入 札 権 限 に 関 す る 委 任 状 ( 様 式 2 : 入 札 説 明 書 7 ペ ー ジ の と お り ) を 提 示 し な け れ ば な ら な い 。

エ 入 札 者 又 は そ の 代 理 人 は 、 入 札 執 行 職 員 又 は そ の 補 助 者 が 特 に や む を 得 な い 事 情 が あ る と 認 め た 場 合 の ほ か 、 開 札 場 を 退 場 す る こ と が で き な い 。

オ 開 札 を し た 場 合 に お い て 、 入 札 者 又 は そ の 代 理 人 の 入 札 の う ち 、 予 定 価 格 の 制 限 に 達 し た 価 格 の 入 札 が な い と き は 、 再 度 の 入 札 を 行 う 。 な お 、 再 度 入 札 の 回 数 は 、 原 則 と し て 2 回 を 限 度 と す る 。

カ 入 札 結 果 に つ い て は 、 原 則 と し て 平 成 2 9 年 1 2 月 6 日

( 水 ) 1 6 時 ま で に 、 本 市 環 境 局 イ ン タ ー ネ ッ ト ホ ー ム ペ ー ジ に 掲 載 す る 。

8 そ の 他

( 1 ) 入 札 保 証 金 免 除

(2) 契 約 保 証 金 要 。 た だ し 、 札 幌 市 契 約 規 則 第 25 条 各 号 の い ず れ か に 該 当 す る 場 合 は 、 免 除 す る こ と が あ る 。

( 3 ) 落 札 者 の 決 定 方 法

(6)

ア 札 幌 市 契 約 規 則 第 7 条 の 規 定 に 基 づ き 作 成 さ れ た 予 定 価 格 の 制 限 の 範 囲 内 で 最 低 価 格 を も っ て 有 効 な 入 札 を 行 っ た 者 を 落 札 者 と す る 。

イ 落 札 者 と な る べ き 同 価 の 入 札 を し た 者 が 2 人 以 上 あ る と き は 、 直 ち に 、 当 該 入 札 者 に く じ を 引 か せ て 落 札 者 を 決 定 す る も の と す る 。 こ の 場 合 に お い て 、 当 該 入 札 者 又 は そ の 代 理 人 が く じ を 直 接 引 く こ と が で き な い と き は 、 こ れ に 代 え て 、 当 該 入 札 事 務 に 関 係 の な い 職 員 が く じ を 引 く も の と す る 。 ( 4 ) 落 札 の 取 消 し

落 札 者 が 次 の 各 号 の 一 に 該 当 す る と き は 、 当 該 落 札 を 取 り 消 す も の と す る 。

ア 契 約 の 締 結 を 辞 退 し た と き 、 又 は 市 長 の 指 定 し た 期 日 内 に 契 約 を 締 結 し な い と き 。

イ 入 札 に 際 し 不 正 な 行 為 を し た と 認 め ら れ る と き 。 ウ そ の 他 入 札 に 際 し 入 札 参 加 の 条 件 に 欠 け て い た と き 。 ( 5 ) 免 税 事 業 者 で あ る こ と の 申 出

落 札 者 が 消 費 税 法 ( 昭 和 6 3 年 法 律 第 1 0 8 号 ) に 基 づ く 消 費 税 及 び 地 方 税 法 ( 昭 和 2 5 年 法 律 第 2 2 6 号 ) に 基 づ く 地 方 消 費 税 に 関 し 、 免 税 事 業 者 で あ る 場 合 、 消 費 税 及 び 地 方 消 費 税 免 税 事 業 者 申 出 書 ( 共 通 − 第 1 4 号 様 式 : 9 ペ ー ジ の と お り ) を 提 出 す る こ と と す る 。

( 6 ) 契 約 書 の 作 成

ア 競 争 入 札 を 執 行 し 、 契 約 の 相 手 方 を 決 定 し た と き は 、 遅 滞 な く 契 約 書 を 取 り 交 わ す も の と す る 。

イ 契 約 書 を 作 成 す る 場 合 に お い て 、 契 約 の 相 手 方 が 遠 隔 地 に あ る と き は 、 ま ず 、 そ の 者 が 契 約 書 の 案 に 記 名 押 印 し 、 更 に 市 長 が 当 該 契 約 書 の 案 の 送 付 を 受 け て こ れ に 記 名 押 印 す る も の と す る 。

ウ 上 記 イ の 場 合 に お い て 市 長 が 記 名 押 印 し た と き は 、 当 該 契 約 書 の 1 通 を 契 約 の 相 手 方 に 送 付 す る も の と す る 。

エ 市 長 が 契 約 の 相 手 方 と と も に 契 約 書 に 記 名 押 印 し な け れ ば 、 本 契 約 は 確 定 し な い も の と す る 。

( 7 ) 契 約 書 ( 案 ) 入 札 説 明 書 1 4 ペ ー ジ の と お り

(7)

共 通 − 第 7 号 様 式 入 札 書

入 札 書

入 札 金 額 金 円

調 達 件 名

駒 岡 清 掃 工 場 ボ イ ラ 給 水 用 ポ ン プ ほ か 点 検 整 備

業 務

仕 様 書 そ の 他 の 書 類 、 現 場 等 を 熟 覧 の う え 、 札 幌 市 契 約 規 則 、 札 幌 市 競 争 入 札 参 加 者 心 得 及 び そ の 他 関 係 規 定 等 を 遵 守 し 、 上 記 の 金 額 で 入 札 し ま す 。

な お 、 札 幌 市 議 会 の 議 決 に 付 す べ き 契 約 に 関 す る 条 例 及 び 札 幌 市 財 産 条 例 の 適 用 を 受 け る 場 合 に お い て は 、 同 議 会 の 同 意 を 得 た 後 に 契 約 を 締 結 す る こ と を 承 知 い た し ま す 。

( あ て 先 ) 札

商 号 又 は 名 称

入 札 代 理 人

備 考 代 理 人 が 入 札 す る 場 合 の 訂 正 は 、 代 理 人 の 印 鑑 で 行 う こ と ( た だ し 、 金 額 の 訂 正 は で き な い 。

代 理 人 が 入 札 す る と き は 、 入 札 者 の 押 印 を 要 し な い 。

(8)

様 式 2

委 任 状

年 月 日

( あ て 先 ) 札 幌 市 長

住 所 委 任 者 会 社 名

氏 名 印

業 務 名 駒 岡 清 掃 工 場 ボ イ ラ 給 水 用 ポ ン プ ほ か 点 検 整 備 業 務

私 は、上記の入札・見積に関する一切の件を下記代理人に委任します。

受 任 者 氏 名 印

備 考 1 見 積 の 場 合 は 、“ 入 札 ” と あ る の を “ 見 積 ” と 書 き 換 え る こ と 。 2 代 理 人 ( 受 任 者 ) の 印 は 、 入 札 書 に 使 用 す る 印 と 同 一 の 印 を 押 印 す

る こ と 。

3 委 任 状 の 訂 正 は 、 委 任 者 の 印 鑑 で 行 う こ と 。

(9)

共 通 −第14号 様 式

消費税及び地方消費税免税事業者申出書

年 月 日

(あて先) 札幌市長

住 所

申出人 商号又は名称

職 ・ 氏 名 印

私は、消費税法(昭和 63 年法律第108 号)に基づく消費税及び地方税法(昭和 25 年法律第 226 号)に基づく地方消費税に関し、免税事業者であることを、ここ に申し出ます。

備 考 入 札 ( 見 積 合 せ ) に 参 加 の う え 、 落 札 ( 決 定 ) 者 と な り 、 消 費 税 及 び 地 方 消 費 税 の 免 税 事 業 者 で あ る 場 合 、 速 や か に 提 出 す る こ と 。

(10)

様 式 7

質 問 書

( あ て 先 ) 札 幌 市 長

住 所

商 号 又 は 名 称 代 表 者 氏 名 担 当 者 電 話 番 号

調 達 件 名

駒 岡 清 掃 工 場 ボ イ ラ 給 水 用 ポ ン プ ほ か 点 検 整 備 業 務

番 号 質 問 事 項

(例) 仕 様 書 3 ペ ー ジ ( 4 ) 履 行 場 所 に つ い て 、 受 託 者 の 使 用 す る 車 両 の 駐 車 は 可 能 か 。

※ 欄 が不 足 す る 場 合 は適 宜 用 紙を 追 加 す る こ と。

※ こ の様 式 に よ り が たい 場 合 は、 必 要 事 項 を 記入 し た 別の 様 式 を 用 い るこ と が で き る 。

(11)

( 記 載 方 法 )

共 通 − 第 7 号 様 式 入 札 書

入 札 書

入 札 金 額

金 円

調 達 件 名

仕 様 書 そ の 他 の 書 類 、 現 場 等 を 熟 覧 の う え 、 札 幌 市 契 約 規 則 、 札 幌 市 競 争 入 札 参 加 者 心 得 及 び そ の 他 関 係 規 定 等 を 遵 守 し 、 上 記 の 金 額 で 入 札 し ま す 。

な お 、 札 幌 市 議 会 の 議 決 に 付 す べ き 契 約 に 関 す る 条 例 及 び 札 幌 市 財 産 条 例 の 適 用 を 受 け る 場 合 に お い て は 、 同 議 会 の 同 意 を 得 た 後 に 契 約 を 締 結 す る こ と を 承 知 い た し ま す 。

( あ て 先 ) 札

商 号 又 は 名 称

入 札 代 理 人

備 考 代 理 人 が 入 札 す る 場 合 の 訂 正 は 、 代 理 人 の 印 鑑 で 行 う こ と ( た だ し 、 金 額 の 訂 正 は で き な い 。

代 理 人 が 入 札 す る と き は 、 入 札 者 の 押 印 を 要 し な い 。 日 付 は 、 入 札 書 を 記 載 し た 日 付 で 記 載

願 い ます 。

※ 開 札 日 で は あ り ま せ ん の で ご 注 意 く だ さ い。

会 社 の 住 所 、 会 社 名 、 代 表 者 名 を 記 載 して 捺 印 し て く ださ い 。

入 札 1 回 目 か ら 代 理 人 が 入 札 を 行 う 場 合 に は 、 代 理 人 名 を 記 載 し て 捺 印 し て く だ さい 。

希 望 金 額の 100/ 108 の 数 字 を 記 載 し て くだ さ い 。

(12)

( 記 載 方 法 ) 様 式 2

委 任 状

年 月 日

( あ て 先 ) 札 幌 市 長

住 所 委 任 者

氏 名 印

業 務 名

私 は、上記の入札・見積に関する一切の件を下記代理人に委任します。

受 任 者 氏 名 印

備 考 1 見 積 の 場 合 は 、“ 入 札 ” と あ る の を “ 見 積 ” と 書 き 換 え る こ と 。 2 代 理 人 ( 受 任 者 ) の 印 は 、 入 札 書 に 使 用 す る 印 と 同 一 の 印 を 押 印 す

る こ と 。

3 委 任 状 の 訂 正 は 、 委 任 者 の 印 鑑 で 行 う こ と 。

委 任 を受 け た 日 付 を 記載 し て くだ さ い 。

※ 入 札 1 回 目 か ら 委 任 を 受 け た 場 合 は 、 入 1回 目に 記 載 し た 日 付 以 前 の日 付

※ 開 札 日 に 委 任 を 受 け て 立 会 す る 場 合 は 開 札 日 の日 付

会 社 の 住 所 、 会 社 名 、 代 表 者 名 を 記 載 し て 捺 印 して く だ さ い 。

代 理 人の 名 前 を 記 載 し捺 印 し てく だ さ い 。

(13)

( 記 載 方 法 )

共 通 −第14号 様 式

消費税及び地方消費税免税事業者申出書

年 月 日

(あて先) 札幌市長

住 所

申出人 商号又は名称

職 ・ 氏 名 印

私は、消費税法(昭和 63 年法律第108 号)に基づく消費税及び地方税法(昭和 25 年法律第 226 号)に基づく地方消費税に関し、免税事業者であることを、ここ に申し出ます。

備 考 入 札 ( 見 積 合 せ ) に 参 加 の う え 、 落 札 ( 決 定 ) 者 と な り 、 消 費 税 及 び 地 方 消 費 税 の 免 税 事 業 者 で あ る 場 合 、 速 や か に 提 出 す る こ と 。

落 札 者 の 決 定 日 ( 通 常 は 開 札 日 ) の 日 付 を記 載 し て く だ さい 。

会 社 の 住 所 、 会 社 名 、 代 表 社 名 を 記 載 し て 捺 印 し てく だ さ い 。

(14)

( 記 載 方 法 )

様 式 7

質 問 書

( あ て 先 ) 札 幌 市 長

住 所

商 号 又 は 名 称 代 表 者 氏 名 担 当 者 電 話 番 号

調 達 件 名

番 号 質 問 事 項

(例) 仕 様 書 3 ペ ー ジ ( 4 ) 履 行 場 所 に つ い て 、 受 託 者 の 使 用 す る 車 両 の 駐 車 は 可 能 か 。

※ 欄 が不 足 す る 場 合 は適 宜 用 紙を 追 加 す る こ と。

※ こ の 様 式 に よ り が た い 場 合 は 、 必 要 事 項 を 記 入 し た 別 の 様 式 を 用 い る こ と が で き る 。 会 社 の 住 所 、 会 社 名 、 代 表 社 名 、 担

当 者 名 、 電 話 番 号 を 記 載 し 、 質 問 事 項 を 記 載 の う え 、 契 約 担 当 部 局 に フ ァ ッ クス し て く だ さ い。

質 問 の あ る 業 務 の 名 称 を 記 載 して く だ さ い 。

(15)

役 務 − 第 1 8 号 様 式

契 約 書

役 務 の 名 称 駒 岡 清 掃 工 場 ボ イ ラ 給 水 用 ポ ン プ ほ か 点 検 整 備 業 務 上 記 の 役 務 に つ い て 、 札 幌 市 ( 以 下 「 委 託 者 」 と い う 。) と 、

( 以 下 「 受 託 者 」 と い う 。) は 、

次 の と お り 契 約 を 締 結 す る 。

1 契 約 金 額 金 円

( う ち 消 費 税 及 び 地 方 消 費 税 の 額 円 ) 2 履 行 期 間 契 約 日 か ら

平 成30年 3 月 28日 ま で

3 契 約 保 証 金 受 託 者 は 、 契 約 の 締 結 と 同 時 に 、 契 約 金 額 の 10/100に 相 当 す る 契 約 保 証 金 ( 金 円 ) を 納 め な け れ ば な ら な い 。 た だ し 、 札 幌 市 契 約 規 則 第 2 5 条 各 号 の い ず れ か に 該 当 す る 場 合 は 、 免 除 す る こ と が あ る 。 4 そ の 他 の 事 項 別 紙 条 項 の と お り

こ の 契 約 の 証 と し て 本 書 2 通 を 作 成 し 、 当 事 者 記 名 押 印 の う え 各 自 1 通 を 保 有 す る 。

平 成 年 月 日

札 幌 市 中 央 区 北 1 条 西 2 丁 目 委 託 者 札 幌 市

代 表 者 市 長 秋 元 克 広 住 所

受 託 者 氏 名

(案)

(16)

( 総 則 )

第 1 条 委 託 者 及 び 受 託 者 は 、 こ の 約 款 ( 契 約 書 を 含 む 。 以 下 同 じ 。) に 基 づ き 、 仕 様 書 ( 設 計 図 、 見 本 等 を 含 む 。 以 下 同 じ 。) に 従 い 、 こ の 契 約

( こ の 約 款 及 び 仕 様 書 を 内 容 と す る 役 務 契 約 を い う 。 以 下 同 じ 。) の 履 行 に あ た っ て 適 用 さ れ る 法 令 を 遵 守 し 、 こ れ を 履 行 し な け れ ば な ら な い 。

( 秘 密 の 保 持 )

第 2 条 受 託 者 は 、 役 務 の 遂 行 上 知 り 得 た 秘 密 を 他 人 に 漏 ら し て は な ら な い 。

( 契 約 保 証 金 )

第 3 条 受 託 者 は 、 こ の 契 約 の 締 結 と 同 時 に 契 約 保 証 金 を 納 付 し な け れ ば な ら な い 。 た だ し 、 委 託 者 が 、 札 幌 市 契 約 規 則 ( 平 成 4 年 規 則 第 9 号 ) 第 25 条 の 規 定 に 基 づ き 契 約 保 証 金 の 納 付 を 免 除 し た 場 合 は 、 こ の 限 り で な い 。 2 前 項 の 契 約 保 証 金 の 額 は 、 契 約 金 額 の 100 分 の 10 以 上 と し な け れ ば な ら

な い 。

( 権 利 義 務 の 譲 渡 等 の 禁 止 )

第 4 条 受 託 者 は 、 こ の 契 約 に よ っ て 生 ず る 権 利 若 し く は 義 務 を 第 三 者 に 譲 渡 し 、 又 は 承 継 さ せ て は な ら な い 。 た だ し 、 あ ら か じ め 委 託 者 の 書 面 に よ る 承 諾 を 得 た 場 合 は こ の 限 り で は な い 。

( 再 委 託 等 の 禁 止 )

第 5 条 受 託 者 は 、 役 務 の 全 部 若 し く は 一 部 を 第 三 者 に 委 託 し 、 又 は 請 け 負 わ せ て は な ら な い 。 た だ し 、 役 務 の 性 質 上 特 に 委 託 者 が や む を 得 な い と 認 め た 場 合 は 、 こ の 限 り で は な い 。

( 監 督 等 )

第 6 条 委 託 者 は 、 適 正 な 役 務 の 遂 行 を 図 る た め 、 受 託 者 に 対 し て 常 に 状 況 に 応 じ た 監 督 を 行 い 、 契 約 の 履 行 を 確 保 す る も の と す る 。

2 受 託 者 は 、 前 項 の 規 定 に よ る 委 託 者 の 監 督 を 受 け 、 委 託 者 か ら 役 務 改 善 命 令 等 が な さ れ た 場 合 に は 、 そ の 補 正 等 の 措 置 を し な け れ ば な ら な い 。

( 委 託 者 に 対 す る 損 害 賠 償 )

第 7 条 受 託 者 は 、 役 務 の 遂 行 上 に お い て 、 受 託 者 の 責 に 帰 す べ き 事 由 に よ り 委 託 者 に 損 害 を 与 え た 場 合 に は 、 委 託 者 の 定 め る と こ ろ に よ り 、 そ の 一 切 の 損 害 を 賠 償 し な け れ ば な ら な い 。

( 第 三 者 に 対 す る 損 害 賠 償 )

第 8 条 受 託 者 は 、 役 務 の 遂 行 上 に お い て 、 受 託 者 の 責 に 帰 す べ き 事 由 に よ り 第 三 者 に 損 害 を 与 え た 場 合 に は 、 そ の 一 切 の 損 害 を 賠 償 し な け れ ば な ら な い 。

( 検 査 等 )

第 9 条 受 託 者 は 、 役 務 を 完 了 し た と き は 、 そ の 旨 を 書 面 を も っ て 委 託 者 に 通 知 し な け れ ば な ら な い 。

2 委 託 者 は 、 前 項 の 規 定 に よ る 通 知 を 受 け た と き は 、 そ の 日 か ら 起 算 し て 10 日 以 内 ( 以 下 「 検 査 期 間 」 と い う 。) に 受 託 者 の 立 会 の も と に 役 務 内 容 の 検 査 ( 以 下 「 完 了 検 査 」 と い う 。) を 行 い 、 そ の 結 果 を 受 託 者 に 通 知 す る も の と す る 。

3 受 託 者 は 、 完 了 検 査 に 合 格 し な い と き は 、 委 託 者 の 指 示 す る 期 間 内 に こ れ を 補 正 し な け れ ば な ら な い 。 こ の 場 合 の 補 正 の 完 了 の 通 知 及 び 検 査 に つ い て は 、 前 項 の 規 定 を 準 用 す る 。

(17)

( 契 約 金 額 の 支 払 )

第 10 条 受 託 者 は 、 完 了 検 査 に 合 格 し た と き は 、 契 約 金 額 の 支 払 を 請 求 す る こ と が で き る 。

2 委 託 者 は 、 前 項 の 規 定 に よ る 請 求 が あ っ た と き は 、 請 求 を 受 け た 日 か ら 3 0 日 以 内 に 前 項 の 契 約 金 額 を 支 払 わ な け れ ば な ら な い 。

3 委 託 者 が そ の 責 に 帰 す べ き 事 由 に よ り 検 査 期 間 内 に 完 了 検 査 を し な い と き は 、 そ の 期 限 を 経 過 し た 日 か ら 完 了 検 査 の 結 果 を 通 知 し た 日 ま で の 期 間 の 日 数 は 、 前 項 の 期 間 ( 以 下 「 約 定 期 間 」 と い う 。) の 日 数 か ら 差 し 引 く も の と す る 。 こ の 場 合 に お い て 、 そ の 差 し 引 く 日 数 が 約 定 期 間 の 日 数 を 超 え る と き は 、 約 定 期 間 は 、 そ の 超 え た 日 に お い て 満 了 し た も の と み な す 。 4 委 託 者 は 、 契 約 の 履 行 に 際 し て 、 役 務 の 一 部 を 履 行 し な い も の が あ る 場

合 に は 、 第 1 項 の 契 約 金 額 か ら 役 務 の 一 部 を 履 行 し な い 割 合 に 相 当 す る 金 額 を 減 額 す る こ と が で き る 。

5 委 託 者 は 、 受 託 者 が 委 託 者 に 損 害 を 与 え た と き に は 、 委 託 者 と 受 託 者 と が 協 議 成 立 ま で の 間 、 第 1 項 の 契 約 金 額 の 支 払 を 保 留 す る こ と が で き る 。

( 履 行 遅 延 の 場 合 に お け る 違 約 金 等 )

第 11 条 受 託 者 の 責 に 帰 す べ き 事 由 に よ り 履 行 期 間 内 に 役 務 を 完 了 す る こ と が で き な い 場 合 に お い て は 、 委 託 者 は 、 違 約 金 の 支 払 を 受 託 者 に 請 求 す る こ と が で き る 。

2 前 項 の 違 約 金 の 額 は 、 契 約 金 額 に つ き 、 履 行 期 間 の 翌 日 か ら 完 了 検 査

( 第 9 条 第 3 項 で 準 用 す る 場 合 を 含 む 。) に 合 格 し た 日 ま で の 日 数 に 応 じ 、 契 約 締 結 の 日 に お い て 適 用 さ れ る 政 府 契 約 の 支 払 遅 延 防 止 等 に 関 す る 法 律

( 昭 和24 年 法 律 第25 6号 ) 第 8 条 第 1 項 の 規 定 に 基 づ き 政 府 契 約 の 支 払 遅 延 に 対 す る 遅 延 利 息 の 率 を 定 め る 件 ( 昭 和 24年12 月 大 蔵 省 告 示 第991 号 ) に お い て 定 め る 割 合 で 計 算 し た 額 ( 1 00 円 未 満 の 端 数 が あ る と き 、 又 は100円 未 満 で あ る と き は 、 そ の 端 数 額 又 は そ の 全 額 を 切 り 捨 て る 。) と す る 。 た だ し 、 遅 延 日 数 は 、 当 該 完 了 検 査 に 要 し た 日 数 を 除 く も の と す る 。 3 契 約 に よ り 期 日 を 定 め て 分 割 履 行 す る 場 合 は 、 第 1 項 の 違 約 金 は 、 そ の

分 割 量 に 応 ず る 契 約 金 額 を 基 準 と す る 。 た だ し 、 全 部 の 履 行 が な さ れ な け れ ば 契 約 の 目 的 が 達 せ ら れ な い と き は 、 こ の 限 り で な い 。

4 委 託 者 の 責 に 帰 す べ き 事 由 に よ り 、 前 条 第 2 項 の 規 定 に よ る 契 約 金 額 の 支 払 が 遅 れ た 場 合 に お い て 、 受 託 者 は 、 未 受 領 金 額 に つ き 、 遅 延 日 数 に 応 じ 、 契 約 締 結 の 日 に お い て 適 用 さ れ る 政 府 契 約 の 支 払 遅 延 防 止 等 に 関 す る 法 律 ( 昭 和 24 年 法 律 第 256 号 ) 第 8 条 第 1 項 の 規 定 に 基 づ き 政 府 契 約 の 支 払 遅 延 に 対 す る 遅 延 利 息 の 率 を 定 め る 件 ( 昭 和 24 年 12 月 大 蔵 省 告 示 第 991 号 ) に お い て 定 め る 割 合 で 計 算 し た 額 の 遅 延 利 息 の 支 払 を 委 託 者 に 請 求 す る こ と が で き る 。

( 談 合 行 為 に 対 す る 措 置 )

第 12 条 受 託 者 は 、 こ の 契 約 に 係 る 入 札 に 関 し て 、 次 の 各 号 の 一 に 該 当 し た と き は 、 契 約 金 額 の 10 分 の 2 に 相 当 す る 額 を 委 託 者 に 支 払 わ な け れ ば な ら な い 。 こ の 契 約 に よ る 役 務 が 完 了 し た 後 に お い て も 、 同 様 と す る 。

(1) 公 正 取 引 委 員 会 が 、 受 託 者 に 違 反 行 為 が あ っ た と し て 私 的 独 占 の 禁 止 及 び 公 正 取 引 の 確 保 に 関 す る 法 律 ( 昭 和 2 2年 法 律 第 54号 。 以 下 「 独 占 禁 止 法 」 と い う 。 ) 第 4 9 条 に 規 定 す る 排 除 措 置 命 令 ( 排 除 措 置 命 令 が さ れ な か っ た 場 合 に あ っ て は 、 同 法 第 62 条 第 1 項 に 規 定 す る 納 付 命 令 ) が 確

(18)

定 し た と き 。

(2) 受 託 者 又 は 受 託 者 の 役 員 若 し く は 受 託 者 の 使 用 人 が 刑 法 ( 明 治 40 年 法 律 第 45 号 ) 第 96 条 の 6 の 規 定 に 該 当 し 、 刑 が 確 定 ( 執 行 猶 予 の 場 合 を 含 む 。) し た と き 。

(3) 前 2 号 に 規 定 す る も の の ほ か 、 受 託 者 又 は 受 託 者 の 役 員 若 し く は 受 託 者 の 使 用 人 が 独 占 禁 止 法 又 は 刑 法 第 96 条 の 6 の 規 定 に 該 当 す る 違 法 な 行 為 を し た こ と が 明 ら か に な っ た と き 。

2 前 項 に 規 定 す る 場 合 に お い て は 、 委 託 者 は 、 契 約 を 解 除 す る こ と が で き る 。

3 前 2 項 の 規 定 は 、 委 託 者 の 受 託 者 に 対 す る 損 害 賠 償 請 求 を 妨 げ る も の で は な い 。

( 契 約 の 解 除 等 )

第 13条 委 託 者 は 受 託 者 が 次 の 各 号 の い ず れ か に 該 当 す る と き は 、 こ の 契 約 を 解 除 す る こ と が で き る 。

(1) 地 方 自 治 法 施 行 令 ( 昭 和 22年 政 令 第 1 6号 ) 第 167条 の 4 第 1 項 及 び 第 2 項 の 規 定 に よ り 一 般 競 争 入 札 に 参 加 す る こ と が で き な く な っ た と き 。 (2) 契 約 期 間 内 に 履 行 の 見 込 み が な い と 認 め ら れ る に 至 っ た と き 。

(3) 契 約 の 締 結 若 し く は 履 行 又 は 入 札 に 関 し 、 不 法 の 行 為 又 は 札 幌 市 契 約 規 則 に 違 反 す る 行 為 を し た と き 。

(4) 受 託 者 が 次 の い ず れ か に 該 当 す る と き 。

イ 役 員 等 ( 受 託 者 が 個 人 で あ る 場 合 に は そ の 者 を 、 受 託 者 が 法 人 で あ る 場 合 に は そ の 役 員 又 は そ の 支 店 若 し く は 営 業 所 ( 常 時 契 約 を 締 結 す る 事 務 所 を い う 。) の 代 表 者 、 受 託 者 が 団 体 で あ る 場 合 は 代 表 者 、 理 事 等 を い う 。 以 下 こ の 号 に お い て 同 じ 。) が 札 幌 市 暴 力 団 の 排 除 の 推 進 に 関 す る 条 例 ( 平 成 25年 条 例 第 6 号 ) 第 2 条 第 2 号 に 規 定 す る 暴 力 団 員 ( 以 下 こ の 号 に お い て 「暴 力 団 員 」と い う 。) で あ る と 認 め ら れ る と き 。

ロ 暴 力 団 ( 札 幌 市 暴 力 団 の 排 除 の 推 進 に 関 す る 条 例 第 2 条 第 1 号 に 規 定 す る 暴 力 団 を い う 。 以 下 こ の 号 に お い て 同 じ 。) 又 は 暴 力 団 員 が 経 営 に 実 質 的 に 関 与 し て い る と 認 め ら れ る と き 。

ハ 役 員 等 が 自 己 、 自 社 若 し く は 第 三 者 の 不 正 の 利 益 を 図 る 目 的 又 は 第 三 者 に 損 害 を 加 え る 目 的 を も っ て 、 暴 力 団 又 は 暴 力 団 員 を 利 用 す る な ど し た と 認 め ら れ る と き 。

ニ 役 員 等 が 、 暴 力 団 又 は 暴 力 団 員 に 対 し て 資 金 等 を 供 給 し 、 又 は 便 宜 を 供 与 す る な ど 直 接 的 あ る い は 積 極 的 に 暴 力 団 の 維 持 、 運 営 に 協 力 し 、 若 し く は 関 与 し て い る と 認 め ら れ る と き 。

ホ 役 員 等 が 暴 力 団 又 は 暴 力 団 員 と 社 会 的 に 非 難 さ れ る べ き 関 係 を 有 し て い る と 認 め ら れ る と き 。

ヘ 再 委 託 契 約 、 資 材 の 購 入 契 約 そ の 他 こ の 契 約 に 関 連 す る 契 約 ( ト に お い て 「 関 連 契 約 」 と い う 。) の 相 手 方 が イ か ら ホ ま で の い ず れ か に 該 当 す る こ と を 知 り な が ら 、 当 該 者 と 契 約 を 締 結 し た と 認 め ら れ る と き 。

ト 受 託 者 が 、 イ か ら ホ の い ず れ か に 該 当 す る 者 を 関 連 契 約 の 相 手 方 と し て い た 場 合 ( ヘ に 該 当 す る 場 合 を 除 く 。) に 、 委 託 者 が 受 託 者 に

(19)

対 し て 当 該 契 約 の 解 除 を 求 め た に も か か わ ら ず 、 受 託 者 が こ れ に 応 じ な か っ た と き 。

(5) そ の 他 契 約 を 継 続 し 難 い 重 大 な 事 由 が あ る と 認 め ら れ る と き 。 2 前 項 の 規 定 に よ り 契 約 を 解 除 さ れ た 場 合 に 受 託 者 に 損 害 が 生 ず る こ と が

あ っ て も 、 受 託 者 は 、 委 託 者 に 対 し て そ の 損 害 の 賠 償 を 求 め る こ と が で き な い 。

( 契 約 が 解 除 さ れ た 場 合 等 の 賠 償 金 )

第13条 の 2 次 の 各 号 の い ず れ か に 該 当 す る 場 合 に お い て は 、 委 託 者 は 、 契 約 金 額 の100分 の10に 相 当 す る 金 額 を 賠 償 金 と し て 請 求 す る こ と が で き る 。

(1) 前 条 の 規 定 に よ り こ の 契 約 が 解 除 さ れ た 場 合

(2) 受 託 者 が そ の 債 務 の 履 行 を 拒 否 し 、 又 は 、 受 託 者 の 責 め に 帰 す べ き 事 由 に よ っ て 受 託 者 の 債 務 に つ い て 履 行 不 能 と な っ た 場 合

2 次 の 各 号 に 掲 げ る 者 が こ の 契 約 を 解 除 し た 場 合 は 、 前 項 第 2 号 に 該 当 す る 場 合 と み な す 。

(1) 受 託 者 に つ い て 破 産 手 続 開 始 の 決 定 が あ っ た 場 合 に お い て 、 破 産 法

( 平 成16 年 法 律 第7 5号 ) の 規 定 に よ り 選 任 さ れ た 破 産 管 財 人 (2) 受 託 者 に つ い て 更 生 手 続 開 始 の 決 定 が あ っ た 場 合 に お い て 、 会 社 更

生 法 ( 平 成 14年 法 律 第154号 ) の 規 定 に よ り 選 任 さ れ た 管 財 人 (3) 受 託 者 に つ い て 再 生 手 続 開 始 の 決 定 が あ っ た 場 合 に お い て 、 民 事 再

生 法 ( 平 成 11年 法 律 第225号 ) の 規 定 に よ り 選 任 さ れ た 再 生 債 務 者 等 3 第 1 項 の 場 合 に お い て 、 第 3 条 の 規 定 に よ り 契 約 保 証 金 が 納 付 さ れ て い

る と き は 、 委 託 者 は 、 当 該 契 約 保 証 金 を も っ て 第 1 項 の 賠 償 金 に 充 当 す る こ と が で き る 。

( 契 約 保 証 金 の 返 還 )

第 14 条 委 託 者 は 、 受 託 者 が 履 行 期 間 中 の 全 て の 役 務 を 完 了 し 、 完 了 検 査 に 合 格 し た と き は 、 契 約 保 証 金 を 返 還 し な け れ ば な ら な い 。

( 裁 判 管 轄 )

第 15 条 こ の 契 約 に 関 す る 訴 訟 は 、 委 託 者 の 所 在 地 を 管 轄 す る 裁 判 所 に 提 訴 す る 。

( そ の 他 )

第 16 条 受 託 者 は 、 こ の 約 款 に 定 め る も の の ほ か 、 札 幌 市 契 約 規 則 及 び 労 働 基 準 法 ( 昭 和 22 年 法 律 第 49 号 ) 、 最 低 賃 金 法 ( 昭 和 34 年 法 律 第 137 号 ) 、 労 働 安 全 衛 生 法 ( 昭 和 47 年 法 律 第 57 号 ) そ の 他 の 労 働 及 び 社 会 保 険 に 関 す る 法 令 を 遵 守 す る も の と す る 。

2 受 託 者 は 、 委 託 者 か ら 、 業 務 従 事 者 の 賃 金 支 給 状 況 、 社 会 保 険 加 入 状 況 そ の 他 労 働 契 約 状 況 が 確 認 で き る 書 類 の 提 出 を 求 め ら れ た と き は 、 こ れ に 応 じ な け れ ば な ら な い 。

3 こ の 約 款 に 定 め の な い 事 項 及 び こ の 契 約 に 疑 義 が 生 じ た と き は 、 委 託 者 と 受 託 者 と が 協 議 の う え 定 め る も の と す る 。

参照

関連したドキュメント

治山実施設計業務(久住山地区ほか3) 大分県竹田市久住町地内ほか

入札説明書等の電子的提供 国土交通省においては、CALS/EC の導入により、公共事業の効率的な執行を通じてコスト縮減、品

■本 社 TEL 〒〇62札幌市豊平医平岸3条5丁目1番18号八ドソンビル ■八ドソン札幌 TEL

24日 札幌市立大学講義 上田会長 26日 打合せ会議 上田会長ほか 28日 総会・学会会場打合せ 事務局 5月9日

保安業務に係る技術的能力を証する書面 (保安業務区分ごとの算定式及び結果) 1 保安業務資格者の数 (1)

1 アトリエK.ドリーム 戸田 清美 サンタ村の住人達 トールペイント 2 アトリエK.ドリーム 戸田 清美 ライトハウス トールペイント 3 アトリエK.ドリーム 戸田

⑤ 

全体 ポンプ全体 ポンプ全体(電動機含む)を更新 10〜15年. オーバーホール